Mañana, señoras! ¿Qué tieneshoy para mí? F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, querida! Oh, eso no es bueno.
Hola? Nadie en casa?
Shambu, darling, podría usted...?
Estoy ocupado!
ELLA se BURLAFina!
El Padre Brown! ¿Qué te trae a mihogar, dulce hogar?
La señora McCarthy ocupadode la hornada de la iglesia de fete,
pero ella es la ejecución de azúcar.
Puede que me sea cadge un poco de miel?
Por supuesto! Va usted aentrar en mi salón? Ooh!
Miss Mayo!Tengo un hueso a escoger con usted.
Por La Mañana, El Padre.Por La Mañana, La Señorita Se Deslizan!
Sin embargo, una vez más, su miserable abejas hansido en mi jardín.
Darling, las abejas son atraídas haciafragante, coloridos lugares.
No creo que lesvaya en su jardín.
Bien, han hecho un nido en mialeros! Un nido? Usted bromea.
Yo lo he visto! Tengo muy buenavista. De hecho, incluso puede vercosas que no existen.
Podríamos tener una rápida inspección.
Justo lo suficiente.
Shambu! Podríamos pedir prestado de la escalera?
Oh, uh, Ah, querida, podría ayudar asostener la escalera para Miss Mayo?
Mejor no. Yo podría estar tentado aagitar.
Hannah!
Ah! Bien, Miss Slither, que tienenlos visitantes.
Una familia de la casa de martins.
Aún así, se hizo siempre en lucha conlos pájaros y las abejas.
Fue un error fácil de hacer.
ELLA SNIGGERS
SNAP, ELLA GRITA
THUD
Es que aquí todavía?!Todavía no, en cualquier minuto.
Ella ha sido dado de alta.
Bueno, he conseguido hacerla casa spick and span,
aunque no estoy del todo seguro de lo quePenélope ha hecho en el jardín.
Estoy fagged.
¿Por qué tenemos que ir a todoeste esfuerzo?
Porque Miss Mayo es un muy queridomiembro de la parroquia.
Y un generoso donante a santa María.LA SEÑORA MCCARTHY RISITAS
Oh, ya veo.
Escribe un cheque,así que todos tenemos a tirar a nuestro copete.
No! Pues...sí.
Pero ella es una señora muy amable.
Mirar la forma en queella rescató a ese pobre muchacho, Shambu.
Lo arrastró de la cuneta enCalcuta.
SE ACLARA LA GARGANTA
Shambu! Tiene ustedtiene todo lo que usted necesita?
Yo así lo creo.
Pero hay una cosa de la quepreocuparme. Sí?
Bueno, mi madre la cama está en la parte superiordel piso, pero ella no será capaz degestionar las escaleras.
Me pregunto...
ELLA TOSE
Te voy a ayudar. Siempre feliz "muck" en.
Gracias!
Para su información,Shambu no es de Calcuta,
él es de la provincia de Malpur.
Oh, yo no pido perdón por eso.
Estoy seguro de que tienen una mucho mejorclase de cuneta allí.
Oh, queridos!Es tan bueno estar en casa!
¿Alguna vez volver a la India?Nunca he sido.
No desde que era un bebé.Eso es una vergüenza.
Mi Tía Fliss dice que es unpaís mágico.
Usted sabe, estamos en el mismobarco, usted y yo, lejos de casa.
Estoy atascado en el Kemblefordhasta que estoy listo para extender mis alas.
No creo que mi madre nuncame permiten extender mis alas. Oh...
Supongo que tengo que iry ser agradable a la desdichada mujer.
Sólo porque satisface supequeño-burgués sentido de la obligación.
No sé por qué su madre envióa la universidad.
Todo lo que he aprendido esmenospreciar a la gente.
Oh, lo siento, Tía Eileen. Hmmm.
Yo iba a hacer de ella una torta,pero yo tenía un poco de dificultad
con los ingredientes,y simplemente no se ve bien.
Estoy seguro de que Miss Puede comprender.
Hmm... pones tu corazón en ello.
Sí. Fue hecho con amor,así que estoy seguro de que voy con un sabor exquisito.
Ahora, hay sándwichesy sopas en la cocina,
y si usted necesita para obtenerla atención de alguien...
Gracias! Yo anillo de ellaconstantemente. Madre!
Oh, mi dulce caballero!
La ANULACIÓN de
Voy a responder a la puerta?
Así, todos podríamos estar aquíy fingir estar muerto, pero ir.
QUE RISA
Oh, La Señorita De Mayo.
Es terrible verque en un estado.
Así que, he hecho un Battenberg.
Oh, realmente no debería tener.
Por desgracia, yo no tenía ningunarosa colorantes de alimentos,
así que es todo un poco de blanco y negro,me temo.
No tenía ningún alimento amarillocoloración tampoco.
Quiero decir, este es un beige Battenberg.
Habría que colocar en la cocina
junto a ese delicioso chocolate dela tarta de la WI?
Es un muy buen plato.
En voz baja: Oh, gracias...Y que ha traído a Hannah.
¿Cómo es mi favorito de littlepalíndromo?
Muy bueno, gracias, pero espero queusted no está demasiado dolor.
Es triste ver que un aspecto tan...indefenso.
Oh, no, querida. Incluso cuando estoy en unasilla de ruedas,
Todavía estoy en completocontrol de todo acerca de mí.
Mi copa está rebosando.
Lo siento, ella es un pocoexagerado con la universidad.
Pero si usted necesita cualquier diligenciasque se ejecuta...
En realidad, creoque puede ser capaz de ayudar.
Bunty ha prometido darmelecciones de manejo,
así que puede ser su chofer.Por supuesto que no.
Le he dicho a usted, usted no está autorizadoa conducir hasta 21 años de edad.
Pero eso es ridículo! Yo tengo 20...Suficiente!
Eres demasiado preciosa,
cual es la razón por la que he invitado a miabogado a su alrededor,
para hablar acerca de su futuro.
Caerse de una escalera te hacepensar acerca de estas cosas.
SHAMBU GEMIDOS
Si usted está esperando un visitante,tal vez es mejor que la dejemos.
Gracias, sí,ha sido un largo día.
No olvidemos, estamosjusto en el extremo de un teléfono.
Sí. Ah, pero no a usted, Bunty.Tengo un trabajo para usted.
Oh, de verdad?
¿Cómo te gustaríacometer un asesinato?
Quiero que matar a la abeja reina.
Cualquiera que sea la?
Bien, llega un momentoen que la reina crece cansado y viejo
y como ella comienza a desaparecer,toda la colmena se cae a pedazos -
ellos saben que el final está cerca.
Ahora, en la naturaleza,las abejas hacen la escritura de sí mismos,
pero se trata de un agonizante final
y yo prefiero hacerlo humanamente,con mi dedo y el pulgar.
Ah, caramba.
La apicultura no parece serun brutal especie de hobby.
Oh, no, querida! La muerte es simplementela manera de la naturaleza de la limpieza de primavera.
Ahora bien, usted y yo estamos de queens.
Fabuloso, extravagantes criaturas
y los que nos rodeanson muy feliz de servir a nosotros.
Así, vas a hacer, cariño?
ELLA EXHALA FUERTEMENTEvoy a intentar mi mejor esfuerzo.
Bueno.
Porque Shambu no se atreve -está aterrorizado de ellos.
Ahora bien, usted necesitará el fumador.
Nada somete a losde las abejas, como la menta verde con aroma de humo.
OK, a las abejas. Me refiero a que ningún daño.
Bien...la mayoría de ustedes.
ELLA EXHALA FUERTEMENTE
A la derecha...
Agh!
Ow!
ELLA LOS PANTALONES
Así, la reina llega a vivirotro día, ¿ ella?
Ni siquiera podía acercarse a ella.
Pensé que llevaba puestala ropa de protección. Yo estaba!
Pero creo que debe habersido un agujero en él.
"La abeja reina puede poner hasta2.000 huevos por día...
"...asistieron, como es, por unséquito de chefs,
"niñeras yotros trabajadores."
Bien, Miss Puede, ciertamente, tienesu séquito.
No sé por qué ella estan duro en Shambu -
es casi como si él es su prisionero.
Bueno, ella se preocupa por su futuro.
Supongo que es por esoque ella invitó al abogado de la ronda.
Ah...
Oh, es usted.
Todavía carga consu práctica criminal?
Siguen saliendo con la suya.
Ustedes dos se merecen el uno al otro.
Querida, te ves terrible!
Oh, querida! Bien, así que usted, pero almenos conmigo, es sólo temporal.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Así que, ¿qué es todo esto acerca de tiel querer de un nuevo testamento?
Oh, no, no es una voluntad, un codicilo.
Un apéndice, un amendum,una murmuración apéndice.
Está usted en una medicación muy fuerte?
Oh, no, querida. Es este negociode Shambu del legado.
He escuchado muchas historias acerca dejoyas preciosas va caminatas
de bóvedas de bancos, por lo que he escondidoen algún lugar de la casa.
Que realmente no es una buena idea.
Yo podría almacenar en mi caja fuerte.
ELLA se BURLAde No, querida, yo he escuchado muchashistorias acerca de usted.
No, es con seguridad escondido lejos, perosólo en caso de
los ángeles vienen a llamar,
He escrito un mensaje a Shambuque conduce a ella
y quiero agregar estoa mi paquete.
Pero esto es un galimatías.¿Qué es? El holandés? Double Dutch?
Shambu debe ser capaz dellevarlo a cabo.
Bien, todo esto es muy, mu...
¿Dónde pongo mi cigarrillo? Oh...
Mi vecino de Battenberg.
Ahora, no puede ser sabroso,pero esperemos que retardante a la llama.
QUE RISA
Ooh!
Niño travieso!
Cómo está tu libro?
Fascinante.
"En un día determinado, las abejas hembras todosse levantan contra sus inútiles
"varón de aviones no tripulados y el sacrificio de ellos,sin piedad".
Podríamos aprender mucho de las abejas.
Ahora, he hecho una cazuela paraMiss Mayo.
Ella no se ajuste a hacer cualquiercocina por un tiempo y Shambu...
Bueno, Shambu un hombre.
Hola?ELLA ACLARA SU GARGANTA
Oh! Bunty darling! No, ustedno debe traer esa cosa de aquí...
Ah, es usted!¿Por qué demonios...?
AHOGADO GRITANDO
ELLA SE LLAMA
Bunty. Hola! He comprado algunassustento, cortesía de la Señora M.
Es una cazuela de cordero,
por lo fresco que estaba retozando en loscampos de ayer! Gracias.
Qué olor a humo?
TOS
Madre?
Madre?!
Madre!
Madre! No!
ÉL HABLA LATINA
Deduzco que el fallecido fuedado de alta del hospital el día de hoy.
Sí, era ella.
Ella estaba muy enfermo?
Podría, tal vez, hubiera muriópacíficamente en su sueño?
Dudoso.
Hubo un apicultor del fumadora la izquierda en la mesilla de noche...
..posiblemente por un intruso.
Y, si usted mira en sus ojos,hay vasos sanguíneos,
normalmente se asocia con laasfixia.
Mis pensamientos exactamente.
Ahora, tal vez usted puede...
FUERTE ZUMBIDO
Está usted bien, señor?
Hay una abeja en aquí?Bien, muy posiblemente.
Mi vieja abuela se utiliza para mantener a las abejas.
Ella dijo, "Ser bueno para la abeja,estar feliz y gay.
"Y va a volar alegrementeen su camino".
¿Ella? Buena vieja Granny Goodfellow.
Bien, si esta no era la escena de un crimen,me agarró un newspap... Ahh!
Inspector?
Sólo he sido picado en el cuello.
Puedo hacer una taza de té?
O algo más fuerte?
No, yo no bebo.
Sigo pensando que esto es unsueño y...
Acaba de ver la ambulancia. Hapasado algo a la Señorita de Mayo?
Miss Puede ha...ha ido a encontrarse con sucreador.
¡Oh, no! Oh, pobre, pobre cosa!
Hola. Mi coche se rompió,y entonces vi a una ambulancia.
Es todo...?
Beattie?!
Así que, ¿quién querría matar a Miss Mayo?
Ella era tan gracioso y amabley fabuloso.
Bueno, yo no estoy para hablarmal de los muertos,
pero ella tenía una lengua en ella.
Y la pobre Señorita que se Deslizaban fuesiempre en el extremo receptor de la misma.
Pero eran vecinos de todas susvidas.
¿Por qué esperar 60 años para silenciar a ella?
Hay algo extraño acerca de Shambu.
Cuando llegué a la casa,
él estaba apoyando a través deel mueble bar.
Pero luego, más tarde, éldijo que él no bebe.
Y él ibapor sobre el deseo de su libertad.
La libertad es una motivación posible...
..pero no sería más fácilsimplemente empacar una maleta?
Y luego hay una Señoritaque se Deslizaban a la sobrina?
Bueno, ella siempre me llamó la atencióncomo un extraño pez de hecho.
Y allí estabala conversación que tenía?
Miss May dijo, "Mi copa corremás" y luego huyó.
Hay otro posible motivo.
Dinero.
Miss Mayo fue un muy acaudalada mujer.
Heredó su casay una considerable suma de dinero
de su padre, y pasódiez años trabajando para que el hombre.
El Maharajá de Malpur.
Y ella estaba en el procesode cambio de la de ella.
Ella había invitado a su abogado ronda.
Oh, abogado? Es que lo quele llaman? Bien, yo diría que él...
FUERTE TOS
Mr Grunion?
El Padre Brown! Miss Windermere!
La Señora McCarthy.
Mi más sentido pésame.
Entiendo que estuvieron muycerca de Perder de Mayo.
Ella era realmente mágica presencia.
No puedo creer que ella es ahorauna ausencia.
Si no te importa que lo pregunte,¿qué estabas hablando con ella?
Quería añadir algo a suvoluntad. Un mensaje, en el código,
que llevaría Shambu aun valioso elemento de joyería.
¿Tiene usted este mensaje codificado?Me negué a tomar.
Era incomprensible.
Ah, Señor Grunion.Estamos listos para usted, señor.
Bueno, yo no veo ningúnmensaje secreto.
No, aunque hubo unaque aún humeantes fumador.
Hace una hora,el asesino llegó en el aquí,
¿se está preguntando cómo conseguir lejos conel asesinato.
Esto es muy extraño. Qué?
El traje de abeja se ha ido.
Así, es de suponer que, quienquiera que fuese,poner sobre el traje,
cogió el fumador, por lo que siestaban atrapados en el acto,
ellos serían invisibles.Algo más.
Qué? La escalera. Shambu eliminadoantes de que yo pudiera examinarlo.
Y? Bueno, pensé que la Señorita Mayo cayófuera de la peldaño porque estaba podrido.
Pero se ha de cortar a través de - limpiay deliberadamente.
Cielos! Así que usted piensa queno fue un accidente? De hecho.
Quién se beneficiaría de la Señorita de lasalida?
Mr Grunion.
Hola. Oh, El Padre Brown.Usted, como bien?
Yo estaba más que sorprendido a sercitado.
No puedo imaginar por qué...
ÉL TOSEAsí que... ¿empezamos?
Como ustedes saben, Beattie había unteatral racha
y así, ha grabado su últimavoluntad y testamento en la cinta.
Hola, no, hijas mías!Lo siento, estoy muerto. Ja!
Pero tengo algunosrecuerdos desde el otro lado.
Para el Padre Brown, legotodos mis libros,
como usted es la única persona queconozco que se pueda entenderlos.
Gracias, Miss Mayo.
A la Señora McCarthy, mi fuente de miel,así que usted nunca se quedará corto de nuevo.
Oh! Que va a ser...útil.
Y a Bunty, micolección de abrigos de piel.
Cada niña debe ser capaz dedeslizarse en algunos de sable. Caramba!
Ahora, a mi vecina, la Señorita Slither,y su sobrina de 100£.
Para un nuevo guardarropa o, posiblemente, ala cirugía estética.
Típico! Ella da con una manoy me ahoga con el otro.
A Shambu, os dejoel resto de mis bienes.
Y tengo un anuncio.
No, como siempre hedicho, el hijo de un mendigo hombre.
Fue su padre,el Maharajá de Malpur.
Pero su madre murió en el parto
y su padre murió de penapoco después.
Él quería crecer,no saber los signos de riqueza,
o las presiones de la sangre real,así que estaba obligado a guardar secreto.
Pero él tiene un regalo para ti.
Un diamante, tan brillante comola estrella de la mañana.
Y yo te deseo todoel amor del mundo.
Buenas noches, mi querida querida,buenas noches.
ÉL TUT
Hay una ligera...complicación.
Miss Mayo me quería darun mensaje, en el código,
que llevaría a este diamante.
Pero me sentía incapaz de aceptarloy creo que ahora se ha perdido.
No importa,tienes la casa y el dinero,
pero más que eso,ya tienes tu libertad!
Finalmente, su vida puede comenzar.
Inspector! Estoy en el mediode información confidencial de los procedimientos legales.
Nosotros, también, tenemos una de las cuestiones legalesque atender. El sargento.
Shambu Maier? Sí?
Yo soy el arresto en la sospechadel asesinato de Miss Beattie Mayo.
Usted no tiene que decir nada...¡No! ..a menos que usted así lo desea.
Cualquier cosa que usted diga puede ser puestopor escrito y se le da en la evidencia.
De esta manera, señor. No! Déjenme! Soyinocente!
Padre. Antes de ir,
Debo advertir a usted para restringir suconversación a asuntos espirituales.
Sí. Aunque, por supuesto, consideroque todas las cosas son espirituales.
¿? Bueno, veo que este jovenhombre como un despiadado asesino.
Habiendo examinado la casa,
parece que él hizo variosintentos en la vida de la madre.
La escalera que ella utiliza había sidovandalizado, ocasionando un accidente.
Su whisky había sido atadacon laxantes.
Usted sabe, Inspector, no puedo ayudar,pero aviso,
usted se parece siempre a ladetención de la piel morena de la gente.
Que es irrelevante!
No nos importa si alguien es negro oblanco, rico o pobre.
Inocente o culpable. Uh, Penélope...
Voy a esperar en el coche. El Padre Brown.
¿Cómo es el dolor en el cuello, sir?
Que uno, Sargento?
Te gustaría a mípara escuchar la confesión, el Señor Maier?
Sólo quiero alguien que me escuche!Estoy escuchando.
El inspector cree queyo mate a mi madre.
Que me corte la escalera y colocar las pastillasen su whisky. Hizo usted?
Hice ambas cosas, pero...
..no asesinarla.Eran bromas!
Bromas peligrosas, Shambu.
La cosa es que ella estaba sosteniendola escalera al revés.
Ella se suponía que pasoen el peldaño inferior y se caigan.
Y el whisky, me hizo semanasatrás y yo estaba a punto de
tirarlo a la basura, cuando Buntyme interrumpió.
¿Por qué haces estas cosas?SHAMBU SUSPIROS
Porque yo estaba enojado.
Porque ella no me daríaninguna libertad.
Y ahora...yo sé que ella era simplementemantener una promesa a mi padre.
Yo creo que su madre tuvo una disputacon su abogado?
No que yo sepa.
Pero ella tenía un argumentocon la Señorita que se Deslizaban.
¿Cómo puedes ser tan cruel?!Cómo podría usted?!
Oh, por favor, fue hace mucho tiempo!
Hay algo de esto...
¿Cómo se llama esto? La torta.
No quiero nada de ti!
Y marca mis palabras, tus pecadosa averiguar!
¿Qué hizo ella significa?
No sé.
Mi madre discutía conun montón de gente.
Padre, voy a colgar por esto?
Shambu, haré todo lo que estéen mi poder para evitarlo.
El Padre Brown! Vienen en.
Puede ser un choque para perdera alguien cercano a nosotros,
especialmente si tenemosen infeliz términos.
Yo no diría eso! Hicimosde vez en cuando tengo palabras.
Pero nosotros siempre iba a olvidar y seguir adelante.
Algunas cosas no se pueden olvidar.
A veces,nuestros pecados nos encontramos fuera.
Oh, querida. Nuestro pequeño ding-dong debehaber sido más fuerte de lo que pensaba.
"Ding-dong"? Bueno, ya he dado la vuelta paraver si la Señorita Posible que sea necesario nada
y nos pusimos a hablar, como en los viejosdías, la Gran Guerra.
Y me dijo, de lo terrible que era, a todoslos hombres jóvenes, obligados a inscribirse.
Y mencionó que se utilizapara tener un jardinero que fue
un objetor de conciencia - un muyvaliente cosa para estar en esos días.
Sólo pensaba que estaba mal,
así que ella le dijo a su padre, que le habíadespedido.
Y así, el pobre hombre no tenía ninguna opciónpero para reclutar. Y él lo hizo.
Y murió...
..en un campo en Flandes.
Yo también estaba en Flandes.
Muchas esperanzas y sueños fueronenterrados en el barro.
Y la idea de que ella había enviadoa alguien allí...estaba furioso.
Furioso?
No por lo mucho queme quería matar,
a pesar de que puedo ver por qué alguienpodría estar tentado.
Pero tenemos que perdonar, ¿no?
Y decir...cosas bonitas...en elfuneral.
Sí.
Y en esa nota, ella ha hechouna inusual petición.
Por misericordiam Dei,requiescat in pace.
TODOS: Amén.
Lo que puede ella ha estado pensando?Vestir de rosa. No negro.
¿Cómo puede alguien expresar el dolormirando como un...un crisantemo?
Creo que esa es la idea.
Ella no nos quiere en la viuda de malezas,
el derramamiento de tristes lágrimas como cantanalgunos dirge.
Ella quería ad hoc de la fiesta de cóctel.
Tuve que cavar esto, desde la derechaen la parte de atrás de mi armario.
Pero me alegro de que lo hice.
Me había olvidado de que los colores brillantespueden hacer que usted se sienta más brillante.
Oh, bueno, eso es cierto.
A los dos minutos. Y no se trata de cualquier curiosonegocio.
Oh, Shambu, es tan bueno verte.Aunque en circunstancias desafortunadas.
Pero he estado en el teléfono ami padre,
y él sabe que un abogado,que... Que van a venir!
Él se refiere a las abejas! Están pululando.
Que nadie se mueva. No hay nada de quepreocuparse, la gente, te lo prometo
si todos estamos de permanecer completamente inmóvil,les prometo que van a pasar.
SUSPIRA CON ALIVIO
Gracias, Sargento!
Eres bienvenido, Padre.
Mi abuela solía decir que las abejasle gustaba colores brillantes,
ellos encontraron calmante.
Gracias a Miss Mayo el código de vestimenta dehoy, nadie ha conseguido picado.
Bien, yo uno de ellos, siento como si heido a la ópera, no un funeral.
Hmm, en la colmena, no esque no hay tiempo para el dolor.
Cuando la reina muere, la enfermera abejashacer la jalea real para la próxima reina.
Y los trabajadores de la guardia dela preciosa sustancia.
Así, fue Miss Pueden asesinado por supreciosa sustancia? El diamante.
Muy posiblemente.
Si tuviera que poner dinero en querobó ese código,
Me gustaría poner apuestas fue Ronnie Grunion.
Por todas las cuentas, él es más de unestafador que él es un abogado.
Bien, no tenemos el código, peroaún podemos mirar para el diamante.
Si el asesino está buscando,también,
encontrar uno y podemos encontrar a losotros.
Así que el asesino llegó en el aquí,con el fumador.
Sólo un minuto.
Si el asesino estaba llevandoel hábito de fumar dispositivo como de la cubierta,
¿por qué dejarlo?
Buen punto, la Señora McCarthy.
La TOS
Sé que la tos.
Hola! Exactamente qué está haciendo usted?
Oí voces y no sabíasi eran amigos o enemigos.
Y ¿qué estabas haciendoen la casa en el primer lugar?
Yo, uh, yo soy responsable por la Señoritade Mayo de bienes,
y así, naturalmente, me estaba llevandoa cabo un completo...inventario...? Hmm.
Y lo que eran realmentehacer en la casa?
Oh, está bien.
Es este negociode la falta de legado.
Beattie no nos puede decir dónde está.
Shambu quizás nunca llegue a heredar.
Lo que si es escondido en algúncolchón y termina en el vertedero?
Lo hiciste robar el mensaje!
No, yo no! Pero sé que fueescrito en el que el bloc de notas,
así que tal vez ella dejó un primer borrador,o algún tipo de pista.
Quieres decir que ella dejó una impronta.
SUSURRÓ: ¿Cómo sabemos que podemosconfiar en él? No lo hacemos.
Así que mantenerlo cerca de nosotros.
"Mi copa está rebosando"?
El padre? Erm, no voy a ser un momento...
Lo siento mucho, mi tía es tener unacostarse.
No hay necesidad de pedir disculpas. Puedo entrar?
Bien, el lugar es un poco de lío,pero... No te preocupes.
Debe de haber sido un shock para sutía, la pérdida de un amigo de toda la vida.
Supongo que se debe. Y, ¿qué hizo ustedpiensa acerca de Miss Mayo?
Yo apenas la conocía.
Quiero decir, yo a veces veía a su alrededor.
Y, sin embargo, que implicaron que seríafeliz a golpe de ella la escalera.
Sólo en broma!
La conocí el día 6 de junio,
en un salón de té cerca de Tawny Lago,Mi Copa está rebosando.
Fue para hablar desu relación con Shambu?
No tengo una relacióncon Shambu.
Pero yo detestaba la forma en queella le había tratado.
Y en semana santa, he oído Indira Gandhidar una charla
sobre el colonialismo en mi universidad.
Y me hizo pensar en la forma en queShambu fue subyugado.
Por lo tanto, decidí ser valientey le escribí una carta.
Yo tenía una respuesta, lo que sugiere, nos reunimos en Mi Copa está rebosando.
Y yo estaba tan emocionada.
Sólo no era Shambu.
Darling!
Oh, ese vestido es hermoso.Pero no es apropiada para usted.
¿Qué desea? Para hablar de esto,de la um, la calumnia.
Así que yo soy un "cuasi-imperialistapedagogo"? La bondad!
Quiero decir cada palabra.Sé que hacer.
Eres tan adorable y tan ilusos.
Shambu no es para usted.
Estoy seguro de que voy a encontrar a alguien,un sordo de bibliotecario.
Pero fuera de mi hijo.
Hizo usted considere la posibilidad de la venganza?
Yo hice.
Pero estoy ni cerca lo suficientemente valiente
y espero que encuentrenal asesino pronto
porque...Shambu podría terminar conuna cuerda alrededor de su cuello.
Así que tenemos todas las cartas ahora.
"UN, F, I, U".
Que hechizos, "Un fiu arrt fo souhryygt"...
Bla-di-bla-di-bla...
Bueno, podría ser un anagrama?
Qué? Con 64 cartas?Podríamos estar aquí hasta el día del juicio final.
Si hay 64 cartas, entonces ¿por quéno organizar en 8 filas de 8.
Oh, ningún otro poco de puestos de trabajo que quiereshacer? En qué estás pensando?
Uh, bueno, una abeja hace unadanza compleja para llevar
sus compañeros de recolectoras de néctar.
Bien, ella es sin duda nos lleva a unbaile!
Sí, pero esta fue la intenciónde Shambu.
¿Cómo Miss Puede dirigirse a él?
Ella lo llamaba, su caballero!Su dulce, preciosa caballero.
Yo creo que ella le estaba enseñandoajedrez.
El caballero se mueve dos casillasy, a continuación, una plaza en ángulos rectos.
Creo que tenemos que negociarestas cartas como un caballero
se mueve en un tablero de ajedrez.
Eso es absurdo! Debe habermillones de combinaciones.
Voy a tener que saber, me puse elcrucigrama de la parroquia de la revista,
así que si alguien puede descifrar unanagrama, es...
Oh, espera un minuto.
Creo que estoy viendo algo.
"Para usted para encontrar su fortuna,que debe enfrentarse a su difunto padre."
Bien, estamos de frente a él.Guapo diablo.
Por suerte,nadie ha estado cavando.
Por lo tanto, estamos un pasopor delante de quien robó el código.
Entonces, ¿qué hacemos ahora? Dig.
Penélope! Por favor, doblar lasrodillas?
Sólo estás acumulandoproblemas para ti mismo más tarde en la vida!
Gracias, la Señora M.
Podría yo tener una mirada en el código?He estado contando.
"Para usted para encontrar su fortuna,que debe enfrentarse a su difunto padre."
Eso es de 48 cartas.No debe ser de 64?
Um, ¿qué tal si empezamos el caballerodesde el otro lado de la junta?
Ooh! Uh... "a Tu tarde...padre...
"..tiene un don...para usted."
"Para encontrar su fortuna,usted debe estar de cara a su...
"..el miedo."
Las abejas! Shambu está aterrorizado de las abejas.
¡Oh, no! Esta era su orgullo y alegría!
Que sería...?
La misma persona que tomó su vidaha tomado su tesoro.
¿Qué tipo de bárbaro podría...?
Alguien que estaba profundamenteherido por la Señorita de Mayo.
Después de todo,ella tenía un aguijón en su cola.
No conmigo, ella no!
En nuestro último encuentro,nos sentamos y bromeaban y...
..y auxiliar nuestros cigarrillosen su prójimo de Battenberg.
Miss Slither del pastel!?
Era decir, yo sé, pero no es comosi la Señorita se Deslizan iba a ver con nosotros!
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
La Tía Eileen?
Que extraño, ella debe habersalido. Sí.
Pero hemos tenido la másestupenda noticia.
Shambu es de ser liberado! Ah?
Mi padre conoce a un abogado
y resulta queél sabe que el Jefe de la Policía.
Él dio Inspector de Mallorybastante hablando-a.
Es su tía conscientes de esto?
Oh, sí. El sargento Goodfellow sólotodo el vino para decirnos.
Taza de té? Sí, por favor.
IMITANDO a MISS MAYO: Hola, no,mi querida!
De primera clase de una solaa Marrakech, por favor.
Hola, no, mi querida!
De primera clase de una sola a Marrakech,por favor...
Excelente la suplantación.
Aunque, creo Miss Pueden teneralgo que decir sobre su ropa
siendo esparcidos alrededor.
Usted me confundecon alguien que se preocupa.
Esa mujer tenía un agujero negroen lugar de un corazón.
Ella tenía una forma muy cruel de racha.
Y ella causó daño terrible aalguien que te importaba.
Alguien cuya imagen se mantuvooculto durante muchos años.
ELLA SUSPIRA
Su nombre era Billy.
Y sí, él era su familiajardinero.
Pero también fue mi amante.
ELLA SUSPIRA
Pasábamos horas juntos,cuando nadie estaba mirando.
Sólo alguien estaba buscando.
Miss Mayo. Por supuesto.
Nunca supe por qué Billy cambiadosu mente y decidió ir a la guerra.
Entonces, él me dijoque él tenía de ver el mundo.
Pero la semana pasada,me vino a ver a la Señorita de Mayo
porque ella era vil a misobrina que tiene sentimientos para Shambu.
Y yo le dije cómo preciosajoven que es el amor
y cómo el corazón roto yo lo había sido.
Y finalmente ella me contótoda la historia.
Ella sabía que Billy estaba en amorcon mí... ..eres un cobarde!
..y ella no sólo le handespedido...
Nunca vas a llegarlejos con esto!
..ella le había humillado.
ELLA SUSPIRA
Y sin trabajo, que no tenía otra opción...
..pero de signo y se muere.
Y una hora después de que ella revelóesto a usted,
ella...estaba muerto.
Un intruso entró en la Señorita de Mayoen la sala...con un fumador.
Ah, es usted!
AHOGADO GRITANDO
Se coloca una almohada sobre sucara y se presiona hacia abajo...muy duro...
..hasta que no hay quepresionar más.
Y luego, se llevó el secretode código...
..sabiendo que daría lugar auna riqueza incalculable.
Y nadie podría haber hecho eso!Usted no tiene ninguna prueba. De hecho.
Excepto un pequeño detalle que le dio de distancia.
Hubo un Battenberg cake,con un cigarrillo apagado en él...
..en la mesilla de noche.
Sólo, que no estaba allícuando encontraron su cuerpo.
Usted no podría llevar a otras personasa ver su profanación de su pastel.
Así, anote el fumador..
..y tomó el pastel.
Uno...por último...indignidad.
Bien, ella no puede hacerme daño ahora.
He resuelto su código en tres días,usted sabe.
Yo sabía que había algo quever con el ajedrez.
Su dulce, preciosa caballero.
Y cuando la reina muere,otro toma su lugar.
Así que ahora es mi turno paraextender mis alas.
Un largo camino de Kembleford.
Y tú lo vas a pagar tu pasaje?
Oh, creo que se puede adivinar.
Debe ser una gran joya.
Malpur es famosa por sus mineralde la riqueza.
Mil quilates y absolutamentesin defecto.
No del todo.
Si se mira de cerca, hay unamancha.
Beattie la sangre.
Y a menos que te arrepientas,
que la mancha se quede conusted por toda la eternidad.
Oh, que siempre sabe quédecir.
Padre...
..¿usted oír mi confesión?
Por favor?
Bendígame Padre, porque he pecado.
Oh, La Señorita Se Deslizan? No, darling.
No más. La detenga!
ELLA GEMÍA
La mente de su cabeza mientras que usted está consiguiendoen el coche, señora.
Parece blasfemia, ¿no?
Al ver que la criatura que llevabaBeattie la ropa.
Estaban en el punto de robarsu diamante!
Y que no sería la primera cosaque usted ha sustraído, por todas las cuentas.
Nunca es demasiado tarde para arrepentirse,el Señor Grunion.
Shambu necesita guía durantelos próximos años.
Espero que pueda ser unbuen amigo para él.
Padre. Yo creo que una pequeña graciasestá en orden.
Eres bienvenido.
Oh, tenemos un artículo para ustedpara buscar después.
Puede ser necesario como evidencia.
Bunty! Oh!
Yo podría retirarse alsur de Francia con esto!
Oh, pero, Inspector, que iba a resolvertodos los crímenes por aquí?
Espero que tanto como la miel,
porque tengo doscentenares de tarros de ella.
La miel de bollos? Creo queveo a otro premio que viene, la Señora M!
Shambu! Por favor, tome asiento.
Muchas gracias por todo suapoyo.
Y...gracias...porcreer en mí.
Eres bienvenido. Ahora, teníamos muchas ganas deinvitar a usted aquí para...
Hola! Lo siento, estoy un poco pronto,
pero tengo un gran horror de sertarde. Venga y siéntese.
Yo, también! Me traea cabo en las palpitaciones.
Oh, de verdad?
Como decía, teníamos muchas ganas deinvitar a usted aquí hoy
porque ambos han sufridoterribles pérdidas.
Así que, um, ayudarse a sí mismo para pastelesy bollos.
Ah, y para algunos de mis hechos en casalimonada.
Oh, eso es muy bueno...
Hmm, ¿has pensadopara tu futuro?
En realidad, no, pero sí sé quequiero mantener a las abejas.
Sí, tengo miedo de ellos,
pero...siento como de mi madre, elespíritu mirando por encima de mí.
Oh, eso es una maravillosa idea.Las abejas son las qué el mundo va.
La polinización de los cultivos en elcampo. Y si usted necesita cualquier ayuda...
EL PADRE DE LA TOS
Oh!
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Apis mellifera. A las abejas.