Lo sorprendente de este ataque de misiles
es que el Hamás no se lo adjudicó.
Es decir, el movimiento
no quiere que pase a mayores con Israel,
así que se excluyó del ataque que se lanzó desde Cisjordania.
Ni la Yihad Islámica adjudicó el ataque
a una organización palestina,
lo hizo a una financiada por el Hezbolá.
- ¿Maya Benjamin? - ¿Quién habla?
Hola, soy Chen, coordino las actividades gubernamentales.
Maya, te llamo por el cuerpo de Omar.
Decidimos entregarles el cuerpo para que lo entierren en Yenín.
Maya, te enviaré la aprobación. Llegará mañana.
- Maya, ¿sigues ahí? - De acuerdo.
¿Por qué cambiaron de opinión de repente?
Maya, solo te informo la resolución del comité.
Sabemos lo que sufrieron,
y tu padre era nuestro colaborador, así que decidimos aprobarlo.
Maya, te sugiero que lo hagas de inmediato,
antes de que cambien de opinión.
Buenas noches.
¿Quién era?
Mamá…
- Nos dejarán enterrar a Omar. - No…
Debemos volver a Yenín.
Pero están lanzando misiles desde Yenín.
- Van a entrar en guerra allí. - Ahora está tranquilo en Yenín.
Lo haremos en la parcela de la familia.
Al fin regresará a casa, mamá.
Hagámoslo por él.
Mamá…
PUNTO FRONTERIZO JALAMAH, NORTE DE YENÍN
Documentos, por favor.
Tome.
INSTALACIONES DEL SHIN BET
Tenemos información de que Adel se esconde en al-Fajr.
Será un desafío entrar,
pero no dejará que nadie se adjudique lo de su primo.
Preferirá salir e ir al funeral.
Tenemos que ser muy precisos
y evitar otro Escudo Defensivo.
Recuerden, la prioridad es atrapar a Adel vivo.
Debemos saber qué obtuvo de Gabi
y a quién se lo dijo.
La procesión será mañana, comienza en la mezquita,
después de las plegarias. Lo esperaremos allí.
- ¿Sí, Doron? - ¿No la perjudicamos lo suficiente?
- Si no fuera un peligro… - Es el funeral del hermano.
Luego de discutirlo mucho, la decisión de hacerlo así
la tomó el encargado del Shin Bet, la Mosad y el jefe de personal.
También fue idea de Gabi, así que creo que podemos…
¿Fue idea de Gabi? ¿En serio?
Él no está bien. ¿Qué te pasa?
Tienes razón, no es correcto,
pero es lo más rápido y efectivo para llegar a Adel.
Bienvenido, Doron.
Eli.
No hay opción, hermano. Tiene razón.
YENÍN, AUTORIDAD PALESTINA
Esa mujer es la oficial de policía.
Mi querido hermano.
Dios tenga piedad, Omar.
Oremos para que ascienda su alma.
"En nombre Dios, el más compasivo.
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
El Compasivo, Piadoso.
Quien dirige el Día del Juicio.
Solo te alabamos a ti.
Guíanos por el camino correcto,
donde recibieron tu gracia,
no el camino que trajo ira,
ni por el camino de los extraviados".
- ¿Fue tu idea? - ¿Qué te pasa?
- Está bien. - Déjanos solos.
- ¿Fue tu idea? - Espera.
Gali, por favor.
¿El funeral del hermano?
Sabes lo que le harán, ¿no?
Ya arruiné su vida. Casi hacemos que la maten en el Líbano.
¿Qué podemos hacer, amigo? Siempre te enamoras de ellas,
Shirin, Maya, gracias a tu gran corazón.
¿Qué tiene que ver eso?
No es por ella, es por mí.
No hagas que la maten.
- No entiendes. - ¿Qué cosa?
Adel no es simplemente un terrorista que lanza misiles.
Está a otro nivel,
y si no lo matamos ahora, seguirá creciendo.
Y, con lo que ya sabe, es imparable.
¿Qué sabe?
Todo, Doron.
¿Y ahora qué sigue?
Mañana va a la mezquita,
y después de las plegarias, viene la procesión.
¿Crees que hubiese querido esto?
Eso espero, mamá.
Espero que me perdone.
Cuando murió Boaz, me forcé a ser fuerte.
Luego Avihai.
Luego Yaara.
Gali, ya no puedo más.
Lo sé.
Cariño.
Completa esta misión
y luego vuelve a casa.
¿Sí?
¿Me esperarán?
CAMPO DE REFUGIADOS, YENÍN
HOSPITAL AL-RAZI, YENÍN
¿Por qué están estos hombres del Hamás?
- ¿Qué hacen? - Por favor, a un lado.
Omar Tawalbe es un mártir del Hamás.
Queremos darle un funeral de héroe.
Les pido que se aparten.
- Déjenlo. ¡Se los suplico! - Um Omar…
- ¡Por Dios! - Um Omar.
Le haremos este funeral para honrarlo a él y a su familia.
Lideraremos la procesión, y ustedes nos seguirán.
Ahora, a un lado.
Vayan.
CAMPO DE REFUGIADOS, YENÍN
¡Estos malditos del Hamás! ¿A dónde lo llevan?
Llegaron en una camioneta, entraron con armas,
pusieron la bandera y dijeron que es un mártir.
Lo cargaron en la camioneta, y ahora están liderando el funeral.
Vamos.
Abu Kareem, no irás.
Esos malditos del Hamás no valen la pena.
Omar Tawalbe no dio su vida por los políticos corruptos del Hamás.
Omar Tawalbe murió por Palestina.
Estoy dispuesto a morir para que nadie lo olvide, ¿está claro?
Prepárense.
Vamos, ¡rápido!
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akba r!
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
No sé cuánto más podemos seguir con esto.
Lo sé, pero sigan mientras puedan.
Lo intentaré, pero que se preparen las fuerzas.
Están listas, tranquilo. Sigan hasta el cementerio.
Barak a Kaspit, estén a la espera.
Aquí, Kaspit, copiado.
Barak a Cheetah, estén a la espera.
Aquí, Cheetah, copiado.
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
Dana, dos vehículos se aproximan a la procesión.
Eli, llegarán en tres minutos, prepárense.
Podría ser Adel.
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
¿Quién se creen que son estos malditos del Hamás?
- Omar nunca fue parte de ellos. - Basta, hijo.
Los voy a arruinar.
- Puedo conseguir un arma. - Muhammad, tranquilo.
No conviertas el funeral de tu hermano en un baño de sangre.
Maya, Muhammad tiene razón. El Hamás no tiene nada que ver.
Hablaré con ellos. Tranquilos.
- Maya, no. - Ya vuelvo.
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
Eli, están a dos minutos.
Disculpa.
Por favor, respeten el duelo de nuestra familia, déjennos en paz.
No deben estar aquí.
- Ve con tu familia. - Eli, 30 segundos.
No tenía relación con ustedes.
Ven aquí, ve con tu mamá, váyanse.
¿No te da vergüenza?
¡Basta!
¡Déjame en paz!
Maya, esto será un caos, ¡vete!
Te lo ruego.
Suéltame.
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
- Eli, llegaron. - Es él. Dos Jeep.
- ¡Alabado! - ¡Allahu Akbar!
Lo veo.
¡Corre! ¡Vete ya!
- ¡Fuerzas Especiales! - ¡Fuerzas Especiales!
¡Son judíos, no del Hamás! ¡Son judíos!
- ¡Vuelvan a los autos! - ¡No disparen! ¡Hay muchos civiles!
Comando Aéreo, ¿puedes atacar?
Negativo, muchos civiles.
- ¡Regresen al escondite! - ¡Se están escapando!
Eli, vete de ahí, ¡ya!
¡Al auto, Amir!
¡Tómalo! Agarra la camilla.
Kaspit, ¡ve!
Cheetah, ¡ve!
Kaspit a Barak, vamos al campo.
Cheetah a Barak, entraremos por el sur.
Barak a Cheetah, van hacia ustedes en dos camionetas negras.
- Aquí, Cheetah, espero órdenes. - Continúa, te vemos.
Salgan, lo seguimos. Ya viene el ejército.
- Vuelvan al punto de evacuación. - Ve, Steve. ¡Ve!
Copiado, Dana, ahora salimos.
Barak a Cheetah. Están frente a ustedes.
- ¿Los ves? - Afirmativo, los seguimos.
Barak a Kaspit,
Cheetah se acerca al objetivo desde el sur,
sigue a dos autos sospechosos.
Kaspit. Copiado. Voy en camino a donde está él.
Eli, ¿dónde están?
Dana, estamos saliendo del campo.
Cheetah a Barak, un auto sospechoso salió de la calle principal.
- Cheetah 2, síguelo. - Cheetah 2, entendido.
Vienen los judíos, en posición.
¡Vayan por las armas!
Cheetah a Barak, se detuvo en los edificios.
- Al sur. Estamos bajando. - Cheetah 2, ¿y el otro auto?
Perdimos visual. Vamos con Cheetah 1.
Cheetah a Barak, ¡nos emboscaron!
Repito, ¡emboscada! ¡Nos disparan de todos lados!
Cheetah 2, ¡ayuda! ¿Dónde están?
A unos segundos.
Cheetah a Barak, ¡nos dieron!
¡Cheetah 2 se topó con explosivos!
¡Bloquearon la entrada de atrás!
¡Nos disparan desde arriba! ¡No podemos evacuar!
Barak, ¡tenemos bajas! ¡Necesitamos evacuar! ¡Nos matan!
Cheetah, aguanten. Kaspit llegará pronto.
¡No hay tiempo!
- Eli, nos están matando. - Dana, podemos alcanzarlos.
Negativo, ya los evacuarán, quédense lejos.
Kaspit, Cheetah no puede salir. Vayan a la ubicación ya.
Copiado, en camino.
Kaspit a Cheetah, no podemos pasar, está bloqueado.
Lo rodearé.
No durarán.
¡Le dieron a Saar!
¡Evacuación, ya! ¡Hay bajas!
¡Ahora!
- Hermano, me vuelvo. - Dana, ¡confirma!
Dana, ¡entraremos!
Estamos en el campo. Sabemos cómo entrar.
¡Confirma!
Adelante.
Formación Nesher, en camino al lugar.
Aprobación para salir. Para Barak.
Hay cinco heridos.
Cheetah 1, Fuerzas Especiales van por el este.
No les disparen. Repito, no disparen.
Aquí, Cheetah, copiado.
Dana, estamos aquí. Steve, Doron, Sagi, ¡a la derecha!
Yo, derecha, ustedes, izquierda.
¡Cheetah! ¡Dame información!
Tres francotiradores en el este, tres en el oeste.
Dana, ¡necesitamos un avión! Bombardeen los edificios del este y oeste.
Eli, no puedo. Quizá haya civiles.
- ¿Y el helicóptero? - ¡Estamos cerca!
¡Nos disparan de todos lados!
Eli, el helicóptero y Kaspit están en camino, aguarden.
¡Ayúdenme!
¡Recargando!
- ¡Disparan del techo! - ¡Recargando!
¡Sigan disparando!
¡Fuego!
Eli, Kaspit está a siete minutos.
Manden a infantería e ingeniería en armas.
- ¿Cómo te llamas? - Omer.
Omer, necesitamos más tiempo, ¿entiendes?
¡Disparen!
Dana, se acerca un auto.
Eli, se acerca un auto desde el sur.
- ¡Se acerca un auto! - ¡Se acerca un auto!
¡Estamos expuestos! ¡Regresen!
Doron, ¡tenemos que llevarlo al edificio del oeste!
- ¡Yo cubriré! - ¡Iré por él!
- ¡Vayan al edificio oeste! - ¡Vamos!
- Síganme, ¡yo los cubro! - ¡Retrocedan!
Sagi, ¡sígueme!
Doron, ¡está arriba!
Eli, ¡busca una granada!
Steve, Shani, ¡cúbrannos! Doron, ¡ve!
¿Listos?
¡Despejado!
¡Ven, Sagi!
Eli, espera dentro. Enviaremos la división 35
y la ingeniería con un D9. El helicóptero ya llega.
- Copiado, Dana. - ¡Entra! ¡Llévalo atrás mío!
- Siéntate. - Sagi, ¡entra!
- ¡Sagi! - ¡Sagi!
- Eli, ¡cúbreme! ¡Lo buscaré! - ¡No! ¡Hay un francotirador!
- ¡Cúbreme! - ¡Quieto!
- ¡Steve! - ¡Steve!
- ¡Detente! - ¡Regresa!
¡Steve!
En el edificio de enfrente, ¡segundo piso!
Eli, ¡está arriba!
¡Los está matando!
Russo, ¡sácale el lanzacohetes al soldado y dáselo a Eli!
Eli, ¡cúbreme!
¡Vamos!
No te preocupes, estoy aquí, Sagi.
- ¿Estás bien? - ¡Sí! ¡Ve por él!
Nesher 1 a Barak, me disparan, no puedo aterrizar.
¡Ayúdame!
¡Ayúdame a llevarlo!
Se los están llevando.
¡Se los están llevando! ¡Los secuestran!
Nesher a Barak, nos disparan, no podemos aterrizar y evacuar.
¡Bombardea todo si es necesario! ¡Quiero el helicóptero ahí!
Doron, ¡se los llevan!
Se los llevan.
¡Doron!
Sagi.
¡Doron!
Doron, ¡quédate conmigo!
¡No me dejes ahora, Doron! Doron, ¡quédate conmigo!
"¡Escucha, Israel! El Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno".
Nesher 1 a Barak, Los veo, estamos a un minuto.
"En el nombre de Dios, el más Compasivo.
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
El más Compasivo, Quien dirige el Día del Juicio.
En el nombre de Dios, el más Compasivo.
Quien dirige el Día del Juicio".
Nesher a Barak, veo a nuestras fuerzas, inicio descenso.
"¡Escucha, Israel! El Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno".
Bendito el nombre del glorioso reino de Dios".