- Mira, lo siento. No puedo ayudarte.
Y tienes que dejarme en paz.
- Hey, 60 segundos fuera.
- No me llames de nuevo.
Lo digo en serio.
- ¿Está todo bien?
- En tres, dos...
- Soy Chance Evans. - Y yo soy Lauren Baxter.
Esta noche, la búsqueda para un desaparecido
Condado de Bennington el niño continúa
como autoridades Extender su búsqueda.
Toma lo que quieras.
- Entrega la bolsa.
Todo lo que quiero es tu computadora.
No, no, no.
- Dos reglas en la vida... ir a la tienda de comestibles con hambre
y nunca ir a una mascota adopción justa solitario.
No sé qué pasó.
Entré en esta fuga. Estado y salió
con cinco pizzas congeladas y el pequeño Bartlett aquí.
- ¿Bartlett?
- Es digno. - ¿Qué es, un CPA?
Un socio en el bufete de abogados
de Bartlett, Bartlett, ¿Y Bartlett?
- Lo dice el hombre que llamado nuestro hámster mascota
después del director del FBI.
- Hoover no lo era. con el nombre de J. Edgar.
Fue nombrado así por la aspiradora.
Recuerda cómo Mikey solía ¿Dejarle comer de su plato?
Hablando de Mikey...
- Oh, lo sabía.
- ¿Qué?
- Por eso estás aquí.
Esa mujer haciendo el documental
sobre el caso de asesinato de Mikey.
- Se llama Serena.
- Sé quién es.
Vino a verme después de que hablé.
en casa de Larry Michael Davis en Florida.
Traté de lanzarme en estar en su película tonta.
- Ella también me llamó.
El cáncer de Davis está progresando.
Está en hospicio.
- ¿Y qué quiere que hagamos?
Enviar flores a nuestro ¿El asesino del hermano?
- Quiere que vayas a la cámara.
- Ella está tratando de manipularte para llegar a mí.
- Sólo lo está intentando. para decirle al lado de Mikey.
- ¿Qué demonios?
- Nuestro hermano fue ejecutado.
No hay lados en eso.
- Lo sé.
Pero el resto de El mundo no.
Serena entrevistó a Davis desde su cama de hospital,
dijo que era convincente, realmente lo humanizó.
¿No se lo merece Mikey también?
- Mikey se merece para descansar en paz.
Bartlett, fue un placer.
Oye, gracias por orinando en mi alfombra.
Puedes hacer lo que quieras. Quiero hablar con Serena.
Sólo déjame fuera de esto.
- ¿Dónde están los noticieros?
Tuvo un asesinato en su estacionamiento de la estación de noticias
y ni una sola ¿El reportero lo cubre?
- Eso es porque el La reportera está muerta.
Lauren Baxter, 28 años,
anclado el 5:00 noticias de anoche,
entonces fue abatido a tiros y se fue La oficina unas horas más tarde.
- Atrás de la cabeza.
- Los casings están en su camino a Balística.
La orden de búsqueda está en el coche de la víctima, que levas de peaje atrapadas cruzando
en Massachusetts diez minutos después del tiroteo.
- Haciéndolo nuestro.
Entendido. ¿Algún testigo?
- Tengo algo aún mejor.
Muy bien, la máscara. evitará la reacción facial,
Pero, ¿qué tiene en la mano?
- ¿Es una marca de nacimiento o una cicatriz?
- Déjame ver si hay algo. aparece en la base de datos.
- Está bien, así que la retuvo. a punta de pistola para la bolsa.
Ahora, si no lo hiciera han luchado contra él,
¿La habría matado?
- Bueno, puedes robar alguien en un callejón oscuro,
pero ¿por qué elegir el más bien iluminado
Estacionamiento orwelliano ¿Mucho en Vermont?
- Mi instinto lo dice. a mí esto fue un objetivo.
¿Alguna familia en la zona?
- Sí, tiene un esposo llamado Josh.
Vive en Woodford.
- Ray y yo lo llevaremos.
Kristin y Barnes, atropellar a sus compañeros de trabajo,
vida personal, rencores profesionales.
Todo es un juego justo.
Sin fugitivo ID, nuestra prioridad
está clavando un motivo rápidamente.
- Empezó aquí como pasante. directamente fuera de la universidad, y...
Una semana después,
Ella estaba en nómina. como periodista.
- ¿Habías notado algo? ¿Ha habido cambios en ella recientemente?
- En realidad, sí, ella parecía un poco distraído,
agitado, tal vez.
- Agitado, exactamente.
Anoche antes del aire, yo...
Escuché su llamada.
Sonaba polémico.
- ¿Fue una llamada personal?
- Es difícil de decir.
Podría haber estado traficando. con una fuente renuente.
- ¿Una fuente?
- Sólo porque sea local. Las noticias de televisión no son glamurosas.
No significa eso. No es serio.
Reporteros lanzan, producen, investigar sus propias historias.
- Vamos a necesitar un lista de todas las historias
Lauren estaba trabajando.
- Se quedó con todo. investigación en su portátil
para que siempre lo tuviera encima.
- Ya veo.
Gracias a los dos. - Gracias.
- Se lo dije.
Le dije esto. Iba a pasar.
Este tipo estaba escalando. y ella iba a salir herida.
- ¿Quién estaba aumentando?
¿Estás diciendo que tu ¿La esposa estaba siendo acosada?
- Tenía un acosador.
- Conectado a un ¿La historia sobre la que informó?
- No lo sé.
Lauren nunca reveló sus historias
o sus fuentes a cualquiera.
Pero mi instinto me dice que no.
Esto fue personal.
- ¿Y cómo lo sabes?
- El tipo estaba obsesionado con ella.
Llamaba todas las noches. rogándole que esté con él,
Llamándola su alma gemela.
- ¿Bloqueó su número?
- Sí, y eso sólo Lo molestó aún más.
La semana pasada, encontré el aguijón. nueces en las llantas desenroscadas.
- ¿Denunciaron algo de esto?
- Le rogué a Lauren para llamar a la policía.
Tenía miedo. se la quitarían.
las historias contundentes en el trabajo
Si supieran eso Estaba en peligro.
Job significaba todo para Laura, le dio su propósito.
Ella preferiría morir antes que perder eso.
- Ella fue valiente, Eso es seguro.
- Y esa valentía puede han hecho que la maten.
Hana, alguna suerte con eso. Llamar al productor de Lauren dijo
¿Lo hizo antes del show? - No exactamente.
Lo rastreé hasta una parada de camiones. Teléfono público en Needham, Mass.
Ahora, había múltiples llamadas hechas al teléfono de Lauren,
indicando el comportamiento de los acosadores.
- ¿Todo hecho tarde por la noche?
- Sí, y todo de el mismo número enmascarado.
- Así que eso tiene que ser Sé el acosador.
¿Ya lo desenmascaraste?
- ¿Nos conocemos?
Harry Watt, 42 años,
vive a cinco millas de la estación de noticias.
- Cumplió condena por Violencia doméstica.
Tiene dos separados. órdenes de alejamiento
de dos mujeres diferentes.
- Suena como un encanto.
Suelta la dirección a Kristin y Barnes.
Están más cerca. Encuéntrate con ellos allí.
- ¿Quieres que lo haga? ¿Contactar con la policía de Pownal?
- No hay refuerzos.
Este tipo es sólo un sospechoso.
Entramos en calor, lo asustamos.
- Sr. Watt, habla el FBI.
Tengo algunas preguntas para ti.
- Barnes.
¡Barnes!
Háblame. - Estoy bien, no me han dado.
Tahoe.
Disparamos a 319 Horseshoe Lane.
Solicito refuerzos de la policía.
- Despejado.
- No era sólo Lauren. Estaba obsesionado con él.
- Se llama un relaciones parasociales.
El espectador desarrolla un obsesión con la persona
en su pantalla, como Betty White y yo,
Sólo que este es el siguiente nivel.
- Hey, chicos, nosotros Tengo un gran problema.
Acabo de encontrar esto en su guión.
Ataqué el tiempo ayer por la noche.
Llamado el alquiler de barcos La compañía y lo confirmaron.
Harry Watt estaba a 150 millas de distancia.
en el lago Winnipesaukee Cuando Lauren fue asesinada.
- Bien, así que esto No puede ser nuestro hombre.
- ¿Por qué nos atacó?
- ¿Qué pasa?
- Hana, la restricción. órdenes contra Watt...
Cualquiera de esas mujeres vive ¿En el lago Winnipesaukee?
- Espera.
Charlotte Neil, a Noticiero en Guilford.
- De vuelta a la casilla uno.
- Sé que eres la fuente de Lauren.
Todo estaba en su portátil.
Dámelo.
Puedes levantarte.
- Quiero que sepas que lo siento.
que me arrepiento de todo.
Hice mi mejor esfuerzo para hacerlo bien.
- Sabías la verdad.
Podrías haberlo detenido todo.
En lugar de eso, te beneficias. del dolor de la gente.
Buena gente.
Gente como yo.
- Detective Stone, policía de masas.
Cuando mis chicos de Balística se registraron Casquillos de la escena
en NIBIN, su asesinato en Vermont apareció como una posible coincidencia,
Así que analizamos el ADN.
Cuando coincidía con sus sudes, Llamamos inmediatamente.
- Te lo agradecemos.
- Agradecemos la ayuda.
La víctima es Sophia Mulroney, 62 años,
vive sola desde que ella La muerte del marido hace una década.
- ¿Era una especie de pez gordo?
- En realidad, Sra. Mulroney. era el sostén de la familia.
Ella es vicepresidente de I+D en Tredate Pharmaceuticals.
- Cualquiera que corra. ¿Impresiones en esta caja fuerte?
- ERT encontró algo desconocido. huellas en el escritorio.
¿Algún golpe?
- Así que nuestro tipo no tiene antecedentes.
Intenta pasarlos a través de la Depósito Civil de Massachusetts.
- Así que le dispararon cuatro veces.
Yo diría que es más como rabia que un robo.
- Sí, pero nuestro sujeto Robó el portátil de Lauren.
- Bien, Miles Maddox, 38.
Es un maestro de escuela pública.
Él vive con su esposa en Needham.
Espera. - ¿Qué?
- Eso llama a Lauren. se puso antes de su show
la noche que fue asesinada,
Era de una parada de camiones. Teléfono público en Needham.
- Miles Maddox es nuestro sospechoso.
Despacho de la policía.
Trae a Kristin y Ray por ahí ahora.
Luces y sirenas Vamos, andando.
- Siento lo de Eso, Sra. Maddox.
- Llámame Savannah.
Me refiero a Sav. Me refiero a Sav.
Lo siento.
Soy un desastre.
Necesito sentarme.
Mi marido se había ido. - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Pero nunca pensé Mataría a cualquiera.
- ¿Cómo?
- Miles tiene lupus.
Tiene un dolor constante. cubierto de sarpullidos.
Los síntomas físicos, Se cobran un peaje mental.
Lo sé.
Yo también tengo lupus. Pero no tan mal.
Así es como Miles y yo nos conocimos...
Hace cinco años en un Grupo de apoyo de Facebook.
Por supuesto, ahora Facebook es donde Pasa todo su tiempo.
- ¿Haciendo qué?
- Hablando de grandes farmacéuticas,
especialmente después de la efercil aumento de precios.
- ¿Effercil?
¿Eso es medicación para el lupus?
- Es la única droga que mantiene nuestros síntomas manejables.
El año pasado, se robaron subir su precio en un 300%.
- Lo siento.
Eso debe haber puesto bastante Una tensión en los dos.
- En nuestras finanzas, nuestra salud, nuestro matrimonio.
Miles se ha vuelto tan amargo, Ya sabes, tan lleno de rabia.
- ¿Así es como tú? ¿Tienes ese ojo morado?
- Hace unos días, Vio algo.
en las noticias que lo activaron.
Estaba gritando, despotricando,
Jurando tomar cada uno de los últimos
de los corruptos Hijos de puta.
Me aterraba.
Cuando traté de calmarme Él cayó, él me golpeó.
No lo he visto desde entonces.
- ¿Puedes pensar en alguien? ¿Iría a pedir ayuda?
¿Colegas, amigos, familia?
- Sus padres están muertos.
Estoy alejada de la mía.
Mantenemos nuestro círculo pequeño.
Sé que habla con la gente. online en grupos de lupus.
- Necesitaremos una lista de nombres.
- Por supuesto.
Lo que sea que pueda hacer para ayudar.
- ¿Nos disculpas un segundo?
Dejemos una unidad. delante de ella.
- Sí.
- No es a mí a quien busca.
Es efercil, gran farmacéutico, el toda la industria de la salud.
Por favor, tienes que detenerlo. antes de que mate a alguien más.
- Gracias.
- ¿Hubo suerte en Miles? ¿Amigos de internet?
- Revisé los nombres. que Savannah nos dio.
Nadie sabe dónde. Miles lo es, gracias.
Pero la mayoría de ellos son demasiado enferma para salir de su casa,
Así que dudo mucho que Están albergando a un fugitivo.
- Bien. ¿Estás listo para esto?
- Effercil, la droga del lupus, es fabricado por Tredate.
- La misma compañía que ¿Sophia Mulroney trabajó para?
- Sí, mira esto.
Lauren Baxter terminó las noticias del domingo por la noche
con un segmento sobre Wyatt Crawford.
- ¿El multimillonario?
- Y CFO de Tredate.
- ¿Cuál era el segmento?
- Era un pedazo de hojaldre. alabando a Crawford
para su filantrópico trabajo en África.
- Está bien, así que la primera víctima de Miles
impulsados públicamente Imagen de Tredate.
- Y su próxima víctima fue
un ejecutivo de alto nivel en la compañía.
- Entonces, ¿qué es lo siguiente? ¿La oficina corporativa?
- Y matar a quien haya firmado.
en ese 300% efercil aumento de precios.
- Como director financiero, eso sería Sé Wyatt Crawford.
- ¿Dónde está su último conocido?
- Tiene casas en Manhattan, Cape Cod,
Isla Harbor, y Bali.
- Lleva al POBO a la sin palmeras.
- La policía acaba de llamar.
un coche abandonado se ha ido a un callejón.
Lo pasaron por alto. NCIC, y la BOLO apareció
en el coche del reportero... cuatro A unas manzanas de la casa de Miles.
- Va tras Savannah.
- Hola, Savannah.
Dios, me asustaste.
El FBI era sólo... Ya volverán.
Les dije que me hiciste esto.
- ¿Crees que lo compraron?
- Oh, créeme, Nena, lo compraron.
¿Esa mujer se dio por vencida?
La parte difícil ya casi ha terminado.
- Mm-hmm.
- ¿Quién y yo?
- Tú y yo...
contra el mundo.
- Las puertas y Las ventanas están intactas.
No hay señales de un lucha o Savannah, ya sea.
- O su verde Volvo, la orden de búsqueda está fuera.
- Debe haberse ido sola.
- Probablemente no de buena gana.
Savannah dejó su teléfono y la cartera detrás.
- Muy bien, así que estamos ¿Pensando que él la secuestró?
- Eso no tiene sentido.
Si él estaba enojado con ella, él Pudo haberla matado.
Estaba fuera por venganza. contra Tredate.
Tomando Savannah Sólo lo retrasa.
- Sacamos imágenes de Ring. vecinos al otro lado de la calle.
- Ella no se ve como Está bajo coacción.
- No, parece Ella lo está ayudando.
- Mírale el ojo. ¿Notas algo?
- No. - Exacto.
Cuando Ray y yo hablamos con ella, Era toda negra y azul.
Ahora nada, no hay moretones.
Nos engañó.
- Así que ahora tenemos dos fugitivos en fuga.
¿Qué tenemos puesto? ¿Savannah Maddox?
- Sólo que ella Mamá está en Canadá.
- Está alejada. de sus padres.
Tanto ella como Miles tenían dejar sus trabajos,
Probablemente no demasiados. amigos con los que podamos hablar.
- ¿Qué pasa con ellos?
- Amanda Hanover.
Conseguiré una dirección.
- A ver si lo entiendo.
Miles golpeando a Savannah, su ira en Tredate,
¿Todo es mentira?
- Nos ha enviado Savannah a deshazte de su olor.
- Está bien, así que si son no después de Tredate,
Entonces, ¿cuál es el conexión entre ellos
¿Y sus víctimas?
- Puede que no haya uno.
Tal vez son sólo una pareja de psicópatas
en una ola de matanzas como una Hoy en día Bonnie y Clyde.
- Y van a caer Al igual que Bonnie y Clyde.
Intercambiaron el de Lauren. coche robado para Savannah,
lo que significa que piensan que puede entrar en público sin ser detectado.
Asegurémonos de que Eso no puede pasar.
Se busca yeso carteles en todas partes
y hacerlo para que no puedan estornudar
sin ser reconocido.
- Ugh, me veo como Mi abuela.
- Tengo que decirlo. Un poco como la mirada.
Tres años de matrimonio, Y ahora lo descubro.
¿Tienes un fetiche de puma?
- Has descubierto cosas peores.
Habría sido Bien, ya sabes,
envejeciendo juntos,
Sentados por ahí. alguna playa en alguna parte,
Bebiendo, hablando bofetada.
¿Alguna vez te has preguntado lo que nuestro ¿Los niños se hubieran visto así?
- Solía hacerlo.
- Habrían tenido tus ojos.
- Los tuyos son mejores.
- De ninguna manera.
Los tuyos son como haces de tractor.
Una mirada, y ellos Sólo te succiona directamente.
Sabes que eso es lo que me enganchó.
- Basta.
Es que... no puedo.
- ¿Quieres correr? a través de estas preguntas
Una vez más o... - Los tengo memorizados.
- Estoy esperando Tú, justo afuera.
Sólo coge las cosas y vete.
- ¿Puedo confirmar su dirección?
- 141 Maple Drive, Weston, 02493.
- ¿El apellido de soltera de mi madre?
- Rowe.
- Y el segundo y el quinto ¿Carta de tu contraseña?
- Oh, eso será A y T.
- Gracias por su ayuda. paciencia, Sra. Mulroney.
- Por favor, llámame. Sophia, y no hay problema.
Nunca puedes ser demasiado cuidadoso. cuando se trata de estas cosas.
- Ahora, si tienes tu llave.
Vault está por aquí.
- Dijiste que eras el último Hablé con Savannah.
¿Hace un par de semanas?
- Sí, el 18.
Lo recuerdo porque era la Un día antes del cumpleaños de Miles.
Se suponía que íbamos a conseguir Bebidas para celebrar.
Llamó y canceló.
- ¿Dijo por qué?
- No, eso fue lo raro.
Estaba molesta, llorando, pero... Ella no me dijo por qué.
La conozco. Desde que teníamos diez años.
- ¿Estaban teniendo ¿Problemas matrimoniales?
- De ninguna manera... ella y Miles Nunca ha tenido ningún problema.
Él le salvó la vida, de verdad.
- ¿Cómo es eso?
- Crecer con lupus fue duro para Sav.
Fue intimidada en la escuela.
Sus padres no lo eran. emocionalmente equipados
para elevar un un niño crónicamente enfermo.
Su relación era un desastre.
Y luego conoció a Miles,
y él entendió de primera mano su dolor y sufrimiento.
Y con él, finalmente consiguió lo que quería.
- Amor verdadero.
- Como Dios como mi testigo, Ella es una alma muy buena.
- Ella intencionalmente Agentes federales engañados
para ayudar e instigar a su marido.
- No sé por qué Miles ha hecho lo que ha hecho,
Pero lo que sí sé es que son almas gemelas,
y ella lo haría cualquier cosa para él.
- Hmm.
- Gracias. - Gracias.
- Que tengas un gran descanso de tu día.
- Disculpe, señora.
¡Alto ahí!
Esta es la sucursal de Weston.
Tengo un deseo. prófugo detenido.
Solicitud inmediato...
- Oye, ven aquí. Está bien.
- El sobre. - Está bien.
- El sobre. Oh, sí, está bien.
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Vamos, vamos.
- ¿Qué demonios pasó?
- Savannah vino. a las 12:47 p.m.
Guardia de seguridad reconocida ella mientras se iba,
trató de detenerla.
Millas interceptadas Él y ellos escaparon.
El guardia logró herirla.
antes del disparo de Miles y lo mató.
- Está bien, así que no va a ser un montón de sangre.
Alertar a todos los hospitales dentro de un radio de 20 millas.
- Sí, señor.
- ¿Por qué este banco?
- Savannah obtuvo acceso a una caja de seguridad
por hacerse pasar por su La dueña, Sophia Mulroney.
Teller dijo que ella murió. la autorización de seguridad
con colores voladores. Ella Tenía su identificación y su llave.
- Que Miles robó de su caja fuerte.
- Bien... filmación de CCTV en el interior. la bóveda muestra Savannah
Sacar un sobre de la caja de Sophia.
- Lo que haya en eso. el sobre los está propulsando
a su siguiente objetivo.
Hana, ¿qué tienes?
- Sabemos que Savannah llamó a Amanda.
con algún tipo de mal noticias del 18, ¿verdad?
Sus registros de FedEx muestran que Firmó por un paquete.
Esa misma mañana. - ¿Qué entregaron?
- Bueno, lo he comprobado. sus finanzas,
y la única cosa que ella comprado en las últimas dos semanas
fueron kits de pruebas de ADN de Seed 46.
- Esa es la Compañía de ADN de ascendencia.
Envíame tu saliva y Trae tu árbol genealógico.
- Mm-hmm, y antecedentes genéticos.
- Bueno, con Miles Cumpleaños el 19,
ella podría haber comprado los kits de prueba como regalo.
- Curiosidad sobre su la genética ciertamente rastrea,
especialmente dado su lupus.
¿Puedes ver los resultados?
- Estoy tratando de conseguir en su cuenta ahora.
Bien, aquí vamos.
Estamos mirando su árbol genealógico.
- ¿Son primos?
- Hermanos.
- Hay 42 de ellos.
Pensé que era hija única.
- Así que este icono en la parte superior, Ese es su padre, ¿verdad?
- No hay nombre.
- Sólo significa que no lo ha hecho. Subió su ADN todavía.
- Dios mío. - ¿Qué pasa?
- Ir hasta el final de la lado derecho de la pantalla
y mira al hermano.
- Miles Maddox.
- Nuestros fugitivos son ¿Hermano y hermana?
- Una prueba.
Una prueba, y todo su la vida se desentraña y se desmorona.
- Este caso me está enfermando.
- Estuvimos juntos cinco años. antes de tomar esos Semilla 46s.
Quiero decir, ¿puedes Imagínate averiguarlo.
¿Estás casado con tu hermano?
- Y pensé que yo... tuvo mala suerte en el amor.
- ¿Serena Wade?
¿Me has estado ocultando algo?
- Vamos.
Sabes que eres el la única mujer en mi vida.
- Dios, espero que no sea verdad.
- Ella es la documentalista. haciendo la película
sobre el caso de asesinato de mi hermano.
Los abogados del asesino afirman de haber encontrado pruebas
de mala conducta de la fiscalía.
- ¿Qué clase de mala conducta?
- No he leído el informe.
- ¿Por qué no?
- Mociones como esta. sucede todo el tiempo.
El 99% de ellos son basura.
- 99 no es 100.
- Me ha llevado y mi familia décadas
para venir a un lugar de paz con el asesinato de Mikey.
No voy a cambiar eso por Una búsqueda de ganso salvaje.
- Uh, acabamos de salir de la teléfono con la tía de Miles.
Fue difícil intentarlo. para rastrearla.
con sus padres fallecidos,
Pero ella dijo que él fue concebido usando FIV.
- ¿Qué hay de Savannah?
- Bueno, me puse en contacto a su madre alejada.
Resulta que ella era Un bebé con FIV también.
- ¿Estamos diciendo que ambas familias
por casualidad usar el ¿El mismo donante de esperma?
- No, aquí es donde Se pone raro.
- Ya es raro. - Cierto, pero escucha esto.
Reclamación de ambas familias que los padres
utilizó su propio óvulo y esperma.
Esto tenía que se haga en una clínica.
- Sí, pero ella no lo sabe. donde fueron los Maddoxes.
- No, pero Savannah familia utilizó una clínica de FIV
en Boston, Fertilidad Enriquecida.
Ha estado cerrado 15 años.
- Rastreen sus registros, Averigua si hay alguien.
en esa clínica con la que podemos hablar.
- Sí.
- Me metí en Miles Cuenta de semillas 46.
Ahora, un par de horas después subió sus resultados,
recibió un mensaje de uno de sus hermanos,
Austin Tuck en Salem.
- Hana, compártelo conmigo.
- ¿Qué hago?
- Quiero quitarme la chaqueta.
- Te tengo, lo tengo, lo tengo. Lo tengo, lo tengo.
Oh, Dios mío, Sav, Es tanta sangre.
Déjame coger algo. - Lo siento.
Traté de salir.
- No digas eso. No hiciste nada malo.
Toma.
Voy a tomar Tú a un hospital.
- No, Miles, Miles, no.
Si vamos allí, lo haremos. ir a la cárcel, ¿de acuerdo?
Tenemos que llegar a Scanlon.
Eso es lo que acordamos.
- No te estoy perdiendo.
¿Me entiendes?
Te llevaré a un hospital.
¿De acuerdo?
- De acuerdo.
- ¿De acuerdo?
- No lo lograré a menos que Detenemos la hemorragia.
La gasolinera tendrá vendas.
- De acuerdo.
Espera.
Ahora vuelvo.
- ¡Miles!
- Cariño, ¿qué pasa?
Háblame.
¿Por qué fue eso?
- Por amarme.
- Ahora vuelvo.
- No lo dejes nunca. alguien te diga lupus
sólo son malas articulaciones. y erupciones raras.
Mis riñones están fallando.
¿Quieres saber la perra de ella?
Ni una de mis 41 sangres. los hermanos pueden donar los suyos,
Gracias al Dr. Gregory Scanlon.
- Y él era tu ¿El médico de fertilidad de los padres?
- Sí, pero también el padre biológico
a mí y a mis 41 hermanos.
- ¿Perdón?
El médico de tus padres. Usó su esperma.
¿Inseminar a sus pacientes?
- Y mintió sobre ello, sí.
Estaba reemplazando a los padres.
sin nadie conocimiento o consentimiento.
- ¿Cómo te diste cuenta? ¿Él era tu padre?
- Encontré un padre. primo de Semilla 46
que me dio una lista de sus parientes.
Scanlon estaba en él.
Una vez más hermanos comenzó a aparecer,
Algunos de nosotros comparamos notas.
Todos nuestros padres usaron El Dr. Scanlon y su clínica.
- ¿Por qué no lo denunció?
- La fertilidad fue relativamente no regulado en los años 80.
Nadie podría. concebir un médico
abusando de su poder la forma en que Scanlon lo hizo,
por lo que no había legislación en su lugar para detenerlo.
- Y no lo sabes. ¿Dónde está ahora?
- Casi lo localicé.
El año pasado, escuché de nuevo de Una reportera a la que había contactado.
Ella quería ayudar. Cuenta nuestra historia
pero no pude conseguir una pieza aprobada
para el aire sin pruebas duras.
Entonces ella encontró un fuente dispuesta a hablar
a lo que Scanlon lo hizo en el registro.
- ¿Y quién era esa fuente?
- No lo sé.
Insistían en anonimato completo
antes de tener los pies fríos.
Se echaron atrás. Lauren se echó atrás.
- ¿Lauren?
¿Como Lauren Baxter?
- ¿La conoces?
- Está muerta.
Tu hermano biológico, Miles Maddox, la mató.
Si hubieras hablado con ¿Miles y Savannah?
- Me acerqué. para ellos cuando llegué
de sus semillas 46 notificación de cuenta.
Vinieron a visitarnos. un par de veces.
Tomaríamos té.
- ¿Y lo harías? ¿Hablar de Scanlon?
- Y mis esfuerzos por exponerlo.
Les conté acerca de Lauren y la fuente.
- Sr. Tuck, perdóneme, pero... No pareces sorprendido.
Por lo que te estamos diciendo.
- Me estoy muriendo, agente Scott.
La verdad de lo que Scanlon le hizo a mi familia,
a cientos de familias, No debería morir conmigo.
¿Sabía que esto era Cómo Sav y Miles
¿Iban a tomar mi lucha?
No.
Pero la justicia se retrasó. es justicia denegada.
Y no se les negará.
- Toda esta carnicería para conseguir al Dr. Scanlon es extremo.
- Ya que nadie puede tomar Scanlon legalmente,
Austin recurrió a su siguiente La mejor opción, hacer público.
- Entonces Lauren, La última esperanza de Austin
a la exposición de la La verdad, retrocede.
- Así que se parece a Scanlon. cerró la clínica en el '04,
salió de la red por un tiempo, y luego unos años más tarde,
Reaplicado para un tratamiento médico licencia en New Hampshire.
- Vale, la policía acaba de arrestar Millas fuera de una gasolinera
No hay señales de Sav.
- Estamos aquí por Miles Maddox.
- Agente Gaines, agente Cannon.
Oficial Marshall, Miles's agente de arresto.
Siento decírtelo, él Abogó antes de que lo hiciéramos.
terminó de leerle Miranda. - ¿Bromeas?
Su esposa lo deja adentro. la mitad de una cacería humana
y ni siquiera está ¿Enojado por eso?
- Evidentemente no. lo suficiente para darle la vuelta.
Cogimos su teléfono desechable.
Y también encontramos Esto en su bolsillo.
- Gracias.
- Me llamo Sophia Mulroney.
- Así que esto es lo que robaron de la caja de depósito de Sophia.
- La fecha de hoy es 29 de noviembre de 2017.
Y si estás viendo esto, Significa que nuestro secreto está fuera.
Hace 34 años, cofundé Fertilidad enriquecida
con el Dr. Gregory Scanlon.
Y seis meses más tarde, entré
sobre el Dr. Scanlon masturbándose en una taza
por lo que se refiere a un paciente masculino nombre, que más tarde usaría
para inseminar a una paciente femenina
sin ella conocimiento o consentimiento.
- Cuando Sophia frente a Scanlon,
Él le rogó que no para llamar a la policía.
- ¿Y no lo hizo?
- La clínica tenía un Tasa de éxito del 98%,
más alto en el país.
Scanlon la convenció. que lo estaban haciendo bien,
Así que miró hacia otro lado.
- Hasta que lo fue. diagnosticada con lupus.
- Y, por supuesto, FIV las clínicas se eliminan
posibles donantes con una enfermedad hereditaria
demasiado arriesgado para el bebé.
- Lo que hace lo que Scanlon lo hizo aún más repugnante.
- Sí, bueno, esto El tipo es un libro de texto.
narcisista patológico.
Él es todo ego, considera a sí mismo infalible.
- Pero, ¿por qué no informó Sophia? La casa de los horrores de Scanlon
cuando se enteró. sobre el lupus?
- Estaba muy metida.
- No encontré ninguno. conexión entre Sophia
y Fertilidad Enriquecida.
- Eso es porque cuando Sophia dejó la clínica,
ella exigió que él triturara cualquier registro de su participación
y luego pasó el resto de su vida investigando
una cura para el lupus en Tredate.
- Luchando por los bebés enfermos Ella permitió que Scanlon creara.
- El teléfono desechable de Miles tiene un toneladas de fotos de documentos
de Lauren Baxter portátil, incluida una dirección
en Manchester, New Hampshire.
- New Hampshire es donde se aplicó Scanlon
para su licencia médica.
- Y Manchester. está a 30 millas al norte
de donde Savannah abandonó a Miles.
- Llama a SWAT y a New Policía del Estado de Hampshire.
Si Savannah llega a Scanlon Primero, es un hombre muerto.
- ¿Dr. Scanlon?
- ¿Puedo ayudarle?
- ¿No me reconoces?
- Lo siento. tienen la casa equivocada.
- Soy yo.
Tu hija.
- Es hora de una más.
- Por favor, detén esto.
- Sólo hemos hecho 40, doctor.
Aún tienes dos. niños por los que sangrar.
Yo...
Y mi marido.
- Mark Anderson, Líder del equipo SWAT.
- ¿Qué tenemos?
- Tenemos una visual. sobre el fugitivo.
Está armada. - ¿Dónde está Scanlon?
- El rehén es Atado a una silla.
Lo está torturando.
Cuando intentamos Negociar, ella nos disparó,
se niega a rendirse.
- ¿Hay alguien más en la casa?
- Negativo.
- ¿Tienes una oportunidad?
- Los francotiradores están en posición.
Usted da la palabra, Vamos a ejecutar.
- Remy, es el médico forense
de la escena del crimen del banco. Tiene que hablar contigo.
- Ahora no.
- Creo que quieres Toma esta llamada.
- Quiero saber por qué lo hiciste.
Me lo merezco.
Dime por qué.
¡Dime!
¡Vas a morir!
- Nunca moriré.
Soy parte de ti.
- ¡No lo hagas, Savannah!
Soy el agente especial Remy Scott.
Sólo quiero hablar.
- Tiene que morir.
- No, no lo hace.
Sé lo que hizo Scanlon.
A ti y a Miles, especialmente.
Sólo baja el arma. y déjame traerlo.
- No, lo intentamos. No va a funcionar.
No voy a dejar que se escape.
- Tú tira de eso. disparador, vas a la cárcel
por el resto de tu vida.
- Me importa un bledo.
- Se llevarán a tu bebé.
- ¿Mi qué?
- Estás embarazada.
- Estás mintiendo.
- No, no lo estoy.
Dejaste sangre en eso. banco después de que te dispararan.
Tengo los resultados.
Puedo enseñártelo.
- No, no es posible.
Miles y yo dejamos de tener sexo después de que nos enteramos.
- Que era sólo Hace unas semanas.
Estoy enfundando mi arma,
y voy a entrar.
Sé que esto no es como lo imaginaste.
Pero tú y Miles siempre Soñaba con tener una familia,
para tener un bebé.
- No, no puedo.
Sufrirá, nacerá deformado.
- No lo sabes.
- Y tú tampoco lo sabes.
Todo el mundo va a tratar es como un fenómeno,
como si nos trataran a Miles y a mí.
- Escúchame, Sav.
Desenmascaraste la verdad. que Scanlon mantuvo oculto.
La verdad puede ser tan fea.
Puede ser tan doloroso.
Puede alterar toda tu vida.
Pero sin ella...
No podemos curarnos.
Eso es lo que tu El bebé representa.
Vas a ser madre ahora.
Ese bebé te necesita.
Es un nuevo comienzo.
Un nuevo comienzo.
- Llévala adentro. - Estoy en ello.
- Agente Scott, gracias.
- Deberías haberlo hecho. Se mantuvo retirado, doctor.
- ¿Qué estás haciendo? No he hecho nada malo.
- Esto no son los 80.
Hay leyes contra Fraude de fertilidad ahora.
Hemos mirado en su pequeño período
en esa clínica en New Hampshire.
Hasta ahora, hemos encontrado 15 niños.
menores de 6 años Coincidiendo con tu ADN.
Estás frito.
Espero que te destripen como quieras. una trucha arco iris en prisión.
Lee a este hijo de una Perder sus derechos.
- Miles está esperando la comparecencia.
¿Qué crees que harán? ¿Cargar a Savannah?
- Bueno, ella no mató a nadie,
Así que dudo del estado. la acusará.
con cualquier cosa más allá cómplice, secuestro,
tortura, robo de identidad.
Ella nunca debería haber tomado Esa estúpida prueba de Semilla 46.
A veces la ignorancia es bienaventuranza.
- Así que eso es lo que eres ¿Escoger con Serena?
¿Estás diciendo ¿Soy deliberadamente ignorante?
- Creo que no has leído. la moción sobre el caso de Mikey
Porque tienes miedo de lo que encontrarás si lo haces.
- Te equivocas.
Ese informe es basura total.
- De acuerdo, pruébalo.
Léelo.
Puedes decirme lo equivocado que estaba.
Porque tú sólo... se lo dijo a Savannah.
Para sanar, necesitamos la verdad, ¿verdad?
No importa lo feo que sea.
- ¿Agente Scott?
- Leí la moción.
- ¿Y qué?
- Davis tiene tres. expertos que dicen
las heridas de cuchillo en El cuerpo de mi hermano
fueron infligidos post-mortem.
La única razón para apuñalar alguien después de morir...
- Es la escena de un crimen.
- Si estos expertos tienen razón,
Eso significa que Mikey's El asesino los colocó.
en la tienda de Davis para incriminarlo.
Significa el Fort Lauderdale. La policía no la arruinó.
dejándolo ir.
Cambia el cronograma. cambia el motivo.
- Lo cambia todo.
Y hay más por venir.
El tribunal de apelación está a punto de gobernar
sobre una moción a la hacer que el fiscal
entrega todo su expediente del caso.
¿Quién sabe qué? ¿Si no lo encontrarán?
- Durante 30 años, yo... compró la historia
Este fiscal estaba vendiendo.
Construí todo. Visión del mundo alrededor de ella...
Mi vida, mi carrera.
- Lo sé.
Tal vez había una parte de Yo que no quería saberlo.
Me niego a hacer Ese error otra vez.
- ¿Estás listo para sentarte? ¿Abajo para una entrevista?
- Primero tengo que averiguarlo.
lo que realmente pasó a mi hermano.
- Incluso si no lo haces ¿Como lo que encontramos?