...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Bueno, mi historia es acerca de un niño
que salvó a su mamá de un fuego,
y el Señor Weaver dijo que me lo copiaron.
- ¿Usted?- No.
Dijo que él no pasaría de mí.
Todo lo que tengo que haceres dejarle tocar mis partes privadas.
Esto es.
Eh.
[suena el timbre melodioso]
Hola. Te puedo ayudar?
Hola, señora.
Soy Ronnie.Esta es mi niña Raylynn.
Su coche para la venta... creo que va ahacer a Nueva Orleans?
- Sí, te garantizo que lo hará.- Bien, todo correcto.
Raylynn nunca habíacangrejos antes.
Vamos a cambiar eso.
Bien, suena bien. Venga.
Todo a la derecha.
Cambio de aceite cada 3,000 millas.
Mi ex tuvo muy buen cuidadode que el coche
antes de que le dimosa nuestra hija.
Mamá, estamos fuera de la loción de mano.
Uh, Maddie,este joven bonita pareja
va a comprar el Malibu.
Gran.
Oh, mira a él.
Conozco a su hermano.
Creciendo,tuve un pollo tiene congelación,
- perdió un pie.- Aw, mala cosa.
Eso es exactamentelo que mi mamá me dijo:.
Y ella me consigue haceruna pata de pollo de goma
a partir de un refrigerador viejo, selloy con cinta adhesiva a su muñón.
Era que en la próxima primaveraen que ella murió.
Nunca me visto crecido.
Um, lo siento, pero estoy seguro deque ella estaría contento de ver
para ver lo que un buenmuchacho levantó.
- Te parece?- Tengo que hacer.
♪ ♪
[gritos]
[música de suspenso]
- Mamá!- [gruñidos]
No, Mamá! No, stop!
Stop, Stop! Aah!
[llanto]
Venga, a ella ligados.
- Ayuda![llorando]
No, Mami...
- Sabes...- por Favor, no...
Estos dos, que me hizopensar en la granja
donde yo crecí.
Podemos volver allí algún día,llegar a uno de los nuestros.
- No...[llorando]
Con espacio para todos nuestros bebés.
- [sollozos] me Ayude, por favor!- Sí, un montón de ellos.
- Ahora a seguir con él.- No...
- Shh, shh, shh, shh, lo sé.Sé que estás asustada.
- [ahogado gritando]- oigan, oigan.
No va a ser bueno.
[ahogado gritando]
Whoo! Estoy emocionado.
Donde las llaves del coche?
[tensa música]
♪ ♪
Bueno, dos o tres?
Ninguno, gracias.
- Te gusta el tocino.- Es malo para el medio ambiente.
Eh... sí,pero bueno para la boca.
Tenemos que salir temprano hoy.
Están tomando mi fotopara el boletín de la escuela.
Pensé fotos escolaresfueron el mes pasado.
- Eh, Es sólo a mí.He ganado un premio.
Para qué?
Una pintura que hice en la clase de arte.
Me ganó el primer lugaren el distrito de la escuela.
Bien, eso es fantástico, Tali.
Yo ni siquiera sabía quete gustaba la pintura.
Yo tampoco,pero cuando comenzamos a pintar
era... no sé... la diversión.
Así que puedo ver la pintura?
- Es en la escuela.Se colgó en la biblioteca.
Bien,bien, me envía una foto.
Estoy muy orgullosa de ti,cariño.
Gracias, Papá. Adiós, Abuelo.
Bye, Nieto.
Sabía usted que tenemos un juniorde Georgia O'Keeffe en la casa?
Tali? Oh, sí.
Es una muy buena pintura, demasiado.
Supongo que ella debe tener consiguiósu talento de Angelyne.
Única cosa que podría dibujares su arma.
[teléfono vibrando]
CID nos tiraron un parde adiciones especiales
a la lista... los números 11 y 12,
quería violenta,en el progreso de los crímenes.
Tenemos a Ronnie Lee Obispo, 23,
busca por el asesinatode Jennifer Hargrove
en Greensburg, PA esta mañanay la violación y el secuestro
de sus 19 años de edad,hija,Madison.
La niña que aún falta.
Segundo sospechoso no identificado,pero forense en la escena
dijo una huella de la mano indica queprobablemente se trate de una hembra.
Ronnie vencer a la Señora Hargrovea la muerte
con una de hierro fundido de pollo.
La señora Hargrove del coche...2006 Chevy... es falta.
El coche había sido estacionadoen un camino de entrada
- con un signo de la venta.- Lo que el Obispo de la historia?
Él ha estado dentro y fuera de los puñosdesde que tenía 12.
Detenciones por actos de vandalismo,dos más por acosar a las mujeres,
ambos despedidos.
La semana pasada fue arrestadopor intento de violación
en 17 años de edad, niña, en el Oeste de Virginia.
Él hizo de la fianza,y luego trató de
robar un 40 años de edad, hombrede Ohio que lucharon con él.
Cualquier socio en el robo de automóvileso el intento de violación?
Los informes de la policía dicenque actuó solo.
Y no pudo. 0 a 2.
Bueno, él es de 2 por 2con el Hargrove de la familia.
La diferencia es que ahora tieneuna mujer cómplice.
Quien le ayudó a la violacióny secuestrar a una mujer joven.
Tengo que maravillalo que está pasando a través de su cabeza.
Estoy pensando acerca delo que está pasando a través de su.
Un bajo nivel penalse pellizca
en un intento de violación... un cargoque parece que podría palo.
Pronto como llega la libertad bajo fianza,que se intensifica
para el robo de auto, el asesinato,la violación y el secuestro.
[suave música dramática]
Tal vez él piensa queél no tiene nada que perder.
- Es sólo va a empeorar.- Hasta que alguien lo pone abajo.
[caso clunks, cerraduras clic]
[indistinto conversaciones por radio]
Las bicicletas se reportó el robode el centro comercial Westmoreland.
Vídeo timbre de la puerta...de jalar el material de archivo?
No podíamos abrirla computadora de la víctima.
Voy a entrar.
Jennifer Hargroveestaba en la sala de desayunos.
Que otro charco de sangrepertenecía a su hija.
[radio de la policía de chatter]
Arma homicida salió de la pared.
El intento de violacióny robo de automóviles...
Qué arma utilizó?
La llanta de hierro dela víctima de robo de auto del coche
y las tijerasde la niña de la mochila.
- Armas de oportunidad.Él es impulsivo.
- Este arrastre camino...¿dónde ir? ¿
Esto es donde el Obispo violó.
[suave música dramática]
♪ ♪
El maquillaje no estaba dibujadoen la almohada.
Madison fue probablemente la use,
y el Obispo empujó su caraen la almohada.
Eso es un montón de maquillaje para el desgaste.
Estoy segura de que Ronniepintado en su rostro.
Es un ritual de violación escenario.
Vestido Sexy, llamativo maquillaje,y una pantalla para hacer alarde de ella.
Tal vez no tan desorganizado, después de todo.
Hey, Jefe, tengo el material de archivodesde el timbre de la puerta.
♪ ♪
[suena el timbre melodioso]
Reproducción de la aproximación a la puerta.
♪ ♪
Ver la manera en queella se columpia en la pierna izquierda
y las plantas de sus pies?
Ella podría teneruna lesión cerebral traumática.
Avance rápido hasta cuando salen.
♪ ♪
Eh.
Ugh, repugnante.
- Él está disfrutando de esto.Es un juego para él.
Al menos en un juego,
ambas partes saben que están jugando.
Él sabe que está siendo filmada.
Yo no creo que él es impulsivoo desorganizado.
Él sabe exactamente lo que quiere,y se improvisa
con lo que tenga a mano.
Él deja pistasno porque él es desorganizado
pero porquea él no le importa un bledo.
Él podría importa un bledo acerca de esto.
Es de Teen Camino.
Ponen trackers en los cochespara los padres
para mantener un ojo en sus hijos.
Jennifer Hargrovehabía uno en su Malibu,
pero ahora que ella estaba a la venta,
- ella tenía 'em desactivarlo.- Tiene 'em encenderlo.
♪ ♪
Dejó las llaves en la ignición.
Give 'em para mí.
Maldita sea.
♪ ♪
No hay compradores en el escrutinio.
Nadie vio nada.Es un área de alto tráfico.
El obispo y su parejasólo se mezclan.
Él tomó el lugar correcto.
Tenemos el vídeodel Obispo bajar del carro.
- Oh, dios mío.- Venga, venga,
mostrar a mi.
Tengo otra cosa en Obispo?
¿Qué acerca de la cámaraen el estudio de danza?
Un señuelo.
Tenemos esta vistade la entrada del banco.
♪ ♪
Hacer una pausa. Rebobinado.
Otro segundo... a la derecha allí.Congelar.
Puedo ver que la tabletpor un segundo?
Usted ve que Subaru?
Se dirigeen la misma dirección
como Obispo y de la niña.Tiene una persona de allí.
El controlador de aquí,dos minutos más tarde,
salir de la misma strip mallcon tres personas en el coche.
Ejecutar las placas.
♪ ♪
[carillones de viento sonando]
♪ ♪
La señora Vogel, es el FBI.Abrir, por favor.
♪ ♪
El obispo es en él otra vez.
Necesito una fotode Madison Hargrove y...
Obispo del intento de violación de la víctima.
♪ ♪
Y la otra no.
- Poner al lado de la imagen.- Podrían ser hermanas.
Estas mujerespodrían haber sido al azar...
Lugar equivocado, momento equivocado... perono son al azar, para el Obispo.
Él es violar y matar ala misma persona
más y más.
Como "Día de la Marmota" desde el infierno.
♪ ♪
Una ex-novia?
Una fecha que estaba con él al baile de graduación?
Cualquier familia podemos hablar?
Su padre se fuecuando el Obispo nació.
Su madre paraderose desconoce.
Obispo como una taza vacíaen el viento.
Si el Obispo obsesionadocon las chicas con una cierta mirada,
Dudo que lo dejohasta tonto suerte de encontrarlos.
Ellos deben tener algoen común.
[equipo emite un pitido]
Hola, el sol.
El obispo de la parejaes Raylynn Parker, de 19 años,
de Clarksburg, West Virginia.
Esperemos quea ella le gusta medios de comunicación social.
Ella no es comolas chicas que de orientación.
Mm, podría servir aotro propósito para el Obispo.
Como qué? Sexo?
O tal vez la aprobación,a una audiencia para sus crímenes.
Ninguna cuenta bancaria o tarjetas de crédito,
no hay historial de trabajo,sin dirección fija.
Oh, ella está en la de alguien másmedios de comunicación social.
No es este dulce? Ella se dedica.
Beau Parsons,Harrisville, West Virginia.
Creo que el copo de nieve
tenía una vida útil más largade su compromiso.
[suave música dramática]
Nos encontramos en la... la terapia de caballos.
- Usted y Raylynn?Ahí es donde usted satisfecho?
Campamento para los pacientes con daño cerebral.
Beau tenido un accidente cerebrovascular en 14 dejugar al fútbol.
Raylynn había... accidente de coche.
La mató... a los padres.
Se sigue comprometido
cuando ella saliócon Ronnie Obispo?
Nos fue en líneaen el... Walmart.
Raylynn dijo en una... broma.
Yo no sabía que era... gracioso,
pero el hombre detrás de nosotros se rió.
Ella no podía apartarsus ojos de él.
Él dijo que había conocidounos a otros como... niños.
Ella se había ido a la mañana siguiente.
"Para tener bebés... con él..."
ella dijo.
Lamento oír eso, Beau.
Que de copo de nieve,que en su foto.
[risas]
Ella... hecho
para... mí.
♪ ♪
Estaba ahorrando para mostrarnuestro... los niños.
Bueno, no lo necesita ahora.
♪ ♪
Beau, cuando usted y Raylynnhablado con Ronnie,
hizo contarle a ustedlo que sus planes eran
o por qué él ibaa Harrisville?
No, él dijo que él había sidopermanecer... en Ravenswood...
Su... mamá.
♪ ♪
- Gracias.Ha sido muy útil.
[arranca la mandolina]
El fútbol llevó a algunos.
Raylynn llevó a algunos.
Pero todavía puedooír el... la música.
[música solemne]
Sí, Ronnie estaba aquíhace dos semanas.
- Se ha alojado, pero dos días.- ¿Qué estaba haciendo?
Sólo mirando a través deese cuadro de mierda
He estado guardando para éldesde no sé cuando.
Te importaría si echamos un vistazo?
Cosa segura.
[puerta de cuentas de traqueteo]
Aquí tienes. Tú mismo.
Ha Ronnie trató de llamar a usteden los últimos días?
- Para hablar de qué?No tenemos nada que decir.
- Ustedes dos tienen problemas?- No.
Me muevo alrededor. Él se mueve alrededor.
Tal vez tiene que vercon el trabajo sexual.
- Hemos visto su expediente.- Entonces, ¿qué?
Ronnie no tiene nadapara quejarse acerca de.
Seguí nuestras cabezas cubiertasy nuestros estómagos llenos.
Sabes por qué se quedaría con eso?
Para colgar una tecla?
[risas]
Por qué no le preguntascuando lo ves?
Yo.
¿Te importa que te pregunte...Cuando Ronnie estaba creciendo,
usted vio a los clientes en la casa?
Bien, no iba a encontrarningún extraño en un motel.
¿Qué hiciste con Ronnie?
¿Qué se supone que debo hacer?
Hacer que un niño de ocho añosde espera en la calle?
Que no es seguro.
♪ ♪
Usted tiene un gran equilibrio,la Señora Bishop.
Gracias.
Yo era un bailarín antesde que el bebé estira de mí.
- Te importaría si puedo tomar una foto?- No, vaya por delante.
Me veo bien.
Ahora, si me disculpáis,Mamá de una amiga a venir,
así que todosvan a tener que dejar.
Creo que hemos terminado. Gracias.
Uh-huh.
¿Tienes las fotos deJackie Vogel escena del crimen?
¿Qué estás buscando?
Aquí,justo al lado del armario...
Danza zapatillas.
Jackie Vogel de la autopsiase encontró una fractura de fractura de tobillo.
Madison Hargrove...Sanado metatarso romper
en su pie derecho.Ambos son de la danza de las lesiones.
El centro comercialdonde el Obispo secuestrado
Jackie Vogel había un estudio de baile.
El obispo de la pesca de curricán estudios de danza,
siguiente a sus clientes de la casa?
Y bailarinesque le recuerden a su madre
cuando ella se iba a sentar en el maquillaje
y activar trucos en frente de él.
Es una forma de abuso sexual,por no hablar de lo que sea
los hombres de su madre trajo a casapodría haber hecho a él.
Él está trabajando fuera de su ira.
Todas las violaciones,los asesinatos, el maquillaje...
Son un intento derecuperar el control
a través de una experiencia traumática.
¿Por qué no acaba de matar a la personaque tiene una carne con... su madre?
Es una compulsión.
Probablemente él ni siquiera es conscientede por qué lo está haciendo.
De alguna manera Raylynnque se ajusta a su algoritmo.
Ella no tiene ningún registro de detención,elestudiante promedio.
Lo únicoque encontré fue esto.
El accidente de cocheque mató a su familia
cuando tenía 13 años de edaddurante su viaje anual
para ver la nieve en Spruce Knob.
Su vida fue lanzado en el caos,
y su lesión cerebralnegó su capacidad
para lidiar con esto.
Hasta el Obispo llegóy se hizo cargo de ella.
Probablemente una solución mutuamentebeneficiosa relación.
Él le da un propósito,un emocionante papel a jugar,
y ella le da una audiencia...
Un sin prejuicios,la aprobación de la audiencia.
Obispo de todo el mapa.
Se inicia en el Oeste de Virginia,va a Ohio,
de regreso a West Virginia,a continuación, hasta Pennsylvania.
No hay rima o razón.
El obispo ha estado tratando derecuperar el control
de un tiempo cuando él era un niño,cuando se sentía débil.
Lo que si estos lugaresestán a partir de ese mismo momento?
Su madre vivió la vidade un itinerante de los trabajadores del sexo.
Eso sería difícil de localizar.
A la derecha, pero ella tieneun registro de antecedentes penales.
Tal vez se puede realizar un seguimiento de suObispo y a través de sus arrestos.
- Poner ese mapa.- Uno sec.
[teclas del teclado pulsando]
Mira eso.
Obispo de cometer delitos, donde su madre fue detenido.
Los únicos lugaresque él no ha golpeado todavía...
Clarksburg, West Virginia,y Marietta, Ohio.
Enviar alertas de estadoy de la policía local.
Estudios de baileen la zona son los objetivos.
♪ ♪
No sé si soy lo suficientemente bueno.
Emma, cariño,tienes un talento dado por Dios.
- Confiar en él.- [Suspira]
Estoy tan nervioso.
Algunas de esas niñas capacitadosen Nueva York.
Si las chicas fueron buenas,
que estaría bailandocon las Rockettes.
[silbando"The Farmer in The Dell"]
[une en silbando]
[música dramática]
♪ ♪
[suena el teléfono]
- [timbre]- LaCroix.
Recibí una llamada de vueltade la Clarksburg de la policía.
Un estudio de danza informes deque uno de sus alumnos
se perdió una clase de esta mañana.Ellos no pueden conseguir un asimiento de ella.
Nombre de Emma Jennings.
Estoy tirando la dirección de su casaa su GPS.
[timbre]
Una iglesia?
Ella vive con su abuelo.
Él es el pastor.
Estamos en la I-77, a 15 minutos de distancia.
[música de suspenso]
♪ ♪
[percusión de la música]
♪ ♪
[hombre gruñendo]
[gruñidos, gemidos]
- Pastor Jennings.Pastor Jennings.
Está bien. Somos el FBI.
Ahora estás a salvo.
Emma.
Se llevó a Emma,mi... mi nieta.
Cuentan con nuestro coche.
Su nieta, Emma,¿qué llevaba?
Uh, un...
una sudadera...Una sudadera verde
con una capucha y pantalones grises.
Tienen nuestra arma.Tienen nuestra arma.
Yo-yo necesito a, uh...
Disculpe, necesito...
Yo te tengo. Yo te tengo.
Siguió preguntando sobre el dinero,si la iglesia tenía dinero.
Apenas podíajuntar us $5.
Poner gasolina en mi coche ayer.
[sollozos] Y yo...
Lo siento.
[sollozos] Y yo le dije
sobre el perdón de Dios,pero sólo lo hizo loco.
Emma siempre me diceque no puedo guardar todo el mundo,
pero tengo que intentarlo.
- Tengo que tratar.- Yo entiendo.
Vas a estar bien,Pastor, ¿de acuerdo?
- Estás con amigos ahora.- Sí, gracias.
- Está bien.- Gracias.
Sólo dame un segundo,todo bien?
Bien.
Obtener EMS aquí a toda prisa.Tell 'em para llevar un kit de violación.
♪ ♪
[sollozos]
El obispo no tiene límites.
Las mujeres jóvenes, los hombres de edad.
El término psicópatapansexual sádico.
El enojo puede estar alimentando de ella,pero creo que el Obispo
se siente una increíble sensaciónde poder,
lo que se compensapor la falta de energía
él se sentía viendoa su madre activar trucos.
Así que si las mujeresrepresentan su madre,
tal vez el pastor representaa un hombre que a él le dolía.
Pero, ¿por qué matarlo?
Tal vez para el Obispo,emasculating el pastor
es peor que la muerte.
¿Cómo te vacon este caso?
Las violaciones y asesinatosson bastante malas,
pero es el placerque el Obispo y Raylynn
parece que se toman en ella.
Voy a conseguir.
Es triste como el infierno.
Es bueno saber queno soy el único.
Los demás tal comopara escucharlo.
En el hit parade de los lugaresde su madre fue detenido,
Marietta es el único lugar dondeél no ha golpeado.
Los policías estatales se están tirandotodo lo que tienen
en las Rutas de 50, 16, y 18.
Se satura el áreadentro de las 40 millas de Marietta.
Tengo algo que quiero decir.
A veces este trabajose siente como se pide
más de lo que tienen para dar...Como en este caso.
Sólo sé quelo que estás sintiendo,
todos estamos sintiendo de la misma manera.
Vamos a conseguir a través de esto juntos.
Todos estamos haciendo un buen trabajo.
Ahora, 5 dólares...
La cantidad de gas que hace quemoverse por aquí?
Poco menos de 2 galones?
Verificación de gasolineraspor robo, vehículos abandonados
dentro de 1 milla de la Ruta 50.
[teclas del teclado pulsando]
[mujer sollozando]
- Te dolió?- [lloriquea]
Él le preguntó una pregunta.
[mujer sollozos, lloriquea]
Necesito su ayuda, el bebé.
Qué, vamos a ponerel maquillaje en ella?
Lo que no entiendes tu trabajo?
No, yo entiendo. Yo miro.
Mm, y watchin'o estás hablando?
Bueno, se quecasi hecho con ella?
Tenemos que conseguir otro.Mantenerse en movimiento como usted dijo.
Eres real mouthy paraalguien que no consigue decir.
[mujer lloriqueando suavemente]
[inhala, exhala]
¿Por qué no ser una novia,mantener un ojo fuera de
y asegúrese de que no haynadie husmeando.
¿De acuerdo?
Ir en.
♪ ♪
Tanque de Gas vacío.
Podrían haber asaltadoa alguien a salir de Dodge.
No pareceque haya mucho tráfico
de robar en este camino.
¿Qué está pasando aquí?
Se parece a un montón de personas queno están en la casa.
La gente caminaba lejosde sus casas,
no podía seguircon la hipoteca.
La minería del carbón... sin guardar los cambios.
Por lo que dicen.
Cortar todos los accesosal barrio.
Tenemos casas vacías, aquí.
Vamos a empezar un pie de la patrulla deir de casa a casa.
Y sin linternas.
Y recuerden, él armadas.
[música dramática]
♪ ♪
61 Malcolm Círculo.
Mujer: ¡Ayuda! Ayuda!
Ayuda!
Parada, el FBI!
- ¡Ayuda!- Emma, ¡deténgase!
Parada, el FBI!
Ayuda! Ayuda!
Yo te tengo. Estás a salvo.
♪ ♪
Es Raylynn!Obispo todavía tiene la chica.
[sirenas de la policía a todo volumen]
[chirrido de los frenos]
- Se han ido.Tuvimos que enfermo hijo de puta.
Sí, pero ahora tenemosalgo que él quiere.
[intensa music]
♪ ♪
Yo sólo era sleepin'en la casa.
Sólo a mí por mí mismo.
Sabemosque no es cierto, Raylynn.
Se fueron con Ronniey la chica que le secuestraron.
Vestía su ropapara engañar a nosotros.
No, era sólo por mí mismo.
¿Y Ronnietiene un plan para reunirse más tarde?
Me puse esta ropa porqueme encontré con ellos en la casa,
y yo-yo se ejecutó porque he oídoalgunos ruidos, y me asusté.
Sabemos de su historia, Raylynn.
Perdió a su familiaen Spruce Knob.
Se estaban poniendo en la nieve
hasta que alguien vino a ayudar.
Se quedaron solos hastaBeau entró en su vida.
Él es un buen hombre... un poco perdidocomo este copo de nieve.
Como ustedes.
Pero Ronnie,él es un gran chico.
Hacerse cargo de la clase de hombre, ¿eh?
A la derecha de la clase de hombrea tener bebés con.
Hizo usted se siente necesario.
Esto es lo quele inspiró a hacer.
Él te hizo cómplicede sus crímenes.
Ustedes no saben nada.
Sabemos que usted está sentado aquí
mientras que él está ahícon esa chica.
Tal vez no eres tannecesario después de todo.
Eh? Él la envió a engañarnos.
Ella es el especial ahora.
Usted no sabe.
Él me dijo que habíaconocido nunca a nadie como yo,
que soy especial.
No creo que se entiende.
Él tomó ventaja de usted.Él usa.
Estoy realmente cansado de que la gentepensaba que yo no entiendo.
Yo entiendo.
La vida me dijoque yo no puedo controlar nada.
He llegado a encontrarque la vida estaba equivocado.
Porque, um, a estas personas...
Nos controlaba.
Cada último aliento.
Y me encantó cada maldito minuto.
[risas]
Ronnie sabe que, no él?
- Que te encanta lo que hace.- Sí, lo sabe.
Le das permisopara ser su verdadero yo.
Era igual quecuando eran niños?
Oh, yo no sabía Ronniecuando éramos niños.
Lo conocí cuando yo estaba con Beau.
En el Walmart en Harrisville?
Mm-hmm, dijo Beauque yo sabía de él
de la escuela primaria,y me fui con ella
porque Ronnie, cuando miróa mí, que era como prisionero de guerra.
[risas]
- Tienes razón, Raylynn.Nosotros no sabemos nada.
Pensamos que Ronnie ibaa Harrisville buscando.
¿Sabe usted lo que él estaba haciendoen Harrisville?
No, él estaba buscandopara la Galleta Hombre.
La Galleta Hombre.
Quién es el Bizcocho de Hombre?
Alguien que le dolía.
Pero, en fin, un montón de gente.Simplemente no lo saben.
La gente está mal.
♪ ♪
Hmm, ¿ y ustedes han refresco de naranja?
Tomar a la jovenpara un refresco de naranja.
Mm-hmm, mm-hmm,hm, hm, hm, hm, hm, hm.
Así que ella fue en una juerga de matanza
con alguien que acaba de conocer?
Hubiera sido mejor sihubieran conocido unos a otros no?
La galleta de la revisión.
Ronnie mantenido estacomo un recuerdo.
Esta Galleta que el Hombre debe haberhecho un número en él.
Podría haber sido en buscade un poco de recuperación de la inversión.
En 2002,el de la Galleta de la Revisión restaurante
en Harrisville entregadopromocionales llaveros
tiendas de comestibles y tiendas de licores.
- Tiendas de licores?Ronnie madre.
La Galleta, el Hombre debe serun viejo cliente.
[música dramática]
- Galleta Hombre?Yo no conozco a ninguna Galleta Hombre.
Si lo hago, no recuerdo.
- A ver lo que dice?"La Galleta De La Revisión."
Tal vez la había dejado atrás.
Se dio a cabo estasa tiendas de licores y abarrotes.
Sí, la tienda de comestibles,sí, sí, sí,
eso es lo que es, um,Whitt... Whitt Maíz-algo.
¿Cuál es tu hijoconexión con él?
Conexión?
Ronnie nunca conectadoa cualquier persona de toda su vida.
Whitt se ocupó de nosotrospor un minuto.
Él trató de ser un padrepara el niño...
Jugar a la pelota, hacer que le comasu brócoli, cosas así.
No suena tan mal.
No, está bien.
Hasta que él se fue después demi Primera Enmienda a la derecha.
Que es?
Que es mi derecho a hacerlo que yo quiero hacer.
Me dijo que teníaque dejar de drogarse.
Pero el colmofue que me dijo
para que vayamos a hacer de él un pepperoni rollo.
Yo le dije para ir a sentarse en uno,y pataleó con nosotros.
No, más de la materia roja.
Lo siento.
[presentimiento de música]
Mm.
♪ ♪
No has vistocómo Raylynn pintado de mí?
Aquí.
Ah! ¿Qué estás haciendo?
- [la respiración duro]- Aquí.
♪ ♪
Aquí tienes.
♪ ♪
- ¿Sí?- Sí.
Sí?
- Sí.- Uh-huh.
♪ ♪
[falsete]lo siento, cariño, eres la derecha.
Voy a limpiar.
Voy a hacer algunos de esospepperoni rollos que te gusta...
Muchos de ellos cada día.Cualquiera que sea mi hombre hermoso que quiere.
Por favor, sólo que no se nos corte a cabo.
[dramático acordes]
Yo dije que no te miraa mí de esa manera.
Venga, dameesos bonitos ojos.
- Mejor.- Lo estoy intentando.
♪ ♪
Whitt Cornelldueño de una pequeña tienda de comestibles
en Harrisvilledesde 1998 hasta el año 2018.
Ahora dirigeun señuelo de la pesca de negocios
fuera de su casa.
Él es divorciadocon sus nietos en la Florida.
Y que esdonde fue la semana pasada
cuando Ronnie estaba en Harrisvilleen busca de él.
Llegamos de regreso a la ciudad de ayer,
así que tal vez el Obispocírculo de nuevo.
Vamos a darle Whitt Cornellde una llamada de servicio.
Whitt dio Obispo, un saborde lo normal que era la vida,
y entonces él lo tomó de distancia.Eso tiene que doler.
[llamada de teléfono]
Sí?
- Señor Whitt Cornell?- Sí.
Este es Sheilahde Capas de conexión Wi-Fi gratuita.
No me llame de usted en un mal momento?
- Sí, señora.- Tienes invitados?
Dos personas?
Sí.
♪ ♪
[respiración]
Estamos ofreciendo alos suscriptores en su área
una actualizacióna 300 megabytes por segundo
en un especial de la introducción de la tasa.
Para recibir nuestra oferta...
[teléfono emite un bip]
Eso es lo que es. Vamos a ir.
Deja que él responda?
Yo no podía parar de él.
¿Por qué tengo que mantenerdiciendo qué hacer?
Obtener sus muñecas, me dijo.
Apretado!
[Emma lloriquea]
Ronnie... vamos, ahora, Ronnie.
Ronnie.
Vamos, ahora, Ronnie.
Ronnie, Ronnie! [Gruñidos]
Que lastima, Whitt?
[jadeos]
Como que se están vaciando?
Como un niño pequeñosentado en la acera
buscando en la casasolo estaba echado de.
Nah, no creo queusted está recibiendo todavía.
Sí... oh,ahora que estamos recibiendo.
Atarlo.
[música dramática]
[cinta adhesiva lagrimeo]
La tome por la parte de atrás!
[superposición de chatter]
Tenemos una unidadque cubre la parte trasera de la casa
y otra alojado
a través de la callede destino.
Cualquier línea de vista sobre el Obispo?
Las persianas están cerradas,por lo que un francotirador que está fuera.
Consiguió que tres de calor firmasen el cuarto de atrás.
Obispo se agruparoncon sus rehenes.
Se había puesto una bala en ellosantes de llegar a través de la puerta.
Necesitamos cortar lode la manada.
Usted obtener algo?
Tiene dos señales de las célulasprocedentes de la casa.
Uno registradopara Whitt Cornell,
el otro es un quemador,probablemente del Obispo.
- Meterlo en el teléfono.- Copia de eso.
[suena el teléfono]
Raylynn, bebé?
No, Señor Obispo,este es el agente de Jess LaCroix
de la FBI.Tenemos la casa rodeada.
Me gustaría hablar con usted acerca deencontrar una manera de salir de allí
sin que nadie se lastime.
Seguir hablando, FBI hombre.
Primero necesito saberque todos están bien...
Emma, Whitt,y por supuesto, a sí mismo.
Mueva.
Sí, estamos todosen plena forma.
Pero, venir aquí,Emma y Whitt,
bien, eh, que no va a serasí tip-top.
Entiendo fuerte y claro.
Tienes mi palabra no vamos ahacer nada para provocar.
Pero les duele, y no voy aser capaz de proteger a usted.
- Eso está bien.No es como nadie
siempre me protegiótoda mi vida.
Puedo verpor qué te gustaría sentir de esa manera.
Conocí a su madre.
No se puede imaginar quecada vez se sentía segura a su alrededor.
Hey, FBI hombre,yo no quiero hablar de ella.
Yo sólo conocí a una personaque creo que hace que te sientas seguro.
Raylynn, ella lo hace por ti,no a ella?
- ¿Dónde está ella?Usted consiguió su encerrados?
Qué te importa, Ronnie, ¿eh?
Se la envió como un señuelo
así que usted puede tomar con Emma.
- ¿Dónde está ella?- Se olvida de ella?
Creo que es posible que el amor Raylynn.
- No, No es amor.- Es.
Usted no sabía lo que teníahasta que la arrojó fuera.
Ahora es difícilno tener a su alrededor.
Escuchar, FBI hombre,que me digas dónde está ella...
[arma clics]
O voy a matar auno de mis rehenes.
[llanto] No...
Te gustaría hablar con ella?
Que la tengo con usted?
Te diré lo que, Ronnie.
Si yo le devuelva la llamada por FaceTime
así que usted puede hablar con Raylynn,¿qué van a hacer para mí?
Bueno, que me voy a darla Galleta Hombre.
Perodespués de que yo hable con Raylynn.
De que me llamen de vuelta con ella,o voy a matar a él.
[beep beep beep]
Crosby, camina conmigo.
Yo lo quieropara poder verla,
pero bajo ninguna circunstanciaquiero su
para ser capaz de verlo.
Si él piensa que ella está mirando,
él va a empezar a matar alos rehenes.
Tengo a usted, jefe.
Raylynn, voy a darteuna oportunidad de hablar con Ronnie.
Me gustaría que lo animea su vez a sí mismo.
Usted entiende?
[tablet anillos]
[Emma llorando]
[llamada de teléfono]
- Bebé?- Ronnie!
♪ ♪
Yo-yo-yo siento que mede boca fuera en usted.
Bebé, mira lo que tengo. Levantarse.
♪ ♪
[sollozos]
Es el Bizcocho de Hombre!
- Bueno, yo no lo ves, Ronnie.Yo no lo veo.
Espera, yo no puedo... yo no lo veo.
Hey, FBI hombre, ella no puede ver a mí.
- Yo no lo veo.Usted dijo que podía ver de él.
Vamos a comprobarla conexión de nuestro lado.
Esperar, Ronnie!
Espera, se le dijo que podía ver de él!
Ustedes sólo me llevóde no molestar real mad.
Ahora me siento como lastimar a alguien.
Hey, todose ve bien en nuestro fin.
Debe haber algo malcon la cámara de su teléfono.
- Usted dijo que podía ver de él!- Estás scammin' mí.
Por favor. Por favor!
Me voy a llevar Raylynnalrededor de la parte delantera
así que ella puede ver.Ir a la habitación de enfrente.
♪ ♪
Espera, te...
[sollozos]
Ella está en el vehículo que va delante.
[el chirrido de los neumáticos]
[tensa música]
♪ ♪
No te muevas.
Él se alejade los rehenes.
Vamos a ir.
Abrir la maldita ventana, así que yo sé que ella me puede ver.
[ruido sordo de la puerta]
Raylynn!
- Ron... Ronnie![lloriquea]
Ronnie.
[llanto]
Soltar el arma! Colóquelo ahora!
Ronnie! Ronnie!
Ronnie!
[llanto]
Ronnie! Ronnie!
Veo que, Ronnie!
♪ ♪
Mira esto, bebé!
♪ ♪
No!
Ronnie!
Ronnie! Ronnie, no!
No. No!
Ronnie...
Ronnie!
Ronnie, no!
[el chirrido de los neumáticos]
¿Qué acerca de aquíal lado de Mamá?
Yo estaba pensando en ellacuando la hice yo.
Aw.
A mí me funciona.
Sí? Aquí tienes.
[martilleo]
Cuidado con ella.
[risas]
Hola?
Hey, Papá!
- Oh.- ¿Cómo fue el trabajo?
- Mm, no estuvo fino.Estoy feliz de estar en casa.
A mí también.
- Así es, ¿eh?- Sí.
Se ve mucho mejor en persona.
[risas]
Vamos a ver lo que seve desde allí.
[risas]
- Perfecto, ¿sí?- Sí.
Tengo algunas pot pie izquierdo.
Debe estar cansado.
Ya no más.
- Aw.[risas]
Así que dime.
¿De dónde sacaste la ideapara esta pintura?
Bueno, es probablementeel tema más aburrido
en la escuela, y mi escritorioes derecho por la ventana,
así que me decidía mirar por la ventana.
- ¿Qué estás haciendo...- [riendo]
- En la escuela?- Papá, deja de hacerlo.
Que es lo que están haciendo? Eh?
♪ ♪