¿Qué vamos a hacer, Len ...?
No lo sé, Daryl, aún no he tenido mucho tiempo para averiguarlo, ¿verdad?
Bueno, no van a tener mi habitación.
Bueno, ¿dónde se supone que los ponga, en el ...
AMBOS: ¡Sótano!
Bien, princesa, ¡fuera! Tu carruaje te espera. ¡Nunca!
Ven aquí ahora. Por aquí, muévete.
El alma viva más cercana está a diez millas de distancia.
así que no pierdas el aliento gritando.
Haz lo que te dicen y no te lastimarás.
¡Oh mi!
En realidad nunca dije "whodunnit".
No, simplemente espetaste su nombre en el intervalo.
Fue una conjetura afortunada.
Sin embargo, bastante buena, ¿no crees? No lo creo.
El final no fue ninguna sorpresa. Esto es intolerable.
Yo digo ... Sí, señora ... todos los compartimentos de primera clase están llenos.
Sí, él puede ver eso con sus propios ojos.
Bueno, estoy seguro de que hay algo que él podría hacer.
Si no hubieras insistido en ir hacia la puerta del escenario.
Y si no hubieras arruinado el final.
Conseguir mi programa firmado fue un pequeño consuelo.
Y, en cualquier caso, no te matará si lo haces en una barriada por una vez en tu vida.
¿Me engañan mis ojos? Felicia Montague?
Bianca Norman?
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Llegamos tarde al tren y la primera clase estaba llena.
La salvación está aquí.
Mi Pullman está en la espalda.
Nunca viajo sin él.
¿Y tu compañera?
Estoy perfectamente feliz aquí.
¿Te acuerdas de mi hija, Barbara?
Sí, por supuesto.
No te preocupes Ella apenas hace mucho esfuerzo para sobresalir.
SE ACLARA LA GARGANTA
Vamos, señora M.
Mi hijo Tony, esposo Piers.
Creo que nos conocimos en La Teatro Venezia en el '46.
Ay, me confundes con uno de mis predecesores.
Oh.
Ese fue Rudolf, mi número cuatro.
Tony, tráenos una bebida. Y tendremos algo de música.
Espero que os guste la ópera.
Lo adoro.
Soy muy parcial con un poco de Gilbert y Sullivan.
Mi Stabat Mater de Rossini ...
..at La Scala en 1950.
Gin y eso.
Oh! Adivinar.
Admítelo, señora M. Esto es más parecido.
Esta va a ser una tarde muy larga. Mm-hm.
No gracias.
¿Por qué nos detenemos?
No podemos estar aquí ya.
Acabamos de pasar por Hambleston.
Hay una señal roja.
Espero que no estemos aquí por mucho tiempo.
Oh! ¿Estás adoptando de nuevo?
Cuando se finalicen los trabajos.
Quería darle a otro niño lo que le di a Barbara y Tony.
Ambos han sido muy afortunados.
Extraño el sonido de los niños riendo.
Barbara está tan tranquila como un ratón ahora,
y ella solía ser una cosita tan feliz.
Huh Aquí vamos.
Sonido de la empaquetadura
Gritando en la distancia
¿Qué es eso? ¡No te muevas!
Las joyas, ¿dónde están las joyas?
CAÑONAZO
SEGUNDA ARMADA
LOUNEST GUNSHOT Y SCREAMS
Oi
Oh, habíamos parado por bastante tiempo,
Luego hubo una vibración y una sacudida y, luego, el resto del tren.
Se alejó sin nosotros y fue entonces cuando sucedió.
Mantenga sus cabezas hacia abajo ...!
Dos hombres irrumpieron y exigieron: "¡Las joyas! ¿Dónde están las joyas?".
Aquí. Sólo tómalos.
Así que tomaron las joyas y luego apagaron las luces.
Alguien encendió un fósforo pero se fue directo y, luego, ¡BANG!
Otro tiro. ¡Conseguiré las luces!
Luego las luces volvieron a encenderse y ...
..que es cuando vimos lo que había transpirado.
Huh! Ahh-hhh!
¿Quién sabía que Dame Bianca viajaba con sus joyas?
Aparte de los 50 mil lectores de "Stars of Stage and Screen".
donde ella amablemente dio detalles completos de su itinerario.
¿Y qué querían con mi tía y la señora M?
Oficiales del ejército en el tren escucharon los disparos
y tiró del cable de comunicación.
Los ladrones entraron en pánico. Agarró a las personas más cercanas para usar
Como escudos humanos mientras hacían su escapada.
BALAZOS
Nos están disparando. ¡Rápido! ¡Vamos vamos vamos vamos!
Los recuperaré sanos y salvos. Tienes mi palabra.
Dios sabe que deben estar aterrorizados.
Señor...
Otro buen lío en el que me has metido!
¿Yo? Eso es rico viniendo de ti.
¡Estaba perfectamente feliz en segunda clase!
Bueno, estaba perfectamente feliz de irme inmediatamente después de la actuación.
¡Cállate tu graznido!
¡Ojalá no fueras un cazador de autógrafos!
Si solo no fueras demasiado loco
Para mezclar con gente común, común y decente.
Hoity toity ?!
Tenga la seguridad de que toda la potencia disponible se está desplegando en
La caza de la condesa y la señora McCarthy.
Inspector Mallory, ¿alguna pista de quiénes podrían ser los ladrones?
Estamos reduciendo la búsqueda y confiamos
que es solo cuestión de tiempo antes de que sean detenidos.
Cuando estén tranquilos, sentirán todo el peso de la ley.
¿Inspector Mallory? ¿Inspector Mallory?
¿Inspector Mallory?
¿Puedes ver algo?
Parece una granja.
Quise decir algo útil.
Bueno, no hay una parada de autobús y una cabina telefónica al lado.
Si eso es lo que estás esperando.
¡Alguien viene!
¿Que es eso?
Gachas de avena.
Apenas lo creo.
Lo comerás, o si no.
"¿O si no qué? Apenas te servimos muertos.
Moriremos de hambre si esto es lo que nos van a alimentar.
Algunas tostadas y mermelada serán suficientes.
Tengo mermelada
Padre Brown y la señorita Windermere, señor.
Mostrarlos en.
Te estaba esperando.
Por favor.
Estás aquí para preguntar sobre mi progreso.
Vehículo de la partida.
Más de 100 camionetas Fordson registradas en el área.
así que tomarán un tiempo para hacer un seguimiento. Que ...
El conocimiento de las señales sugiere conocimiento interno.
por lo que el ferrocarril está proporcionando nombres de empleados despedidos o descontentos.
Lo mismo ocurre con el personal de Dame Bianca.
Estamos buscando ex convictos en el local
Con condenas por robo.
Bloques de carretera de 20 millas y una alerta de todos los puertos.
Entonces, si crees que hay algo que me he perdido?
Ha sido muy minucioso, inspector.
Un raro complemento tuyo, padre.
Ahora, sé que te mueres por interferir.
Pero en esta ocasión todo lo que se requiere.
Es un buen trabajo policial pasado de moda.
Si quieres ayudar, quizás puedas ofrecer consuelo espiritual.
a la familia - que tiene la ventaja de mantenerlos
fuera de mi pelo
Ahora...
..si me disculpan.
Gracias.
Una palabra por favor, sargento.
Cierra la puerta detrás de ti.
Tengo prensa y gomas descendientes en masa.
No quiero que se repita esto.
Escena del crimen bajo guardia 24 horas.
Nadie entra. Y es posible que desee escribir esto.
Mantén al Padre fuera de mi vista.
Cualquier negocio gracioso y lo tratas bajo pena de muerte.
Tuyo, eso es.
Señor.
Tu turno. Me están metiendo la cabeza.
¡No no no! Nadie saldría herido, dijeron.
Fue un accidente.
¡Se suponía que solo tenías que disparar las luces! Qa No fui yo
Bueno, no fui yo. Nunca disparé mi arma. Dos disparos es todo lo que disparé.
En las luces. Creo que puedo contar hasta dos.
Y no puedo contar con ninguno. Yo no apostaría en ello!
¿Me estás llamando mentiroso? Te estoy llamando idiota
¡Rudo! ¡Disculpe!
Existe, por supuesto, una forma sencilla de resolver esto.
Es difícil creer que ella se haya ido.
Ella siempre fue mucho más grande que la vida.
Ella sigue siendo más grande que la vida.
Su legado vivirá.
Su voz grabada para la eternidad.
Pobre Lucy.
Para perder no una madre sino dos.
¿Seguirás adelante con la adopción?
¡No! ¡Dios bueno!
Mi nombre no estaba en los papeles.
Ella consideraba a los padres ajenos al requisito.
Sus esposos nunca duraron lo suficiente para interpretar el papel.
¿Y qué vas a hacer, señorita Norman?
No lo había pensado.
Creo que soy demasiado viejo para reinventarme.
Tony no lo es.
Podrías volver a los tableros.
¿Eres un actor?
Como su pregunta se infiere, uno sin éxito.
En realidad, era bastante bueno.
Demasiado bueno para Bianca.
Pero ella decidió que no había espacio para dos estrellas en su firmamento,
y poof ...
..las partes misteriosamente secadas.
Eso es suficiente, Piers.
¿Hay alguna noticia de Lady Felicia y la señora McCarthy?
La policía está haciendo todo lo que puede.
Mientras tanto, solo podemos esperar y rezar.
¿Qué te dije? Dos cartuchos usados.
¿Qué te dije? Seis balas.
Bueno, eso lo resuelve entonces.
Había otro tirador.
¿Quienes son?"
Esta mañana te oí decir que "nadie saldría herido", dijeron ELLOS.
Ellos son quienes nos han pagado para robar el tren. Suficiente.
Como podemos meternos en más problemas.
¿Quienes son esas personas?
Nunca los vimos.
Enviaron las armas y las instrucciones.
Todo lo que teníamos que hacer era disparar las luces y atrapar las joyas.
Tal vez estaban allí? Estaba oscuro.
Dije que no podía ver bien a través de esas medias.
Deberías haber llevado 10 denier. ¿Quieres "shh"!
Tengo que pensar.
Nos atraparán ...
..y nos colgarán, Len. Allí ahora.
No sirve llorar sobre la leche derramada.
Lo que debes hacer es encontrar una manera de demostrar tu inocencia.
¿Y cómo sugieres que hagamos eso?
KNOCKS EN LA PUERTA
Señorita Windermere, esto quedó en el altar.
¿Hay noticias?
No, no hay noticias.
Nos harás saber que no ...
Por supuesto que lo haremos. Gracias. Adiós.
Gracias, señora Ferris.
Las señoras de la limpieza encontraron esto en el altar.
Gracias.
¿Qué es?
Los rehenes comienzan con una H, no con una O.
En cuanto a la gramática ...!
Quizás puedas sonar más amenazante.
"O si no", si no te importa que lo diga, suena un poco lanudo.
¿Y el padre Brown no exigiría algún tipo de prueba?
¡No estoy cortando ningún dedo!
Ojalá pudiéramos cortarles la lengua.
¡De Verdad! Si no puedes tomar ninguna crítica constructiva ...
¿Crees que puedes hacer un mejor trabajo?
Demuestra ... nuestra ... inocencia ...
Dos Ns en inocencia.
Si...
LEA: Quieres que tus amigos vuelvan con vida,
no vayas a la policia
¿Es genuino?
LEA: PS. No te olvides de regar las aspidistras,
y las cuentas fiscales vencen el viernes.
SQUEALING
¡Bote! ¡Seguir!
¡Gertrude, entra o te la arrancarán! ¡Ve allá!
Están cargando animales en una camioneta.
¡Oh, mi dedo! ¡Tú cerdo sucio!
¿Qué tipo de animales?
¿Es la raza realmente relevante?
Si hay que saberlo, cerdos.
Hoy es el segundo martes del mes.
De lo cual deduzco que se fueron a la venta de cerdos en Hambleston.
SQUEALING
Bastante el detective, la señora M.
Lo que nos da el tiempo suficiente para hacer ... nuestro escape.
Obviamente se te ha escapado la atención.
que estamos encadenados como perros.
Oh, otro graduado
de Sidney Carter College of Breaking and Entering.
Aunque por qué una condesa siente la necesidad
Para agregarle a sus logros la selección de bloqueos, yo ...
¡Ta-da!
ÉL GRITA
Sh! Estamos en el medio de la nada!
¿Ahora que?
Entramos, buscamos un teléfono y llamamos a la policía.
Derecha.
¿Hola?
¡Madre santa! ¿Estás bien?
Perfectamente. A menudo tomo una siesta debajo de una mesa a esta hora del día.
Más al punto, ¿quién eres?
Oh! Estamos, um ...
Nuestro coche se rompió. Es una larga historia.
Me pregunto, ¿tienes un teléfono?
En el pasillo. Lo primero es lo primero.
Vamos a ponerte a los derechos.
Tienes cinco minutos, padre.
Eres un ladrillo, sargento.
¿Algo interesante, padre?
Una carta de los abogados de Dame Bianca Norman.
Parece que ella estaba planeando desprenderse del marido número cinco.
Cualquiera pudo haber encontrado esto.
Eso no puede ser correcto.
Mallory? 4:00.
Todo tranquilo en Dodge?
Esquivar señor?
¿Algo para informar, sargento?
Correcto. La mayoría de los turistas se aburrieron y se alejaron
Y la prensa parece haberse rendido.
Yo no diría que desistir, simplemente acampar en la estación de policía,
Esperando noticias de nuestra investigación.
¿Y cómo va eso, señor?
Resulta que Bianca Norman era el patrón de una organización benéfica de bienestar
para ex convictos.
Me están enviando los archivos para ver si muestran alguna coincidencia.
Ah hola Policía, motivo ...
Policia ... hola
¿Hola?
¡¿Hola?!
Entonces, ¿quién vive aquí?
Yo y mis hermanos ¡Ay!
Sí, bueno, no quieres que se vuelva séptico, ¿verdad?
Especialmente con los estándares de higiene por aquí.
dejando mucho que desear.
¿Dónde fue que dijiste que te rompiste, otra vez?
Oh, a un par de millas de aquí.
Es solo que somos bastante remotos y no hay muchos lugares.
que requieren vestido de noche a mediodía.
Sí. Bueno, no te preocupes por eso.
Ahora, voy a hacer una buena taza de té caliente.
¡Nadie va a ninguna parte!
Venta de cerdos en Hambleston!
¡Afuera!
No voy a ninguna parte hasta que tenga una taza de té caliente dentro de mí.
Harás lo que te digan.
¿O que?
Oh, ¿nos empujará a la muerte?
Bueno, al menos podría callarte.
WHISPERS: ¿Len? Len!
¡¿Qué?!
¿Es esto lo que estás buscando?
Ahora, ¿alguien quiere decirme qué está pasando?
Pensé que el inspector Mallory ...
Está ocupado, me temo.
Er ... nosotros, er ... El Padre lo haría, er ...
Como tu ayuda en una reconstrucción del crimen.
¿Por qué razón posible?
Bueno, espero que quede claro.
Ahora, si no te importa, por favor, toma tus posiciones.
como estabas en la noche
El sargento y yo interpretaremos los papeles de lady Felicia.
y la señora McCarthy.
Y a la señorita Bunty Windermere, nuestra experta en balística residente,
Jugará el papel de los ladrones.
¡La señorita Windermere jugará a los ladrones!
Yo improvisé.
Ellos irrumpieron en! ¡Dispararon las luces! ¡Explosión! ¡Explosión!
Luego la oscuridad.
¡Explosión! La bala pasa por la silla,
a través de la cortina y luego recto a través de la ventana.
Pero la trayectoria es incorrecta.
Desde esta altura, la bala se habría incrustado.
más abajo en la pared.
Lo que significa que el asesino estaba sentado.
Literalmente no tengo idea de lo que estás hablando.
¡No es el único, sargento!
Nueva evidencia sugiere un tercer tirador, señor.
¿Él ahora?
Podría haber sido arrojado desde la ventana, así que ordené una búsqueda.
¿Sobre qué autoridad?
¡SILBAR!
Es un arma, sargento. Hay un buen conjunto de impresiones.
Supongo que deberíamos tomar huellas dactilares, señor.
Te ahorraré la molestia. Son míos.
No, Barb, no digas nada, Tony.
No es nada que entiendas. Simplemente llame a nuestro abogado.
Barbara Norman, te estoy arrestando por el asesinato de Bianca Norman.
No está obligado a decir nada a menos que desee hacerlo,
pero lo que digas puede ser derribado y presentado como evidencia.
Para resumir, una persona o personas desconocidas te solicitaron
para detener un tren y robar a una diva de fama mundial.
Durante la ejecución de la cual, usted no pudo robar dichas joyas.
Le dispararon a la diva y has adquirido dos rehenes.
Una de las cuales es una condesa del reino.
Dejándote así el más buscado de Gran Bretaña
¡¿Que estabas pensando?!
No me digas que esto es lo que creo que es?
Bueno, gracias por al menos consultarme antes de salir.
¡Y cometiendo robo a mano armada y secuestro en mi nombre!
Él quiere ser un abogado.
Y quieres ser el capitán de Aston Villa.
Odio ser el que te lo diga, pero ...
La diferencia es que tiene dos pies izquierdos.
Lo único que te detiene es el efectivo.
Beca a la escuela de gramática.
El certificado escolar más alto del condado.
Sus maestros dijeron que él era un natural para la ley.
Excepto las cosas que no son para nosotros.
Bueno, supongo que está bien, entonces,
nos metes en este lío impío
Para brindarle al pequeño viejo una educación.
Para conseguirte una vida.
Quieres gastarlo aquí,
¿Atrapado en esa silla con un montón de libros que nunca usarás?
Y si algo nos pasa, ¿entonces qué?
¿Te cargan para gastar el resto en una institución?
Una perspectiva cada vez más inminente por segundo.
Y en cuanto a tus rehenes,
Han visto tus caras ahora.
Supongo que vas a tener que dispararles.
¡Ya es suficiente de tu labio!
Son el único seguro que tenemos. ¡Se quedan aquí!
De vuelta a la bodega contigo!
¿Por qué? Estamos en el medio de la nada aquí.
Difícilmente puedes esperar que hagamos una carrera por la libertad en estos vestidos.
Y tienes vacas que necesitan ordeñar!
Te sugiero que los cuides
mientras revuelvo algo que es al menos comestible.
Ella realmente es la cocinera más maravillosa.
Movimiento sostenido!
ÉL SUSPIRA
¿Por qué no me trajiste esto?
El bit que dice, "No vayas a la policía".
Dame una buena razón
¿Por qué no debería disciplinarte por insubordinación grosera?
Estaba siguiendo instrucciones, señor.
LEE: Mantén al Padre fuera de mi vista.
Cualquier negocio gracioso y lo tratas bajo pena de muerte.
Tuyo, eso es.
Digamos que el fin justifica los medios.
Veamos lo que tiene que decir por sí misma primero.
No hay barro que se arrastre por la casa!
Bueno, siéntense.
¡Ah ah!
Bendícenos, oh Señor, y estos tus regalos que estamos por recibir.
por Cristo nuestro Señor. Amén. Amén.Amen.Mm-hm.
Así que he estado investigando tu situación y de lo que puedo reunir,
Las únicas ofensas reales que has cometido.
Se intenta el robo a mano armada y el secuestro.
Entrégate y devuelve a los rehenes,
circunstancias atenuantes, y un buen abogado,
Usted podría estar mirando tan poco como cinco años.
¿Antes o después nos cuelgan por asesinato?
¡Dijiste que el sacerdote averiguaría quién lo hizo!
Y así lo hará.
RADIO: Esta es la BBC. Aquí están las noticias.
PIPS TELEFONICOS
Una gran persecución continúa por los ladrones armados.
quien asesinó a la cantante de ópera de renombre mundial Dame Bianca Norman
y secuestró a la condesa de Montague y su compañera.
Detective inspector Mallory de la policía de Kembleford
hizo esta declaración anterior.
Estamos reduciendo la búsqueda y confiamos en que es solo cuestión de tiempo antes de que sean detenidos.
Cuando estén tranquilos, sentirán todo el peso de la ley.
El conde de Montague ha ofrecido una recompensa.
para obtener información que conduzca al regreso seguro de su esposa.
El Primer Ministro Winston Churchill
Dio un discurso en la Cámara de los Comunes ayer,
oponiéndose a la propuesta ...
¡Compañero! ¡Tengo un nombre!
Tal vez simplemente se olvidaron. No hay necesidad de tomarlo personalmente.
¿Cómo te gustaría que se olvidaran de mencionar tu nombre?
Bueno, tal vez ellos no pensaron que era tan ...
Tal vez no pensaron que era tan ...
¿Pertinente? ¿De interés periodístico? Sí.
No. ¿Debes ser siempre tan exagerado?
Y esto de la mujer incapaz de aparcar su posh posterior.
en un compartimiento de tren de segunda clase!
¡Mis disculpas por llevarme al lujo!
¡En robo a mano armada y asesinato!
Grub es bueno.
Estaba completamente oscuro.
Todos gritaban.
Entonces Tony encendió un fósforo.
Fueron solo unos segundos, pero vi que su abrigo estaba sobre la silla.
y supe que había una pistola en el bolsillo.
¿Por qué su hermano llevaba un arma de fuego?
Exactamente por la eventualidad que se produjo.
Mi madre se negó a viajar con seguridad.
No se le ocurriría que atacaran a alguien tan venerado.
Entonces, ¿tomaste el arma del abrigo?
Fue un caos.
Pánico y gritos.
Y cuando lo saqué, se disparó por accidente.
Yo no ...
Solo cuando se encendieron las luces vi que ella ...
Y sin embargo no dijiste nada.
¡Yo estaba en shock!
Todos asumieron que eran los ladrones.
Cuanto más tiempo permanecí en silencio, más difícil era admitir la verdad.
¡Que maté a mi propia madre!
¿Sabe lo que me va a pasar, inspector?
Parece que no fue más que un trágico accidente.
Será liberada de la custodia policial mientras continúan las consultas.
Pobre alma.
Imagina matar a tu propia madre.
Frecuentemente.
Esto hará que los papeles de la mañana.
Tu fe en el código del villano sería conmovedora.
Si no está tan mal guiado.
Lo que significa que depende de mí.
Están aquí en alguna parte,
y no descansaré hasta que los encuentre.
Gracias.
BIRDSONG
Cudlip
Cudlip Gotcha!
Buenos días, señor. Sargento, póngame HQ en el soplador.
Leonard Cudlip.
Ex ingeniero de pista condenado a dos años.
Participación con robo en un tren.
Recientemente envié una carta de mendicidad a la caridad de ex convictos de Dame Bianca,
que fue rechazado.
Y el hermano Daryl es el propietario registrado de una furgoneta verde de Fordson.
¿Permiso para sacar armas, señor?
Sí, señor, lo haremos.
Supongo que has encontrado a los secuestradores.
Puede interpretarlo como que no tengo tiempo para visitantes no deseados.
Reúne a todos los hombres disponibles,
y quiero mapas de Deepwell Farm y sus alrededores.
Tienes razón, señor. Por el bien de nuestros amados amigos,
Les insto a que no vayan en mano dura.
¡SILBAR!
SUENA LA CAMPANA
Juegos de musica
¡Botas! ¡Policía!
SUENA LA CAMPANA
¡Bajar! Gritos de pánico
¡Cuthbert, Clough, busca en las dependencias!
El resto de ustedes, esperen y esperen mis órdenes.
¡Este no es lugar para civiles!
Bueno, si vas a tener un tiroteo,
un sacerdote puede ser útil.
Podría sacarte de encima de ti, si quisieras darme un arma de fuego.
No, yo no lo haría.
¿Señor? Acabo de encontrar esto.
¡Es de mi tía!
Derecha.
Estás rodeado de policías armados, ¡sin medios de escape!
¡Liberen a las mujeres y se rindan!
Te aconsejo que hagas lo que él dice.
Si nos rendimos, nos colgarán por asesinato.
¿Entonces que?
Prefiero bajar luchando.
¿Y si le disparamos a alguien?
¡No es su culpa, Len!
Podrías sacar las balas de las armas.
Ese lote nunca sabría que fueron descargados.
Al menos una bala será rápida.
¡Estoy asustado, Len!
¡No quiero morir!
Entonces, inspector, ¿cuál es tu plan?
Les haré desear que nunca hubieran nacido.
Es un poco gung-ho, ¿no?
¿No es una práctica estándar negociar, señor?
Ellos no lo saben.
Prepárate para disparar a mi orden
¡Si no salen en cinco minutos!
Vamos a ver si eso los elimina.
¡Dijeron que liberarían a los rehenes si encontramos al asesino!
¿Y les creéis?
Especialmente cuando son atrapados, como ratas en una trampa?
Ahora, si te apartas ...
¿Capellán? ¿Capellán? ¡Vuelve aquí! ¡Capellán!
¿Hola?
Mi nombre es el padre Brown.
¡Oh, gracias a Dios! La caballería ha llegado.
Tengo algo que enseñarte.
¡Es una trampa! ¡Dispararán por la puerta!
No te preocupes, no le dispararán a un sacerdote.
¡No contaría con ello!
LEE: Una mujer de 32 años ha sido liberada sin cargos.
¡Ahí! ¿Qué te dije?
Con el cargo por asesinato caído, buen comportamiento,
Podrías salir en cinco años.
No puedo volver a entrar.
En cuanto a él, no duraría cinco minutos.
¿No te lo dijo él? No es su primera ofensa.
Nuestros padres estaban muertos.
La granja se estaba hundiendo.
Alguien tenía que poner comida en la mesa.
Con nosotros ido, ¿qué pasará con él?
Ojalá hubieras pensado en eso antes de ir y robar un tren.
Lo siento.
Yo también.
Es el pensamiento lo que cuenta, ¿eh?
¡Se acabó el tiempo!
10 segundos, entonces estamos entrando!
Solo unos minutos más.
Te he humillado lo suficiente, Padre.
¡Ahora, sal del camino antes de que te disparen accidentalmente!
Cinco cuatro...
tres dos...
¡No dispares!
¡Alto el fuego! Armas abajo!
Inspector, gracias a Dios! ¡Estábamos tan asustados!
¡Oh, tía Fliss!
Es bueno verte a salvo, señoras, pero por favor, aléjense de la casa.
Esto podría ser desagradable. ¡No! ¡No!
Esos hombres allí, no nos secuestraron.
De lo contrario. Eran nuestros caballeros en brillante armadura.
Yoo-hoo! ¡Ya puedes salir!
No me levanto
Soy Timothy Cudlip. Estos son mis hermanos, Daryl y Lenny.
Parece que ha habido algún tipo de malentendido.
Entonces, ¿por qué te encerraste dentro?
Porque te ves como el género para disparar primero y hacer preguntas más tarde.
¿Y todo el tiempo, te tuvieron en la parte de atrás de su camioneta?
Hasta esta mañana, cuando nos llevaron aquí.
y nos dejó en medio de la nada
¡Sin tanto como un by-your-leave!
¿Y es aquí cuando tus salvadores te encontraron? Sí.
¿Puedo preguntar por qué no llamó inmediatamente a la policía?
Bueno, el teléfono estaba fuera de servicio.
Sí. ¿Puede darnos alguna descripción de los secuestradores?
No. Llevaban máscaras.
Pero los oímos hablar,
y uno de ellos mencionó a un primo en Anglesey?
Anglesey, sí. Con un bote.
Perdónanos, estamos agotados.
Creo que mi tía ha tenido suficientes preguntas para hoy.
Debo volver al conde.
Por supuesto, su señoría. Sí.
Voy a necesitar declaraciones completas de usted. Sí.
Cuando te hayas recuperado.
Para las damas cristianas, eres muy adepta a mentir.
Es una larga historia.
No puedo esperar
¿Cree que los secuestradores se dirigen a Gales, entonces, señor?
Sube al soplador a Anglesey,
A ver si tienen viento de alguna navegación inusual.
Escuché que te vas.
La policía decidió no presentar cargos.
He tenido mucha suerte. Para escapar con el asesinato.
Yo digo, sigan adelante.
Incluso la policía dice que fue un accidente.
¿Qué te dio derecho a juzgar?
El único juez que necesitas temer es Dios.
Vosotros dos.
En una carga de matricidio.
Premeditado y sangre fría.
No sé de qué estás hablando.
Un ex convicto llamado Leonard Cudlip.
escribió a la caridad de su madre solicitando un préstamo.
¿Fue entonces cuando decidiste que él sería el chivo expiatorio perfecto para el asesinato?
¿Que es eso?
Una pequeña mentira que te expuso.
Si te hubieran matado por el partido ...
..el tallo hubiera sido carbonizado.
¿De qué posible significación?
Exactamente.
¿Por qué mentir sobre algo tan intrascendente?
A menos que tuviera un significado.
Ordenaste que las luces se dispararan en el carruaje,
sabiendo que estarías en la oscuridad,
Necesito luz solo por un momento
para obtener su objetivo en la mira.
¿Crees que eso aguantará en un tribunal de justicia?
Sólo estoy interesado en sus almas inmortales.
No es lo que piensas.
Barb! Él lo sabe, Tony.
Y yo, por mi parte, no puedo vivir con el conocimiento.
Persuadí a Tony.
Para proteger al niño.
¿Para proteger a Lucy de tu madre?
Oh, desearía que no la llamaras así.
Las madres crían hijos.
La única vez que la vimos
Fue cuando nos llevó a las entrevistas.
Jugando familias felices con sus admiradores.
Poco sabían que fuimos comprados como posesiones.
¡Por una mujer que exige amor incondicional y no da nada a cambio!
Y ahora que somos viejos y viejos, ella puso sus ojos en una nueva víctima.
Suerte lucy
Hay ironía.
Era demasiado tarde para nosotros, pero no para ella.
WHISPERS: ¡Una vida por una vida!
¿Y qué hay de las vidas de los hombres que calumniosamente calificaste para el asesinato?
No se suponía que fueran atrapados.
Habríamos dejado que se quedaran con las joyas.
Que magnánimo de ti.
Y mientras no vayamos a la cárcel,
Hemos sido sentenciados a una vida de culpa.
Eso no será necesario.
Dios envió a su único hijo para llevar la carga de nuestros pecados.
Si tan solo fuera tan simple. Es simple.
Confiesa lo que hay en tu alma ...
..y si eres verdad ...
..you será perdonado.
CROWS DE COCKEREL
Ah! Bueno, parece que la policía perdió la pista de los ladrones.
En algún lugar de la costa de Anglesey.
Anglesey?
Ah, sí, una pequeña mentira blanca.
Me sorprende que no nos hayas entregado.
Trato de ser un hombre de mi palabra.
Así es mi marido. A propósito de lo cual ... para ti.
¿Qué es esto?
¡Es un cheque por mil libras! Puedo ver eso.
Quiero decir, ¿para qué nos lo está dando?
El dinero de la recompensa por mi retorno seguro.
No lo queremos. No lo hacemos.
Después de lo que hicimos, ¿crees que tomaríamos tu dinero?
Se verá muy sospechoso si no lo haces.
No eres un hombre malo.
Aunque ustedes son terribles cocineros.
Preguntarle.
¿No recompensa Dios a los buenos y castiga a los malvados?
Sus caminos son siempre misteriosos.
Sin embargo, él considera que es un pecado que los hombres entierren talentos.
Eso podría ponerse en uso en su servicio.
WHISPERS: ¿Qué? El esta hablando de mi
Predigo que Dios tiene planes para este joven.