Mi hermano sólo tenía 18 años. cuando fue asesinado.
El tipo que lo mató tiene cáncer.
Quiere salir de prisión temprano.
Soy Serena Wade. Soy un documentalista.
Sólo está tratando de decirle al lado de Mikey.
Los abogados del asesino afirman de haber encontrado pruebas
de mala conducta de la fiscalía.
Las heridas de cuchillo en el cuerpo de mi hermano
fueron infligidos postmortem.
La única razón para apuñalar a alguien después de que estén muertos...
Es montar una escena del crimen.
¿Estás listo para sentarte a una entrevista?
Primero tengo que averiguar qué Realmente le pasó a mi hermano.
Bien, genial. Sí, gracias por la actualización.
Tengo que irme, te quiero, hermanita.
Algo está pasando. ¿Con el caso de tu hermano?
Los abogados de Davis quieren el fiscal para dar la vuelta
su viejo expediente del caso, Pero la corte no ha fallado todavía.
Así que finalmente leíste la moción.
¿Cómo te sientes al respecto?
A veces la gente mala Sólo son malas personas.
Como cada monstruo dentro de este infierno.
Hablando de eso, ¿qué sabemos? ¿Sobre este informante?
Se llama Mays Miller.
Hacer un tramo de ocho años por un cargo de arma.
Miembro de los Santos Arios.
Supuestamente tiene alguna información en el caso Exley.
Sabes que Jack y yo Solían trabajar juntos, ¿verdad?
- Éramos amigos. - Lo sé.
¿Qué tipo de información?
Aún no lo sé... Es por eso que vamos a gastar
algo de tiempo de calidad con esto Sucio, supremacista blanco
en esta encantadora penitenciaría,
Porque nos encanta nuestro trabajo, ¿verdad?
Dan, este es el agente Gaines.
¿Quieres ir al buffet del desayuno? ¿Tal vez tomar una sauna primero?
A Dan le encantan los chistes de prisión.
Ha sido asignado aquí durante tres años.
Es un mecanismo de defensa, ¿verdad, Dan?
- Encantado de conocerte. - ¿Has hecho este simulacro antes?
- Muchas veces. - Bien.
Algunas noticias antes de que volvamos.
Miller me dijo esta información que tiene.
está en uno de sus propios miembros de la banda de A.S.
Ni idea de si eso es verdad, Pero lo tiramos de él.
de gen pop hace dos días para su propia protección.
La historia de la portada es, que está en el Enfermería con síntomas de Covid.
- ¿Alguien se lo creyó? - Hasta ahora, todo bien.
Pero el alcaide canceló visitación hoy
para todos los santos arios por si acaso.
Probablemente sea mejor no tenerlas.
vagando por la unidad de administración mientras estás aquí.
- ¿Algo más? - No, sígueme.
No hagas contacto visual. Si ves a algún preso.
Especialmente tú.
Sí, especialmente tú, Greta Garbo.
¿Estás siendo un buen chico para tu tía?
Sí, señor.
¿Estás siendo bueno en cuarto grado?
Uh-huh.
¿Qué hay del paquete que te envié?
¿Lo conseguiste?
Odell, siéntate derecho.
Habla con tu padre.
Sí, lo tengo, gracias.
Bien.
Sabes, salvé dos semanas para el economato.
Sé cuánto te gustan los M&M.
Sí.
Pero sólo los verdes. No las amarillas.
Así que, ¿qué más has sido? ¿Hasta, hombrecito?
¿Estás... haciendo algún deporte?
¿Cuándo en seis meses?
Lo siento. ¿Qué es eso?
Tía dice que eres salir en seis meses.
¿Cuándo en seis meses?
No... 19 de noviembre.
Estaré en casa para Acción de Gracias,
y podemos hacer un pavo
- y ver un poco de fútbol. - Sí.
Y tener un buen, viejos tiempos.
¿Qué te parece?
Increíble.
No voy a hablar con él aquí.
Tú tampoco, ratas en un barco.
Se necesita uno para conocer a uno.
Gracias, Dan.
Tengo una clase de Pilates. En una hora, así que hazlo rápido.
Yo estaba con dos de mis hermanos A.S.
cuando tu agente fue desperdigado.
Y sé quién apretó el gatillo.
¿Y deberíamos creerte porque?
¿Crees que lo haría? pasar por toda esta mierda
¿Sólo para inventar algo?
Es mejor que estar sentado en una celda todo el día.
4 de mayo de 2021, dos disparos en la cabeza, uno en el pecho.
Un callejón detrás del Hallmark Proyectos de jardín en Albany.
Yo también lo vi en las noticias. Conocimientos comunes.
Tres disparos, y sólo encontraste
Un casquillo, ¿verdad?
Era su pieza favorita.
Estaba enojado cuando... Tenía que deshacerse de él.
Después de que se llevó la cartera, nosotros limpió el auto por huellas.
Pasamos 20 minutos tratando de Encuentra el tercer casquillo.
Eso no salió en las noticias, ¿verdad?
No.
Entonces, ¿quién es este tipo?
Es grande.
Llamador de tiro de perro para el A.S.,
Y todavía está en el exterior.
Necesitamos un nombre.
De lo contrario, nos estás haciendo perder el tiempo.
Tengo curiosidad.
Has estado aquí, ¿qué? ¿Ocho meses?
¿Y te estás adelantando?
- Tengo mis razones. - ¿Cuáles son?
¿Qué demonios importa?
¿Cuántos asesinatos sin resolver son? ¿Hay agentes del FBI ahora mismo?
Jack Exley.
Y puedo decirte quién lo hizo,
pero no estoy nombrando nombres hasta que consiga un trato.
Quiero que conmute mi sentencia.
Y quiero protección de testigos.
En algún lugar lejano como California.
Y lo quiero por escrito. del abogado de los EE.UU.
- Veremos qué podemos hacer. - Claro que lo harás.
Déjame decirte algo. Si estás mintiendo...
- No lo soy. - Si estás mintiendo,
No hay trato.
y tú te quedas aquí.
con un gran objetivo en la espalda.
¿Entiendes?
- Hemos terminado aquí. - Sí.
Ah, hombre, sabes que no soy va a cualquier parte.
- Cierra la boca. - Maldita sea, hombre.
Sigue caminando.
Hey, vuelvan a sus asientos.
- Whoa, whoa. - ¡Suéltame, hombre!
¡Suéltame, hombre!
¡Suéltame!
¿Qué demonios?
¡Código seis, código seis!
¡Oficiales caídos!
Control de perturbaciones ¡A la Unidad de Administración ahora!
Sesenta y cinco hombres escupieron a un guardia. ¡Y se llevó a Miller!
¡Al suelo, ahora!
- ¿Qué demonios? - ¡Cálmense todos!
Fuera, fuera, fuera, fuera. Vamos, muévanse, muévanse, muévanse.
- ¡Vamos! - ¿Papá?
¡Todo el mundo fuera! ¡Todo el mundo fuera!
- ¡Vamos, vamos, vamos! - Aguanta, hombre.
Vas a estar bien. Tenemos ayuda en el camino.
- Necesito que me hables, hombre. - Tenemos que irnos, tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos. - Todo el mundo fuera.
- ¡Odell, no! - ¡Mi padre no hizo nada!
¡Odell, ve con la tía!
¡Fuera de aquí!
Agente Scott, tenemos que movernos.
Vamos, vamos.
Tenemos que irnos. ¡Vamos!
¡Agente Gaines!
Encierro, encierro, encierro, encierro.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Bueno, esto es divertido.
- ¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí? - No lo sé.
Pernos de puerta automáticamente en un encierro, así que.
Teniente Decleva.
Estamos todos despejados.
Unidad de administración segura.
Necesitamos información sobre lo que pasó.
A ver qué puedes encontrar.
¿Dónde está el alcaide?
Los bloques A y C están asegurados. B es el problema.
Está sellada del resto. de la prisión.
Y ninguno de los reclusos era dentro de sus celdas
cuando el cierre fue activado.
Sólo corren libres. como un montón de banshees.
Sesenta y cinco tienen control de Broadway y el bloque de celdas.
Tienen a tres de nuestros oficiales como rehenes.
Los Santos Arios están escondidos en la cocina.
Tienen a dos de nuestros chicos.
Y uno de nuestros cocineros se quedó sentado allí.
Dios mío, Eddie el Gordo.
La única cosa que se separa
los sesenta y cinco de la A.S. es una sala de recreo.
Es tierra de nadie.
Ya están montando barricadas.
Asumo que estas pandillas
tienen un serio problema el uno con el otro.
Es una prisión.
Todo el mundo tiene un problema con alguien.
¿Algún otro civil además de la cocinera?
Sacamos al resto de nuestro personal,
Pero ahí está nuestra enfermera. En la enfermería, Carol.
¿Me estás diciendo ¿Está en la zona de bloqueo?
Sí, pero es una profesional, es dura.
La enfermería está asegurada,
Y también sus tres pacientes adentro.
- ¿Dónde está Miller? - ¿Quién?
Mays Miller. No voy a verlo en ningún lado.
¿Por qué te preocupas por él?
Es una persona de interés. en el asesinato de un agente del FBI
que resultó ser Un buen amigo mío.
¿BOP está enviando un escuadrón de SORT?
Ya están en camino.
No me iré de aquí sin él.
Sí.
Tu gente ha llegado.
Agente Gaines, si Miller es un soplón,
Probablemente ya esté muerto.
Bueno, gracias por compartir.
En realidad no trabajamos probablemente.
Estamos en vivo fuera de la prisión federal en Hopewell
donde en los últimos 30 minutos aproximadamente,
una perturbación estalló entre los reclusos.
La situación es fluida...
Se llama Mays Miller.
Dice que estaba allí cuando sucedió.
A ver si puedes rastrear el suyo. movimientos y ponerlo en Albany
la noche en que el agente Exley fue asesinado.
Necesito saber que su información es buena.
- Entendido. - ¿Ya sabemos lo que tenemos?
No, y honestamente, no me importa.
Ahora mismo, nuestra prioridad es encontrar a este tipo Miller.
Podría encerrar al asesino de Exley.
Una persecución dentro de una prisión durante un motín.
Acabo de enterarme, los chicos.
que se llevó a Miller son Definitivamente sesenta y cinco.
¿Sabemos por qué se lo llevaron?
No, pero supongo que se trata de territorio.
El control de A.S. más de las raquetas aquí.
Drogas, prostitución, juegos de azar.
A los sesenta y cinco no les gusta,
para que pudieran haberse llevado a Miller. para el apalancamiento.
Tratando de empezar algo.
Dime quiénes son los jugadores.
Necesito saber exactamente con quien estamos tratando.
Alonzo Stackhouse, líder de sesenta y cinco.
Haciendo una sentencia de cadena perpetua por asesinato criminal.
Ha estado a cargo. tanto tiempo como he estado aquí.
Justin Sykes dirige los Santos Arios.
Sneaky, despiadado.
Incluso sus propios hombres le tienen miedo.
Estos dos se odian.
El supremacista blanco ¿Y el líder de la banda negra?
- Sorprendente. - Tienes que ayudarme.
- No encuentro a Odell. - Tranquilo. ¿Quién es Odell?
Mi sobrino, sólo tiene diez años.
Estábamos visitando a su padre. cuando todo esto empezó.
- Espera, ¿no salió? - No.
Y ahora ha desaparecido. Tenemos que encontrarlo.
- De acuerdo. - ¿Quién es el capitán?
¿Puedes decirme el nombre del padre?
Jordan Williams. - Jack Shrake.
Agente Especial Remy Scott. Tenemos un problema.
Esto es de hace 20 minutos.
Entró en el baño. durante el melee inicial.
¿Está dentro de la zona de bloqueo?
Sí, y están los Santos Arios. En todas partes.
Probablemente esté muerto de miedo.
De acuerdo, sabemos dónde está Odell. Esa es la misión uno.
¿Podemos acceder al bloque B?
sin caminar por el suelo ¿Buscar a Miller?
Escalera en la sala de calderas
te lleva al servicio túneles justo encima de las celdas.
Dividiremos nuestros equipos.
La mitad al baño para agarrar al niño,
la mitad de los túneles de servicio para buscar a Miller.
Entendido, iré a buscar a mis chicos.
Sabes que las mujeres son un objetivo de alto valor allí.
Me parece bien que te quedes fuera.
Estoy bien.
Mira, quiero a Miller, y lo quiero vivo,
Entonces, ¿vamos?
Odell.
Odell, ¿estás aquí?
Es el FBI, cariño. Sólo queremos ayudar.
Bloqueo S despejado.
Remy.
¿Cómo diablos sacó esto?
Podría haber estado suelto ya.
Los reclusos podrían estar usándolo. para almacenar armas, contrabando.
Un chico listo.
¿Crees que está en los conductos de aire?
¿Dónde más estaría?
Vamos, tenemos que encontrarlo.
antes de que lo hagan estos lunáticos internos.
¿Por qué te reúnes con los federales?
Camino con el orgullo de la Santa Aria.
No para los indefensos, los débiles, o...
Vas a recitar la promesa, ¿eh?
Bastardo tonto.
Tu tripulación te odia más que nosotros.
Sykes sabía que ibas a delatar,
Así que me hizo un trato.
50% de las ventas en bloque B a cambio de ti.
Imbécil.
Debería habérselo dicho a tus gruñidos.
Tan pronto como te atrapamos, Vinieron por nosotros.
Y ahora...
Nos encontramos en un verdadero...
Pepinillo.
Mi linaje es puro, Mi propósito es claro.
- Nada... - ¡Cierra la boca!
¡Escucha!
Oye, no es bueno para nosotros muerto, hombre.
Oye. ¡Oye!
Dixon.
Jordan tiene razón, déjalo en paz.
Sea lo que sea lo que este idiota sepa,
los Santos lo quieren probablemente más que los federales.
Se lo dices a Sykes, y se lo dices a él.
El precio de Miller acaba de subir.
Muy arriba.
Egues, ya basta.
Te lo dije, no más medicinas.
- ¡Oh! - Oye, oye, oye, oye, oye.
Estamos encerrados.
Sólo tú, yo, ellos.
¿Quieres tener una fiesta?
Tengo una localización de Miller.
Está en la sala de día. A mitad de la cuadra B.
Está con Stackhouse. y el padre de Odell, Jordan.
Todavía está vivo, pero está en mal estado.
Están hablando de renegociando su acuerdo
- con los Santos Arios. - ¿Qué trato?
Aparentemente la A.S. sabía Miller iba a delatar hoy,
Así que hicieron un trato. con los Sesenta y cinco
para agarrarlo ya que no lo hicieron tener acceso a las visitas.
Están desesperados por quedarse. Miller de hablar.
Así que ahora que los sesenta y cinco tienen su ganso de oro,
Quieren rehacer sus términos.
¿Cómo está Odell?
Se arrancó de una rejilla. y se arrastró hasta un conducto de aire.
Estamos esperando a que Hana lo envíe. nosotros los planos de la prisión,
Pero podría estar en cualquier parte ahora mismo.
No quiero esperar.
Tenemos que irrumpir. y poner fin a esto ahora.
No, deberíamos abrir. una línea de comunicación primero.
Averigua qué quieren estos tipos.
Tengo cinco oficiales. y dos civiles allí.
Y todos estarán muertos, junto con un niño de diez años
y nuestro informante si rompemos ahora.
- Es demasiado pronto. - Tiene razón.
La primera prioridad es para reducir la tensión, establecer la confianza.
Hazles saber que estamos aquí. Hazles saber que estamos escuchando.
Baja la temperatura.
- ¿Estas radios están cargadas? - Sí.
Muy bien, volveremos a entrar.
y encontrar una manera de hacer contacto.
Sé adónde ir.
Estos tipos ya me conocen y me odian.
No hay razón para pintar un más grande objetivo en todas sus espaldas.
Tiene razón. No los provoquemos de nuevo.
- ¿Seguro? - Sí, señor.
Vete.
¡Dixon!
Sé que estás ahí abajo.
Lleva esto a Stackhouse.
El FBI quiere hablar.
- ¿Quién te dijo eso? - Dixon.
Dijo que vino directamente de Stackhouse.
Ahora también quieren bloques A y C.
El trato era sólo para B.
Lo sé, Justin.
¡Hijo de puta!
Por eso no hacemos tratos. con los de tu clase.
Porque son todos unos malditos mentirosos,
y no se puede confiar en ti.
Es Decleva.
Los federales quieren hablar.
No son los únicos.
Hacemos esto de la manera difícil o de la manera fácil.
Quítame las manos de encima, cerdo.
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que estoy con una mujer?
A juzgar por tu aliento, diría que nunca.
¡Ayúdame a entrar!
Cállate.
¿Qué demonios?
Perra.
Está bien.
Está bien, no tengas miedo.
Mi nombre es Carol.
Soy enfermera, trabajo aquí.
¿Quién eres?
Odell.
¿Estás bien?
Oye, mira, este hombre Estaba tratando de hacerme daño.
Podría haberte hecho daño a ti también.
Así que tuve que defenderme. Lo entiendes, ¿verdad?
Supongo que sí.
Pero ahora estamos sanos y salvos.
Y estoy seguro de que serán Vienen a buscarnos pronto.
¿Por qué no los llamas?
Bueno, porque cortó la línea.
Pero como dije, estamos a salvo. y suene aquí ahora.
Entonces, ¿estabas visitando a tu padre hoy?
Sí.
Está aquí porque robó dinero. de un banco.
Pero va a volver a casa pronto.
No es una mala persona.
Cometió un error.
¿Tu padre está bien?
Creo que sí.
Los hombres en la sala de visitas,
algunos de ellos comenzaron a pelear, Pero no mi padre.
Oye, mira, esto terminará pronto.
y entonces serás capaz para ir a verlo.
Solo... tal vez hoy no.
- Carol. - Aquí.
Mira, los guardias están aquí para ayudarnos,
y se van a asegurar de que que estamos bien.
Vamos, Odell, te tengo.
Te tengo, ¿de acuerdo?
No te preocupes, todo va a estar bien.
Sigue caminando, no mires. Sólo sigue caminando, ¿de acuerdo?
Andrew, gracias a Dios.
- El chico de Jordan. - Sí, señor.
Mira, ha tenido unas horas difíciles,
Pero Odell, todo va a estar bien.
Va a venir a sacarnos.
Vamos, tú no, quédate aquí.
- No hay manera en el infierno... - No te muevas.
Alguien volverá por ti pronto.
- Andrew, yo no... - ¡Atrás!
Oye, oye, ¿a dónde vas?
Detente.
¡Andrew!
¿Qué está pasando?
- ¿Los reclusos se pusieron en contacto? - Aún no.
Mira esto.
Encontró a Odell, gracias a Dios.
¿Qué quieres decir?
Es el oficial Decleva. y no se dirige hacia nosotros.
Va a volver al disturbio.
¿Qué demonios pasó?
Sacó al niño de la enfermería,
forzó a la enfermera a quedarse atrás,
y no contesta a su radio.
Alguien lo convirtió.
Desactivamos su tarjeta de acceso, Pero él tiene al niño,
y no sabemos a dónde va.
Son los Santos Arios.
Han entrado en algún tipo de de la jaula de suministro.
Sí, se están preparando para la guerra.
Van tras los sesenta y cinco.
Sí, pero también lo son. Atravesando esa pared.
¿Dónde es esto?
Pasillo de mantenimiento fuera de la cocina.
¿Qué hay al otro lado de esa pared?
La enfermería.
Van a por las drogas.
Sí, tu enfermera también está sola ahí.
Miller va a tener que esperar.
Kristin y yo nos llevaremos un equipo SORT a la enfermería.
Barnes y Ray, tomen una copia de seguridad. y localizar a Odell
a través de los túneles de servicio.
- Vete. - Sí.
¡Los gabinetes de drogas!
¡Agarren todo lo que puedan!
- ¡Vamos a cargar! - ¡Vamos!
- ¡Golpea esa puerta! - ¡Sí!
- Jet, vamos. - ¡Aquí abajo!
Veo lo que quiero.
¡Todo el mundo atrás!
¡Atrás, hombres, atrás!
Carol, vamos. Vamos a sacarte de aquí.
¡Retrocedan ahora!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Lárgate de aquí. ¡O derrito la cara de este hombre!
¡Vamos, fríenlo!
Luego nos quedamos con el resto de ellos. en la cocina.
Tranquilízate, estamos parados.
Demonios, sí, corred, perras.
Este lugar nos pertenece ahora.
Tu enfermera está en el hospital.
- Ella va a estar bien. - Bien.
Un preso en la enfermería trató de violarla.
Ella lo mató antes de que él pudiera.
Estos tipos son basuras.
- ¿Algo sobre Odell? - No, todavía están buscando.
Mientras tanto, estos tipos de A.S. van a ir a la ciudad.
Sí, esto no va a ayudar.
Buenas noches, señoritas. Supongo que puedes verme.
¿Justin Sykes?
Directo al infierno.
Bien. ¿Qué quieres?
¿Cómo bajamos las cosas?
y detengan a estos hombres. ¿De actuar como animales?
Este lugar los convirtió en animales.
- Está bien, vamos a dirigir eso. - ¿Cómo?
¿Tienes puré de patatas extra? ¿Una nueva pelota de baloncesto?
Eso es gracioso.
¿No tienes ninguna demanda?
No es Attica, jefe.
No tenemos demandas.
Entonces, ¿cuál es el punto de todo esto?
¿Cuál es el punto?
Bueno, estos hombres quieren salir del agujero de la rata.
Quieren venganza.
Todos los días aquí es como sentado en un barril de pólvora
esperando una chispa.
La presión, se construye y se construye
hasta un día, la totalidad El maldito manicomio explota.
Ahí es cuando los tíos sólo Empieza a descontrolarse.
Matarse el uno al otro.
Y no hay nada tú o yo puede hacer para detenerlo.
No me lo creo.
Tienes una organización estrecha.
Sí, protegemos a los nuestros.
Todos los demás, bueno, digamos
Tenemos algunas cuentas que saldar.
Vamos, Sykes, te escucharán.
Vamos a hacer rodar la pelota. y encontrar una manera de salir de esto.
¿Quieres hacer rodar la pelota?
Tráeme a ese soplón, Miller.
No lo tenemos, los sesenta y cinco sí.
Sí, maldita sea, y nos jodieron.
Ahora, arréglalo tú.
No puedes esperarnos. para entregarte a un hombre
para que puedas torturarlo y matarlo.
Sykes, para que lo sepas.
Cuando tengamos a Miller, y lo haremos,
Nunca volverás a mirarlo.
¿Crees que estoy bromeando? ¿Por aquí, alcaide?
Déjame aclararte la mente.
Esta semi es un regalo
del Oficial Correccional Andrew Decleva.
Ven aquí, Andy-boy.
Saluda a la gente.
Amenazaron a mi familia. No tenía elección.
Sykes, escúchame.
Vamos a calmarnos. y no matar a nadie más.
Por favor.
Estoy calmado.
Tú eres el que necesita para escuchar porque quiero
mostrarte el segundo regalo Andrew me trajo esta noche.
Es bueno.
Ven aquí.
Dile a Stackhouse, Miller para el niño, directamente.
O el chico es el siguiente en irse.
Tienes una hora.
¿Me estás diciendo Sykes? ¿Tiene el pequeño hijo de Jordan?
Se perdió en la baraja. en la zona de visitantes.
Lo tienen en la enfermería.
Tenemos confirmación de vídeo.
¿Y qué vas a hacer al respecto?
- No podemos extraerlo a tiempo. - ¿A tiempo para qué?
- Quieren a Miller en una hora. - ¿O qué?
Sykes dice que matará a Odell.
Volveré a llamarte.
¡Vamos!
¿Crees que los Santos son un farol?
Sykes es demasiado estúpido para engañar.
Así que vamos a entregar esto soplón y trae a mi hijo...
- Oh, vamos, hombre. - Cállate de una puta vez.
Quiero decir, ¿por qué no?
Eso es lo que eras. Planeando hacerlo de todos modos.
Eso fue antes de que nos diéramos cuenta. Teníamos el billete de oro.
Esta pequeña perra
va a hacer nuestras vidas Mucho más dulce.
Vamos a usar teléfonos y píldoras. en bloques A y C ahora.
El poder blanco será esclavo para nosotros.
Stack, ¿pero qué hay de mi hijo?
Lo sé.
Sé que es difícil de tragar, hombre.
Odio decirlo, Jordan.
Pero tu chico es sólo una mercancía ahora.
Nada más.
Y si no vamos a llegar sin cambio de valor para él,
No hace nada por nadie más que por ti.
Sí, sí, ya lo veo.
Esto...
Está tu familia aquí.
Y todos juntos en esto, ¿verdad?
Sí, sí.
Ahora, déjame volver con este hombre,
para que pueda decirle a Sykes dónde para empujar su ultimátum.
Lo escondes en algún lugar seguro.
en caso de que los jefes lo intenten y recuperar el bloque.
Vamos.
Sigue caminando.
Ya oíste al hombre.
Los sesenta y cinco no comerciarán. Miller por Odell.
Eso es todo.
Estoy iluminando verde SWAT Y SOR para romper.
Diablos, no.
Este lugar se quemará hasta el suelo.
Odell y Miller Ambos estarán en peligro.
¿No lo entiendes?
Si los miembros de la banda No los mates directamente,
Sólo los van a usar. como escudos humanos.
Nunca sobrevivirán al fuego cruzado.
Acabo de ver a uno de mis hombres. que te disparen a sangre fría.
Tengo cuatro más en el hospital.
Uno está en soporte vital.
Y Dios sabe cuántos prisioneros muertos.
Es hora de poner fin a esta carnicería.
Estamos hablando de un niño de diez años.
Sykes nunca va a Sigue adelante con eso.
Su amenaza está registrada.
Eso es una pena de muerte.
Y en cuanto a tu hombre Miller,
Él hizo su cama Cuando te llamó aquí.
¿Vas a tratar de poner eso en nosotros?
No hicimos este desastre.
¿Sabes qué?
Creo que es hora de que te lleves a tus chicos del FBI.
y salir de mi prisión.
No vamos a ninguna parte.
Sykes no conoce a Stackhouse.
Tenemos 45 minutos para hacer esto.
Tienes 45 minutos.
Los Santos van a Matar a Miller de todos modos.
Probablemente usarán la antorcha. sobre él primero.
No voy a dejar que eso suceda.
- ¿Cómo? - Lo resolveremos sobre la marcha,
Pero te diré esto.
Si ese chico muere,
tu próximo trabajo va a ser Alcaide de la perrera local.
Ray, muéstrame esos túneles.
Sí.
- En el suelo, los dos. - No te muevas.
- Espera, espera, espera, espera. - ¡Quédate atrás o lo mataré!
Oye, tráeme a mi hijo.
o le cortaré la garganta a este soplón.
Estamos de tu lado, somos del FBI, Jordan.
No me importa quién seas, quiero a mi hijo.
Sí, nosotros también queremos eso.
Los Santos están preparando para matarlo.
No vamos a dejar que eso suceda.
¿Por qué no empezamos? ¿Bajando el arma?
Ni lo sueñes.
Tráeme a Odell o haré esto.
Tienes que entender, No soy un hombre violento.
Nunca sostuve un cuchillo. a la garganta de cualquiera así.
hasta que aterricé en este infierno.
Te creemos, ¿de acuerdo?
El sistema te forzó la mano.
Conozco a un buen hombre cuando lo veo.
Pero no me malinterpretes. Si no recupero a Odell
justo aquí, ahora mismo, este punk-culo
- no sale vivo de aquí. - Entonces tienes que confiar en nosotros.
Tenemos un plan. Si entregas a Miller ahora.
Es la única ventaja que tengo.
Entonces podemos usarlo.
Sólo busca a Sykes.
Dile que harás un intercambio en el patio.
Miller por Odell.
Será mejor que me mates ahora.
No nos sirves de nada muerto, Miller.
Y una vez que estés a salvo,
Nos estás dando el nombre que queremos.
- ¿Me entiendes? - Sí.
O te llevaré de vuelta a los Santos
- y te matarán. - He dicho que lo haré.
Ahora todo depende de ti, Jordan.
Si lo dejo ir, ¿cómo lo hago? ¿Sabes que no te lo llevarás?
Tienes mi palabra.
¿Cómo va a pasar todo esto?
14 minutos.
Te lo prometo, esto no es una estafa.
Podemos hacer que esto suceda.
Esta es una oportunidad para salvar a tu hijo.
Tómalo.
Vamos, Jordan.
¿Cómo... cómo se lo digo a Sykes?
Hay un pasillo de mantenimiento.
entre la cocina y la enfermería.
Los santos derribaron la pared.
Sí, yo... yo... yo lo sé.
¿Estamos bien?
Sí, estamos bien.
Entonces ve a salvar la vida de tu hijo.
¿Cuál es el plan?
Primero, tenemos al alcaide. para tirar de los oficiales
- de la torre del patio. - ¿Entonces qué?
Entonces te encontraremos un uniforme de prisión.
Sykes.
Realmente vas a hacer el niño ¿Como hiciste con el oficial Cane?
No hago promesas que no cumpla.
¿De repente desarrollar una conciencia?
Dejamos que le cuentes a tu pequeña historia al alcaide
para que pensara que te amenazamos.
Pero estás en esto, Andrew. Sangre adentro, sangre afuera.
Hola.
- Justin. - ¿Sí?
Vaya, vaya, vaya.
Orgulloso papi, ¿vienes a ver el espectáculo?
Que te jodan.
¿Quieres a Miller?
Stackhouse finalmente se acerca, ¿eh?
No, pero sé dónde lo tienen.
Lleva a mi hijo al patio en diez minutos.
Sólo tú y él.
Que alguien esté allí con Miller.
Ese soplón es un hombre muerto caminando.
No me importa lo que le hagas. Sólo quiero a mi hijo de vuelta.
Si esto es una doble cruz...
¿Crees que intento jugar contigo?
Sé lo que le harías a mi hijo.
Diez minutos.
Vamos, vamos.
¿Quién eres?
Soy el hombre de Stack.
¿Quieres a este gamberro?
Nunca te había visto antes.
Sykes tiene un arma.
Repito, Sykes tiene un arma.
Esta es la sangre de uno de tus Los matones merc'ed en el bloque B.
Puedes pedirle a tu hombre mis credenciales.
Está bien, mándalo.
No, envía al chico primero.
Entonces lo dejaré ir.
Todo es un malentendido, Justin.
Tienes que creerme.
Claro, ya sabes, hablemos de ello.
- Vamos, vamos, vamos. - Me alegro de verte de nuevo, Mays.
Oí que estabas bajo el tiempo.
¡Sykes ha caído!
¡Odell está con nosotros!
¡Enciende la brecha!
- Oye, ¿estás bien? - Sí.
Oye, tu padre me envió a buscarte, ¿de acuerdo?
Ahora estás a salvo.
- ¡Vamos! - ¡Atrás!
¡Deténgase donde está! ¡Al suelo ahora!
¡Déjame ver tus manos!
¡Está bien, está bien, hombre!
De rodillas. ¡De rodillas!
Sabía que eras la perra de Sykes.
¡Stackhouse, suelta el arma!
Nunca te vas a poner Fuera de aquí ahora, basura.
No iba a salir de todos modos.
Oficial caído, oficial caído.
Necesitamos asistencia médica, unidad B.
Jordan no puede volver allí.
¿Harás los arreglos?
Lo trasladaré a otra prisión.
para que pueda terminar su sentencia.
¿Puede tener un momento con su hijo?
- Que sea rápido. - Vamos.
Vale, oye, um, ¿crees que Puedes quitártelos.
¿Para darle un abrazo a mi hijo?
Lo siento, hermano, no puedo hacer eso.
Entiendo.
Gracias por todo lo que hiciste.
- De verdad. - Sí.
Ya sabes si las familias han sido contactados?
Mi supervisor está en ello. Lo sé con seguridad...
Bueno, tienes un trato.
Así que díganos. ¿Quién mató a Jack Exley?
- Se llama Ralph Maguire. - ¿Y dónde lo encontramos?
Sale con unos hermanos.
En un bar de motociclistas cerca de Albany.
Vale, así que voy a preguntarte Una vez más.
¿Por qué delatarlo ahora?
¿Además del hecho de que tengo a Wit Pro?
Se dice que Ralph ha estado jodiendo. Mi esposa de los últimos dos años.
Buena suerte a las dos perras.
Vamos.
Oye, ¿estás bien?
- ¿Alguien te lastimó? - No.
Pero tenía miedo.
Lamento que esto haya pasado, sin embargo.
Pero escucha, fuiste tan valiente,
y estoy tan orgullosa de ti, y...
Nunca lo olvidaré. Lo fuerte que eras hoy.
Dame un abrazo, dame un abrazo.
Oye, escucha.
Te veré en Acción de Gracias, ¿de acuerdo?
- Ralph Maguire. - ¿Quién quiere saberlo?
La Oficina Federal de Investigación.
Está bajo arresto por la asesinato del agente especial Jack Exley.
Dese la vuelta, ponga las manos en la barra.
Mays Miller es un hombre muerto.
Bueno, no sé quién es,
pero me aseguraré de decirle el abogado de los EE.UU. que puede agregar
Esa amenaza a sus cargos.
Sáquenlo de aquí.
El tribunal accedió a la petición. Hace tres horas.
Me dirijo a Florida mañana,
Pero ya hablé con los abogados de Davis.
¿Te han dicho lo que es ¿En el expediente del fiscal?
No todo, pero estaban emocionados.
Dijeron que había una declaración. allí de un testigo
Nunca se dio la vuelta, y piensan
- es una clara violación de Brady. - ¿Qué significa eso?
Significa lo que sea que esta persona dijo
fue útil a la defensa
y debería haber sido entregado. a los abogados de Davis.
- ¿Quién es el testigo? - Todo lo que dirían es,
Es una mujer que reclamó Ella vio a tu hermano discutiendo.
con un hombre blanco en la playa la noche que desapareció,
horas después de salir del bar.
¿Un hombre blanco?
Entonces no pudo haber sido Larry Davis.
- Exacto. - ¿Cómo se llama esta mujer?
- No me lo dijeron. - ¿Qué?
Eso es ridículo. Quiero ver este archivo.
Yo también, pero no lo soy. una parte en el caso,
- y tú tampoco. - No me importa.
- Remy. - Si todavía está viva,
Quiero encontrarla y hablar con ella.
Entiendo, pero eso es Va a estar a cargo de los abogados.
Si el hombre que realmente mató Mikey sigue ahí fuera,
¿Crees que no voy a hacer todo en mi poder
¿Para cazarlo como la escoria que es?
No queremos arruinar el caso.
¡Ya está jodido!
¿Qué estás haciendo?
Te lo dije, quiero ver ese archivo.
- Hola. - ¿Dónde está el número del abogado?
- ¿Dónde está? - Está en la última página.
Increíble.
- Proyecto de Inocencia de Florida. - Mika Rose.
¿Quién llama, por favor?
Agente Especial Remy Scott, FBI.
Es sobre su cliente, Larry Michael Davis.