LOS PEAJES DE LA CAMPANA F A N T A S T I C P R E S E N T A
# E hizo los pies en el antiguo tiempo
♪ Pie en Inglaterra montañas verdes... ♪
Parece un poco ajustado, la Señora McCarthy.
No. Que no era tan difícil ahora, era?
Yo sólo quería desearle a usted lo mejor de todo.
Y voy a estar orando por usted.
Gracias, Padre.
Vamos a necesitar.
Ah, Kembleford!
Tengo que decir, de lo valiente de usted todos a venir de vuelta después de que el año pasado.
Bien hecho, usted!
Tenemos la más baja de las marcas en la historia de la competición.
Hemos estado trabajando muy duro desde entonces, se los puedo asegurar.
Como tener el Hambleston Harmonisers.
Podríamos ser campeones, pero uno no puede descansar sobre los laureles.
Romper una pierna.
Bueno, yo creo que va a ser maravilloso.
OBRAS DE ÓRGANOS
APLAUDEN
Gracias a la Salperton pájaros Cantores!
Siguiente, señoras y señores, tenemos la Kembleford Coristas.
# O Sanctissima!
# O Piissima!
# Dulcis Virgo Maria!
# Mater amata
# Intemerata
# Ora
# Ora pro nobis
APLAUDEN
El momento de la verdad.
Que tres de nuestros Gloucestershire los participantes
será que progresa a la Gran Final
de los Tres Condados del Coro La competencia,
que se celebrará aquí, en La Catedral de Worcester, el próximo fin de semana?
Pase lo que pase, usted ha hecho Kembleford orgulloso.
Escuchar, escuchar.
Los tres Gloucestershire los finalistas son...
..Pastor Magna.
Los campeones del año pasado, el Hambleston Harmonisers.
Y por último pero no menos importante...
Todavía no puedo creer que volviste todo este camino solo para la final.
La señora M nunca me habéis perdonado si yo hubiera perdido.
Nunca me he visto en tal tizz.
Eres un buen amigo.
Y, afortunadamente, Monty había algunas de negocios en Londres
y era el momento perfecto.
Ahora, no es tan malo, si lo digo yo.
De hecho.
Y yo no soy el mayor admirador de la humilde omnibus.
De hecho, tal vez deberíamos tomar su coche.
Oh, usted sabe perfectamente bien que la Señora M nos quiere a todos los que viajan juntas.
Ella está aterrorizada de que algo malo va a pasar si ella nos permite
fuera de su vista.
Estoy seguro de que tienes razón.
Y, por su bien, Yo abrupto, sólo por esta vez.
SE RÍEN
Ah! Ahí lo tienes!
Estás emocionado acerca de su gran día?
Exasperado, más gusta.
Harriet Whitley ha caído.
Abandonado? Por qué?
Ella afirma haber recogido un virus estomacal
y dice que ella no puede salir de la cama.
Las reglas dicen claramente que cada coro debe tener seis miembros.
Tres hombres y tres mujeres.
¿Qué vas a hacer?
Bueno, no me mira.
Mi profesor de música una vez que me pagaron
a la litera de descuento en el día de el concierto de la escuela.
Ella dijo que mi soprano podría ser se utiliza como un arma ofensiva.
No!
ELLA TUT
GOLPE EN LA PUERTA
A la derecha, entonces, señor, voy.
Va? Sí, señor, mi tarde libre.
Tarde libre?!
Para el coro de la competencia, señor.
No te dije...
..en varias ocasiones.
¿Qué hora es?
Pasado trimestre 12, sir.
Hay un problema, señor?
Mi hija lleva a cabo en el la competencia con su coro de jóvenes.
Cómo emocionante para ella.
¿No es justo?
Es por eso que me prometí a la esposa, bajo el dolor de la muerte,
que me gustaría estar de vuelta en el tiempo para ir con ellos.
Sólo se le escapó de mi mente, lo que con todos estos robos.
Estoy seguro de que ella va a entender, señor. Usted sabe, el deber llama, y todo eso.
Entender?
Estaré en la caseta de tanto tiempo,
Voy a tener que conseguir el cartero a iniciar la entrega de mi correo ahí!
Bien, usted podría venir con nosotros en el autobús, señor.
No hay límite a ser una de repuesto del asiento.
Está usted seguro de que no hay habitación?
Cuanto más, mejor, señor, sabes?
Usted podría tener que poner al día con nosotros la práctica de algunas de nuestras canciones,
pero, bueno...
Eso es todo derecho, Goodfellow.
Yo sabía que no podría escapar el castigo por completo.
No hay duda de que estará aquí pronto.
Cuando yo estaba coro líder,
Me gustaría instruir a todos a ser aquí al menos diez minutos de antelación.
Bueno, yo soy coro líder ahora, y estoy seguro de que ellos están en su camino.
Ahora, ahí están.
Mis disculpas, Señora McCarthy.
Donde has estado? Lo Siento, Madre.
Mi culpa. Yo quería mostrar Nicolás algunas hotel folletos
para la luna de miel.
Desperdicio de dinero, en mi opinión.
Mi Henry y me hizo ver con una panzada de comida en el Red Lion.
Él estaba de vuelta en la fábrica a la mañana siguiente.
Sí, bueno, Audrey se merece lo mejor.
La configuración de la casa juntos no es barato, usted sabe.
Pero, como somos amigos, Te voy a dar un especial
de descuento en nuestro parachoques pack de productos de limpieza.
Tiene todo lo que necesidad de un espumoso de la casa.
Bueno, definitivamente vamos a pensar, Wesley.
Promesa.
Ya tengo todo lo que necesitamos.
Y el jabón que me vendió la semana pasada a la izquierda manchas por toda la cuenca.
No, eso no puede ser correcto.
Mis productos son de la mejor-de-la-gama.
Por la tarde. Espero que no te importa.
Me ofreció el Inspector de ascensor.
Por qué nunca iba yo a la mente?
Hola a todos.
Mr Summerton.
Inspector.
Que bueno verte de nuevo.
Oh, Audrey...
..estos son para usted.
Ellos se quedaron en el presbiterio puerta.
INSPECTOR DE ESTORNUDA
¿Mencioné que odio los autobuses?
Que ha sido el envío de flores?
Ellos son de los niños en mi clase, tonta,
para desearme buena suerte.
Ahora que todo el mundo está aquí, tengo un muy importante anuncio que hacer.
Hemos recibido noticias de Canon Fox que el ganador de la competencia
se llega a realizar en este año Royal Variety Performance
en el London Coliseum, en la parte delantera de Su Majestad, la Reina Isabel.
Ahora, habrá una gran cantidad de prensa que hay hoy en día,
así, se lo ruego, en su mejor comportamiento, a todos ustedes.
Cuando no estamos, la Señora M?
Todos los derechos de Derek, estamos listos para ir.
Derecho que son.
Hm. Ayudarse a sí mismo, señor.
No, gracias, Goodfellow. Sé de lo que el destino me espera
cuando veo a mi esposa y la hija en Worcester.
No quiero que mi última comida un rancio, a medio comer teacake!
Ahora, quiero que todos ustedes de vuelta en el autobús en cinco minutos.
Lo que tienen Me dijo sobre el tabaquismo?
Ustedes dos deben tener cuidado de sus voces!
Lo Siento, La Señora McCarthy.
He estado fumando desde que yo era altura de la rodilla a un saltamontes,
La Señora McCarthy.
Uno más no va a hacer cualquier diferencia.
Er, yo quería tener una palabra acerca de nuestros hábitos.
¿Viste lo que Hambleston llevaba la semana pasada?
No deseo parecer nadie empobrecidos de la prima.
Lawrence Ashton es capellán HMP Sonning.
Ahora, él tiene toda una prisión completo de las señoras que no tienen nada mejor que hacer
que hacer trajes para él.
Mientras que yo, por otro lado, tuvieron que coser todas las túnicas de mí mismo.
Y eso es muy apreciada.
Pero si, por algún milagro, fuimos a ganar, se podría
mejorar nuestra coral-desgaste antes de la realización de la Reina.
Sí, bueno, vamos a cruzar ese puente cuando lleguemos a él.
¿Alguien sabe a quién hay ahí? Porque están teniendo una edad.
¿Knock?
Sí, pero nadie respondió. Oh.
RECHINANDO
MUJER CHILLA
Nadie allí?
Goodfellow, barcaza esta puerta abajo.
Permítanme tratar.
Tengo una nueva hipótesis acerca de la Kembleford ladrón.
BLOQUEO CLUNKS
Y no hay memoria de lo que que pasó? De verdad que no.
Me pareció escuchar algo fuera de la ventana,
así que lo abrí para echar un vistazo.
Y la siguiente cosa que recuerdo es todos de pie encima de mí.
¿Crees que es posible que usted sólo se desmayó? Tal vez.
No sé. Todo es tan vergonzoso.
Deberíamos estar desprotegido. Oh, no, estoy bien, de verdad.
A la derecha, vamos, vamos.
No queremos llegar tarde, ¿no?
Disculpe...
El cigarrillo.
Bueno. Ahora, estamos todos aquí.
CUERNO BOCINAZOS
URRACA RISITAS
Derek, seamos en nuestro camino.
MOTOR SE ENCIENDE
LUCHA
EL MOTOR ARRANCA
# ..pero Tú eres poderoso
# Sostenme con Tu mano poderosa
# Pan del cielo, pan de los cielos
# Dame de comer hasta que no quiero más No quieren más
♪ Dame de comer hasta que no quiero más. ♪
EL MOTOR DE TIRO SALE POR LA CULATA
La tubería de combustible ha sido perforado.
¿Cómo puede ser perforado?!
Algo que podría haber expulsado fuera de la carretera.
Si no es eso, entonces...
El Hambleston Harmonisers. Ellos estaban allí.
Oh, vamos, la Señora M.
De verdad crees que les rebajarse a sabotaje?
No, supongo que no. Se puede solucionar?
No sin una parte de reemplazo.
La presión es demasiado alta en la que lado de la entrada del combustible
para nosotros cinta.
No podríamos llegar a la siguiente pueblo, y no digamos de Worcester.
Todos ustedes esperen aquí. Goodfellow y voy a caminar a lo largo de la carretera
hasta que nos encontramos con una casa con un teléfono.
Vamos a llamar a un mecánico y... Y cuánto tiempo va a tomar?
Yo quería estar en Worcester por las cuatro de la mañana.
No hay otra solución.
Podríamos dejar el entrenador y el conductor aquí
y caminar para Bajar Pañales.
No puede estar más de dos millas, y es una parada en el Worcester línea.
Entonces podríamos coger un tren el resto del camino.
Sí. Ahora, todo el mundo, recoger su música y la dificulta.
Mírame a mí, Padre. Un par de millas en estos zapatos?
Er...
Te dije que deberíamos tener trajo su coche!
Mi punto es, Padre,
que la limpieza es junto a la piedad, estoy en lo cierto?
Y un respaldo oficial de la iglesia iba a hacer me
un enorme favor.
Bien, seguramente voy a considerar.
Eso es todo lo que pido!
No me gusta decir nada en frente de la Señora M
como ella es suficiente de una solapa ya, pero yo creo que
el entrenador fue saboteado.
La tubería de combustible parecía que tenía sido aserrado con un cuchillo.
Pero, ¿por qué iba alguien a querer para hacer eso?
Nos pare llegar a Worcester,
llevará a cabo la competencia.
Tal vez la misma persona que era responsable de lo sucedido
a Audrey. Ella es Kembleford del ejecutante de la estrella, después de todo.
Eso es cierto. Y, viendo como Hambleston sólo pasó a ser
pasando por la escena del crimen... Podría haber sido cualquiera.
Por ahora, es mejor asumir que eran lamentables accidentes.
Mientras que mantener nuestros ojos abiertos para algo sospechoso?
Podría usted por favor, coger el ritmo?
Vamos tan rápido como podemos.
Si podemos perder este tren, nunca vamos a llegar a Worcester en el tiempo.
Apenas culpa nuestra.
Y lo que se supone que significa eso?
Nunca hemos tenido ningún problema con la edad de la empresa de autobuses.
Fue usted quien decidió buscar una opción más barata.
LA MOSCA ZUMBA
Tal vez sería más rápido si fuimos todo el país.
¿Cómo podemos saber que es la manera correcta?
Así, los Cotswolds Manera cabezas recto Inferior Pañales
a vuelo de pájaro.
Algo para terminar con esto.
Vienen en.
¿Qué estás haciendo ahora?
Pensé que podría estar aquí,
intentar parar un coche que pasa,
de preferencia uno con una cesta de picnic y una botella de Champán.
Por favor.
Usted ha viajado a mitad de camino en todo el mundo.
Otra milla o dos no hacen la diferencia ahora.
Tal vez una canción, ayudar a levantar la moral.
Oh, eso es una gran idea, Padre.
Calentar nuestras voces para más tarde, ¿eh?
La Fe De Nuestros Padres.
# Fe de nuestros padres, que viven todavía
♪ A pesar de la mazmorra, el fuego y la espada... ♪
Usted es más que bienvenido únete con nosotros, señor, si lo que te gusta.
No, gracias, Goodfellow.
Si Te apetece acción de golpear a alguien con un rayo, be my guest.
Usted estaría haciendo me un favor.
La competición se inicia puntualmente a las cinco de la tarde
con un rendimiento por los Tres Condados de los Niños del Coro.
Estás en la tercera, después de el Throckmorton de los Veteranos de Coro.
Gracias.
Estás con el Coro de los Niños, Puedo tomar? Sí.
Todo esto se ve bien.
Bienvenido a Worcester, Señorita Mallory. Gracias.
# Fe de nuestros padres, santa fe
♪ Vamos a ser fieles a ti hasta que la muerte... ♪
HOMBRE: por aquí!
Oh, bien, al menos tenemos un ventilador.
Se le ve muy entusiasta.
HOMBRE: Mirar hacia fuera detrás de usted! Creo él está tratando de decirnos algo.
Creo que sé lo que es.
ELLA GRITA
No sobresalto de ella!
Oh! Lo siento. La fuerza de la costumbre.
Todo el mundo empiece a moverse muy lentamente hacia la puerta. Sí.
TORO MUGE CON ENOJO
Mi padre me enseñó un viejo truco para lidiar con situaciones como esta.
¿Qué fue eso?
Asegúrese de obtener una cabeza inicio en todos los demás.
¡Espera! Oh! Oh, mi zapato.
¡Déjalo!
Por lo que sabemos, podría ser fuera de su primo. Lo-ho!
Oh! Ah! Oh!
¿Qué pasa, Madre?
Yo creo que puede haber un esguince mi tobillo.
Bien, supongo que eso es todo, entonces.
La señora Curtley apenas puede caminar para Bajar Envolver con un esguince de tobillo.
Por no hablar de la lluvia.
O mi falta de calzado.
Me siento terrible por lo que hice.
Y así que usted debe.
Me entró el pánico. Lo siento.
Déjame ir y encontrar ayuda, hacer las paces con todos vosotros.
No. No, yo creo que es mejor... Insisto!
Nicolás, por favor, sólo déjame ser!
De no ser así. Audrey!
Algo que yo pueda hacer para ayudar?
Yo deseo.
Pre-matrimonio nervios no son infrecuentes.
El curso del verdadero amor.
Pensé que el verdadero amor estaba a punto de ser honestos el uno con el otro.
Usted sabe, cualquier cosa que me dicen es entre nosotros y Dios.
He encontrado esta foto, en Audrey la casa, de ella cuando era más joven,
con este...
..otro chico.
Ella me había dicho que ella nunca había sido con nadie más.
Entonces, le pregunté acerca de él.
Y, ¿qué dijo?
Que era su hermano.
Ella nunca mencionó un hermano hasta ahora.
Y cuando le pregunté a algunas preguntas acerca de él, ella no dijo una palabra.
Ahora ella está en un estado de ánimo conmigo para no confiar en ella.
¿?
Confiar en ella?
Quiero. Yo...
Me encanta ella, me encanta. Es simplemente, lo que...
¿Qué pasa si las flores...?
Estoy siendo tonto, ¿no?
Debo ir a buscar a ella.
La barbilla hacia arriba, señor.
Podría ser peor.
Peor? Estamos atrapados en un apestoso granero en medio de la nada.
Yo nunca debería haber aceptado entrar en el bloomin' autobús
en el primer lugar.
Yo sólo estaba tratando de ayudar, señor.
Mira, no es sólo el alegre Voy a ser bajar la esposa.
Usted sabe lo que este trabajo es como.
Cuando se trata de niños, Me he perdido un montón de...
..usted sabe...
..los momentos importantes.
Yo quería estar allí para éste.
Nunca se sabe, señor.
Es posible que todavía lo hacen.
Deja la cara él, Goodfellow, se necesitaría un milagro.
MUJER GRITA
Bueno, no me mires!
Tal vez sería prudente si todos nos fuimos a casa.
Y ceder a un matón? Nunca!
Vamos a ser sensatos, la Señora M. Barbara no puede caminar, tengo un zapato,
y, aun si hacemos a Inferior Pañales,
nunca vamos a coger el tren.
Oh, sí, y alguien amenazó con matar a nosotros!
Aquí lo tienes!
Y donde has estado?
En los bosques. Yo estaba buscando a Audrey.
Oí el grito, se volvió, perdido un poco.
Y vi a la escritura.
Alguien no quiere que el Kembleford Coristas para realizar esta noche.
Tal vez usted no está interesado en Audrey cantar en frente de la Reina.
Creo que ella va a convertirse en una gran estrella y el comercio en un modelo mejor?
Yo nunca haría eso! Y si eres buscando a un sospechoso,
donde Wesley? Eso es correcto.
Él tenía un buen viejo gemir en los ensayos sobre Audrey
obtener todos los mejores solos.
Él parece pensar él es el siguiente Nat King Cole.
Y él claramente ya bien se sabe que el Inspector.
Para ser justos, que fue un asunto privado.
Él vendió la esposa de un plumero
era demasiado rápido a despojarse de su plumaje.
A la derecha. Aún así, él nos dejó todo en ella con ese toro,
y ahora se ha hecho un corredor de nuevo.
HOMBRE SILBATOS
Así, unció su carro, y se llevó a toda su gente con él.
Me las arreglé para convencer a el agricultor para darnos
un ascensor de la estación de tren.
En la parte de atrás de eso? ¡Qué divertido!
Eso es muy amable, señor.
Tipo? Me costó un pack de Brillo almohadillas y una lata de arranque polaco.
Pero, aún así, un pequeño precio para hacer las paces.
¿Todavía crees que podría ser capaz de hacer que un tren?
Tener fe, la Señora McCarthy.
No poner un amortiguador en las cosas, pero ¿qué acerca de Barbara y la Tía Fliss?
Así, el Inspector y yo puede ayudar a la Señora Curtley
en la parte posterior del remolque.
Y, en cuanto a la encantadora Señora Felicia, Tengo un regalo para ella.
Oh...
Pertenecía a la esposa del agricultor.
Ella amaba a estas botas, dijo.
Ella era incluso usando cuando ella pasó. Oh, bien...
Yo creo que más bien se adaptan a ti.
Ah...
Por lo tanto, no creo que se fue Hambleston, después de todo?
¿Cómo iban a encontrar con nosotros todos la manera de salir de aquí?
Yo creo que uno de este lote escribió ese mensaje.
¿Por qué uno de nosotros quieren sabotear nuestro propio coro?
Y por qué querría alguien hacer que a Audrey?
EL PADRE BROWN, ACLARA LA GARGANTA
Orar, nos ilumine, Padre.
Hay un número de posibilidades.
El resentimiento en otro éxito de la después de que ellos mismos han fallado...
..el miedo de perder a un ser querido...
..la ira, por no ser el centro de atención.
Poppycock.
Va a ser cuestión de dinero, marca mis palabras.
Gran cosa, actuando delante de la Reina.
Podría conducir a la lucrativo oportunidades de carrera.
Alguien de aquí ha sido pagado por un rival coro.
Así que, ¿qué hacemos?
Mantener a todos juntos y estar alerta.
Que va a hacer un error. Siempre lo hacen.
El Señor Ashton, qué delicia tenerte de vuelta.
Confío en tu equipo están en la fina voz.
Iban a dar los querubines y serafín de un plazo para su dinero.
Debo decir, la realización de en el Extremo Oeste siempre ha sido
un sueño de toda la vida. Ah...
Usted no ha visto el Kembleford mucho, tiene usted?
El tiempo es...llegar en.
No puedo decir que yo tengo.
MOTOR DE VAPOR RESOPLA
Rápido! Habría que colocar su pie en el suelo?
Sospecho que, la Señora M, ya se puede ser a la máxima velocidad.
Te sugiero que tirar Inspector de Mallory por la borda
para aligerar la carga, pero lo dudo iba a hacer mucha diferencia.
SILBATO DEL TREN GOLPES
Espere aquí.
Disculpe, fue que el Worcester el tren que acaba de salir?
Lo siento?
Tiene el tren de Worcester se ha ido ya?
Oh, ¿por qué me Has abandonado?
El tren que acaba de dejar,
era que el Worcester tren?
Y cuando es el próximo?
Oh, estoy realmente en ella esta vez, Goodfellow.
No hay suficientes chocolates y flores en el mundo para salvar a mí ahora.
Goodfellow?
Típico.
Hemos trabajado tan duro.
Siempre hay el próximo año.
Sólo si no obtenemos la lista negra.
Si te hace sentir mejor,
al menos no lo estás usando una mujer muerta zapatos.
Tal vez deberíamos cabeza de vuelta a Kembleford.
¿Qué acerca de la competencia?
Va a ser antes de llegamos allí, de todos modos.
Me duele la cabeza, y...
..Sólo quiero ir a casa.
Fueron esas flores realmente de los niños?
Por supuesto.
Tanto para el canto de la Reina.
Wesley, ahora no es realmente una buena ti... yo sé lo que todos
piensa en mí.
Pero, desde el día Llegué a este país,
todo lo que he hecho es tratar de conseguir por.
Que una cosa tan mala?
Finalmente me pensaba Yo podría lograr algo.
Ganar un poco de respeto, ¿sabes?
Que estoy bromeando?
Ahora, en donde el Padre Brown desaparecido?
CUERNO BOCINAZOS
Cortesía de la Inferior Pañales De La Policía.
El padre Brown, de la idea.
Y a ellos se lo prestó?
Resulta que yo solía jugar al rugby con el Superintendente.
En ese caso, salir. Estoy conduciendo.
Vienen en. A la derecha.
INDISTINTO CHATTER
Así, entonces, estamos de acuerdo?
Si el Kembleford Coristas no llegan al cinco de la tarde...
Que les da...
..15 minutos.
OVEJAS BALAR
¿Qué es esto?
Espero que ellos tengan el tamaño adecuado. No hay mucha variedad.
Oh! El sargento!
Cómo? Inferior Envolver A La Estación De Policía.
Por favor, dime que no está tomado de un cadáver.
No, nada de eso.
No reclamada de la propiedad perdida a la izquierda sobre el de las celebraciones del Día de Mayo.
Sargento, yo voy a personalmente recomiendo
para el más alto honor la Policía puede otorgar.
No hay necesidad de eso, Su Señoría.
Oh!
A la derecha, rápido! Todo el mundo, que me siga.
El sargento, ¿todavía tiene las túnicas?
Ahora, todos ustedes pueden empezar a llegar cambiado mientras yo ir y registro.
Padre, puede cuidar de la Señora Curtley,
vea si usted puede encontrar su un bastón o algo?
Tengo que gastar un centavo.
Sí, de acuerdo, vamos. Pero ser rápido!
El Coro de los Niños - dónde están realizando?
Me temo que te acabas de perder ellos.
El Kembleford Coristas.
Lo que acerca de ellos?
Bueno, estamos aquí!
Algo que yo pueda hacer para ayudar?
No, no lo creo, gracias, Padre.
Donde Audrey?
Todavía pulverizado su nariz.
Los nervios tienden a jugar estragos...con su sistema digestivo.
No necesitamos escuchar acerca de él, Nicolás.
¿Soy yo o somos todos deliberadamente ignorando el hecho de que
alguien ha amenazado con matar a nosotros si cantamos esta noche?
Yo, por una vez, no será intimidados por una amenaza vacía.
ELLA SE BURLA
Que no eran tan valiente cuando se enfrentan con el toro, Señor Summerton.
Supongo que se adapte a usted, a todos los de este.
Incluso más de un desastre que el año pasado.
Tendrás la pesca para su edad trabajo como coro de líder de la vuelta.
¿Qué estás insinuando?
Venga, a no caerse.
Todavía tenemos que cantar juntos.
No, No.
¿A qué te refieres, la Señora M?
Hemos sido descalificado.
Qué?!
Usted!
Las reglas son claras.
Todos los coros deberán registrar por cinco de la tarde.
Todos los demás lo logró.
Sin duda, se puede hacer una excepción.
Mientras yo pueda tener el honor de la organización de el coro de la competencia,
no se han escapado de su notificación que estamos en
una Catedral Anglicana.
Yo no puede ser visto a mostrar el favoritismo a un coro
de una iglesia Católica a partir de mi propio parche.
Seguramente, usted no... La percepción de justicia es de suma importancia!
Y era justo que nuestro coro tenía su cantante estrella atacado,
o el autobús en el que saboteado?
Saboteado? Yo...
Presumiblemente por uno de los de los competidores.
Y apenas se ven bien en las la competencia, o de los organizadores
de la competencia, si tales idas y venidas fueron a encontrar su camino
en la prensa nacional.
CONGREGACIÓN APLAUDE
Él nos va a permitir cantar!
Oh, gracias al buen Señor.
Debemos darnos prisa. Estamos en un par de minutos.
¿Qué acerca de Audrey? Oh, no te preocupes, Voy a encontrar a ella.
Puedo ayudar?
No.
Encontrar Inspector De Mallory.
Hay algo que debe saber.
"JERUSALÉN" SE JUEGA EN EL FONDO
EL PADRE BROWN, ACLARA LA GARGANTA
Yo no puedo cantar.
Bueno, eso no es cierto.
Usted sabe a qué me refiero.
Sí.
¿Cómo es su sentimiento en la cabeza ahora?
Un poco de dolor.
Bueno, fue un torpe ventana para obtener a través de.
Después de saboteado el entrenador.
SUSURRA: ¿Cómo?
Había suciedad en la parte de atrás de tu vestido
cuando nos levantado del suelo.
Sólo el piso con la misma había recientemente se han limpiado.
Su vestido ensuciado...
..cuando estabas debajo de el entrenador de corte de la línea de combustible.
Pero resultó más difícil para subir de nuevo.
No podía estar seguro, por supuesto.
Pero entonces...fue usted quien lo encuentra la amenaza de la señal
en el granero de la pared.
Y que tenía un montón de tiempo para escribirla.
Qué razón podría haber? El miedo.
Que estaban siendo amenazados por alguien que no quieren que usted realice.
El sobre estaba en el montón de flores.
Contenía una tarjeta.
¿Qué hizo la tarjeta de decir?
Ella le dijo que no vienen aquí, ¿no es así?
Me reconoce la escritura a mano...
..desde el coro de registro.
Padre, por favor, sólo déjame ser.
Dígale a los demás a realizar sin mí.
Así que su gran secreto no va a salir?
Que pasó un tiempo en Su Majestad La Prisión De Sonning?
Debido a que es donde Lawrence Ashton es capellán, ¿no?
Usted! No has cogido mis flores?
Esta es su última oportunidad.
Tire de la competencia o todo el mundo lo sabrá
su pequeño y sucio secreto.
Supongo que no le has dicho a Nicholas.
No, él no debe enterarse. Nunca. Iba a dejar a mí.
Tengo una vida, un futuro. Sería destruir todo!
No tenga miedo de Lawrence Ashton.
Él está siendo atendido.
# Todas las cosas brillantes y hermosas
# Todas las criaturas grandes y pequeñas
# Todas las cosas sabias y maravillosas
♪ El Señor Dios hizo a todos ellos. ♪
Estamos tan cerca de nuestro premio.
No hay excusas para el segundo lugar.
INSPECTOR ACLARA LA GARGANTA
Una palabra. Lo siento, pero yo estoy en el medio de...
En privado...si fueran tan amables.
Ella está mintiendo.
Háblame de tu hermano.
Cuando la Mamá y el Papá murió, era sólo él y yo en la casa.
Ella le golpeó duro, sus muertes.
Él comenzó a beber.
Con el tiempo, él se puso peor y peor.
Él siempre estaba gritando a mí, quieren que yo haga todo por él.
Y entonces empezó a usar sus puños.
Usted debe haber estado aterrorizada.
Una mañana, me quemó su desayuno.
Y se fue corriendo a la cocina,
tiró de la placa a mí.
A continuación, cogió un cuchillo.
Y Yo...
Yo todavía tenía la fritura pan en mi mano, y...
Él murió.
La policía pensó que lo hice por su parte de la herencia.
No es que haya mucho que heredar.
Yo se declaró culpable de homicidio...
..y hace diez años.
Y usted nunca le dijo a Nicholas?
Tenía 19 años cuando me fui.
Yo no estado en una cita con un chico.
Salí de mi casa, se mudó a Kembleford,
en algún lugar, nadie me conocía.
Donde conoció a Nicholas.
Él era tan amable, tan...suave.
No podía soportar que él sabiendo lo que había hecho.
Y, como los meses que pasó, se hizo más difícil encontrar las palabras.
Todo lo que quería era un nuevo comienzo,
mi propia vida, y ahora sólo se rasgado en pedazos.
La policía se ocupará de con Lawrence Ashton.
Como por Nicolás...
..que están comprometidos para casarse.
¿Cómo se puede dar a sí mismo con él antes de Dios
a menos que usted está dispuesto para abrir tu corazón?
Si usted lo ama, dile la verdad.
Si él te ama, él va a entender.
Pero, en primer lugar, usted tiene un poco de canto a hacer.
Yo no puedo hacer esto! ¿A qué te refieres?
No sé lo que estoy haciendo. No he ensayado.
Voy a hacer una absoluta tonto de mí!
Es como una pesadilla que tiene cuando esté de vuelta en la escuela.
Ahora, usted me escuche.
Usted ha sido el canto de estos himnos desde que era una niña.
Todo lo que tienes que hacer es seguir la música y escuchar a los otros.
Usted puede hacer esto, Tía Fliss.
A la derecha. Usted está en.
Audrey no de vuelta todavía.
Tal vez usted podría estar en ella.
Me? Oh, no, no puedo... Usted podría mime.
Creo que he mantenido con nosotros todos esperando el tiempo suficiente!
¿Qué es ser?
Oh, aquí está.
Lo siento!
A la derecha. Todo el mundo listo?
# Ave Maria
# Gratia plena
# Maria
# Gratia plena
# Maria, gratia plena
# Ave, Ave dominus
# Dominus tecum
# Benedicta tu
# En mulieribus
# Et benedictus
# Fructus ventris
# Ventris tuae, Jesús
# Ave Maria
Todavía no puedo creer que gané! Ser-creo...no.
Sí, TODOS hemos ganado.
La mirada sobre el Canon de la Fox cara
cuando él le entregó el trofeo fue un absoluto placer.
Hola, Padre.
El sargento Goodfellow, pensé usted estaba en su camino a casa.
GOODFELLOW RISAS
No todavía, Padre.
Sólo quería hacerle saber que Lawrence confesó Ashton
de poner en peligro a Audrey.
Él se ofreció a pagar los daños para el entrenador, así que...
Bueno, parece que voy a bajar con una palmada en la muñeca.
Apenas castigo suficiente después de lo que hizo.
Si te sirve de consuelo, él se casi seguro
perder su puesto de trabajo en la prisión. Gracias de nuevo, un Sargento, un
para que me ahorro de que la mujer muerta botas.
Si no hay nunca nada Que puedo hacer para pagarte...
Ahora que usted lo menciona, hay una cosa.
Odio a preguntar. Sé que ha sido un día largo, pero...
..Me podrían hacer un favor.
¿Qué diablos estamos haciendo aquí, Goodfellow?
Tengo que llegar a casa antes de la mujer termina de afilar
el cuchillo!
Bueno, yo sé cómo decepcionado se fueron, señor,
que perdió su rendimiento.
Y yo les dije lo duro que trató de para llegar allí a tiempo.
ÓRGANO COMIENZA "QUÉDATE CONMIGO"
# Quédate conmigo
# Rápido cae la tarde
# La oscuridad se profundiza
# Señor, conmigo cumplir
# Cuando otros ayudantes fallar
# Comodidades y huir
# Ayudar a los indefensos
# Oh, quédate conmigo
# Swift para su cierre
# Bro fuera de la vida día
# La tierra de las alegrías de la oscurecería
# Sus glorias pasar
# Cambio y la decadencia
# En todo veo
# Oh Tú que changest no