¿Primera vez? FANTASTIC PRESENTA
¿Es tan obvio?
Soy Faiza, líder del grupo.
Bienvenidos.
No te pongas nervioso.
La recuperación tiene que ver con la entrega.
Pero el resultado final es poder.
¿Estás listo para recuperar la historia de tu vida?
Es por eso que estoy aquí.
Vamonos.
La semana que viene estaré limpio por tres años.
Eso es 1.095 días.
No han sido fáciles,
pero lo han sido.
Y eso es lo que importa.
Tenemos un recién llegado hoy.
¿Te gustaría compartir?
Lo siento.
¡No, espera! ¡Espere!
- ¡Para para! - ¡No!
¡Corre corre!
Venga. Venga.
Por favor.
¡No, espera! ¡Espera espera!
Sea lo que sea,
lo que sea '
no tienes que hacer esto.
¡Por favor! ¡Te podemos ayudar!
Nadie puede ayudarme.
9-1-1. ¿Cuál es tu emergencia?
¿Hola? ¿Cuál es tu emergencia?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Quieres más, cariño?
- No, estoy lleno. - Está bien,
bueno, quitemos todas las cosas pegajosas de tus manos.
¡Whoo, sí!
Ahí tienes. Puedes ir a jugar.
- Quiero otro bebé. - ¿Qué?
Necesita un hermano, Sheryll.
¿No dijiste que hablaríamos de esto?
Si.
¿Y no dijiste que querías una gran familia?
Sé lo que dije.
¿Podemos guardar el interrogatorio
hasta que esto suceda?
¿No quieres hacerlo?
No es...
¿Ahora? De Verdad?
Estás enseñando. Me voy todo el tiempo.
Ya es mucho trabajo con solo uno.
Yo soy el que hace el trabajo.
- ¿Disculpe? - Y no me quejo ...
Bueno, parece que tú lo estás.
Estoy diciendo que me encanta.
Y quiero más.
Tenemos esto abajo, Sher.
Anais es una gran niña.
- Y somos buenas madres. - Entonces, ¿por qué cambiar las cosas?
No se trata de nosotros. Se trata de ella.
¿No quieres que ella sea feliz?
Ella es feliz.
¿Me estoy perdiendo de algo?
- No estas escuchando. - No, te escucho.
Simplemente no entiendo lo que estás diciendo.
Tu trabajo.
Tenga un buen día.
Continuará, ¿de acuerdo?
¡Oye! ¿Listo para la hora del scooter?
- Barnes. - ¿Si?
Todo bien. Gracias por el aviso.
Ese era el director.
Clinton ha sido elegida para una asignación temporal.
- ¿Dónde? - No pueden decirlo.
Algo que ver con la corrupción pública.
Necesitan agentes que tengan títulos en derecho.
¿Cuánto tiempo va a estar fuera?
No lo sé. Al menos unas semanas.
Nunca se sabe con este tipo de cosas.
De todos modos, concentrémonos y volvamos a nuestro trabajo.
Hana, ¿qué tenemos?
Este rayo de sol es Eva Martin.
31 años.
Entró en una reunión de Narcóticos Anónimos
en Stanford anoche con una Beretta de 9 milímetros.
Fuego abierto, matando a tres.
Supongo que no se quedó a tomar café y donas.
Dejó sus huellas en ambas puertas de salida.
Las imágenes de seguridad la muestran huyendo de la escena en un sedán gris.
Las placas pertenecen a su padre, un James Martin de Newark.
- ¿Estaba ella en el sistema? - Si.
Priores por posesión. Opioides, hace cinco años.
- Tenemos una APB. - ¿Cuál es nuestro motivo?
¿El negocio de las drogas se fue de lado, quizás?
O un crimen pasional.
La mitad de las personas en estas reuniones suelen dormir juntas.
Dudoso. El líder del grupo le dijo a la policía local
que esta era la primera reunión de Eva en ese lugar.
- Nadie la conocía. - ¿Y las víctimas?
Bueno, el tipo en el suelo es Stanley Keel.
Tres años sobrio. Sin familia.
Trabajó a tiempo parcial como guardia de seguridad.
La pareja de la esquina son Sal y Lucy Little.
Casado, sin hijos.
Han estado en recuperación durante más de 15 años.
Pilares de la comunidad de NA.
Mira las salpicaduras de sangre.
Nuestro guardia de seguridad intentó jugar al héroe.
Se interpuso entre Eva y los Littles.
Ella lo dejó caer, y siguió su sangre
hasta la espalda y les disparó a ambos.
Así que los Littles eran el objetivo.
Ella les disparó a quemarropa. Ella no estaba jugando.
- ¿Algo sobre los familiares más cercanos? - Nada.
La única familia que tenían son sus empleados
en la pastelería familiar que abrieron.
Little Bakes and Treats en Westport.
Bien, Barnes y yo cubriremos a la familia de Eva en Jersey.
Ustedes dos van a la panadería.
¡Dulce!
¡Croissant en punto!
¿Es esta la única computadora que tenía Eva?
Si. Puedes tomarlo. Está bien.
Su hija es una gran triunfadora.
Sí, lo era. Presidenta de su clase superior.
Estudiante distinguido. Graduado universitario cum laude.
Ingresó en todas las facultades de derecho a las que postuló.
¿Era ese su sueño? ¿Convertirse en abogado?
No.
Era su sueño.
¡Y no me disculpo por eso!
Eva podría haber sido genial. Ella debería haber sido genial.
No vimos un registro de una licencia legal.
Bueno, ella nunca se graduó.
Tercer año, simplemente se quemó.
Fue entonces cuando empezaron las drogas.
Ella estaba bajo mucha presión.
La presión es un privilegio.
Eva tenía inteligencia, talento y empuje.
Fui duro con ella porque sabía de lo que era capaz.
Pensé que se recuperaría cuando tuviera a Stephen,
pero la fiesta nunca se detuvo.
Tuvimos que ir a la corte para obtener su custodia.
¡Gator muerde! ¡Nuevo nivel!
¿Cómo se sintió su padre por eso?
Nunca en la foto.
Todo lo que le importaba a ese rufián era conseguir su próxima dosis.
Stephen, ve a tu habitación y juega.
- ¿Bueno? - ¿Tengo que?
- Si. - ¡Escucha a tu abuela!
Adelante, muchacho. Vamos.
Seguir.
Ella había tenido un buen parche.
Ella se mudó recientemente
pasaba tiempo con Stephen
y luego, la semana pasada, algo cambió.
Era como si hubiera vuelto a sus viejas costumbres.
Retirada, ágil,
encerrándose en su dormitorio.
¿Estaba consumiendo de nuevo?
Tenía mis sospechas.
Le dije que fuera a NA, pero ella dijo que no.
Y luego, anoche,
se fue para ir a encontrarse con una amiga y ...
¿Tienes una Beretta de 9 milímetros?
Tengo derecho a proteger a mi familia.
Lo guardo en una caja fuerte por Stephen.
Inteligente. ¿Podemos verlo, por favor?
¿Tú hiciste esto?
No.
¿Te importa si tomo una foto?
Eva puso eso hace unas semanas.
Últimamente se había dedicado a la caligrafía.
No entiendo.
Nunca le dije la combinación.
Habla de un padre autoritario.
Toda la sala de estar era un santuario para la hija perfecta.
No es un crimen tener altas expectativas para su hijo.
Siempre y cuando estés ahí para ellos cuando caigan.
¿Así que ahora es él quien tiene
la sangre de tres personas en sus manos?
Eva es responsable de sus propias acciones, estoy de acuerdo contigo.
Pero no se puede negar el efecto dominó.
Pasó la primera mitad de su vida
aumentando las expectativas de su padre,
y la segunda mitad golpeándose a sí misma
porque no podía cumplirlas.
Y es Stephen quien va a sufrir.
Pobre niño. Tiene la misma edad que Anais.
NA fue claramente un escollo.
Eva estaba en negación. Su padre lo sabía.
¿Entonces ella le roba el arma y luego usa su auto
para ir a la escena del crimen?
Quizás ella está arremetiendo contra él por su crianza en helicóptero.
¿Y va tras extraños en Connecticut?
No creo que se trate de su padre.
Eva mató a los Littles por sus propias razones.
Esperemos que este portátil nos diga por qué.
Todo el mundo amaba a Lucy y Sal.
Fueron como segundos padres para nosotros.
¿Notaste algo diferente en ellos recientemente?
¿Quieres decir, habían recaído?
Demonios no.
Iban a las reuniones casi todos los días.
¿Todos aquí han hecho tiempo?
Habría comenzado a vender de nuevo si no me hubieran acogido.
Ahora tengo un apartamento
y un bebé en camino con mi niña.
Lucy y Sal salvaron nuestras vidas.
¿Es por eso que comenzaron Little Bakes and Treats?
Siempre decían que una vez que iban por el buen camino,
querrían ayudar a los adictos y ex convictos a hacer lo mismo.
¿La ayudaron alguna vez?
Dara.
Revisalo.
¿Este es el cliente de la semana pasada?
No, esa loca de Karen era blanca.
Espera, Lucy y Sal, ¿se pelearon con un cliente?
No, era fuera de horario. Ni siquiera estaban aquí.
Esta ... esta chica entró aquí gritando,
preguntando de dónde sacamos a los niños.
"¿Ucrania? ¿Perú?"
¿Bueno?
- ¿Alguna vez volvió a aparecer? - Nah.
Pero un par de días después de eso, un tipo llamó
tratando de hacer un pedido de popovers.
Le dije que no hacíamos popovers,
pero siguió presionando,
diciendo que quería uno realmente fresco y dulce.
Y luego dijo que estaba dispuesto a pagar el doble por una chica.
¿Tiene un nombre y una dirección para ese pedido?
Hombre, le colgué el culo loco.
- Sin zapatos, sin sentido, sin servicio. - Palabra.
¿La gente piensa que la panadería es la fachada
de un anillo de venta de bebés?
Sí, supuestamente tu pedido indica lo que quieres.
Por ejemplo, "helado de vainilla recién salido del horno"
significaba recién nacido caucásico
y "buñuelo de caramelo" significaba hispano
y no pregunté qué significaba "cerdo en una manta".
¿Los Little alguna vez informaron esto?
No, simplemente asumieron que era un montón de cabezas de golpe
que eventualmente desaparecerían.
Revisamos los libros en busca de pagos sospechosos,
pero no pudimos encontrar nada.
De acuerdo, di que soy Eva.
Tengo resentimiento hacia mi padre,
desilusión con la academia y el concepto de recuperación.
- ¿A dónde voy? - La Internet.
Es una cámara de resonancia para los incomprendidos.
Mira esto.
Eva tenía cifrado en su computadora portátil.
Ella ha estado en la web oscura por un tiempo.
Todo este sitio es una locura.
"Todos, nadie: Z-TODOS".
¿Puedes poner eso en mi computadora?
"Todos, nadie: Z-TODOS".
- ¿Eva estaba en esto? - Es difícil de contar.
Estas juntas son sus propias sociedades secretas.
La gente usa avatares, asas falsas.
Todo no es rastreable.
Pero cuando escribe la dirección de los Little Bakes,
lo lleva a esta placa secundaria y aparece esta.
Bueno, creo que encontramos a los acosadores de nuestros Little Bakes.
Hana, ¿puedes desplazarte hacia abajo por mí?
Quiero ver algunas de estas publicaciones.
Espera, ¿qué es eso?
Justo ahí. The SheepNoMore?
- ¿Que es eso? - Parece una etiqueta geográfica.
Subieron el plano
de la cocina y el sótano de la panadería.
TruthisSTRONGERthanfiction publicó los nombres y direcciones
de todos los empleados.
Haga clic en la respuesta de ScalesOfJustice.
"El secreto es un instrumento de conspiración
No hay sueño para los injustos. Z One, Z-All ".
¿Cuándo fue publicado?
- Hace dos días. - Hace dos días ...
Esto no fue algo único.
Eva se radicalizó y recién está comenzando, lo
que significa más objetivos.
Mi socio dice que escribiste el libro sobre grupos conspirativos.
- Literalmente. - Sip.
Es algo mío.
Tenemos un fugitivo
que se ha ido a la madriguera del conejo Z-All.
Ya ha matado a tres personas.
Puede haber más. ¿Qué sabes de ellos?
Bueno, se fundaron en la teoría Z,
que dice que un estado oscuro y profundo de figuras poderosas
tiene el control de Estados Unidos a puerta cerrada.
Su misión es exponer a quienes están
en los niveles más altos de poder.
- ¿Exponerlos para qué? - Sacrificios humanos.
Pedofilia. La trata de niños.
Correcto.
La cosa es que la gente los subestima.
Los medios, el FBI. Sin ofender.
Todo el mundo los etiqueta como locos desorganizados,
pero no lo son.
Entonces, ¿qué son?
Relativamente nuevo. Lidiando con los dolores de crecimiento.
Los miembros son más utilitarios que egoístas.
Bentham dijo: "Es el mayor bien
" para el mayor número de personas,
esa es la medida del bien y del mal ".
El filósofo. Parece que les agrada.
Creen sinceramente que están peleando la buena batalla.
Como grupo , están unidos.
Como individuos, tienden a ser vulnerables.
Cédulas.
Suena como Eva.
Hacen su daño en línea, buscando patrones
en documentos gubernamentales filtrados
o listas de miembros de clubes poderosos.
¿Qué tipo de clubes?
Bueno ...
El DC Cigar Club.
Seminarios de Sea Island.
Sesiones de Sun Valley.
Arcadia Oaks.
Arcadia Oaks. He oído hablar de ese.
Eso es un club de hombres secreto, ¿verdad?
- ¿Ubicación desconocida? - Si.
Es un quién es quién de los tipos blancos ricos.
Mucho orinar en los pinos y desmayarse en el whisky de malta.
Nuestros departamentos de contrainteligencia no tienen
investigaciones abiertas sobre Z-All.
Porque hasta ahora,
han sido todos ladridos y ningún mordisco.
Pero siempre he dicho que es la ideología
el peligro.
Y eventualmente, alguien actuará en consecuencia.
Y solo se necesita un fósforo para iniciar un incendio.
Y Eva simplemente lo golpeó.
Oh, lo siento.
Lo siento mucho.
Es como un amigo en el agua.
Inventa una conspiración, tírala a las tablas,
lo siguiente que sabes es el evangelio.
Si el objetivo era la panadería,
¿por qué matar a los Littles en una reunión de NA?
¿Quizás la adicción de Eva?
¿Está enojada por su incapacidad para recuperarse?
Bueno, podría ser, pero estoy más preocupado por lo que sigue.
¿Cuántas publicaciones hay en esos tableros?
- Miles. - ¿Miles?
Según Smit,
Muy bien, gracias.
La División de Newark recibió un aviso sobre una mujer que fue vista
que se parece a Eva en Mill Hill Park en Trenton hace
unos 30 minutos.
Mill Hill, es el distrito histórico de Trenton
conocido por la Segunda Batalla de Trenton.
Y el anfitrión de muchos discursos de tocón.
¿Está ocurriendo algún evento político?
Peter Hunter para el ayuntamiento.
Un mitin de reelección en el Mill Hill Park Pavilion.
Ejecutando una agenda de nuevo desarrollo
y aumentando la base impositiva.
- También conocido como follar a los vagabundos. - En un barrio acomodado.
Exactamente el tipo de político que odia Z-All.
Jefe, este rally comienza en 45 minutos.
Vamonos.
Se trata de comunidad, compromiso y coraje.
¡Todo bien!
Trabajando juntos, realmente podemos hacer que Trenton vuelva a ser grandioso.
Gracias.
Ahora, estoy feliz de responder cualquier pregunta.
Sr. Concejal, solo tengo curiosidad.
- ¿Como duermes en la noche? - ¿Disculpe?
¿Rituales satánicos? ¿Sacrificios humanos?
¿Tratar de niños inocentes en nombre
de esta agenda corrupta?
Z-One, Z-All!
- ¡FBI, suelte el arma! - ¡FBI, todos de vuelta!
- ¡Todos de vuelta! - ¡Agáchate!
¡Oye, vuelve! ¡Volver!
¡Entrar!
No hay rastro de ella.
¿Donde esta ella? ¿Dónde está Eva?
Dígame usted.
¡Levántate!
Eva, ¿qué haces aquí?
Pensé que era hora de ponerme al día.
Buen lugar.
¿Cuál es la tarifa actual por traicionar a tu mejor amigo en estos días?
- Eva, tienes que irte. - ¡Y necesitas escuchar!
Estabas allí esa noche.
Cuando no hablaste al respecto,
traté de entender.
Me dije que tenías miedo como yo.
Así que traté de olvidar que alguna vez sucedió.
Y funcionó.
Hasta que vi las noticias la semana pasada.
Fue entonces cuando dejé de preguntar por qué
y comencé a preguntar cómo.
Así que investigué un poco.
East Windsor.
Una linda casita.
Y de repente, tu silencio tuvo sentido.
No fue tan simple.
Tenía una deuda de estudiante, las facturas médicas de mi padre ...
¡Era tu mejor amigo!
Todo lo que tenías que hacer era decir la verdad
tengo mi espalda!
Sé que fue horrible y lamento que haya sucedido,
pero ya se acabó.
¿No puedes seguir adelante?
Lo intenté, Bethany.
Incluso tengo un hijo ahora.
Pero no hay marcha atrás.
No de algo como esto.
Eva.
Lo siento.
Por favor.
Hablemos de eso.
Tuviste tu oportunidad de hablar.
- Ahora es mi turno. - Eva.
Lo siento, amigos.
Voy a tener que, eh, tomar mi quinta enmienda a la derecha
para ignorarlos a todos.
Bueno, te sugiero que hables, Dennis,
antes de que clasifiquemos a Z-All como terroristas domésticos
y te dejemos en el supermáx más cercano.
¿Qué quería Z-All con el concejal?
No me importa Acabo de ver una tarea abierta.
- Y lo tomé. - ¿Decidiste matar a un hombre
porque Internet te lo dijo?
¿Sabes, Z es la 26ª letra del alfabeto?
¿Sabes lo poderoso que es ese número?
26, es el número de cartas negras y rojas en una baraja.
Es el número atómico del hierro.
Hay 26 huesos en el pie humano.
26 es el número de dimensiones del espacio-tiempo.
Veo que pasó algún tiempo en Bellevue el año pasado.
Sí, no puedes tenerme lástima.
Son ustedes chicos por quienes siento pena.
Viviendo en la oscuridad, trabajando para el hombre.
Propagando el mismo mal que dices vigilar.
El cumplimiento es una distracción.
- ¿Distracción de qué? - De la verdad.
Z me enseñó eso hace un par de años.
Y desde entonces he estado,
ya sabes, acechando en los submarinos,
subiendo esa escalera de información.
¿Qué quieres decir con "subir la escalera"?
Me refiero a que todo lo bueno está clasificado.
Y para llegar al círculo interno, debes ganártelo.
¿Eso es lo que está haciendo Eva? ¿Probarse a sí misma?
¿Escalas de justicia? Demonios si.
Quiero decir, cuando se llevó a esos tipos
en esa reunión de narcóticos, eso me dejó alucinado.
Y luego no lo podía creer.
Me pidió que la ayudara con el siguiente golpe
y ahora soy ... ya sabes, soy, um, ya sabes, un fan.
Soy un fan.
¿Eva se acercó a ti?
Mm-hmm. Si.
Se suponía que íbamos a sacar a la concejal juntos,
pero luego, ella no apareció, así que tuve que ...
tuve que, um ... tuve que improvisar.
Tan traicionado por una mujer,
y luego arrestado por el FBI.
¿Estás seguro de que quedarán impresionados con tus habilidades?
Sabes, puedo construir una bomba. ¿Qué hay sobre eso?
No estoy mintiendo. Encontré las direcciones en línea.
Y le conté a Eva todo y dónde recogerlo.
- ¿Le diste la bomba a Eva? - Mm-hmm.
¿Y luego tomaste la caída?
Eso no parece un gran plan.
Si tengo que ser sacrificado por un bien mayor,
puedo vivir con eso.
Porque sé que donde sea que Eva lleve esa bomba,
será épico.
Pruébalo.
Muéstranos dónde tienes las direcciones.
Nuevo trato, gente. Nuestro fugitivo tiene una bomba.
- ¿Seriamente? - Sip.
Z-All no le dijo a Eva que matara a los Littles.
Lo hizo por su cuenta para llamar su atención
como una audición.
Hizo que pareciera que su siguiente paso
era hacer estallar esa reunión ayer,
pero nunca planeó matar al concejal.
Ella solo quería que Z-All pensara que lo haría.
¿Por qué?
Según Dennis, distribuyen
sus documentos ultrasecretos sobre una base quid pro quo.
Necesita que confíen en ella.
De esa manera, se mete en el círculo íntimo.
Llamar la atención de Dennis y
permitirle acceder a su bomba.
La pregunta ahora es, ¿a dónde va con eso?
¿ScalesOfJustice ha publicado algo todavía?
No, ella regresó y borró los viejos.
- Muy bien, gracias. Esa era la policía de Jersey.
Homicidio en East Windsor.
Las impresiones en la escena coinciden con las de Eva.
¿Quién es la víctima?
Mujer blanca, 30 años. Eso es todo lo que dijeron.
Barnes y yo lo tomaremos.
Muy bien, un radio de 30 millas desde East Windsor.
Lugares públicos, objetivos de alto valor,
cualquier tipo de eventos políticos.
Y Crosby, envía esas especificaciones de bombas a TEDAC en Huntsville.
Quiero ver qué tipo de daño puede hacer esa bomba.
Entendido.
Bethany Bilson, 30 años. Defensor público.
Se perdió la corte, no contestaba a su celular,
así que un compañero de trabajo condujo hasta aquí para ver cómo estaba.
El forense dijo que el cuerpo está bien en rigor,
por lo que su chica probablemente hizo esto anoche.
"Mentiroso."
Apuñalado por la espalda y se fue con una nota escarlata.
El sedán exterior coincide con nuestro BOLO.
Pertenece al padre de Eva.
- ¿Bethany tiene coche? - BMW azul.
Faltan llaves y no está en el garaje.
La policía estatal está revisando ahora los puentes y las cámaras de peaje.
Averigüemos qué tan lejos puede viajar con el tanque lleno.
Pondremos una unidad en cada salida de la autopista de peaje si es necesario.
Bueno.
Una víctima asesinada con un cuchillo
realmente no cuadra con el escenario de la bomba.
Tiene que ser algo personal.
¿Qué edad dijo que tenía?
El detective dijo que tiene 30 años. ¿Por qué?
"Facultad de Derecho de Bergen Hall".
Ella y Eva eran compañeras de clase.
La mejor de su clase, Inns of Court,
hizo "Law Review" como segundo año
y luego se retiró antes de graduarse.
- ¿Dice por qué? - No que pueda ver.
- Oh. - ¿Qué?
Um, semestre de primavera de 2012,
presentó un informe de agresión sexual
por parte de un compañero de clase al tablero de anuncios.
¿Hubo una audiencia?
Um, sí.
No se encontró evidencia de incorrección
y el caso fue desestimado.
¿Puedo ver ese informe?
¿Y de qué se trata todo esto?
Fue antes de mi tiempo.
Supongo que significa que esos elementos son confidenciales.
- ¿Para proteger a quién? - No tengo idea.
Quizás ella se retractó.
Esa es una afirmación bastante seria para simplemente redactarla más tarde.
¿No te parece extraño?
Esto es lo que puedo decirte.
Tenemos un procedimiento muy completo y justo aquí
para manejar este tipo de casos.
Si hubiera habido algún mérito en esas acusaciones,
estoy seguro de que la escuela habría tomado medidas.
Alguien está escondiendo algo.
Todos los datos dicen que menos del 5% de las acusaciones de violación
resultan ser falsas.
¿Crees que Eva fue agredida y la escuela lo encubrió?
¿Por qué si no abandonaría la escuela un semestre antes de graduarse?
O era eso, o tener que sentarse en clase todos los días
junto a su violador.
Ella es la destacada de la escuela de leyes.
Gran trabajador. Gran futuro por delante de ella.
Y luego boom. Su vida se descarrila.
Su padre sabía que la vida no siempre es justa para una mujer de color.
Hizo lo que pudo para preparar a su hija para el mundo.
Pero, en última instancia, no pudo protegerla.
¿Algo más en tu mente?
Charlotte quiere otro bebé.
Y tu no
No sé lo que quiero.
- Dos niños, mucho que manejar. - Eso es lo que le dije.
Pero es más que eso.
Me preocupo por Anais todos los días.
Tú y yo lo vemos todo el tiempo.
Hay tanta maldad en este mundo.
Mucho odio.
Y puedo planificar todas las posibles contingencias,
y aún así, no tengo ninguna garantía de que
mi hijo esté bien.
- Estás catastrofándose. - Oh.
- ¿No te preocupas por Tali? - Constantemente.
Y tienes razón. No hay garantía.
Es por eso que hacemos lo mejor que podemos.
Tú, yo, el papá de Eva.
La única forma de combatir el mal en este mundo
es traer más bien.
Háblame. Que encontraste
Bethany, ella es una acusada pública que
gana 60k al año, pero sus registros bancarios muestran
un rastro de depósitos.
50k cada seis meses desde hace ocho años.
Eso explica el BMW y la bonita casa.
¿De dónde viene el depósito?
Bueno, los cheques fueron emitidos por una empresa fantasma
creada por un bufete de abogados en Manhattan.
Archibald, Caine y Warren.
¿Alguno de ellos exalumnos de Bergen Hall?
No, pero el socio de nombre Grayson Warren está
en su Junta Directiva. Revisé el
informe anual de donaciones
y aparece como P'12.
Un padre de la clase de 2012. Igual que Eva.
- ¿Cual es su nombre? - Yates Warren.
Lo envío ahora.
Envíalo al teléfono de Barnes.
Traje Brioni, sonrisa de suficiencia.
Conocí algunos de estos en mi época.
¿Cuál es la fecha de ese primer depósito?
Tenemos el 5 de abril de 2012.
Aproximadamente un mes después de la audiencia de la junta de anuncios.
Eso es una mentira por omisión.
Bethany supo del asalto
y el padre de Yates le pagó para que no hablara.
Está bien, pero ¿por qué Eva esperaría hasta ahora para ir tras Bethany?
- A menos que ella no supiera ... - Esto podría explicarlo.
Es un artículo del Garden State Law Journal.
- ¿Estás listo? - Sip.
"El juez principal Webber Bell anunció el martes el nombramiento
" de Yates Warren como magistrado federal
"en el Distrito Sur.
" A los 30 años, es el juez magistrado más joven
en la historia de la corte ".
¿Cuál es la fecha del artículo?
La semana pasada.
Eso es. Eso es lo que la desencadenó.
La vida de Eva estaba en ruinas
y Yates se estaba disparando hacia el éxito.
Eva va tras su violador.
Vamos a '
¿Es esto realmente necesario?
Todo el vecindario va a estar hablando.
Es por tu seguridad. Y de ellos.
Creemos que Eva tiene una bomba.
¿Por qué vendría a por mí?
Tiene la impresión de que su padre desapareció por
una acusación de violación en su contra en la facultad de derecho.
- ¿Hay algo de verdad en eso? - Por supuesto no.
Terminé con ella.
Ella no pudo lidiar con eso,
así que inventó una acusación falsa
para vengarse de mí.
Una mujer despreciada. Tu sabes como va.
No. ¿Cómo te va?
Mira, estaba loca en la escuela de leyes.
Claramente, no fue solo una fase.
¿Hablaste con tu padre sobre ella?
¿No, porque yo debería?
Oficiales.
Sé que solo estás haciendo tu trabajo,
pero no pasó nada.
Toda la historia está inventada
y todos los que miraron esto
concluyeron lo mismo.
Nos gustaría tener un par de uniformes afuera por si acaso.
Es una pérdida de tiempo.
Me dirijo a las Bahamas el fin de semana.
Conferencia legal?
Viaje de pesca con viejos amigos.
Hemos terminado aqui.
Punto de información, somos agentes especiales, no oficiales.
Una cosa del FBI.
Llegarás, estoy seguro.
♪ Tengo dolor ♪
♪ Me atraviesa la voz ♪
Vodka soda.
Enciende el refresco.
Ocupado esta noche.
Si. COVID apesta.
Pero he leído más libros en los últimos seis meses.
que probablemente toda la universidad.
Problemas de chico?
Algo como eso.
Hombres. No puedo vivir con ellos ...
Ese es el final de esa cita, en lo que a mí respecta.
Eres demasiado bonita para beber sola.
♪ Me digo a mí mismo otra mentira ♪
Soy Liz.
Eva.
Crosby.
¿UH Huh?
Le dieron un golpe al plato caliente de Bethany.
Sí, continúa. Mm-hmm.
Entendido. Gracias.
Su BMW está replegado y abandonado.
El ayudante del sheriff lo vio, sospechó,
revisó las placas y explotó.
- ¿Dónde? - Centerville, Maryland.
En un bar llamado The Duck's Back.
¿Estás seguro?
Tenemos muchas morenas aquí.
- No la he visto. - ¿Trabajaste anoche?
En la oficina haciendo nómina.
Liz Washburne tenía el listón.
¿Y se fue con alguien?
No lo sé. Me fui antes de cerrar.
- Aunque, eh ... - ¿Qué?
Ella tiene el turno de día hoy, y por lo general ya está aquí.
- ¿Crees que algo anda mal? - Necesitaremos su dirección.
Se lo haré saber a Jess.
Sra. Washburne, es el FBI.
Nos gustaría hablar contigo.
Daremos la vuelta.
¡Claro!
¿Estás bien?
Creo que sí.
Estas bien. Venga.
Oh, gracias a Dios.
- ¿Que pasó? - No lo sé.
Estábamos jugando, y luego, todo se volvió negro.
Yo ... me desperté,
¿Parece que se ha llevado algo?
No lo creo.
Espera, mi billetera.
¿Puedes revisar mi bolso?
Las llaves de mi auto.
Mis padres me van a matar.
¿Donde trabajas?
El pato está de vuelta en Centerville.
¿Quieres intentarlo de nuevo?
¿Para qué es esto?
Se supone que no debo hablar de eso.
¿Ganso volador?
Vimos eso en la computadora de Matthew Smit.
Se llama Arcadia Oaks.
Soy un servidor cariñoso.
Llevo viniendo aquí mucho tiempo
y esta bebida es mi favorita.
Gracias cariño.
El gusto es mio.
Usted tenía razón. Yates no está en ningún vuelo
a las Bahamas esta noche.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Arcadia Oaks?
Aeródromo de Aberdeen.
Es privado. 20 millas de distancia.
Un King Air C90 aterrizó allí hace una hora.
Seis pasajeros a bordo.
- Dos de ellos eran Warrens. - ¿Dos de ellos?
Si. Yates y su padre.
- ¿Donde está todo el mundo? - Dentro de la habitación del roble.
Que diablos esta pasando
- ¡Papá! - ¡Pistola, pistola, pistola!
¡Disparos!
¡FBI! ¡Todos, fuera!
¡Muévete, muévete, muévete, muévete! ¡Todos, fuera!
¡Vamos vamos vamos vamos!
Ella tiene a Yates. Y ahí está la mochila.
Tiene un detonador.
¡Retrocede o haré pedazos este lugar!
Eva, quiero que me escuches.
Sabemos lo que te pasó.
Sabemos que Yates fue el responsable y que su padre lo encubrió.
Te creo.
¡Me lo quitó todo!
¡Hijo mío, mi futuro!
¡Alguien tiene que detenerlo o seguirá tomando!
Sé que parece que la única forma de hacer las cosas bien
es causarle el mismo dolor que él te causó a ti,
pero hay otra opción, Eva.
El hecho de que no pueda obtener justicia por su propia violación
no significa que no pueda obtenerla para otros.
Porque con tipos como él, siempre hay otros.
Te quiero escuchar decirlo.
- Diles lo que me hiciste. - Yo no ...
¡Podemos solucionar esto! ¡Por favor!
¡Dígales!
¡Sobre mí!
¡Sobre todas las otras mujeres cuyas vidas destruiste!
¡Nómbralos!
¡Había otros!
Lo siento.
No recuerdo sus nombres.
¡Eva! ¡Eva!
Por favor, no hagas esto.
Mi vida ya terminó.
¿Cuál es el punto de?
La justicia es Yates viviendo el resto de su vida
con su reputación arruinada.
Morir lo deja ir demasiado fácil.
Significa que nunca volverá a hacer esto.
Eva.
Tienes que demostrarle a tu hijo que todavía hay algo bueno en el mundo.
Incluso cuando todo lo que ve es malo,
sabrá que su madre hizo lo correcto.
Para él.
Por favor, no hagas esto.
¡No te muevas! ¡No te muevas!
No se mueva. Quédese justo donde está.
Traigamos al Bomb Squad aquí.
Lo hiciste bien.
Y ahora, hoy, hay un poco más de bondad en el mundo.
Gracias a ti.
Y eso importa.
- Oye. - Oye.
- ¿Que tal tu día? - Bien.
- ¿Tienes a tu chico malo? - Chica, en realidad.
Una chica muy triste, confundida y enojada
que ... lastimó a gente buena porque fue lastimada por otra persona.
Quiero hacerlo.
Tengamos otro bebé.
¿Estás seguro?
De ningún modo.
Estoy asustado, ansioso y preocupado
por mil estupideces.
Pero no podemos controlar nada de eso.
Todo lo que podemos hacer es dar lo mejor que tenemos.
Y estoy listo.
Además, estás haciendo todo el trabajo.
Seguro que no llevo esa cosa.
Debe haber sido algún caso en el que estabas trabajando.
Si.
Era.