...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
que viajaron de todas partes de Asia,
y él me escribe cartas preciosas
hablando de sus aventuras.
Ahora todo lo que recibe en el correo son facturas
y de la tarjeta de crédito rip-offs.
En lugar de letras para expresar nuestros sentimientos más profundos,
nos dieron correos electrónicos, textos, tweets,
el fast-food de la comunicación humana.
Hecho: Los cerebros de los niños
que navegar por la red durante siete horas del día
literalmente encogerse en las áreas
donde se desarrollan la compasión y la empatía.
Wow.
Pero no se donde se desarrollan la mala postura.
Estoy orgulloso de todos ustedes.
Todos ustedes son los líderes y los maestros de ahora.
Tuvo el valor para romper la adicción a la tecnología
y libre de su mente.
Vamos a poner 'em hacia abajo por aquí.
Espere, espere!
Asegúrese de que la cabecera de nivel.
Daisy, te recarga nuestro termo por favor?
- Está por llegar. - Gracias, Tío Quentin.
Deberíamos tenerlo antes de la primera nevada.
Demasiado rápido!
Ray. Juan.
Mamá!
Tengo otra tarea para usted.
Uno que me gustaría confiar sólo en a mis más fieles amigos.
Yo tenía un inquietante sueño de la noche anterior.
Una revelación.
Un zorro, un banquete en su juventud.
¿Qué crees que significa?
Que no es un obstáculo para nuestro progreso.
Un obstáculo que debe ser eliminado.
Oh, mira con esos grandes ojos marrones.
No eres una chica pastel?
Eres una de las mamás de la Pradera?
Uh, sí, señora.
Los desechables?
Uh, es para, uh, Jade.
- Hmm. - Sí.
¿Puedo usar su teléfono?
- Sí. - Gracias.
Uno de estos días que van a dejar que nos
poner un poco de torres de telefonía celular por aquí.
En la Zona de silencio?
No contenga la respiración, la joven dama.
- Gracias. - Todo bien, Rose?
Uh, sí, claro.
- Oh, está bien. - Mm-hmm.
Mira, es tu mamá.
Hola. Hey, Marco nos contó un chiste.
Vaya por delante Marco.
Lo que hizo el océano decir a la playa?
No sé, Marco.
Lo que hizo el océano decir a la playa?
Nada. Sólo saludó con la mano.
Todo a la derecha, vamos.
Yo la tengo.
De la rosa.
Quentin necesita hablar con usted.
Uh, estamos... estamos en nuestro camino de vuelta a la Pradera.
- ¿Hay algo malo? - No es gran cosa.
Juan y yo vamos a ir de nuevo con usted y los niños.
Billy, a usted y a Leanne coche de vuelta a la Pradera.
Oh!
Oh, mi Dios. Rose!
- Rose! - Mis bebés...
Mataron a mis bebés.
Ellos mataron a mi bebé!
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
El señor Riley está poniendo la antena
en el techo de la escuela de hoy.
Tenemos un súper poderoso transceptor
que llega a todo el camino a Australia.
Wow, eso suena muy fresco.
Mira lo que me encontré ayer por la noche.
Es tu mamá, viejo compás.
He firmado para orientación a la competencia.
Eso es algo que yo hice con mamá.
Yo sé. Ustedes eran un grupo bastante bueno.
Pensé que podría ser un grupo bastante bueno también.
Bien, tengo que estar preparados para la escuela.
Metí la pata, ¿no?
Mmm. No todavía.
- Pedir a Clint acerca de la felicidad. - ¿Quién es Feliz?
Perro Angelyne tenía cuando era un niño.
Quentin Garvey, Ray Campana, y Juan Truro,
en la carrera por los asesinatos de tres niños
y el intento de asesinato de Nellie Rose Manning, su madre.
Ella está en la UCI, bajo sedación.
Garvey es el líder de la Pradera,
un anti-tech comuna fuera de Malone.
Poca distancia de Canadá.
También en el medio de una Radio Nacional, Zona Tranquila,
donde la radio, Wi-Fi,
y transmisión celular están restringidas.
Perfecto para el Prado anti-tech estilo de vida.
En que vive el hombre en la Piedra de las Edades.
Las víctimas fueron encontrados en el bosque cerca de la comuna.
Los niños fueron asesinados con una sola herida de bala en el pecho.
- Canadiense de la policía está en alerta. - Y Garvey del fondo?
Tierra de fraude en Carolina del Norte. Él sirvió ocho años.
De con el hombre, líder de una secta. Eso es un corto salto.
Comenzó el Prado hace cinco años
y convencido de 40 personas
dar un paso atrás en la era Analógica con él.
Nellie Rose, ¿cuál es su papel?
Ella Garvey a la esposa. Los tres niños que eran suyas.
Él mató a sus propios hijos? Oh, hombre.
Él es un estafador.
Lo más probable es que convencido sus dos apóstoles para hacerlo.
Un poco de carisma y algunos sondeo de imaginación dogma
puede convencer a la gente a hacer las peores atrocidades.
Yo no puedo sacarlo de mi cabeza.
Ella saliendo de los bosques con la bebé en sus brazos.
Usted le dijo a la policía que ella estaba en su tienda antes de ese día?
Con un bebé.
Rose, la hermana de Leanne fue fuera con este niño, Billy,
mantener un ojo en los más pequeños.
- ¿Cómo Rose parece? - Inquietos.
Ella compró algunos bocadillos y pañales,
y ella le preguntó a usar nuestro teléfono.
Puedo echar un vistazo?
¿Qué acerca de Quentin Garvey y estos dos?
Alguna vez hablar con ellos?
Oh, estos otros dos He visto que la espera fuera
mientras que las "esposas", como ellos llame a ellos, a hacer las compras.
Como ellos los llaman? Usted no cree que se casaron?
No, a menos que cambió las leyes contra la poligamia.
Los hombres tienen más de un compañero?
Eso es lo que yo entiendo.
Quentin mismo tuvo una segunda esposa... Iris.
Menores de Rosa.
Las mujeres más jóvenes para los mayores, tíos.
Garvey la última estafa.
Y usted dijo Rose estaba inquieto.
Lo que ella dice o hace algo inusual?
Los pañales.
Estas personas nunca comprar productos desechables.
Que use un trapo queridos.
Aquí tienes. Gracias.
Gracias por tu ayuda. Se los agradezco.
Gracias.
Ella hizo una llamada a su madre, Sheilah Manning,
en Keene, Nueva Hampshire.
Una llamada a su casa, pañales desechables, bocadillos...
suena como un viaje por carretera.
Ella llama a partir de aquí, no de la Pradera.
Garvey no iba a saber.
Hey, Hey!
Usted no tiene derecho a husmear.
Esta es nuestra casa!
Si usted nos diga donde Quentin fue, Iris,
no vamos a tener que husmear.
No sé. El que acaba de salir.
Oh, él no le dijo a usted?
Eres su esposa, no? Al menos uno de ellos.
No ridiculizar lo que no se entiende.
Quentin es un profeta de la post-era digital.
Que puede ser,
pero a tres de sus hijos están muertos,
y él está en ninguna parte ser encontrado.
Pronto como nos enteramos de que encontró la Rosa,
Quentin sabía que la policía le echan la culpa.
Es por eso que tuvo que abandonar.
Ella puede esperar con los demás.
Hey. Compruebe esto hacia fuera.
Garvey es el único fijo en la granja.
La vida es buena para el profeta.
Veo un espejo en el en el techo, lo que yo llamo una de Uber.
Hmm. "Libre mentes, los corazones libres."
- Palabras para vivir. - Tal vez.
Quentin sitúa por encima de su cabeza.
La primera cosa que él ve en la mañana,
la última cosa que él ve en la noche.
El profeta, el asesino, y ahora pintor.
Él no lo pintan.
Es firmado M. W.
Hola, he encontrado a ese chico Billy
que estaba en la tienda con el Rose de los niños,
pero no podemos encontrar a su hermana Leanne.
Nadie la había visto.
No sé de donde Leanne es.
He estado trabajando en el cobertizo.
Se fueron con el otro día en el país de la tienda.
Ella es tu novia?
Ella es, no es ella, Billy?
Sí, de acuerdo.
Y usted no sabe de dónde es ella?
No.
Estamos preocupados por ella después de lo que pasó.
Creemos que Rose estaba pensando en dejando la Pradera de buena
y tomando sus niños y Leanne con ella.
¿Sabe usted algo acerca de eso?
No.
Por qué había que ir a la tienda con ellos?
Leanne me preguntó. El tío Quentin dijo que estaba bien.
Se necesita permiso para salir de la Pradera?
Él es el fundador, es sólo respetuoso.
Eres leal a él. Nosotros lo sabemos.
Puede hacer que la ley de en contra de su mejor juicio.
Como con Leanne,
no parecen ser demasiado preocupado de que ella faltaba.
Si era mi chica, me estaría volviendo loco.
Venga, Billy.
Usted sabe dónde está, ¿no?
Lo que sucedió, Billy?
Cuando El Tío Quentin, El tío Ray, y Juan a la izquierda...
Leanne y Margarita, Tío Ray esposa, se fue con ellos.
No sé por qué tenía que tomar de ella.
Queríamos casarnos si los ancianos aprobado.
Leanne no quería ir con ellos?
No es una elección.
Si el Tío Quentin le pide que para hacer algo,
lo haces por amor y respeto.
El tío Ray estaba conduciendo y Juan estaba en el coche también.
Ray dijo que debemos dejar de
y dejar a los niños aliviar a sí mismos.
Así que entré en el bosque con los niños...
Y entonces vi a Ray y John viene con armas de fuego.
Así que me agarró de Jade y Ruby, y yo le dije a Marco a ejecutar.
Luego me caí y se me cayó el Rubí.
Y he oído, uh, Marco y Ruby gritando por mí.
Esa es la última cosa que recuerdo.
- Estamos así que lo siento, Rose. - Su nombre es Nellie.
Rose es el nombre de ese monstruo le dio.
Oh, mi Dios. Espera, ¿dónde está Leanne?
Quentin se llevó con ella cuando él se escapó.
Oh, Dios. No.
No, No, No, no, no, no, no, no.
No es por eso que se trató de para salir de la Pradera?
Debido a Leanne?
Sí.
Quentin quería llevarla para la unión.
Para ser su esposa.
Ella sólo 17.
Y Quentin me prometió cuando me la trajo aquí
que ella no tiene que tomar un marido.
No puedo creer
que arrastró a su hermana en esta pesadilla.
Lo siento, Mamá!
Es posible que Leanne se fue con Quentin voluntariamente?
Ella es, um...
Ella está en amor con Billy.
Hizo Quentin nunca hablar de
otra propiedad que podría ir?
Sí.
Yo le oí hablar algún día, cuando estamos listos,
ir a la salida del Sol.
Él dijo que es más maravilloso de la Pradera.
Gracias. Eso es muy útil.
Y lo sentimos acerca de sus hijos.
Todavía me sorprende cómo la gente inteligente
puede perderse en un culto.
Lo que me sorprende...
cómo ella todavía está vivo, cuando sus hijos fueron muertos a tiros.
Doctor, ¿qué fueron a la Señora Manning lesiones, exactamente?
Un trauma contuso a la parte de atrás de su cabeza,
y una herida de bala que rozó el lado izquierdo de su frente.
Difícil ver cómo la pistola pasada la muerte de su.
No podía decirle que vino primero...
la herida de bala o el golpe en la cabeza?
El golpe en la parte posterior de la cabeza.
Oh.
- Disculpe. - Sí.
Me habló de los proyectiles.
Dicen que los niños fueron asesinados con el mismo .38.
Pero conseguir esto: Una nueve milímetros shell carcasa
fue encontrado un centenar de metros de distancia cuando Rose estaba herido.
Quien disparó no quería matarla.
Se golpeó en la parte posterior de la cabeza,
luego le disparó a hacer la apariencia de que estaba muerta.
El tío Ray, o Juan.
Vaya a saber uno por que uno de ellos tiene una manera consciente.
Lo que uno es, tal vez ellos nos pueden ayudar.
Tenemos que protegerlos de Quentin.
Voy a tener el hospital ponga un comunicado de prensa
que Rose murió sin recuperar la conciencia.
De esa manera Quentin voy a pensar sus hombres armados, hicieron su trabajo.
Va a ser una profecía el profeta pone mal.
A pesar de los esfuerzos incansables del Dr. Ko y el Trauma Equipo
aquí en el Condado de Franklin en el Hospital,
Nellie Rose Manning falleció anoche
sin recuperar la conciencia.
Ella sufrió un devastador herida de bala en la cabeza.
El orden de mordaza en su lugar.
Rose fue trasladado a un centro médico privado
y registrado bajo un nombre falso.
Esa es una base de cobertura. ¿Y qué más?
Ponemos un toque en la de Rosa de teléfono de la madre
en caso de que haya un pedido de rescate por Leanne,
y finalmente ID d la escapada de los vehículos...
BOLOS para un borgoña Ford sedán y un oro Chevrolet minivan.
El equipo sentado en el Prado
dice Quentin pequeña banda de los creyentes son felices como las almejas.
Excepto que ahora Iris, su segunda esposa, está a cargo.
Por supuesto.
El profeta no confía en los hombres a ejecutar las cosas.
Sólo alguien que puede controlar hará.
¿Cómo lo estamos haciendo hallazgo de que otro refugio, Sol Naciente?
Nada, pero una casa en Nueva Orleans.
He comprobado los registros de la corte
de Garvey de bienes raíces por un caso de fraude.
Realmente es un pedazo de mierda.
Engañó a 12 familias de origen afroamericano
en Carolina del Norte fuera de su tierra
debido a que no pudieron demostrar los títulos de la casa
que había sido en su familia por generaciones.
Cuando Garvey fue condenado,
tuvo que renunciar a toda la tierra que él robó.
Toda la tierra el tribunal sabía acerca de.
Echar otro vistazo. A ver si se perdió nada.
Paramos a comer en Virginia.
Así que dime, Ray,
¿cómo es el dos de se las arregló para estropear
- la tarea que te di? - Que la de Juan.
Yo hice la parte difícil. Tuve cuidado de los niños.
Y si le pregunto por qué Rose todavía está vivo,
Me imagino que tendría la culpa.
Había suficiente para tres y un cargador.
Estas cajas están abiertas.
Bien, la señora dijo: ella tenía para activarlos.
Vamos a ver lo que dicen acerca de nosotros.
Bien, maldita sea.
Parece Rose murió en el hospital
sin recuperar la conciencia.
Parece que dos hizo sus puestos de trabajo después de todo.
Feliz? Te refieres a Angelyne del perro?
Eso es lo que Nelson me dijo.
Feliz fue su primer perro.
Ella amaba a ese perro. Él murió cuando ella tenía 11 años.
Así que papá comprado su nuevo perro,
pero ella no quería jugar con él.
Ella se sentía culpable,
como jugar con este perro sería desleal a Feliz.
¿Y qué pasó?
Bueno, Papá tuvo una charla con ella,
y empezó a jugar con el perro.
Entonces, ¿qué tendría que decirle?
No sé. Yo no podía escuchar.
Yay, calorías! Los carbohidratos.
Hey, jefe, mira esto.
El toque Rosa de la mamá del teléfono cogió un correo de voz.
Hola, la Señora Manning, mi nombre es Juan.
Lo siento por su pérdida.
Yo era amigo de Rosa.
Traté de no hacerle daño, realmente lo hizo.
Por favor, perdóname.
Así que Juan es nuestro hombre con un consciente.
Advertir a la Señora Manning no responder a él.
Y me dio un fuerte golpe en el quemador que él usó.
Compré esta mañana en el sur del estado de Nueva York.
- Cosas buenas. - Gracias.
Se paga en efectivo para los tres smartphones prepagados.
Él activó el mismo derecho lejos, por lo que él podría hacer uso de ellos.
Hey, vi una cámara en el exterior.
Podría echar un vistazo rápido a la alimentación?
- Sí. - ¿Sí?
- Gracias. - Alguien estaba con él?
Nope.
Revisaba algo en su teléfono,
fui a la bebida pasillo para hacer una llamada.
Bueno, yo estoy haciendo algo. Por encima de usted.
Llegamos a Leanne y Daisy en la minivan,
y es que nuestro hijo Quentin en la rueda.
Mantener una estrecha vigilancia sobre las damas.
No confía en los Rayos o de Juan.
Hice este cliente dice nada acerca de a dónde iba?
Bueno, él hizo preguntar si los teléfonos
trabajó en Carolina del Norte.
Donde Quentin robó la tierra a partir de esas familias.
Quentin Garvey
tengo un primo tercero de la mina de hecho él todo mi tierra.
Lo siguiente, un proceso del servidor me dice
que tengo que dejar el lugar.
El infierno si me voy a mover fuera de la tierra
que ha estado en mi familia desde la Guerra Civil.
Mi hijo de un abogado, así que hemos hecho una nueva declaración.
Se tomó un par de años, pero llegamos a los 50 acres de nuevo.
Y Garvey tengo un 6x8 celular.
- Él se involucró con el hombre equivocado. - Sí.
Conoces a alguien que no recuperar su tierra
de Garvey?
Mi amigo Delvin Tepper.
Perdió 800 hectáreas, lado oeste del río.
Su título cayó a una empresa
que no se podía conectar a Garvey.
Gracias, Señor Shelton. Agradezco la ayuda.
Delvin Tepper nombre como concedente a una granja de servidores
ahora propiedad de Este Asheville Holdings LLC
- y otras cuatro empresas. - Garvey atado en nudos.
Una granja de servidores en el lado oeste del río
echar un vistazo a a la salida del sol, ¿no?
Vamos a darle Garvey una correcta recepción.
Vamos a hacer Sol Naciente justo después de anochecer.
Cuando las cosas se enfríe, vamos a llevar a todos los de la Pradera,
pero ahora, tenemos que hablar de dinero.
¿Sabes a dónde vamos?
No, él no me lo digas.
Juan. No quiero.
Yo sé.
Usted puede simplemente coche ahora mismo?
Sólo se pueden colocar mí en algún lugar.
- Por favor. - No puedo.
Él tomó las llaves.
Pero sólo hay que esperar.
Voy a llegar lejos.
- ¿Cómo es Leanne sosteniendo? - Ella está tranquila.
Nervioso acerca de la vinculación.
De tranquilizarla, Daisy.
Cuando estamos seguros en el Sol Naciente, tendremos la ceremonia.
Jefe, la Rosa, la madre envió un mensaje a Juan del quemador
preguntando acerca de Leanne.
Difícilmente puede culpar a ella. La respuesta de Juan?
No.
Probablemente significa Quentin tiene la grabadora de teléfono ahora.
Él va a la figura de Juan no es un jugador de equipo, nada más.
Plata minivan se aproxima desde el norte.
No IDENTIFICACIÓN de los ocupantes.
- Ni un segundo vehículo a la vista. - Copia de eso.
Todas las posiciones de espera.
FBI! Deja caer su arma!
Muéstrame tus manos! Muéstrame tus manos!
Yo no disparar! Yo no disparar!
Manos, manos, manos! Manos arriba todo el camino!
Salir.
No se mueva!
- Estancia de abajo! - Vaya por EMS.
Dos estructuras secundarias en la parte de atrás.
Queremos preservar la integridad...
Vamos a ejecutar un barrido del interior!
Claro esas estructuras residenciales!
Parte superior en el lado sur.
- Sí, copie. - Hola, ¿quién es este?
Hola?
Probablemente Quentin.
Él debe haber escuchado toda la cosa vaya hacia los lados.
Él envió a estos dos para ver si era seguro.
Ellos fueron masacrados mientras que él escuchó.
Él todavía tiene Leanne y Daisy.
Quién sabe lo que podría hacer con ellos.
Se hizo a la salida del Sol.
Todo es bueno.
El tío Quentin tuvo una revelación.
Dijo que Rose iba a huir e ir a la policía.
Y él nos dio las armas,
nos dijo que tome su en el bosque y disparar con ella.
Y sus hijos también.
Por qué los niños?
Dijo que sin su madre
que no podría sobrevivir en el mundo.
Cuando el Tío Quentin dice algo,
no hacer preguntas.
Pero cuando el Tío Ray tiro el muchacho, es como que me desperté.
No pude ir a través con él. Yo...
Traté de hacer que se vea al igual que Rose estaba muerto,
así que el Tío Ray no terminar fuera de ella,
- pero fue por nada. - No matar a Rose.
Nos dijo que ella había muerto para engañar a Quentin.
Gracias a Dios, nunca tuve la intención cualquier daño a venir a nadie.
Cuando Quentin enviado y los Rayos de Sol Naciente,
¿dónde estaba pasando?
Él le dijo a preparar las cosas mientras que él se fue por el dinero.
Él estaba mirando a los caminos para llegar a West Virginia.
Bueno, había algo acerca de West Virginia
en Daisy Anderson archivo. Aquí.
Dado el nombre Maya de Anderson,
del padre en la casa de un abogado para un empresa de carbón en el Oeste de Virginia.
- Vive en las afueras de Charleston. - A unos 300 kilómetros de aquí.
El fuego de las aves. Alerta de policía de Charleston.
¿Cuál es la combinación, Papá?
Maya, ¿por qué estás haciendo esto a nosotros?
- Mi nombre es Daisy. - Por favor, cariño,
que gracias a Dios que no mató anoche
en Carolina del Norte. - ¡Cállate!
Mmm.
- ¿De qué estás hablando? - La noticia dijo
la policía mató a dos miembros de la de la Pradera en Ashville.
Qué?
Mataron a Ray?
- Calma el infierno abajo. - Oh, mi Dios.
- Todo está cayendo a pedazos! - Nada cayendo a pedazos.
Me miran. Siento su dolor sobre Ray.
Pero cuando llegamos a la Vidente, todo va a estar bien.
Usted va a ver. Ahora vamos, Papá!
Nos dan los números, o estamos va a golpe de Mamá de los sesos.
Oh, por el amor de Dios, Marca, acaba de dar a ellos!
Estas personas que ya han matado a una madre
y sus tres hijos.
Lynne, la cinta de su maldita boca cerrada.
- Rose está muerto? - ¿ Qué te dicen!
Rosa y a los niños... has matado?
¿Por qué hacer eso?
Vamos a ir! ¡Muévete!
Por el momento nos hemos enrollado, que se ha ido.
Hemos establecido puntos de control,
pero estas montañas están plagados de caminos.
La señora Anderson, soy Agente de LaCroix.
El capitán nos dice Parsons que usted y su marido
ha sido a través de casi una odisea.
Mi hija Maya amenazó con matar a nosotros.
Era tan sólo su hija y este hombre, Quentin Garvey?
No, No fue otra mujer joven.
Ella parecía absolutamente aterrorizado.
Que el hombre mantiene a gritar a ella.
Y cuando Maya se encuentra sobre la gente que muere en Ashville,
ella comenzó a gritar y que el hombre trató de calmarla.
Cómo? ¿Qué quiso decir?
Algo acerca de la reunión de un Vidente.
Maya se ha preocupado antes,
pero lo que este lugar se ha hecho a su...
¿Qué significa que ella estaba preocupado?
Ella fue abusada sexualmente por un familiar,
y le echa la culpa a nosotros por no protegerla.
Garvey estaba tan concentrado en el 20 grand en la caja fuerte
que él pasa por alto los tres grandes
en el Anderson' carteras.
Por no hablar de los principales bling-edad
en el dormitorio principal.
Estará a la caza de dinero.
Que chaqueta parece enfermo en usted.
- ¿Eso crees? - Oh, sí, amigo.
Me encanta tu estilo.
Usted sabe lo vería tan bien con eso?
Algunos de frutos rojos brillo de labios.
No tengo conmigo.
Aquí, trate de mina.
Esto es nuevo.
Gustos un poco gracioso.
Vitamina E. Bueno para su piel.
Hmm.
La línea roja. Ese es mi coche.
No estás tan buena Cara.
Que debo llevarle a casa.
Hola, este es mi papá y mi hermana.
Este es Cara.
- Tenemos que la lleve a su casa. - Conseguir en.
- Buen trabajo, bebé. - Gracias, Papá.
Hola, acabo de recibir un golpe en Daisy Anderson
en un CAJERO automático de dos horas en Danville.
Vienen en usted.
Quién es la chica?
Ella se ve como si hubiera sido drogada.
Cara Jarvis, de 16 años, de Alejandría.
Reportada como desaparecida junto con su coche.
Tomaron un gran de su cuenta de cheques
y otro grand de su tarjeta de crédito.
Mejor mantener las tarjetas activas.
Se va a mantener la Cara en vivo mientras ella útiles.
No estoy seguro de que es por el dinero.
Bonita, rica, 16... justo en el medio de Quentin punto dulce.
Otra novia para el profeta?
O tal vez por el Vidente.
Él le dijo a Daisy se va a reunirse con él.
Junto con Elvis y el Conejito de Pascua.
"Libre mentes, los corazones libres."
El pintor, M. W., él es nuestro Vidente?
Bueno, dudo que vamos a encontrar su trabajo en el Met.
Esto es más como arte popular.
Pintado en papel de carnicería
con lo que parece ser de color los lápices se sumerge en el agua.
Algo que me podría tirar juntos para Anais
en un día de nieve.
O lo que un preso puede tener en sus manos.
Una gran cantidad de artistas pasó tiempo en la cárcel.
Garvey del compañero de celda, Marcus Wilson, M. W.
Compartió una celda con Garvey por tres años
en la Prisión Central en Raleigh.
Acusado de secuestro y la violación de una menor de edad,
prevista para el lanzamiento de un mes a partir de ahora.
Cara Jarvis podría ser su get-fuera-de-la cárcel presente.
No si podemos evitarlo.
Wilson es un Nivel Tres delincuentes sexuales.
Él está en el final de los 12 años de la oferta.
Él tenía un montón de tiempo para perfeccionar sus habilidades artísticas.
Bueno, es este uno de sus?
Oh, sí. Empezó a pintar los barcos
después de que nos confiscaron su bocetos de niñas menores de edad.
No queremos alentar una obsesión enfermiza.
Este es uno de sus trabajos anteriores.
¿Cómo se puede saber?
Pliego de papel, pintura de acuarela,
ahora él puede permitirse el lujo de lienzo, las pinturas de aceite.
Es alguien que compra sus cuadros?
Señor no.
Wilson tenía una $1,000 entrando en su cuenta
cada mes durante los últimos cinco años.
Se hace de su tiempo en el aquí bastante fácil.
Cinco años atrás.
Justo cuando Garvey tengo el Prado y la ejecución.
Quintín se aferró a esto?
- Me siento halagado. - ¿Por qué los barcos?
Yo crecí por el océano en Cape May.
"Libre mentes, los corazones libres."
Que provienen de su infancia demasiado?
Es mi propio pensamiento.
Purifíquense de los males de la tecnología moderna.
Libera tu mente y encontrar el poder del amor.
El evangelio según Quentin Garvey.
Fue curioso. Yo lo educó.
Usted le dio un ángulo,
y se le paga de vuelta con comedor de dinero.
También comparten un interés en las niñas adolescentes.
Todos mis compañeros me dio el consentimiento.
Después de roofied y las violaron.
No estamos aquí para discutir, Señor Wilson.
Necesitamos ayuda para encontrar Garvey. Tal vez, él se acercó a ti.
Podemos ayudarle con su libertad condicional.
No necesito tu ayuda.
He sido un buen chico de aquí.
Después de calcular mi buen tiempo,
Estaré fuera de aquí ayer.
Mi plan es encontrar a una dama...
De mi edad y establecerse.
En cuanto a la edad Quentin, buena suerte y enhorabuena.
Él va a tener suerte,
con tres chicas en sus manos y ningún lugar para correr.
Sus problemas no son de mi carga.
De la guardia.
Cop entrevista de tres!
Puedes ver sus ojos de la luz en la mención
de Garvey los compañeros de viaje?
Nunca he visto ojos cae la baba.
Tan pronto como se pone una fecha de lanzamiento,
él va a llegar a Garvey.
Realmente quiero esperar un mes?
Alcaide, ¿cuánto tiempo de descanso Wilson obtener
por buen comportamiento?
Quiero máx este chico. Ninguna de las primeras versiones.
Alcaide, no estamos en realidad pidiendo que
para darle tiempo de descuento, pero nos gustaría Wilson pensar
él estaba a punto de salir mañana.
Ejecutar un juego en Wilson?
Si estamos en lo correcto, y él hace llegar a Garvey,
él va a conseguir otros cinco años la complicidad y la instigación.
El mapa de post en su página web el día de mañana.
Así que, uh, echa un vistazo y me dejó saber lo que piensas.
¿De acuerdo?
De noche, cariño. Te amo.
Mapa del tesoro?
La orientación de la competencia.
Tali se utiliza para hacerlo con Angelyne todo el tiempo.
Ella lo amaba.
Estoy tratando de conseguir su interés
en hacer uno conmigo, pero No estoy teniendo mucho éxito.
La vida continúa.
Dura lección para aprender.
Estás seguro de que la acusación de que el Stingray?
Sí, es trabajo.
Si alguien utiliza una grabadora en la que la cárcel, vamos a saber acerca de ella.
Ha sido, probablemente, a la espera para este momento
desde Quentin saliera de la cárcel
y comenzó a atraer a las mujeres jóvenes a la Pradera.
Tenemos un éxito.
Es un DM cifrado publicado a un mensaje de hockey de la junta.
Vieja tecnología. Fácil de descifrar.
"En dos días,
"puede resolver tu problema si usted trae golosinas.
Interesado?"
Y hay una respuesta de uno de Garvey los quemadores.
Definitivamente.
Y Wilson sólo escribió de nuevo y desconectado.
Me encuentro en el azul del barco.
Los barcos. Cape May donde Wilson creció.
Tal vez una manera de salir del país por barco.
Dos puertos deportivos en Cape May.
Dos equipos. Necesitamos cubrir ambos.
Llamar al alcaide, asegúrese de que ella pone Wilson en el aislamiento.
Cara, me escucha.
Dígale a Quentin y Daisy de que algo está mal conmigo.
Por qué? Qué le vamos a hacer?
Cuando vienen aquí, ejecutar.
Pero, ¿qué acerca de usted?
Vaya!
Es Leanne.
Algo está muy mal con ella.
Hey!
Levantarse.
Ahora usted tiene algo para quejarse.
Yo creía que iba a dejar que me vaya
después de que no podría conseguir más dinero fuera de mí,
pero estaba equivocado.
Leanne me dijo Quentin es un pervertido,
y él va a obligarla a casarse con él.
Es a causa de su Yo era capaz de correr lejos.
Alguna idea de por donde van?
Estábamos en Carolina del Norte ayer
cuando Quentin tienes algún tipo de mensaje,
y nos empezó a conducir hacia el sur.
¿Hace paradas?
Para el gas.
Y Home Depot.
Daisy fue y compró un generador y una lata de gas.
No sé para qué.
Sus padres acaban de llegar en el estado de cuarteles de la policía.
Puedo ver? Por favor?
Por supuesto.
Señora, mire su paso.
No es de Cape May.
Quentin no necesita un generador de
si él era un barco.
- El Azul del Barco de un lugar. - Tal vez un bar.
No saltar a las respuestas fáciles.
Yo lo hice con Cape May, y nos costó tiempo.
Tengo un Azul, Barco de crucero en Amsterdam
y un Azul restaurante del Barco.
Tengo "El Azul del Barco" por Winslow Homer
en el Museo de Bellas Artes de Boston.
Tengo una docena de Blue Boat pinturas de diferentes artistas.
Tema Popular.
Sí, pero, ¿por qué un depredador
como Marcus Wilson pintura?
Se quitó sus pinturas,
pinturas de niñas y jóvenes que despertó en él
y trajo de vuelta memorias de las agresiones sexuales.
Así que...
Así que en lugar de que él comenzó a pintar los barcos?
Tal vez la pintura activa de él.
Tal vez lo convirtió en
y le recordó a una de sus víctimas.
Tal vez el lugar donde él la había agredido sexualmente.
Yo estoy en ello.
Detención, por primera vez en 1991.
La agresión Sexual en Clayton, Georgia.
La víctima, de 14 años de edad, niña.
Wilson era un consejero en un campamento de verano.
El Burton Lago Del Campamento.
Tenemos aquí!
Burton Lago de Camp... los viajes en canoa, artesanía, de vela.
Cerrado hace diez años, pero mira esto.
El Azul Del Barco.
- Foto de satélite? - Justo aquí.
La foto fue tomada hace dos años.
El campamento sigue allí.
Mantenga.
Tengo tres de calor firmas.
Estoy viendo dos señales de las células viniendo de ese edificio.
Ir en.
Quentin Garvey, esto es Agente de Jess LaCroix, del FBI.
Nos han rodeado.
Me gustaría encontrar una manera de salir de allí con seguridad.
Me estás escuchando, Señor Garvey?
Llame a la Pradera. Dígale Iris es Omega.
- Te escuche. - Bueno.
Ahora hay una manera fácil de hacer esto.
Salir de allí, uno por uno
con tus manos sobre tu cabeza.
Que no va a funcionar para mí.
Esta es la forma en que esto va a ir: Iris, ¿me oyes?
Yo, Quentin.
Agente de LaCroix, he una línea abierta a la Pradera.
Todo el mundo allí es recogida por el Omega.
De no hacerlo, el Señor Garvey.
Es nuestro pacto de suicidio.
Si usted se mueve en nosotros o en el Prado o si intenta atasco de esta convocatoria,
allí todo el mundo va a estar muerto dentro de los 20 minutos.
Si usted nos empujan, estamos preparados a morir por nuestra libertad.
Libre de las mentes, los corazones libres.
Todo correcto, Señor Garvey, estoy escuchando.
Hablar conmigo. ¿Cuál es la salida?
El paso seguro a un lugar de mi elección
para mí y mis dos compañeros.
Puedo hacer que eso suceda.
Pero primero necesito una muestra de buena fe de usted.
Necesito entrar, ver a Daisy, Leanne,
asegúrese de que están bien.
No estoy por dejarlo en.
Es no negociable, Señor Garvey.
Usted se niega, vamos a tener que esperar que se fuera.
Hace frío aquí afuera en la noche. El generador no está configurado.
Usted no tiene calefacción, no hay electricidad.
Te quedarás fuera de la comida.
1073
Pero si usted me deja en,
usted estará en su camino, dondequiera que usted quiera.
Bien.
Pero no trucos o todo el mundo muere.
Muy bien, muy bien. Lo suficientemente lejos.
Tomar esa chaqueta.
¿Cómo te va, Leanne?
Los moretones en su cara? Cómo sacaste esos?
Ella está bien. Ella cayó.
Quiero oír de ella.
Yo estoy muy bien. Se trataba de un accidente.
¿Qué acerca de usted, Daisy? Cómo está usted haciendo?
Bien.
Usted vino aquí esperando encontrar el Vidente,
no se, Daisy?
Hizo Quentin digo que el Vidente es?
Has hablado con las chicas. Ahora, ve a nosotros que de transporte.
Helicóptero viene, yo sólo ¿quieres mostrar Daisy algo.
El Vidente pintado.
Libre de las mentes, los corazones libres.
Puesto allí en la mesa y dejar.
Que sus iniciales a la derecha allí.
M. W. Marcus Wilson.
Quieres decirle a Margarita que el Vidente es?
No importa.
Él Quentin ex-compañero de celda desde la Prisión Central en Raleigh.
La verdad puede venir de cualquier hombre.
La verdad vino de un hombre sirviendo de 12 años
por violar a niñas menores de edad.
Él cometió uno de sus crímenes justo aquí.
Es por eso que pintó ese barco.
Mismo como el uno en la entrada.
- Porque le recordaba. - No, No, No.
- Wilson fue rehabilitado. - No es una casualidad.
Cuando Quentin dispuestos a reunirse con él aquí,
Wilson accedió a ayudar si le diera la trata.
Se Trata, Daisy. Las chicas jóvenes como tú.
Él te trajo aquí
para poner juntos con este niño violador.
El mismo como el hombre que te hizo daño.
- ¡Cállate! Libre de las mentes, los corazones libres!
Él vino para arriba con eso.
El Prado salió de su cabeza.
Es su fantasía.
Quentin acaba de convencer a vivir en ella.
Él estafado por su cuerpo y por su dinero.
Hey, no, no, no. No, Daisy, no.
Eres igual a ellos.
Eres como todos ellos.
No escuchar a este hombre. Él está mintiendo.
Daisy.
Vienen hacia mí, Daisy.
Él no vale la pena. Acaba de venir hacia mí.
Eso es todo. Siguen llegando.
Eso es todo. Los comprendo.
Los comprendo, comprendo.
Bien, ahora quiero que te vayas por la puerta.
Prometo, usted estará a salvo.
Vaya, vaya, vaya.
Ahora, Leanne, quiero ser valiente.
Su hermana Nellie todavía está vivo.
Oh, mi Dios.
Hijo de puta.
Ahora cuando me dicen que vaya, quiero que hagan todo lo que puedan
para liberarse de Quentin. Entender?
Usted tanto como movimiento, y te mataré.
Él no te va a disparar.
¡Iris! ¿Estás listo para Omega?
Es un estafador.
Iris!
Se engaña a otras personas para que hagan su muerte para él.
- Iris! - No puedo ...
No voy a hacerlo, Quentin!
Probablemente nunca se disparó un tiro en su vida.
No no no. Me acabas de probar.
Incluso se olvidó de tomar la seguridad de su arma.
- ¿No cree él. - ¡Vamos!
Aah!
Todo claro. Estamos saliendo.
Mantenga esta posición durante Leanne.
Oh, mi Dios, Nellie? ¿Eres realmente tú?
Así era la seguridad dentro o fuera?
No lo sé. No podría decir.
¿Dónde estás?
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Simplemente no puedo creer que estamos vivos.
¡Ahí está!
Hay que ir.
- Perforado. - Muy bien, ¿Y ahora?
Estoy muy contenta que decidió hacer esto conmigo.
Bueno, es lo que escribiste.
Mamá todavía quiere que haga cosas que más me ha gustado.
Sí, lo haría, y me rompería el corazón
para que usted pueda renunciar a las cosas que te hacen feliz.
Y el abuelo me dijo sobre el primer perro de la mamá, feliz.
Por lo que me hace el nuevo perro?
Vamos, que es de esta manera.
- Vamos, reduzca el empuje! - ¿Oh enserio?
Eh?
¡Todo bien!