¿Estás bien, querida?
Solo un poco nerviosa.
Ahora, ¿estás seguro de que todavía quieres seguir adelante con esto?
Sí...
..es lo que quiero.
¡Abran, es la policía!
"Fueron traídos a él niños pequeños,
"que él ponga sus manos sobre ellos y ore.
"Y los discípulos los reprendieron.
"Pero Jesús dijo: 'Dejad a los niños pequeños y prohibidles que no
"Venid a mí, porque de los tales es el reino de los cielos".
"El Señor ha dejado en claro su amor por todos nosotros ..." ¡Maude!
No te preocupes, no tienen ninguna evidencia.
De lo contrario. He persuadido a un par de sus víctimas para que confiesen.
No son víctimas. Es un derecho de la mujer
¡Lo que ella hace con su propio cuerpo!
Bueno, parece que el pensamiento de la condenación eterna es más fuerte.
Que tu propaganda de izquierda.
¡Quieres decir que has puesto el temor de Dios en ellos!
¡Ella podría bajar por años!
¡Apártate! ¡Apártate!
O te arrestaré a ti también.
Bajate.
Eres un hombre muerto! ¡¿Me escuchas?!
¡Muerto!
Buenos días, padre. Sra. M.
Buenos días, Bunty.
Manejaré a la escuela final para la recaudación de fondos más tarde.
¿Le gustaría un ascensor?
¿Terminando la escuela? ¡Sí!
Tengo que hacer algunas diligencias, haré mi propio camino.
Oh, bueno, te veré allí. Aparentemente hay que ir
para ser un montón de mejores totty de la universidad de los caballeros que asisten.
Bueno, ¿no es eso típico?
No es de extrañar que no hayas pasado mucho tiempo en tu último colegio.
Bueno, esos lugares solo te enseñan a ser un servidor
pequeña debutante de todos modos. ¿No es así, padre?
Bueno, creo que podrías aprender una cosa o dos
de esas amables señoritas. ¿No es así, padre?
Bueno, por lo que oigo, una de "esas lindas señoritas"
Ha tenido un bebé con un hombre casado.
¿Un hombre casado?
El manitas de la escuela Jimbo.
Oh!
# ¿Qué tendremos que mató a los ciervos?
# Su piel de cuero y cuernos para vestir.
# Entonces cántale a casa. El resto llevará
# El resto llevará su carga.
# No tomes desprecio por llevar el cuerno.
# Fue una cresta antes de que nacieras ...
¡Más fuerte! Y pronuncia esas vocales.
# Y tu padre lo llevó
# El cuerno, el cuerno El cuerno lujurioso
# No es una cosa para reírse de desprecio.
# El cuerno, el cuerno El cuerno lujurioso
♪ No es una cosa para ...
Cecelia. No es así como se comporta una joven.
Pero, señorita Rosewood, usted dijo eso para diferenciarse de otras debutantes.
Necesitamos tener un espíritu competitivo.
Sí, pero cuando uno está siendo competitivo.
Hay que hacerlo con decoro.
Siempre con decoro.
Cecelia, necesito hablar contigo.
Hay una sorpresa
Estoy muy decepcionado contigo.
Has estado leyendo esas novelas repugnantes e impías de nuevo.
Encontré esto en tu habitación.
¿Así que has estado rebuscando en mis cajones otra vez?
Basta ya de tus sabias grietas, señorita.
Estoy tratando de ayudarte a ser una mejor persona.
Quizás necesito ser disciplinado.
En el internado, siempre me ponían sobre la rodilla de alguien.
Bueno, a veces el dolor físico.
Es el único lenguaje que entiende el comportamiento pecaminoso.
¿Sabes que papá es un juez del Tribunal Supremo?
# Y tu padre lo llevó
# El cuerno, el cuerno El cuerno lujurioso
# No es una cosa para reírse de desprecio.
# El cuerno, el cuerno El cuerno lujurioso
# No es una cosa para reírse de desprecio.
# ¿Qué tendrá que mató a los ciervos?
♪ Su piel de cuero y cuernos para vestir ... ♪
¿Todo bien?
Debería ser golpeado más a menudo.
Nunca te he visto tan apasionado.
No puedo creer que te hayan dejado salir.
Déjame mirarte.
Llévame a casa.
Gracias por venir, padre.
Esta es la señora McCarthy.
Secretaria parroquial
Entonces, ¿cómo es el pequeño cap?
Es simplemente perfecto, padre.
Deberías verlo.
Es una maravilla que el pobre ácaro haya nacido.
Bueno, eso es todo en el pasado.
Estoy seguro de que Nell no nos ha pedido que le demos una conferencia.
Sé que no apruebas lo que intenté hacer,
Pero, en ese momento, no sentía que tuviera elección.
No importa qué,
La toma de la vida de un niño nunca puede ser la respuesta.
¿Has pensado en las fechas para el bautismo?
Esa no es la razón por la que te invité aquí, padre.
He sido repudiado por mi familia.
Y Rosewood no me llevará de vuelta.
¿Así que no tienes dónde vivir?
No.
Y si no encuentro un lugar antes de ser dado de alta,
se llevarán a mi bebé lejos
Bueno, siempre hay la madre y el bebé en casa.
No. No, he oído lo que pasa en esos lugares.
Los niños siempre terminan siendo adoptados.
¿Y eso sería algo tan malo?
Debe pensar qué es lo mejor para su hijo.
Padre, por favor, ayúdame.
Hablaré con el obispo ...
..y ponerse en contacto con algunas instituciones de caridad.
Gracias.
¿Y el padre? ¿No se le puede pedir ayuda?
Exactamente diez a una fila.
Señorita Rosewood, ¿puedo hablar un poco sobre las chicas?
¿Cuántas veces más? Son mujeres jóvenes. En efecto.
Como su instructor religioso, mis preocupaciones han ido creciendo.
Por favor, no vuelvas a levantar el embarazo de Nell.
¡Ese "embarazo" se ha convertido recientemente en un bebé!
Engendrado por uno de nuestros ex empleados.
Un incidente aislado.
¿Pero es solo cuestión de tiempo antes de que vuelva a suceder?
Algunas de nuestras chicas ... Damas.
..parece un poco obsesionado por ...
..por...
.. asuntos sexuales.
¿Y creo que eso se debe en parte a lo que se enseña?
¡Cómo te atreves!
Por ejemplo, esa canción de maypole, The Lusty Horn.
Me suena bastante obsceno.
Reverendo Willard,
¿Estás cuestionando la moralidad del bardo?
¿Quién diablos es el bardo?
Es una canción de As You Like It de William Shakespeare.
Sin embargo ... Ahora, como estadounidense, no te espero.
para saber esas cosas.
Pero lo que sí espero es que confíes en mi juicio.
Por favor, no tome ese tono.
Como socios comerciales,
Esperaba que tuviéramos algún tipo de relación especial a estas alturas.
Si me disculpan, los invitados llegarán en breve.
Te sugiero que ores por un clima mejor.
Miss Rosewood! Por el bienestar de los estudiantes,
¿No podemos al menos intentar ser amigos?
Reverendo Willard, le estoy muy agradecido por su ayuda financiera.
Contribución a mi escuela.
Nuestra escuela.
Pero si lo que quieres es amistad, te sugiero que compres un perro.
"El cuerno lujurioso ...
"... no es una cosa para reírse con desprecio".
Sucio, pequeña zarza.
Perdóname.
Derrota la mano ofensiva, Señor.
¡Golpear la mano ofensiva!
Lo cual es cierto, de verdad.
Absolutamente.
Ahora eres libre, espero que sea un nuevo comienzo.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ya sabes de lo que estoy hablando.
Jimbo, no puedo simplemente abandonar todo lo que creo.
Las mujeres en este país son tratadas como ganado.
Pero te echarán de nuevo. Entonces que así sea.
Tantos han arruinado sus vidas por embarazos no deseados. Oh.
No voy a parar.
Maude Pensé que habías entendido?
Lo hago, pero ... Entonces no me pidas que me cambie.
Lo siento.
Espera aquí. ¿Qué estás haciendo?
Campanillas azules Tu favorito.
Maude
¡RUIDO SORDO!
¡No!
TANNOY: Aquí en la Escuela de Acabados Rosewood
Nos centramos en la enseñanza de las gracias sociales y los ritos culturales.
Como preparación para la entrada en la sociedad,
Con la inglesidad y el patriotismo en el corazón de todo lo que hacemos.
Aquí, nuestras jóvenes demuestran ...
Oh, estoy tan contento de que el padre Brown pueda lograrlo.
Esperaba que él diera alguna guía espiritual a mis alumnos.
¿Qué pasa con el reverendo?
Bueno, él hace lo mejor que puede, pero no es un sustituto para un clérigo inglés.
Bueno, debo decir,
Tus señoritas se han hecho, y tú, orgullosa.
Esa fue una demostración maravillosa.
Eso es muy amable de tu parte.
¿Me disculparía un momento, señora McCarthy?
¿No estás seriamente impresionado?
¿Por qué no estaría yo?
¡Todo lo que posa y salta, es tan degradante!
Son como perritos mimados.
Binty! Bunty.
¡Qué divino verte! Después de tanto tiempo.
Fuimos al mismo internado juntos por un período.
Antes de que te expulsaran, sin duda.
Sí, gracias a ti!
Oh, ¿todavía no estás dolorido por eso? Solo eran grandes bromas.
Oh, como cuando pones una araña en mi vestido.
Lo siento, entonces era un poco salvaje.
¿Quieres una bebida? Una rígida
Oh, no hay alcohol, me temo.
Oh, lo siento terriblemente.
¡Tu lo hiciste a proposito!
Ahora, ¿por qué haría eso? Porque eres un pequeño mocoso mimado.
Oh, Penélope.
No te atreverías.
Oh, ¿no?
Oh!
No había nada que pudieras hacer.
Tenemos todo lo que necesitamos de usted, Padre,
así que no se exceda en su bienvenida.
¿Así que estabas en el bosque?
Sí, estaba recibiendo flores para Maude.
¿Crees que es un accidente?
Más que probable.
Acabo de hablar con el propietario de la furgoneta, señor, una señora Kempton.
Ella es propietaria de la tienda de la granja en la cima de la colina.
Se olvidó de poner el freno de mano, ¿verdad? Aparentemente no.
Ella insiste en que lo comprobó y lo dejó en marcha.
¿Entonces no fue una muerte accidental?
¡Y tampoco lo será el tuyo si no arrojas tu sotana!
Y hasta que sepamos todos los hechos,
No le hables a nadie sobre lo que ha pasado.
# E hicieron esos pies en la antigüedad.
♪ Camina sobre las verdes montañas de Inglaterra. ♪
Padre, no vas a creer lo que Penélope acaba de hacer.
¡Fui provocada!
Acabo de ver morir a Maude Riley.
Sospecha de asesinato.
¡Asesinato! ¿Pero quién en la tierra haría tal cosa?
A que hora llegaste aqui
Alrededor de las 11 y cuarto.
¿Quién estuvo aquí cuando llegaste?
Padre Brown.
No digas nada sobre Maude todavía.
Estoy tan contenta de que pudieras hacerlo.
Bueno, lo siento, me perdí el comienzo.
Pero he estado visitando a un ex alumno tuyo.
Nell Winford.
Sí.
Un negocio muy desafortunado.
Desearía poder hacer más para ayudar.
Bueno, ella está a punto de quedar sin hogar.
¿Supongo que no considerarías tomarla de vuelta?
Con un bebe Padre, destruiría la reputación de la escuela.
Estoy, después de todo, preparando señoritas para convertirse en debutantes.
para ser presentado en la corte.
Tan anticuado.
Bueno, tal vez ella podría quedarse contigo por unos días?
¡Oh, no hay oportunidad! Mis padres vienen para quedarse y estoy en advertencia final.
¿Seguramente no crees que el asesino de Maude sea alguien de aquí?
Bueno, ya que ella solía ser la enfermera de la escuela,
Necesito hablar con ciertas personas.
Empezando por ti
Bueno, no era ningún secreto que no podía soportar a la mujer.
Maude era inmoral. Mal.
Mal orientado, sí, pero no el mal.
Me gustaba más que ella.
¿Cómo llegaste tan rápido?
Corte corto por el bosque.
Bueno, mantente fuera de mi camino.
Continuaremos esto adentro, Reverendo.
Sargento, ¿cuánto tiempo se tardó en conducir aquí?
¿Desde la escena del crimen?
Unos 20 minutos.
Casi al mismo tiempo que mi atajo.
Fui testigo de la muerte de Maude a las 11 en punto.
¿De qué estás hablando, padre?
Luego, la señora McCarthy vio al Reverendo aquí cuando llegó a las 11.15.
Y vi a Miss Rosewood y Cecelia casi al mismo tiempo.
Así que el asesino no puede ser uno de ellos, señor.
Sigue así, sargento, y te ascenderé a la DBO.
DBO?
Departamento para el sangrado obvia!
¿Entonces estás absolutamente seguro de cuando llegaste?
Positivo.
¡Reverendo Willard!
Tú mataste a mi esposa.
Tú.
Ella significaba todo para mí.
Eso no es lo que había escuchado ... ¡Cállate! ¡Callate la boca!
Será mejor que empieces a orar.
Jimbo, para.
Voy a pedirle ayuda, señor.
Quédate donde estás.
Por favor, baja el rifle.
No puedo, padre.
Tiras de ese gatillo, muchacho, y terminarás colgando.
Desde el extremo de una cuerda.
Entonces tal vez debería dispararte también.
Viendo como ayudaste a ponerla a un lado, ¿no?
Se lo dejo al padre Brown.
Jimbo, escucha.
¡Escucha!
El Reverendo estaba aquí cuando Maude fue asesinada.
Hay testigos
Sé que la ha matado.
¿Por qué? Tiene que ser él. La odiaba.
Desde que ella rechazó sus avances.
¡Eso es una maldita mentira!
Pero ¿y si te equivocas?
Jimbo ...
.. Voy a hacer un trato con usted.
Baje el rifle, y averiguaré qué pasó.
¿Cómo? No lo sé...
..pero voy a llegar a la verdad ...
..y llevaré al asesino de Maude a la justicia.
Tienes mi palabra.
Lo prometo.
MRS MCCARTHY SHRIEKS
Señora McCarthy!
¡Síguelo, sargento!
ENFOQUE DE PASO A PASO
Ahí está, a la izquierda. Detente por el bosque.
No puedo creer que lo dejes escapar!
No hay rastro de él, señor.
¡Obviamente! Pero no puede haber llegado muy lejos.
Oi, ¿puedo irme ahora?
¡Sí! Gracias.
Ahora, ¿dejarás de preocuparte? Me desmayé, eso es todo.
Sra. M, fue alcanzada por una bala.
Oh, por el amor de Dios, me rozó el hombro. Nada mas.
Pasta o no, señora McCarthy, está en el hospital.
siendo tratado por una herida de bala.
Estoy muy agradecido de que todavía estés con nosotros.
Yo también.
¡Dame mi bebé!
Quiero a mi bebe
No puedes llevárselo, es mío.
¿Hay algo mal?
Me están dando de alta mañana por la mañana, así que me escapé antes.
Ellos podrían llevárselo.
¿Se las arregló para hablar con el obispo?
No permitirá que una madre soltera se quede en el presbiterio ...
Vamos. ..pero encontraré algún lugar
para que usted y el bebé se queden.
Er, por favor, no hay necesidad de salir.
Todavía tenemos una tarde llena de eventos.
En poco tiempo, los estudiantes de Trundell's Gentleman's College
realizar un baile de Morris, y por supuesto,
Tenemos muchos refrescos.
Jimbo Lo siento. Lo siento, no quise asustarte. Lo siento.
¿Qué estás haciendo aquí atrás? ¿La policía te encontrará?
Escucha. Escúchame. Nunca quise lastimar a la señora McCarthy.
Lo sé.
Estoy en el viejo cobertizo. Voy a necesitar algo de comida y agua.
¿Qué te hace pensar que te ayudaré?
Porque siempre me has gustado ...
..o, al menos, pensé que sí.
Te has rascado a ti mismo.
Espera aquí.
No tardaré mucho.
Gracias.
Sra. McCarthy, mientras usted está aquí ...
... ¿te importaría hablar con Nell?
¿Qué podría tener que decirle a esa chica?
Ella tiene la moral de un gato callejero.
Bueno, ella conocía a Maude bastante bien.
Ella podría tener alguna información nueva.
Veré lo que puedo hacer.
Y mientras estamos en ello,
Deberíamos averiguar si alguien guardó rencor contra Maude en la escuela.
Te refieres a aparte del Reverendo.
Penelope ...
No voy a volver a terminar la escuela.
¿Qué?
Padre...
..¿cómo está la señora McCarthy?
Ella lo está haciendo muy bien, gracias.
Después de lo que pasó, ¿crees que debería cancelar el resto del día?
De ningún modo.
Siempre he admirado su firme comportamiento, señorita Rosewood.
Bueno, supongo que mi labio superior siempre ha sido
algo más rígido que la mayoría.
¿Sí?
A pesar de lo que la gente piensa,
Mi intención no es solo enseñar etiqueta y gracias sociales ...
..pero para dar a las jóvenes un sentido de propósito ...
..de orgullo.
¿Y sientes que has fallado en ese sentido?
Después de lo que pasó con Nell, no sé nada más.
¿La señora McCarthy dijo que le gustaría que fuera un mentor moral para los estudiantes?
Nada oficial. Solo un poco de ayuda de vez en cuando.
Me sentiría honrado de hacerlo.
Gracias.
Estoy un poco preocupado por Bunty.
Puedo ver porque.
Estoy tratando de convencerla de que vuelva a terminar la escuela.
Supongo que no ...
¿Aceptarla como estudiante?
Solo por el fin de semana, para mostrarle lo que se está perdiendo.
Déjalo conmigo, padre.
Cecelia?
No tiene sentido luchar.
Gracias por el tip-off.
"¡El mal finalmente entregado a los justos!"
Inspector, escolte a este hombre de las instalaciones, pronto!
Cecelia ...
... le mostrarías a la señorita Windermere los dormitorios,
ella necesita un uniforme escolar
Damas y Caballeros,
nuestro propio Reverendo Willard ahora dirigirá el baile de Morris.
Puedes dormir en la cama de Figgy Urquhart.
Ella está esquiando en los Alpes.
No trates de ser amable, sé que es un acto.
Bunty, una mujer ha sido asesinada.
Entonces nuestra rivalidad parece bastante tonta ahora, ¿no crees?
Sí.
Te encontraré un uniforme.
Una de las tradiciones más subestimadas de Inglaterra.
Se remonta al siglo XV.
Originalmente, se realizó en la corte ...
¡Consigue al inspector!
Inspector, es el reverendo.
Vigilarlo.
Mantente alejado del cuerpo.
Y nadie abandona el local.
Señoras y señores ... ¿Padre?
..si pueden retirarse a la casa y les serviré
algunos refrescos
¿La chaqueta del reverendo?
Lo colgó aquí antes de que bailara Morris.
¿Qué estás haciendo, padre?
El tabaco del reverendo Willard tiene un ligero olor a ajo.
Deja de manipular la evidencia.
Recuerdo el olor de las trincheras.
Lo usaron para deshacerse de parásitos.
¿Veneno para ratas?
No toques nada más.
¿Algún sospechoso, inspector?
No necesitas sospechosos cuando el asesino ya ha sido arrestado.
Jimbo?
Ya había amenazado al reverendo dos veces.
¿Y crees que él también mató a su esposa?
Basta con las preguntas, padre!
¿Quién crees que eres? ¿Un maestro de cuestas rubicundas?
¿Tiene pulgas o algo así?
Me están dejando ir a casa más tarde hoy.
¿Así que pensé en aparecer y ver cómo te va?
No soy tan tonta, señora McCarthy.
¿Lo siento?
Fue idea del padre Brown, ¿verdad? Para cuidarme
Bueno ... sé lo que piensas de mí.
Por favor, preferiría que fueras honesto.
Muy bien.
Creo que has sido bastante egoísta.
Con todas las oportunidades en la vida que te han dado,
Tirarlos a todos de esa manera.
Nunca quise hacerlo.
¿En qué estabas pensando?
Bueno, eso es justo. Yo no estaba
¿Y qué se supone que significa eso?
YO...
Ni siquiera sabía lo que estaba pasando ...
... hasta que se acabó.
¿Me estás diciendo que tú ...
..que realmente eras tan ingenuo?
Yo um
Yo era...
.. aprovechado por un hombre mayor de la escuela.
Y un hombre casado. Jimbo era un hombre casado.
No era el
Pero no hay otros hombres en la escuela ...
..excepto...
¿De qué diablos están hechos estos uniformes?
A juzgar por su reacción, diría que Cecelia le tiene bastante cariño a Jimbo.
Yo ... yo ...
¡Tengo que quitarme esto!
No puedo ... no puedo soportarlo. ¡Arrgh!
Esa chica está más allá de la esperanza. ¡Padre! He cambiado de opinion.
Por favor, llévatela.
Señorita Windermere!
¡No otra vez!
Lo que no entiendo es por qué todos pensaron Jimbo
fue el padre
Fue el reverendo Willard quien comenzó los rumores ...
... así que nadie lo sospecharía.
¿Y nunca pensaste decirle a nadie la verdad?
El Reverendo puede ser bastante aterrador.
Y de todos modos, es un hombre de Dios.
Nadie lo creería.
¿Morirá la señorita Rosewood?
Bueno, ella tiene los mismos síntomas que el Reverendo,
así que dudo que ella dure mucho tiempo
Ruta graveolens. Planta común de la rue.
Pones esto en mi uniforme.
La señorita Windermere, no te reconoció con tu ropa puesta.
Es su culpa.
Ahórrame la pelea de gatas.
Si me disculpan, tengo asuntos más apremiantes. Buen compañero...
¡Estás tramando, pequeña arpía!
Bunty.
Cecelia, ¿dónde encontraste la planta?
No sé de qué estás hablando.
¡Mentiroso! ¿Sabe el inspector que le gusta Jimbo?
Porque si lo hizo, podría pensar que lo has estado ayudando.
Ah, voy a ir y decirle al inspector, ¿vale?
Crece junto al lago.
Gracias.
Esto no ha terminado.
Cuida tus piernas.
Ruta graveolens.
Lindo bote.
Sí.
Conozco esa mirada.
¿Todavía no entiendo por qué la planta de la rue es importante?
¿Crees que podría haber sido utilizado para envenenar a la señorita Rosewood?
No, es simplemente un irritante para la piel.
Probablemente fue envenenada por la misma sustancia que mató
Reverendo Willard.
Oh padre Me están dejando ir a casa, por fin.
Excelente. Ahora, hay algo que tengo que decirte sobre ...
..sobre Nell.
Parece que no fue Jimbo quien la dejó embarazada, fue el Reverendo.
De Verdad?
Lo sé, ella realmente debe odiarlo, pero ...
¿No crees que ella lo mató?
Me pregunto si los dos me esperan aquí por un momento.
No tardaré mucho.
Padre Brown.
Señorita Rosewood.
Han diluido el veneno en tu sistema ...
Sí.
..pero de alguna manera una pequeña cantidad entró en su torrente sanguíneo.
¿Puedo? Por favor.
La erupción que pica en sus piernas ...
¿Lo que de ella?
Bunty tuvo la misma erupción.
Hojas de la ruda
De Verdad?
Debes haberte roto la piel ...
..scratching.
Pero tenías un pequeño residuo de veneno para ratas en tus dedos ...
..de llenar la caja de tabaco del Reverendo Willard.
¡Cómo te atreves!
Tú lo mataste.
Y Maude.
Padre, esto es absurdo.
Tú mismo dijiste que Maude fue asesinada a las 11 en punto.
Sin embargo, Bunty y la señora McCarthy me vieron en la escuela a las tres y cuarto.
Es verdad.
No podría haber regresado tan pronto.
No, pero podrías haber remado.
La distancia a través del lago es mucho más corta ...
..y vi el bote de remos que usaste ...
..por un trozo de hojas de la ruda.
¿Por qué la odiabas tanto?
¡No oíste lo que ella dijo, padre!
Era pura maldad.
Me dirigía a la tienda de la granja.
Y allí estaba ella.
¡Gratis!
No podía creer lo que escuchaba.
"Tantos han arruinado sus vidas por embarazos no deseados.
"No voy a parar", dijo.
No. No tenía elección.
Solté el freno de mano, lo quité de marcha ...
..y lo dejó en las manos de dios.
Maude
¡RUIDO SORDO!
Esos pobres, hijitos.
¿Cuántos más habrían muerto?
Asesinar a inocentes como si no significaran nada.
Tuve que detenerla.
Pero tú eres un cristiano.
Debes haber sabido que lo que hiciste estuvo mal?
Fue la voluntad de Dios. Trabajando a través de mí para salvar las almas de los no nacidos.
¿Realmente crees eso?
Padre, ¿está mal tomar una vida si salva a muchos más?
Tú mismo fuiste a la guerra.
Yo si...
..pero eso fue diferente. No.
Como nuestros valientes muchachos luchando contra los nazis ...
..y los cristianos durante las cruzadas,
Dios estaba de mi lado.
El dios que conozco nunca sancionaría el asesinato.
Enfrentarse contra el mal no es un asesinato
"Pelear la buena batalla."
¿Y el reverendo Willard? ¿Era él también malo?
Era impío y lujurioso. Él destruyó la vida de Nell.
Supieras.
Leí la carta que le envió pidiendo ayuda.
Así que lo envenenaste.
Habría ido a corromper a los demás. ¡Forzándose sobre ellos!
Srta. Rosewood ... Tuve que proteger a mis estudiantes.
Jesús entiende.
Señorita Rosewood, se ha vuelto profundamente equivocada, trastornada.
Debes arrepentirte, debes confesar ...
..you debe aclarar su mente.
No.
Todo lo que necesito es la mano sanadora de Dios.
Señorita Rosewood, todavía está muy enferma.
Señorita Rosewood, por favor vuelva a la sala.
Encuéntreme un médico.
Srta. Rosewood, necesita atención médica.
Dios trabaja a través de mí.
Él quitará el veneno.
Señorita Rosewood ...
..estás enfermo...
..y necesitas confesar.
No soy un pecador.
Señorita Rosewood ...
Y cuando llegue el momento,
Seré admitido en el jardín del paraíso.
Padre Brown.
Siempre supe que Jesús era inglés.
Me temo que este lugar no es para ti.
¿Qué quieres decir?
Dios te ha abandonado.
El te ha abandonado.
AMBOS: ¡Te he abandonado! ¡Te he abandonado!
Dios me ha abandonado, padre!
Voy a ir al infierno.
No, no vas a ir al infierno.
¡Ayudame por favor!
Dios es misericordioso.
Él no te dará la espalda en tu hora de necesidad.
Él está aquí...
..a tu lado.
Estoy listo...
..confesar.
Ah!
¡Arrrgh!
¡Sí!
Gracias por todo, padre.
Me alegra que hayas sido liberado.
Si pudiera decirle a la señora McCarthy cuánto lo lamento.
Por supuesto.
Siento tu pérdida.
Debe ser difícil de soportar.
Gracias padre
¿Veremos cómo va el paciente?
¿Solo comprobando cómo está usted, señora M?
Oh! En buen estado físico.
Padre, ¿alguna noticia sobre la señorita Rosewood?
Se espera que se recupere completamente.
Y ella sigue bajo arresto.
Y nell?
Un hogar de caridad en Evesham ha aceptado llevarla,
Pero no hay lugar por seis semanas.
Pero si no tiene hogar hasta entonces, ¿no tendrá que renunciar al bebé?
¿Qué?
Bueno yo
Sra. M, no lo has hecho?
Ella tiene.
Bueno, solo hasta la mudanza.
Ella no tenía a dónde ir.
Dijiste que no te gustaba ella.
Odia el pecado
..amor al pecador.
Dijiste que era egoísta.
No. Y que ella tenía la "moral de un gato callejero".
Estoy seguro de que nunca dije algo así!
Lo hiciste. Nell es una chica encantadora y ...
.. Siempre lo he dicho.
Oh, tendrás que disculparme, el bebé necesita alimentarse.
¡Increíble! Ella es tan ...
¿Generoso? ¿De buen corazón con una falta?
No son las palabras que estaba pensando, padre.