...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
[lejana sirena ululante]
♪ Eres nada ♪
♪ Eres un yuppie ♪
♪ Eres algo ♪
♪ Eres un páramo ♪
[audiencia se ríe]
♪ Construido sobre la arena movediza ♪
[el hombre se ríe] Bueno, no, en realidad...
♪ Y tú eres el sueño Donde todo se va a la derecha ♪
[audiencia se ríe]
♪ Todo va bien ♪
[hombre] Encontrar un esmoquin y, usted sabe...
[el hombre continúa indistintamente]
[audiencia se ríe]
[hombre] Hey, chicas así?
Vas a gustar?
Quiero hacer cosas nuevas esta noche.
Hay un ciervo amigo en la espalda que se mantiene gritando "minge" cada cinco minutos.
Sólo sube, baja.
Haces lo que tienes que hacer, ¿sí?
-[el hombre] Ustedes han sido absolutamente... -Esa chica está aquí de nuevo.
-[el hombre] Buenas noches! -[público animando]
[man 2] Que fue Jack Barry.
[man 2 se ríe] Cómo todo el sentimiento? Usted bien?
-[aplausos del público] ¡Sí! -[man 2] ¿estás listo para el próximo acto?
-[la multitud] Whoo! -[man 2] ¡Sí! Fantástico.
Ahora, ella es una buena amiga mía.
Ella se ha convertido en un elemento permanente en mi sofá cama recientemente,
pero ella no paga ningún alquiler de mierda, así que ella necesita su apoyo.
Por favor, darle hasta
por Mae Martin!
-[público animando] -[Mae] Gracias, hombre.
[borra la garganta] Hola, chicos.
Soy Mae.
Um, ¿todo el mundo tenga una buena infancia?
[multitud ríe]
Yo soy de Canadá.
Me vino en una canoa recientemente con Celine Dion.
Ella estaba en el timón.
Um, estoy recientemente sola. Es alguien único? Me da una alegría.
-Whoo! -[público aplaude a la ligera]
[Mae] Sí. Y está muy bien. Estoy haciendo bien. Me estoy poniendo al día en mis lecturas.
Sólo la lectura de mi ex en Facebook de la página.
-[la audiencia se ríe] -Eso es todo lo que he leído.
Me siento rara recientemente.
Um, no lo sé. La única manera de Que puedo describirlo es como,
Me siento como que estoy lleno de pájaros.
Um, no como los colibríes, como estoy ansioso,
pero como pelícanos?
Como muy graso pelícanos
en mi pecho.
No sé si alguna vez has visto una foto después de un derrame de petróleo y la playa está a solo,
hay todas estas aves y ellos están cubiertos en aceite
y que no puede levantar sus alas, son como... [chistes]
Están en mi pecho.
[risas]
Gracias a ti, a una persona, para reír.
Puede usted decirle a su amigo lo voy a vaciar su teléfono por el inodoro
si ella no deja de enviar mensajes de texto?
-Lo siento. - ¿Quién eres mensajes de texto?
Yo no soy de enviar mensajes de texto, estoy jugando Candy Crush.
[audiencia gemido, riendo]
[Mae] No, eso está bien. Eso está absolutamente bien.
Es muy importante que me quedo humilde, así que...
Lo hizo mi madre contratar?
[la audiencia se ríe]
[hombre] Minge!
[la audiencia se ríe]
-Ver? Que gracioso! -Eso es realmente divertido.
-Dios, me encanta! -Mmm.
Simplemente te hace pensar, como, todo lo que es la perspectiva.
-Mmm. -Sabes? Como, bueno,
Yo veo esto y veo un vaso de cerveza, a la derecha? Pero es posible que vea algunos...
las avellanas.
- ¿De acuerdo? Y nosotros ni siquiera lo saben. -[el hombre risas]
Hey. Alguna vez he contado mi historia sobre el jamón?
-No. -Usted va a encantar. [risas]
Mantén ese pensamiento. Va a ir y mi Tupper de la guardarropa.
Bien.
[mujer] George, ¿por qué arrastrar con nosotros aquí?
Yo, literalmente, el odio de la comedia. Es tan vergonzoso.
Esa chica era tan grosero conmigo.
El chupete, que se encontraban en el teléfono todo el camino a través de su conjunto.
Yo sé. Yo soy tan malo!
[reímos]
-Binks. -Hmm?
¿Qué decirle a Jared?
-Oh, yo le dije que le apetece a él. -Oh.
-Jesús! Por qué hiciste eso? -Porque usted no ha estado con nadie
desde el huracán Andrew. Que hace cinco años.
Su vagina se va a sellar.
Se trata así de grande. Tiene la ensalada de col en ella.
No?
Bien, vamos a ir. El coche fuera.
Ustedes saben, en realidad,
Creo que me voy a pie.
Sí. Voy a ir al cuarto de baño también, así que ustedes van.
-Sí. Bye. -Bien.
Bye.
[risas]
No.
Puedo conseguir un doble gin-tonic, por favor?
Aw, hombre. Que era el trabajo duro.
-Esa chica se estaba riendo, aunque. -[Mae] ¿Qué?
-Nah, vamos. - ¿Por qué no?
Quiero decir, si la has visto? Ella es como la Inglaterra de la Rosa.
Y yo soy como un grano de maíz que alguien, pegados unos palillos.
-[risas] -Ella es como un peligroso Mary Poppins.
Me siento como Bart Simpson.
Que curioso.
- ¿Qué debo hacer, ir a hablar con ella o qué? -Sí.
Quiero decir, ella ha estado aquí, como, tres veces, sólo se ríe de tus cosas.
Y su materia es mala.
Gracias.
- ¿Qué es lo peor que podría suceder? -Oh, uh, la humillación, la soledad...
-[George] ¿Hola? ¿ -...la depresión, el remordimiento.
-Hola. -Hola.
Oh, lo siento, estás muy ocupado, Sí.
Yo sólo quería decir que lo siento acerca de mi amigo.
-Así que, lo siento. -No, está bien. Cómo son-- ¿Quién eres tú?
-Soy George. -Hola.
-Sí. -Hola.
[se ríe] Hola.
-¿ Usted entiende las reglas de este juego? -Sí.
Es muy sencillo. Bien. ¿Qué edad tienes?
-Veinte-nueve. - ¿Cuándo se pierde la virginidad?
-Um, apenas ayer. -Ayer?
- ¿Cuál es tu película favorita? -Coyote Ugly.
-Coyote Ugly? Eso no es cierto. -Oh, no.
Bien. Bueno, mi turno. Um...
[borra la garganta] ¿Cuánto tiempo has estado en Inglaterra?
-Dos años. -Bien.
-Miembro favorito de los Beatles? -Brian.
Estamos en una fecha?
Yo ... no sé.
Somos nosotros?
-No lo sé. Te estoy preguntando. -Bueno, no sé.
¿Quieres ser en una fecha? ¿Por qué estamos luchando ahora mismo?
A la derecha. [borra la garganta]
-Me voy a casa. ¿Cuál es tu plan? -Um...
Yo-- yo me voy a quedar fuera por un rato.
Así que, debo sacar el sofá-cama o...?
No sé, hombre.
Bien, bien, ¿tienes tu clave?
Estoy en el medio de una muy fascinante conversación, Nick.
Así que, tal vez voy a texto más adelante.
A la derecha.
Voy a ver en... seis meses? Hmm?
Disfrute de su fecha.
-[se ríe] -Wow.
-Él dijo que era una fecha. -Sí.
-Así que supongo que lo es. -Mmm.
Nunca he estado en una fecha con una chica antes.
Sí.
Oh, no. Absolutamente.
-Sí. Bien. -Sí, no. No. Sí.
[risas]
Así que diría que alguna vez has besado una niña?
Sí. Quiero decir, sí. Yo no soy un Mormón.
-Oh, está bien. -Sí.
Eso es una vergüenza 'causa que me exclusivamente fecha de los Mormones.
Oh.
Bien...
- ¿Te gusta el cine? - ¿Quieres darme un beso, Mae?
Oh... sí. Sí.
-Sí. - ¿Sí?
Que sería genial.
-Ahora? -Sí.
[agudos comentarios zumbido]
[zumbido se detiene]
Bien, de todos modos--
[pop de reproducción de música]
[mujer vocalizar]
-[Fil] Whoa! -[George] Oh mi Dios, Phil! Cristo!
Puede usted, como, el desgaste de los zapatos de tap o algo?
Lo Siento, Mae. Este es mi compañero de piso. Me encontré con él en línea.
-Hey. -Hey.
Mae se va a ayudarme organizar mis zapatos.
[Mae] ¿estás bien?
-Tengo depresión. -[Mae] Oh, lo siento.
Bien. Gracias, Phil.
-Mae, mis zapatos están arriba. -Bien.
[rock de reproducción de música]
Sí, así que esta es mi habitación.
[los hombres vocalizar]
[ambos riendo]
♪ Bajar de la montaña ♪
♪ Que se han pasado demasiado tiempo ♪
- ¿Sí? -Sí, sí.
♪ La primavera está sobre nosotros ♪
♪ Seguir mi única canción... ♪
Oh mi Dios! No!
Qué? No!
♪ Por el fuego de mi anhelo ♪
♪ Debe volver a casa... ♪
[Mae] No.
♪ De vuelta en su propio ahora ♪
[música sigue más de altavoces] ♪ El mundo está vivo ahora... ♪
Se puede desactivar la música, por favor? Y dejar de tocar mi mano, por favor.
[la música se detiene]
[Mae] George. Georgina.
Excuse me?
Se puede despertar, por favor?
Espera, ¿qué? Espera, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás ahí?
Yo no podía dormir. Estoy muy bombeado.
Salí y fui a dar un paseo. Tengo dos cafés,
como, un billete de lotería, y algunos de Bombay mix.
Y, mientras dormía,
He pintado un hermoso retrato de usted,
como, como, un móvil de regalo.
Sí, entonces, ¿qué quieres hacer hoy? Quieres ir a IKEA?
Un gran día para nosotros.
Puede que sólo se encuentran en la parte superior de mi y dime algo Canadiense?
El 1 de julio de 1867,
las provincias de Nueva Brunswick, Nova Scotia, Canadá
se declaró el Dominio de Canadá,
con John A. Macdonald su primer ministro.
Wow.
Hmm.
-Oh, mi. Esta es una obra maestra. -Ya lo sé.
Oh, mierda. Yo no le presenta.
Excuse me? No necesito regalos.
Es el mejor regalo de mi vida
que puedo llegar a tener sexo con la maldita Princesa Diana de cada día.
[risas]
Bien.
-Voy a hacer hoy realmente buena. -Ah, ¿sí?
Sí. Honestamente. Sí.
Es sólo que ... es nuevo para mí.
¿Qué es?
Todos los de este. Dejar que alguien penetre mi santuario interior.
Yo llame a mi flor interior del santuario.
Wow, que es tan raro.
Eso es lo que yo llamo su coño.
[risas] ¡Oh!
-George. -Hmm?
Podemos invitar a algunas de estas personas esta noche? Algunos de tus amigos?
Podríamos tener una cena y pude conocer a ellos. Como, ¿quién es este?
No. Lo sentimos, no hay.
No, tengo esta reunión de trabajo de esta noche.
Es todo el departamento de inglés.
-Un sábado? -[Llamada de Skype zumbido]
-Sí. -Oh, mierda! Que mis padres.
Tengo Skype de mis padres.
-Quieres hablar con ellos? Oh, bien. -Sí.
[Skype pitidos]
Hola, Mamá. -Mae.
-Hola, Linda. -Oh, Georgina!
Oh, bueno, ahora no me mira!
-Estoy de 3.000 años de antigüedad. -[el hombre de la risa]
-No. -Ustedes dos son sólo la visión
de la belleza y de la juventud, como es habitual. ¿Cómo es la convivencia?
-Oh, así que genial! -Un poco de un ajuste.
Oh, Georgina, no me mira.
Me refiero a lo que digo.
[hombre] Hola, querida hija!
Oh! Hola, George.
Qué bonito!
-Hola, Papá. ¿Cómo estás? -Ah, bueno,
locamente enamorado de su madre, por supuesto.
Pare por favor. Soy un repugnante vieja bruja.
[Linda] Así, Georgina, cuando vamos a conocerte?
Creo que es indignante no hemos encontrado todavía.
-Bien, usted vive en Canadá, así que... -Hace tres meses, chicos. Chill.
Oh, tu madre y yo nos mudamos juntos después de cinco días.
-[Linda] Es cierto. -[Papá] sólo sabíamos.
Ahora, Mae,
tu padre y yo queremos saber si has encontrado un nuevo
Narcóticos Anónimos reunión.
¿Qué reunión?
Espera! La parada.
Mamá, ¿puedes por favor dejar de dragado hasta el pasado? Por favor.
No diga: "dragado." Eso es asqueroso.
Todos los derechos, así que, me voy.
[Linda] no estoy diciendo que quiero hablar sobre el pasado,
créeme.
Sólo quiero saber de que va de la reunión ordinaria.
He estado muy ocupado. He estado moviendo en con George,
-y yo no puedo dormir estos días. -Usted no puede dormir?
-No es una gran cosa. -[Linda] Oh, mi Dios.
Todo correcto, creo...
Solo debo decir. Creo que es porque fueron cuatro semanas prematuro.
-Era Yo? -Usted estuvo en una incubadora, cariño.
Es por eso que no estamos cerca.
-No estamos cerca? -Y ahora me tengo que ir.
Encontrar una reunión ordinaria.
Sí. Bye.
[anulación]
Así que, me acabo de enterar y estoy super prematuro--
Estás en Narcóticos Anónimos?
Realmente no es una gran cosa. He estado sobrio por edades.
No quiero hablar más del tema.
Sólo quiero disfrutar de estar en este hermosa tienda de muebles con usted.
Oh, voy a conseguir esto.
Mae, que es jodidamente enorme.
Sí.
No. Mira, acaba de obtener esta, OK?
Oh, bien. Gracias.
Así que ... Bueno, dime, ¿qué es la edad sobrio?
Como, de seis años? Seis meses?
-Una semana? -Sí.
Sí? Sí, ¿qué?
- ¿Por qué no me hablas? -Estoy hablando con usted.
Está bien, mira.
No sé si esta es la nueva información para usted
o si esto es algo de que eres consciente de que ya, pero...
usted tiene el número uno en la cara Me he visto en la vida real.
Mae, gracias. Eso es muy amable,
pero decir que todos los días.
Porque es cierto.
Yo los he visto en las películas, pero no como este.
-Es como la leche. Eres una lechera. -Stop.
Mae, detenerlo. ¿Debo preocuparme?
No.
-Honestamente, es muy viejas noticias. - ¿Sí?
Hay tantas cosas que yo no sabía acerca de usted cuando nos mudamos juntos,
y yo voy a tener que ajustar. Igual, yo no tenía ni idea de que usted tiene una taza
que dice, "yo corazón de Guernsey" en él. Es eso cierto?
Hacer que el corazón de Guernsey?
Lo que aún es un Guernsey?
Me hace cuestionar todo.
Mae, yo te amo.
Así que por favor, encontrar una reunión, así que me puedo relajar.
Sí, si me amas, me iré ahora mismo.
- ¿Sí? -Sí.
-Con una condición. -Bien.
Me voy a ir de este armario.
Mi nombre es David y soy un adicto.
[todos] Hola, David.
En primer lugar en la agenda de hoy,
feliz cumpleaños a Karen.
Karen háganos saber la semana pasada que iba a ser su cumpleaños,
así que les deseamos un feliz y una sobria día.
Y me trajo algunos de mis huevos pericos como un aperitivo.
En segundo lugar, una cálida bienvenida para cualquier recién llegados.
Hola, soy Mae.
Soy Mae. Soy un adicto.
-[todos] Hola, Mae. -Bienvenido, Mae.
¿Alguien quiere compartir?
[Karen] David, me gustaría empezar.
Mi nombre es Karen y soy un adicto.
[todos] Hola, Karen.
En primer lugar, me gustaría venir a limpiar.
No es mi cumpleaños. No sé por qué dije eso.
-De todos modos... - ¿Hay café?
Sólo huevos.
Sí, Mae tiene algo que compartir.
Oh. No, No.
Yo no ... no creo que Realmente necesito estar aquí.
Sí. Usted parece realmente una diversión de la tripulación,
pero he estado limpio mucho tiempo.
Y creo que, para mí, el principal problema es que yo era muy prematuro.
En realidad estaba en una incubadora.
De todos modos, yo odio los huevos.
[David] ¿Qué queremos decir a los recién llegados, chicos?
[todos] a seguir viniendo. Funciona.
[Mae suspiros]
Hey, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. Sólo estoy prematuro.
Es tan aburrido, ¿no? No los soporto bien.
Odio los huevos! Usted sabe a qué me refiero?
Por lo que hago! Son repugnantes. Yo los llamo los del diablo orbes.
Que curioso.
Puedo obtener un café? Usted necesita un café?
Me encanta el café.
Me parece tan raro que se trata de frijoles.
¿No es eso extraño? [riendo]
-Soy Maggie. -Soy Mae.
Bueno conocerte.
Esto es en realidad la salida.
[Mae] Oh.
Yo quiero que hagas algo por mí.
Quiero que usted tome su pasado y ponerlo en una caja. Has hecho que?
-Sí. -[Maggie] Ahora tomar ese cuadro
y lo tire a la basura y el rubor que bin por el inodoro.
Oh, hombre.
-Sí, eso es impresionante. Sí. -Sí.
-Usted sabe que mi pasado es? - ¿Dónde?
Es en una caja, en una zanja en el fondo del océano.
Sólo James Cameron lo ha visto.
Wow.
Oh, Dios. Lo siento, pero he odiado cada bocanada de que el café
y tengo que hacer algo al respecto ahora. De lo contrario, voy a morir!
No sé por qué he venido aquí.
Quieres saber cómo arreglar tu cerebro?
Simple.
Sólo mantenerse ocupado.
Nunca no estar haciendo algo. Nunca.
Estoy demasiado ocupado para pensar acerca de las drogas.
Entonces, ¿tiene usted hijos y esas cosas o...
Tengo aficiones.
Yo hornear. Yo kayak.
Tejo mi propia ropa en un telar.
A veces sólo tengo que ejecutar a Kent.
He estado limpio durante 12 años.
[el hombre aclara la garganta ruidosamente]
Oh, no me mires así, que, Ethan!
Simplemente no tiene sentido para mí. Yo sólo ...
Cómo puede alguien tan limpio y fresco ser un ex-adicto?
Ella huele como servicio de lavandería.
Tiene sentido, el hombre. Quiero decir, sus piernas siempre están en movimiento y sus ojos son espeluznantes.
Sí, pero usted sabe acerca de los adictos 'causa que está de...
De Hollywood. Yo soy de Hollywood.
-Tienes que hacer que se sienta seguro. -Mmm.
No sé. Hacer de este lugar más Canadiense o algo.
[George] Canadá.
Sí, yo puedo hacer eso.
Gracias.
No creo que jamás he tenido una buena conversación antes.
Llegar a ser amigos. Todo a la derecha, en la parte de arriba!
-Bien. -Todo a la derecha.
-Almuerzo en el jueves. -No, gracias.
Viernes?
Creo que se debe tomar de la capoeira. Lo siento, pero yo realmente no.
Oh mi Dios. Eres como un profeta.
Muchas gracias. Me tengo que ir, pero yo voy a llamar a usted.
O... en realidad,
¿quieres ser mi padrino? No creo que realmente necesitan las reuniones.
-No. Tampoco I. -Pero tal vez podamos
pasar el rato y que sería la misma cosa?
Sí. En cualquier momento. De día o de noche.
Y recuerde, lanzar su pasado en el bin y de la misma...
-[ambos] Mantenerse ocupado. -[se ríe]
-Adiós. -Sí.
[risas]
[George] Espera, ¿a qué te refieres no te vas de nuevo?
Yo no voy de vuelta.
-Sólo tenían huevos. Era una mierda. -Oh.
Oh, wow. Sí. Que es lo bueno.
Eres un rebelde. Mae, eres como James Dean.
Bien, pero échale un vistazo. Tengo un patrocinador.
Conocí a esta extraña mujer y ella dijo: Yo sólo necesita para mantenerse ocupado su lugar.
Esperar.
¿Realmente crees que me mira como James Dean?
Mae, Yo...
No es la primera regla de estas reuniones
aceptar que tiene un problema?
He tenido un problema y ahora tengo que.
No se puede tener de mí. ¿De acuerdo? No solo tengo que.
Tengo trabajo y tengo mis amigos y yo...
-Sí. -[George] ¿Qué?
¿Qué es eso?
[exhala fuertemente] Todos los derechos.
¿Cómo es que nunca he conocido alguno de tus amigos?
Ella hace un buen punto.
Lo siento, no podemos tener este conversación delante de Phil, por favor?
Me voy a presentar cuando estoy listo.
¿De acuerdo? Pero esta conversación es acerca de usted, en realidad.
Bueno, tal vez no se lo dije a usted acerca de él porque yo no creo que te gustaría conseguir.
Hemos tenido vidas muy diferentes,
y creció, como, en una bolsa de plumas.
Oxford, en realidad. Yo crecí en Oxford. Alguna vez has oído hablar de él?
Tal vez me gustaría conseguir si te lo explicó, pero no, ¿de acuerdo? Así que tengo que,
como, la raíz de todo en todas tus cosas.
-Usted fue a través de mis cosas? - ¡Sí!
Aquí se dice:
que usted escribió esto en el hospital.
Y que te debes a alguien la llamada "Tinta Boy" $800.
Oh, ¿y qué es esto? Así, una de las drogas sombrero?
Mae, ¿a dónde vas?
Oh, mi Dios.
[rock de reproducción de música]
[George] Vete A La Mierda.
Yo no...
¿Qué carajo fue eso?
Nueva mí.
La vida nueva.
Lo tengo todo bajo control.
Dijo que cada adicto a la vez.
-Oh, Mae, Yo... -[Mae suspira]
[George] Oh...
Dios, ¿por qué tiene que ser tan intenso?
Yo no soy...
intenso.
Lo siento.
Así que estoy jizzing, y estoy jizzing, y estoy jizzing.
Estoy jizzing como una maldita arma de fuego.
-Semen, semen, leche! -[la audiencia se ríe]
[hombre] Cargar!
¿Por qué reservar este hombre terrible?
Que Pete.
El amor de la gente Pete.
Si ellos, como él, no se va a me gusta.
Ah, bueno, usted se sorprendería. La gente está loca.
Sí. Bien.
-[la audiencia se ríe] -[Nick gime suavemente]
[agudos comentarios zumbido]
[resopla]
[zumbido continúa]
[hombre gruñidos de broma, riendo]
[Nick] eres el próximo.
Donde has sido en mi vida, bebé?
¿Qué es esto?
- ¿Te gusta? Es mi nuevo artilugio. -[público animando]
[Pete] Fuck yeah! Soy un puto rey! Whoo!
Hey.
Quién es ese chico?
[huele]
♪ Slam de su cuerpo hacia abajo Y el viento que todo ♪
♪ Si quieres ser mi amante... ♪
Así Que El Lunes, Los Miércoles, Los Viernes, Traigo en mi almuerzo.
-Tengo mis habitual, que es... -Jamón.
El jamón. A Continuación, Martes, Jueves, Entro en la cafetería.
¿Qué crees que está sirviendo en ambos días
esta semana en particular?
-Jamón? -[se ríe] Jamón!
Así que el lunes, martes, miércoles, Jueves, Viernes.
Jamón, jamón, jamón, jamón, jamón!
Estoy viendo a alguien. Lo siento.
Bien.
[burla]
Bueno, me siento como un viejo regulares jamón cabeza.
[risas]
¿Cuál es su nombre?
Um, Jonathan Crenshaw.
-Jonathan Crenshaw. -Sí.
Bueno, ya sabes. Cuando el gato no está,
los ratones que azotó la ciudad y... No recuerdo exactamente diciendo, pero ...
-[nueva canción empieza] -Oh, mierda! Este es mí!
♪ Uno puede tener un sueño, bebé ♪
♪ Los dos se puede hacer ese sueño tan cierto ♪
Vete a la mierda, Jared!
♪ Se puede hablar de que en el amor ♪
♪ Los dos se puede ver cómo realmente se siente ♪
-[la canción se desvanece] -[pop alternativo de reproducción de música]
♪ Me llaman ♪
♪ Cualquier momento ♪
♪ Voy a correr ♪
♪ Rastreo ♪
♪ Me voy a llorar por ti ♪
♪ Morir por ti... ♪
Hola.
¿Qué quieres saber?
Todo.
Me volví adicto a la coca cola cuando yo era un niño y mis padres me echaron.
He vendido drogas, tuve una sobredosis, fui a la cárcel.
Yo realmente,
realmente queremos ser más.
[suspira]
Bien.
- ¿De verdad? -Sí.
Fresco.
¿Hay algo más tenemos que hablar?
Como... ¿quieres decirme acerca de sus amigos y por qué ...
¿Por qué no acaba de ir abajo en mí?
Bueno, eso suena bien. Sí.
[teléfono golpes]
[agudos comentarios zumbido]
[pop de reproducción de música]
-[zumbido se detiene] -[el hombre vocalizar]
♪ Tomar para aliviar ♪
♪ Todos sus deseos se hagan realidad ♪