...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Tal vez él no podía encontrar las palabras que me diga,
pero... yo era su padre.
Yo debería haber visto.
Mi propio hijo...
Muchos de ustedes sabía que mi niño de Danny mejor que yo.
Si alguno de ustedes desea decir una palabra en su memoria...
Hey, Scot, vamos, hombre. No se vaya.
- Alto! - Claro!
Hey, Cíclope, no lo veía venir.
Necesito una caja de Winchesters... 300 grano.
Uh, estamos fuera de la Gana, pero tengo S&Bs 250.
Los triunfos son estándar. Puede comprobar el rango de la oficina?
No necesito de verificación. Yo sé lo que tenemos.
Simplemente llame a la oficina.
Necesito la Gana para mi MOA.
Venga, hombre. Munición de la munición.
Acaba de volver atrás en el rango de y hacer lo que haces.
¿Qué debo hacer?
Te voy a mostrar lo que hago.
Sí, bueno, espero que el tiempo se mantiene.
A mí y a mi novia...
Contamos con un agradable paseo en bicicleta previsto más adelante...
¿Qué es el infierno?
Look out! Look out!
Todo el mundo abajo! Todo el mundo abajo!
Disparos!
911, ¿cuál es su emergencia?
Tenemos un shooter en el Diamante de la sierra.
Un juego de disparos en el rango.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Tal vez un poco más de té le ayudará a averiguar.
La mente de los ancianos.
Así se dobla hacia abajo como esta
para ocultar el nudo, y entonces usted puede tomar una hebra,
y te ata alrededor de aquí,
y que voy a hacer la cabeza de muñeca.
Vamos a necesitar mi kit de costura.
- La dejé en el piso de arriba. - Oh, voy a ir a por él.
- Estamos haciendo esto para Mamá. - Muy cool.
No sé lo que iba a hacer sin ti, Marilou.
Sabes, lo de maíz cáscara de muñecas
puede ser terapéutico.
Puedo mostrarle cómo hacer uno.
- ¿Listo? - Listo.
Ver el birdie.
De verificación.
Salvado por la campana.
Scot Weitzen, 32,
army sniper dado de alta con el rango de teniente.
Se metió en una pelea con un equipo de secretario.
La cosa siguiente que usted sabe... cinco muertos.
El Apodo De Los Cíclopes.
Tours en Irak, Afganistán y Siria.
31 confirmado mata... 3 de más de una milla de distancia.
Uno es un golpe de suerte, dos eres bendecido, pero tres?
La historia psiquiátrica?
Ninguno con la administración de veteranos.
Yo estoy comprobando con un seguro médico.
Descarga Honorable, sin antecedentes penales.
¿De dónde Cíclope llamar a casa?
Mamá vive en Stoughton, Massachusetts.
Ella le dijo a la policía local que él mudó hace tres semanas.
Él ha estado viviendo fuera de su coche.
Llegaron a un nacional de BOLO y una unidad fuera de la Mamá de la casa.
Si era a mí en la carrera, Me gustaría golpear a un compañero de batalla...
A alguien de confianza con mi vida.
El trabajo de subir una lista de todos los miembros
de cada unidad de Weitzen del ha estado involucrado con.
Enviar agentes a cada uno.
Me gustaría saber cómo este tipo de disparo de un arma de rango
lleno de gente armada sin llegar a sí mismo muerto.
Y me gustaría saber por qué lo hizo.
Yo nunca lo hubiera adivinado él para algo como esto.
Cíclope es un maldito héroe Americano.
Él era un habitual de aquí?
Sí, cada semana durante el último año.
- Solo? - En su mayoría.
A veces con otros veterinarios.
Nos dijeron que había un argumento?
Sí, más balas.
Él quería una marca en particular, y estábamos fuera.
Dijo que la necesitaba para, um, su M-O algo.
MOA? Minuto de ángulo de precisión?
Usted trabaja en un arma de rango, y usted no sabe lo que MOA es?
Qué?
No... es sólo que usted sonido igual que él.
Me asusta, todo bien? Podría haber sido yo.
¿Y cómo es que el argumento final?
Me dio Scot una caja de balas
y le dije para ir a hacer sus cosas.
Él me dijo que había mostrarme lo que él hace.
Estacionamiento y luego ¿qué?
El equipo de contador,
a continuación, para el campo de tiro,
a la izquierda de la nave, y, a continuación, a la derecha.
Cuánto tiempo entre la primera y la última foto?
Según el video de vigilancia,
5.7 segundos.
Cinco disparos, los objetivos en movimiento con que se propagan?
Nuestro hombre es un infierno de un shooter... Rápido y preciso.
Él golpeó a todos los objetivos
excepto el chico que molesta con él?
El equipo chico?
Que era la forma más fácil de tiro, y él no lo tomó.
Tal vez se le acabó el tiempo.
Yo no lo creo.
Él hizo exactamente lo que él dijo que iba a...
Una demostración de lo que un francotirador puede hacer.
El secretario de la vida, porque quería Weitzen
para demostrar lo hábil que era.
Hablé con uno de ellos de Weitzen el arma de rango amigos,
un Teniente de la Esclera.
Él funciona la terapia de grupo para los veterinarios en Mansfield.
Algunos de sus miembros se sirve con Weitzen.
La última vez que vi Scot fue a Danny Mácula del funeral
hace tres días en Boston.
Traté de hablar con él,
pero lo dejó antes de Mac estaba aún en el suelo.
Sirvió con el Escocés, Teniente?
Hemos superpuesto. Yo estaba aquí cuando él regresara.
Coloque un buen delantero en primer lugar,
pero yo sabía lo que estaba pasando.
Mi esposa se despierta por las noches. Estoy durmiendo en el suelo.
- Me explote en los niños. - He oído que.
Scot no podía mantener el buen delantero?
No podía durar.
Nuestra unidad perdido siete miembros en los últimos tres años.
Jake Ciliar y Danny Mácula... A solo cuatro meses de diferencia.
Yo ya les dije que son,
pero déjame ir en primer lugar.
Alguna vez has hecho este grupo de cosa, Kenny?
Un par de veces. No con la suficiente frecuencia.
No me puedo imaginar este caso es fácil para usted.
Voy a estar bien, jefe.
Como un francotirador, que el tren que para hacer que el rifle
una extensión de ti mismo,
el ámbito de una extensión de tu ojo,
el gatillo de una extensión de su puño,
así que cuando les quitan su rifle,
es como si hubieras sido amputada.
He estado guardando en esto,
para el rifle que representa, pero ahora entiendo.
Es un miembro fantasma no necesito más.
Me puede conseguir más allá de ella.
Gracias, Ron.
Soy Agente de Jess LaCroix.
Soy Agente de Kenny Crosby.
Y estamos aquí para hablar con usted acerca de Scot Weitzen.
Mira, no estamos en absoluto de acuerdo con lo del Escocés hecho.
Me duele todo de nosotros, pero él es nuestro hermano.
Sabemos de qué se trata.
Soy un veterinario demasiado.
Y entiendo lo que estás diciendo.
Queremos traer Scot en
antes de que le duele a nadie ni a sí mismo.
Cualquier persona que ha hablado con él en el último par de días
o sabe de su paradero,
usted puede hablar con nosotros después de la reunión.
La última vez que la mayoría de nosotros vio Escocés fue en el Mac del funeral.
No recuerdo verlo hablar con nadie.
Mac la muerte golpeó muy duro.
El por qué de su muerte en particular?
Mac fue herido durante nuestra última gira...
Postrado en la cama.
Scot le visitó bastante cada semana en Quincy.
Voy a decirle a usted acerca de este Escocés.
Él me entrenó,
y la primera cosa que él me enseñó,
un francotirador tiene que permanecer invisible.
No en contacto con nadie.
Bueno, podemos apreciar la entrada.
En caso de que él llega a alguno de ustedes,
Voy a dejar algunas tarjetas con el teniente.
Bueno, vamos a tomar un descanso.
Estás bien, hermano?
Voy a colgar en. Usted?
No contenga la respiración.
Yo no estaba pensando en ella.
Gracias.
Jefe, encontraron su coche.
Hable acerca de las emisiones de metano.
Sería que le dolía el aire
su bolsa de dormir de vez en cuando?
Tengo un vacío de la botella de píldora.
Sin etiqueta... la más probable es la calle de los medicamentos.
"La madre de la Tristeza que celebró Jesús en sus brazos,
"nos inspiran a viajar sin vacilar
a lo largo de esa carretera que conduce a la verdadera paz."
Scot encontrado un par de golpes en el camino.
¿Te importa que me pasa eso?
Hablar de la Ley de Murphy.
El VA reprogramada del Escocés evaluación física hace cuatro días
debido a un retraso en compensación de seguros.
VA... día de retraso, en dólares a corto.
- Cuando el mismo post de estampado? - El día del tiroteo.
Envió a su madre, de su lugar en Stoughton.
He tomado al menos un día para llegar allí.
Que yo recuerde traer esta en desde el buzón de correo.
La dejé en la mesa.
Scottie debe haber colado en. Tal vez cuando yo estaba en la tienda?
Has notado nada más falta?
Bien, pensé que me había
una completa barra de pan y tal vez algunos de los plátanos?
Por qué iba a pensar que tenía que colarse en
y robar la comida a su propia madre?
No sé.
Él está enojado con usted,
o lo que hace pensar que estás enojado con él?
Le dije que lo deje hace tres semanas.
Oh, Dios, perdóname. No pude con él.
Si Scottie que había perdido un brazo o si perdió las piernas,
Me gustaría llevar a él. Me comprometo a Dios, yo lo haría.
Pero perdió algo en su interior.
Yo no sabía cómo para cuidar de él... mi propio hijo.
Lo que Scot ¿ no es su culpa, la Señora Weitzen.
Policías jurarán que no han dejado
sus puestos desde el tiroteo.
Decir de ninguna manera Weitzen he pasado 'em.
La señora Weitzen, ha sido la parte de atrás de esta mañana?
No.
He encontrado huellas frescas en el barro.
La señora Weitzen, ven conmigo, por favor.
A lo largo de esa línea de árboles que hay una pila.
Vi a dos pájaros de un criado.
Yep.
Maldita sea.
Probablemente ha estado aquí toda la noche
tendido en su propia orina.
Esperando por nosotros.
Él recogió su correo, vuelca el auto en Norton,
puso la carta en el interior de la casa para traernos de vuelta aquí.
Entonces, ¿por qué no se nos dispara?
Nos muestra lo bueno que es.
Y él es muy bueno.
Él dejó de barro pistas por lo que sabía que estaba aquí?
Él está jugando con nosotros...
Prueba con nosotros para ver qué tan buenos somos.
No dejemos que él hacia abajo.
La madre de la Tristeza, mantenerme en el camino de la paz.
La madre de la Tristeza, me exime de mi carga.
La madre de la Tristeza, me abrazo con tu amor.
La madre de la Tristeza, mantenerme en el camino de la paz.
Aérea de imagen térmica vino con nada.
Weitzen totalmente fantasma.
Los drones fueron
20 minutos después de que se encontró a su nido.
Se aprende en la formación de francotiradores cómo ocultar de la térmica.
Weitzen podría haber empapado de una manta de camuflaje
en un lugar fresco charco y metido debajo de ella.
Hemos subestimado a él, incluido yo mismo.
Tengo los resultados de la botella de píldoras en su coche.
Los residuos de bupropion... Un adictivo anti-depresivo
también conocido como el pobre hombre de la cocaína.
Adictivo.
Nos encontramos Weitzen la conexión con las drogas,
tal vez nos encontramos con él.
Los síntomas de abuso de...
Boca seca, insomnio, el comportamiento agresivo...
Creo que he conocido a alguien que podría saber donde Weitzen puntuaciones.
Hey, Lenn, recuerde que estos chicos?
Les gustaría hablar con usted.
Es hasta usted, la yema, pero podría ayudar Escocés.
Aprecio cómo se comprueba me el día de hoy.
Nombre de Kenny.
Yo estaba Af-estado antes de que yo fedded arriba.
12 de infantería. Mismas bolsas, misma trinchera.
Misma medicamentos cuando volví.
Mismo? Usted?
Un gruñido?
No.
Lo... que ellos entrenado para trabajar en un equipo?
Para disparar? Recibir un disparo?
Alcance dopes como me lucharon solos.
No es lo mismo, gruñir.
Usted y Scot estaban cerca?
Éramos buenos.
Lo que quise decir fue, tomé la misma medicamentos
como Scot cuando volví... bupropion.
- Usted? - ¿Por qué lo dices a mí?
Sus nudillos.
Le gusta pelear? Pegarle a la pared?
Yo sé que la ira.
Bupropion ayuda en la parte superior de ella, ¿sí?
Sí, bueno, kilometraje puede variar.
Mira, me imagino que usted y Scot tienen el mismo proveedor.
Podría ayudarnos a llegar a Scot antes de que él se hiere a sí mismo.
Tú me quieres a delatar a nuestra conexión.
Venga, hombre.
Ese tipo es hacer dinero a costa de nuestras heridas.
Vamos a ver lo que tienes aquí.
Bupropion...
Oxy?
¿Cuáles son estos?
Los recuerdos de la fiesta?
Podemos hacer que todo esto desaparezca, el Señor Palmer.
- Corporales Palmer. - No.
No.
Todo esto los descalifica
de tirar cualquier rango en mi ejército.
Lo que estamos realmente interesados en, el Señor Palmer,
es un cliente de ustedes... Scot Weitzen.
Tenemos la sospecha de que ha sido
en contacto con usted volver a surtir una receta.
Receta?
Déjame ilustrarte poco mandaderos.
Nuestro gobierno tiene la gente como yo y los Cíclopes adicto
para los bebés pequeños.
Y esas pastillas... Ellos son el antídoto.
Estas píldoras son el antídoto? Estas aquí?
Estas píldoras son el antídoto?
Cómo muchos de nuestros hermanos y hermanas
han llegado a la parte inferior de los frascos de pastillas
y, a continuación, una sobredosis de estos, ¿eh?
¿Cuántas?
He perdido a cinco amigos a estos!
Kenny, siéntate.
Siéntense!
Scot Weitzen... ¿cómo se puede conseguir en contacto con él?
¿Dónde conociste?
Yo no soy delación de los Cíclopes.
Usted lo ha creado. A lidiar con él.
Abogado!
Sacarlo de aquí.
Vienen en.
No quiero seguir teniendo para tirar de la cadena!
Entender?
Sí, jefe.
Los ejercicios de respiración que les mostré...
Ellos pueden ayudar a todos?
- Sí, un poco. - Darle una oportunidad.
Si no funcionan, podemos intentar algo más.
Me guié por Palmer llamadas de teléfono
y las ubicaciones de los últimos cuatro días.
Solo hay un valor atípico... Un quemador de ayer
y, a continuación, una unidad para el Sur de Brockton
a un auto-el lugar de almacenamiento.
La pila de la izquierda.
La pila de la derecha.
- Pop. - Ir.
Tenga cuidado con las trampas.
Claro!
- Claro. - Claro!
- Claro a la izquierda. - Él tiene gusto.
Hablar de francotirador alimento de la comodidad.
Él llena este lugar
con las cosas que le hacen sentirse seguro:
armas de fuego, municiones, alimentos, y de Dios.
Eso resume mi tour.
Tienen el video de vigilancia sacó lo antes posible.
En él.
Disparos! Mover a la cubierta!
- Disparos! - Fotos!
Caen de nuevo a cubierta!
Nadie a ver un punto de venta?
Él tiene que ser sobre la colina al este!
- Ver? - No.
- Usted tiene ojos? - Que tiene los ojos?
- No tengo visual. - Ver?
- Nada? - Negativo.
- Nadie golpear? - Bien aquí.
- Yo soy bueno! - Crosby?
- Sí, estoy bien! - El equipo es bueno.
Creo que está claro.
Quiero que la gente barrer la colina ahora.
Por suerte para nosotros, él está fuera del objetivo.
- Era una advertencia. - Manténgase alerta.
La próxima vez, no más juegos!
Bravo, el Teniente Weitzen.
Él era más de 1/2 milla de distancia, 140 pies.
El viento sopla hacia los lados a los 18 nudos y sin spotter,
y aún hizo cinco disparos en el dinero.
Él es sólo un hombre con una pistola.
No deje que le meterse debajo de su piel.
Que volvió a las tablas en la gente a la caza de él,
es decir, nosotros.
Él va a cometer un error, y cuando lo hace,
- estaremos allí. - Él puede salvarnos el problema.
Mira esto.
Esto es desde el lugar de almacenamiento
una hora después de los disparos en la pistola de gama.
Lo que él estaba mirando salvó su vida.
El TELEVISOR.
Había un TELEVISOR colgado en la pared.
Averiguar lo que estaba en él.
La madre de la Tristeza, que me ayude.
Cinco personas han muerto en un arma de rango
en Cumberland, Rhode Island,
después de un patrón de abrir fuego en otros clientes.
La policía ha identificado el sospechoso como Scot Weitzen
de Stoughton, Massachusetts, un decorado ejército de francotirador.
El 32-años de edad, veterano fue dado de baja honorablemente
desde el servicio hace dos años.
Eso es lo que le detuvo. Se vio a sí mismo.
O tal vez porque todo el mundo lo ve ahora.
Un hombre que era invisible durante su servicio...
Y se omite después de su servicio
como otro dañado veterinario.
La desesperación habría sido la construcción de
como él mira a sus amigos el suicidio alrededor de él.
El tiroteo habría liberado esa presión,
y ahora él está en tierra de nadie,
flotando entre la destrucción y la auto-destrucción.
Caminar en el filo de la navaja
mientras que se genera la presión de copia de seguridad.
Te gustaría decirle a todo el mundo
lo que sería como para Escocés como un veterano?
Venga, jefe. Todos saben de qué se trata.
- Es como este trabajo. - No puede ser el mismo.
Me gustaría oír de usted.
Sí, a mí también.
En el campo, tren...
Que me entrenó para luchar...
Y también estar dispuesto a morir
prepararme para olvidar acerca de la muerte.
Yo nunca podría.
Cada vez que uno de mis amigos fue asesinado,
mi previsión construido.
Fue, "bueno, es mi turno ahora."
Era como saltar en una piscina
y esperando que el agua fría de golpe.
Mi cuerpo se apretó hasta...
Pero nunca me tocó el agua.
Y que la presión que acaba de guardar en la construcción.
Y ahora, en el campo,
haces todas las cosas que te mantienen a salvo.
Mantener a tus amigos cerca, su arma, su armadura...
y que ayuda a mantener las cosas manejables.
Pero aquí en el mundo real, usted no tiene esa seguridad.
Tiene usted que la capacitación acerca de la muerte
y que la presión, la ansiedad.
Si usted no sabe cómo lidiar con ella,
sólo se convierte en pánico...
O adicción...
O cinco cadáveres en el arma de rango.
Es Scot Weitzen.
Rompió en una agencia de enfermeras a domicilio
última noche en Brookline.
El informe de la policía dice que estriado a través de los archivos del paciente.
Los únicos archivos que faltan formaba parte de un Daniel Mácula.
Mácula?
Ese es el funeral de Scot asistieron antes de los disparos.
Uno de sus compañeros de batalla.
No podíamos conseguirlo subir las escaleras a la habitación de Danny,
así que pasó el año pasado de su vida aquí.
Lo siento mucho acerca de su hijo, Señor de la Mácula.
A la derecha.
No sé qué decirle a usted acerca de Scot.
Ellos se conocieron en su primer tour, re-subido juntos.
Ellos dirían que fueron cada uno de los otros amuleto de la suerte.
Scot estaba mirando a través de los expedientes médicos.
Tal vez a alguien a quien culpar para su hijo de la muerte?
No, No, mi hijo murió por su propia mano.
En lugar de tomar su analgésicos,
él salvó a 'em hasta que él tenía lo suficiente...
Tal vez Scot se sintió culpable.
Para qué?
Él dejó de venir alrededor de unas dos semanas
antes de Danny murió.
Pensé que tal vez culpó a sí mismo
para Danny ser herido,
o tal vez él sabía lo que Danny estaba planeando.
Si has hablado con él, usted piensa que le gustaría escuchar?
No sé.
Él me llamó justo antes de que Danny murió,
pero no todo fue cálido y hablador.
¿Qué fue?
Él quería que esta foto que tomé de él y Danny.
Es la última foto de los dos de ellos juntos.
Había otras imágenes,
pero él sólo tenía que tener esta.
La madre de la Tristeza. La madre de la Tristeza.
¿Tiene usted la Mácula archivo para la agencia de enfermería?
- ¿Qué estás buscando? - Estoy mirando para ella.
La visita de la enfermera? Lo que acerca de ella?
Tal vez él no lo quieren ser mirado, pero cuidado.
Christina Naylene...
Ella fue la Mácula de la enfermera durante dos años,
y, a continuación, fue reasignado tres semanas antes de morir.
Ella dejó de visitar Mácula,
y luego una semana más tarde, lo hizo el Escocés?
Tal vez Escocés había una cosa que la enfermera?
Yo no creo que sea eso.
Creo que él percibe su
como alguien que puede sanar y consolarlo.
- Alguien que puede salvarlo. - Una enfermera.
Eso es lo que sus instintos están diciéndole,
y él está en nada si no es el instinto.
Esa es su siguiente movimiento... Para encontrarla.
No he escuchado de Scot, y dudo que.
Él evitó me a Danny Mácula del funeral.
No crees que es extraño él dejó de visitar Danny
justo después de que usted hizo?
Estoy seguro de que no tenía nada que ver conmigo.
¿Por qué dejar de ver a Danny?
La administración de veteranos, en su infinita sabiduría,
decidió reasignar mi agencia a otro distrito.
Se detuvo lejos como eso?
Son sorprendidos Mácula suicided?
Es fácil echar la culpa a ellos, pero Danny
debe haber sido el acaparamiento de pastillas mientras aún estaba en mi cuidado.
Era mi trabajo aviso, y yo no.
Usted desaprueba lo que Danny hizo
como una cuestión de fe?
- Su cruz. - Sí.
Sé que Danny estaba en un montón de dolor,
pero él tenía una esposa y dos hijos,
y él podría haber vivido una vida lleno de amor y dignidad.
¿Y qué acerca de Scot?
Si hizo lo que la Mácula se hizo,
cinco personas todavía estaría viva.
Yo aún no se puede considerar que,
pero Scot merece una oportunidad de tener una buena vida
después de todo, él se ha sacrificado por nosotros.
Lo que todos los veteranos se ha sacrificado.
Tengo tres visitas más a hacer hoy.
Espero que te voy a mostrar un poco de misericordia para el Escocés.
Esto va a ser de él.
En caso de que usted a saber de él.
Si Scot contacta con ella, ella va a ser receptivos.
Él es inestable. Ella va a estar en peligro.
Mantener un ojo en ella. Apagar con Clinton.
De las 12 horas, 12 horas.
Usted, jefe.
- Es temprano. - Desperté temprano.
Ella es toda tuya.
Sierra Uno en su posición.
Esta es Una Sierra, sujeto está en movimiento.
Esa es una linda muñeca.
Es un maíz cáscara de la muñeca.
Tali para el aniversario de Angelyne que está pasando.
- Esta es Una Sierra. - Vaya por delante.
Sujeto está de visita una casa en Framingham.
Se puede comprobar que la cita?
Copia de eso.
No hay ninguna cita en su horario en Framingham.
- Obtener la dirección. - ¿Cuál es su dirección?
Eso es correcto, Tina Naylene detenido esta mañana.
No me lo esperaba de ella.
VA nos dio una nueva visita de la enfermera unos seis meses atrás.
- Lo que ella era ver contigo? - Oh, no era para mí.
Fue para mi esposa, Laura. Ella fue herido en Irak.
La miel, estos son agentes del FBI.
Se está preguntando sobre la Tina de la visita.
- Si no te importa. - Eh, sí, vaya por delante.
¿Cuál fue el propósito de la Tina de la visita?
Ella dijo que estaba en la zona y ella quería ponerse al día.
Ella era mi enfermera durante más de un año.
Ella era como una hermana.
Algo mal?
¿Hay un problema?
No.
Sólo me recordó a alguien.
Um, lo que hizo Tina hacer cuando ella estaba aquí?
Ella miró mi PT horario, lo que estaba comiendo.
Ella miró mis medicamentos.
Nada en específico acerca de sus medicinas de su interés?
Ella tomó algunos medicamentos dejé de tomar.
Como cuales?
Dos paquetes de fluoxetina.
Dejé de tomar hace cuatro meses.
En qué estaban tomando por?
Cuando empecé mi recuperación, Yo sufría de depresión.
Me pusieron en el bupropión.
Me comenzó a abusar de ella, y me volví adicto.
Ella los había de que me cambie a la fluoxetina.
Gracias a Tina, Yo era capaz de dejar el hábito.
¿Qué es lo que ella hace con la fluoxetina pastillas?
Ella no disponer de ellos aquí?
No, ella sólo tomó 'em con ella.
Si no puedo ver una causa probable
a esta búsqueda de la enfermera en la casa,
Estoy seguro como el infierno no creo un juez cualquiera.
Sólo hay una razón ¿por qué ella iba en coche
una hora fuera de su camino para recoger los medicamentos.
Es para ayudar a Scot Weitzen.
Sólo uno? Que puedo pensar de diez.
No estoy perdiendo mi noche de viernes
tratando de imponer este perdedor en un juez.
Si usted piensa que Weitzen en esa casa,
esperar de él. Buenas noches.
Lo que un abogado.
Esperar de él? Es un fin de semana largo.
Tina va a estar en esa casa durante tres días con Scot.
Él es inestable. Quién sabe lo que va a suceder?
Puede convertirse en una situación de rehenes.
A menos que la virgen nos invita en el arresto de Scot,
no vamos en.
Podría invitar a nos en si ella se convierte en Escocés.
Necesito el Teniente de la Mácula de la autopsia.
Buenos días, señora.
No sé si te acuerdas de mí, pero yo...
- Sí, usted es agente de Crosby. - Sí, eso es correcto.
Kenny es mi primer nombre. Puedo entrar?
Uh, es un poco desordenado en allí.
- Podemos hablar aquí. - Sí, claro.
Mira, me sentía mal, el otro día escucha
culparse a sí mismo acerca de El teniente de la Mácula de la muerte.
Era mi responsabilidad. Yo debería haber estado más atento.
Yo entiendo eso.
Me sirvió en Afganistán, y lucho con STP...
Y con sentimiento de culpabilidad por el hecho de volver a
mientras que algunos de mis amigos no.
Yo me siento responsable por los
que murieron por su propia mano.
Me sacó Danny Mácula de la autopsia.
No era de los analgésicos.
¿A qué te refieres? Se suicidó.
Sí, pero no con analgésicos.
Él tomó algo más.
No fue su culpa, y yo no podía dejar que
llevar esa carga alrededor de ya.
Uh, tienen una buena mañana.
Espero que ella compra.
No me hace sentir mejor sobre la mentira a ella.
Ella no merece a batir a sí misma, sobre la Mácula de la muerte.
Que no va a cambiar.
Ella va a mantener culpando no importa qué.
Kenny derecho.
Cuando alguien que te importa muere,
en segundo lugar-supongo que todo lo que hizo.
Si no, usted probablemente nunca se preocupó
acerca de ellos en el primer lugar.
Que es el de ella.
- Agente De LaCroix. - Esta es Tina Naylene.
El señor LaCroix, me han hecho un terrible error.
Acabo de leer la autopsia de Danny Mácula.
Él murió de una sobredosis de bupropion.
Que Scot Weitzen de drogas.
Él debe de haber dado a Danny
que le ayude a tomar su propia vida.
- Scott no tenía ningún derecho a hacer eso. - Estoy de acuerdo.
Donde el Escocés ahora?
Dormía en el sótano. Él no ha llegado todavía.
Bueno, yo quiero que te vayas fuera de la puerta delantera derecha ahora.
No me voy con él a solas.
No voy a dejar que lastimes a él.
No me moveré de aquí, y es que.
Bien, me escucha atentamente.
Quiero que para desbloquear la puerta de entrada,
y quiero que se sientan en la parte frontal de la habitación
cerca de una ventana, de modo que podemos ver.
No importa qué, no te muevas. Y no advertir a Scot.
Entendido?
Vaya, vaya.
El Flash de la puerta.
Claro inmediata!
El lado derecho está claro.
Claro a la izquierda.
Sospecha que la MIA.
- La casa está clara. - La casa está claro!
Él se ha ido. Él podría haber se coló durante la noche.
Sabes donde podría ir?
Lo siento, yo... pensé que aún estaba aquí.
Vas a venir con nosotros.
Jess, es mejor mantener a todo el mundo dentro de
hasta que claro.
Ugh!
Obtener en el interior.
No visual!
Clinton, que se puede ver de él?
Negativo.
Creo que, posiblemente, en los árboles.
Él está usando un supresor.
Usted tiene un número para él?
- Sí. - ¿Sí?
Marque el número y dar a mí.
Tina?
Scot, este es el agente de Jess LaCroix.
Por favor, no cuelgue. Que nos tienen atrapados.
Veo lo que usted puede hacer.
Todo el mundo puede ver lo que puede hacer, ¿de acuerdo?
Me gustaría ayudarte,
así que vamos a hablar...
Oh, venga, hombre, estancia con nosotros.
Él está desangrando. Tengo que ir a él.
Que es lo del Escocés esperando.
- Clinton, nada? - Negativo.
Su camuflaje es demasiado bueno.
La acústica de la ayudara a encontrar a él.
Hana, si le doy el número de su teléfono celular,
puede activar el teléfono del mic en
y el parche que en Clinton tac-com?
¿Cuál es el número?
781-555-0189.
Puedo oírlo respirar.
Kenny, no.
Kenny, no!
Agente! Agente!
Vienen en.
- Sospecha de abajo. - Objetivo de abajo!
Él está abajo!
- Oh! - Hey, Hey, hey, hey.
- No te quiero ver esto. - Oh, mi Dios!
- No te quiero ver esto. - ¿Qué debo hacer?
- Pensé que le pudiera ayudar! - Tina, oye, escucha a mí.
Hiciste lo que fueron entrenados para hacer, ¿de acuerdo?
Nunca dejes de ayudar a la gente.
Necesitamos más personas como usted.
Hey, chicos, ¿tendrá ella?
Señora.
Vas a estar bien.
Su cooperación para mitigar portadores de Weitzen.
Ella va a estar bien. Cómo 'pelea de usted?
Creo que me falta para comprobar de nuevo con mi grupo.
Yo creo que es una buena idea.
Jefe, lo siento.
Yo simplemente no podía dejarlo morir en frente de mí.
Yo sé. No dejes de ser como eres, Kenny.
Ella te ve y cuida de usted.
Ella es tan orgullosa de ti.