...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Oh, Dios.
Oh, no.
[quejidos]
[suspira]
Oh, no.
Oh, Dios.
Así Que, Mamá,
cuando yo nací, cómo de grande fue mi cráneo?
Mae, va a ser esta una larga conversación?
Estamos a punto de lanzar Salomón cenizas en el océano.
Qué?
Salomón está muerto y no me diga?
Él era mi gato!
Nunca se hizo un esfuerzo con Salomón.
¿Y saben qué? Yo creo que él lo sabía.
¿Conocías cuando su cumpleaños?
Espera, ¿qué océano? ¿De dónde eres?
Estamos en Blackpool.
Estás en Blackpool? En el reino unido?
Sí, la dispersión de Salomón cenizas. Hable con su padre.
[Malcolm] ¿sabe usted, él nunca dijo explícitamente este,
pero yo realmente creo que Salomón había una afinidad
con el Reino Unido una vez.
Y no vas a creer esto, pero yo estaba teniendo una taza de té
y él extendió su pata y él mojó en.
No puedo creer que estás en el reino unido y ni siquiera me dicen.
Bien, ¿sabes?
Como resulta, no tenemos que informe nuestro cada movimiento para usted, Mae.
Somos adultos.
Bueno, me voy allí. Voy a ir a Blackpool,
así que esperar a hacer las cenizas, ¿de acuerdo? Por favor!
Igual, voy a conseguir.
Cuando yo era un adolescente, Me comportaba increíblemente mal.
Pero así lo hicieron, ¿sabe usted?
Igual, mi mamá una vez me acusaron de robar su ornamentales peras
y nunca he tocado de mierda los putos peras.
Y me echaron! A la calle!
Yo era sólo un niño.
Tal vez este sería un buen momento para participar en el paso nueve.
Lo que paso nueve? ¿Tengo que afeitar mi cabeza o algo?
[risas]
Paso nueve es cuando hacemos enmiendas directas para aquellos a quienes hemos perjudicado, mientras que el uso de.
Utilizamos un oficial de 12 pasos de la secuencia de comandos correctamente disculpas...
Usted sabe, Mae,
Supongo que, técnicamente, creo anoche, la Lava y lo hice paso nueve
porque me pidió disculpas para cada uno de los fuck-up.
Pero entonces, ¿qué fue de Lava decir cuando usted se disculpó?
Bueno, ella lloró y me abrazó y entonces ocurrió algo excepcional.
Se disculpó conmigo por encerrar a mí!
[asiente] Enfermo. Sí!
Sí, pero no se trata de conseguir algo. Es más ...
Cuando hice modifica a mi hermana...
Karen, ¿sólo se puede comprobar. Es esta historia verdadera?
-No. -Bueno, vaya por delante.
Así, cuando modifica a mi hermana...
Estás George.
Sí, yo soy. Sí.
Lo siento, hemos conocido?
No, yo sé Mae. Ella me dijo acerca de usted.
Eres exactamente cómo me imaginaba a usted.
A la derecha.
-Lo siento, ¿qué significa eso? -Hola, Mamá.
Cariño!
-Lo siento. -Oh, mi Dios.
Es esto para mí?
Usted hizo esto?
Yo amo a mi mamá, así que le hice un pastel.
-Es muy hermoso. -Oh, esto es George.
No!
He oído todo acerca de usted!
Se parecen un poco a springer spaniel.
Estoy tan orgullosa de ti para sentirse libre!
Eres un titan, darling.
-Voy a texto más adelante. -Bien.
Vamos, Mamá.
-Adiós. -Adiós.
Se levantó de la cama!
Quién es esa chica robot y por que ella es de escribirte?
Que Lava, que es Maggie, la hija.
-Creo que ella se ha enamorado de mí. -Oh, de verdad?
Sí, escuchar, Me voy a ir a Blackpool ahora.
-Blackpool? -Sí.
Pensé que podía hacer un pastel, como un pastel de arándano.
-Está bien, haz esto. Mis padres están aquí. - ¿Qué?
Mis padres están en el reino unido y ellos ni siquiera lo mierda que me lo digas.
Así que me voy a ir a Blackpool y se los voy a pedir disculpas por ser un adicto a las drogas.
Wha-Pero, ¿qué, Mae? Esperar. Mae, esperar.
Excuse me!
Hola. Hola.
Soy George, si usted recuerda, y acabo de hacer con usted
en frente de todos mis amigos y entonces me desperté solo.
Así que si usted piensa que estoy dejando que usted fuera de mi vista por un segundo,
estás muy equivocados.
Ahora, por favor, se abrazan a mí?
Oh, wow.
-Te estás volviendo loco. -Sí.
Y hay pus saliendo de la mano de vendaje.
Bueno, vamos a ir a Blackpool.
Está bien, sí.
Puede que me mantenga?
Estás bien?
Estoy nervioso.
Yo planchada de este puente, ya sabes.
Realmente quiero que les guste a mí.
Como usted? Mae, que te amo.
Usted habla todo el tiempo y usted consigue tan bien.
Eso es debido a la UA.
El Tácito Acuerdo De a nunca hablar de los años de mi vida
entre las edades de 14 y 25.
Hemos sinceramente, que nunca habla acerca de los desaparecidos 11 años de mi vida.
Oh, espero que como a mí.
Ellos van a amarte. Que el amor de todas mis amigas.
Mira, la única regla es
no estoy en desacuerdo con mi madre acerca de cualquier cosa.
- ¿De acuerdo? -Sí, de acuerdo.
-Nada. -Bueno, sí. Oh, tengo.
Sabes qué, vamos a ir. Vamos a volver!
Mira, Mae, que va a ser tan grande. ¿De acuerdo? Te amo!
Oh, mierda. Allí está ella.
-Oh, mi Dios, ella es ... -Petrificante.
Iba a decir icónico.
Hola, Mamá.
Que la hizo.
[Mae] Hola.
La Convergencia de los dos.
"Alien que parecía ser
Ningún mortal ojo puede ver
El íntimo de soldadura de su historia".
-Bien. -Sí.
¿Has escrito eso?
- ¿Qué? -Es un Thomas Hardy poema.
Sí.
-Ah! Oh, mi Dios, Georgina! -Sí.
Sus cejas...
-Lo siento? - ¿Dónde está Papá?
Oh. Él ha ido a hacerme un Scotch egg.
Se puede creer nadie me ofreció una sola Scotch egg
el vuelo de por aquí?
Hola, mono!!! Oh!
Oh! Podríamos ser realmente reunión el famoso George
en la carne en el pasado?
-Sí, ¿qué te pasó? -Lo siento.
Yo-- yo se cayó a través de una tabla.
-Oh, bien hecho. -Oh, sí.
Bueno, chicas, nos tenemos que ir.
Vienen en.
Estamos en una agenda muy apretada.
Tenemos que dejar su equipaje en el Airbnb,
almuerzo a la 1:00, las cenizas de la ceremonia a las 3:00--
Y algunos de los berberechos.
Sí, Malcolm, te escuchamos.
Su padre quiere berberechos,
y quiero estar dormido a las 7:30.
Así que, ¿qué parte de Inglaterra eres tú, George?
-Bien, Oxford originalmente. -Oh! Mi viejo asidero.
Hay todavía un pub llamado El Oso & Desigual Personal
cerca de la Botley Rotonda?
Sí, de hecho, me tiró arriba en el loos allí una vez.
Oh, dios mío. ¡Qué maravilloso!
-Lo hizo I. -Oh, de verdad?
Aquí estamos, mi querida.
Yo lo voy a hacer ahora.
- ¿Qué? -Voy a hacer mi disculpa.
-Ahora? -Ahora mismo.
- ¿De verdad? Yo ... -Sí.
[borra la garganta] Chicos, hola.
Um, yo estoy haciendo el paso nueve como parte del programa de los 12 pasos,
y parte de ello es que, um...
Bueno, tengo una disculpa que tengo que decir.
Mae, yo estoy en medio de mi Scotch egg. [risas]
Como ustedes saben, soy un adicto.
Oh, Jesús.
[Mae] Como parte del proceso de de mi recuperación de la adicción,
Tengo que hacer las paces para aquellos a los que he ofendido.
Me han hecho daño y te debo una enmienda.
Enmienda aceptada.
Vamos a caminar hasta el restaurante.
George, camina conmigo.
Bien.
-[Linda] Va a tomar mi abrigo, por favor? -Sí.
[boca]
[balbucea] No.
Bueno, esto es hermoso, ¿no?
[ambos] Mmm.
Me disculpan, me gustaría cambiar mi pedido.
Me gustaría tener el estofado de faisán.
-No tenemos de que en el menú, señora. -Eso es lo que me gustaría.
-Voy a ver qué podemos hacer. -Gracias.
Lo que un hombre rudo.
De todos modos, los chicos, en mi droga del grupo de apoyo,
una de las cosas que dijo es que a veces todo el mundo se siente mejor
si acaba de dirección el elefante en la habitación.
Todo el mundo se siente mejor o te sientes mejor?
Bien...
Ella siempre había una muy adictivo de la personalidad.
No sé de dónde saca que desde.
Bueno, Mae comedia va tan bien.
Ella es tan buena.
Sí, bueno, Malcolm y yo estamos muy cómico.
Sí.
Puedo obtener mis buenas cualidades de mis padres y mis malos son un misterio.
-[risas] -George, te amamos.
-[Malcolm] ¡Sí! -Oh.
Ahora, no vas a echar a la acera. No se como lo hizo con Amy.
-Mmm. -O... Nicole.
-O Caroline. -Sí, o Caroline!
Oh, Dios, Caroline.
-[Linda] Te acuerdas? -Sí, lo creo.
Usted ve, el minuto de empezar a obtener adjunto,
usted sabe, que se ha ido, como el humo en el viento.
Sí. [risas]
Me gustaría hacer un brindis.
[borra la garganta] Para finalmente estar juntos por primera vez en dos años
y por último hablar del pasado--
Tengo un brindis.
A Salomón, la razón por la que estamos todos aquí.
La joya de nuestros corazones.
Un brindis a la de George.
Ha sido una alegría conocer a usted durante los últimos 35 minutos.
Um, George, ¿tiene usted un brindis?
A la mar.
Como Neruda dijo:
"Necesito del mar porque me enseña."
A ver, ahora me gustaría hacer otro brindis.
-A George pan tostado. -[George] Oh.
[risas]
Oh! Bien, muchas gracias.
♪ Hasta que hemos construido ♪
♪ Jerusalén ♪
♪ En Inglaterra verde y agradable ♪
♪ Tierra ♪
Antes de esparcir las cenizas, nadie quisiera decir un par de palabras
-acerca de Salomón? -[Mae] me gustaría.
Salomón. [borra la garganta]
Usted fue un tipo especial,
y yo estoy tan agradecido que estamos todos aquí juntos
celebrando su vida.
Como ustedes saben, Salomón,
No he podido pasar una gran cantidad de tiempo con usted
porque eran muchos... muchos años
cuando yo era cruelmente cortar de la familia y ...
[Linda] Gracias, Mae.
Y ahora, vamos a tomar un diez-minuto de silencio
para que todos podamos pensar acerca de Salomón y toda la alegría que trajo a nuestras vidas.
Disculpe, a diez minutos?
[boca]
[susurros] Esto es una puta mierda.
Bueno, eso es de diez minutos. Gracias.
Voy a hacer las cenizas ahora.
[jadeos]
Pensé que sería llevado por el viento.
-Mae... -[suspiros]
Usted tal vez necesite tomar con calma.
No están dispuestos a hablar de cosas todavía y es en realidad una especie de extraño para mí--
Sí, bueno, si usted ama a alguien, poner el trabajo en aunque sea incómodo.
Qué, ¿te gusta lo que hizo con Caroline y a Amy y a Nicole y ...
- ¿Quién eres mensajes de texto? -Lava.
Yo quiero ir en el Tren Fantasma. Vamos a ir.
Mamá, vamos en el Tren Fantasma.
-[George] Esperar! -[Mae] estoy sentado con usted.
Bienvenidos al Horror del Hotel.
Yo soy el Botones, pero he estado muerto por años.
Por favor, mantenga las manos y los brazos en el interior del vehículo en todo momento.
[carnaval de reproducción de música]
El cinturón de seguridad!
Oh, estoy abrochado.
-[dramática de los órganos de reproducción de música] -[Papá riendo]
Esto es tan hilarante.
[cámara clic]
Oh, mi Dios. Yo no he estado en uno de estos desde que tenía alrededor de seis años...
Me gustaría tener una conversación con usted.
Y me gustaría disfrutar del paseo.
Oh, mi Dios.
-[gran aullido] -[los pilotos gritando y riendo]
Pero ¿por qué me echan?
No hemos patada a cabo, hemos pedido que se vaya.
Hay una diferencia.
-Oh, de verdad - -[gran aullido]
Oh, mi Dios!
Bien, pero después de eso, todos esos años, ¿dónde estaban?
Yo no estoy discutiendo esto.
Bueno, bien.
[spooky voces riendo]
Bien, si quieres hablar de ello...
-Sí. - ...¿dónde debemos empezar?
Oh, ¿qué hay de la parte donde se le dio cada pequeña cosa que su corazón desea
y se lanzó a la persecución de algunos altos?
Sí, bueno, la gente no acaba de convertirse en adictos.
Se están ejecutando de algo,
entonces, ¿qué se yo de encontrar tan intolerable?
Oh, no, no voy a dejar de hacerlo. Usted no es una víctima, Mae.
-Eres un malcriado... -[gran aullido]
-[Mae gritos] -...privilegiada niña.
Asumir cierta responsabilidad para las opciones que usted ha hecho.
Usted era un traficante de drogas, un criminal.
Usted robó el dinero de nosotros,
usted nos amenazó, ha tomado una sobredosis,
usted robó mi ornamentales peras--
Nunca he tocado de mierda los putos peras.
Mae, que siempre se ha hecho exactamente lo que quieres,
así que no me culpes si lo desea no te hacen feliz.
-[el hombre gruñidos] -Oh, mierda! Oh, mi Dios! Yo estoy fuera.
Estás en las drogas?
-[siniestras risas] -[zumbido agudo]
Bien, estabas tan asustada, idiota. Honestamente.
¿Dónde... Dónde está Mae?
Usted sabe, George, realmente no se sabe de ella.
Yo... creo que sí.
Mae...Mae ama a usted, Linda.
Mae no le gusta a la gente.
Mae le encanta la idea misma del amor.
No importa quién eres, George.
Usted está a solo un espejo ella sostiene a sí misma,
¿entiende usted?
Por favor, salir del vagón de tren.
Mi hija está suelto en su Horror Hotel.
Eres uno de los muchos Georges.
Eso no es justo.
[risas]
Bueno, hay un cierto tipo, se podría decir.
- ¿De qué tipo? -[Linda] Heterosexuales.
A ella le gusta la caza, y entonces, cuando eso desaparece,
hay otro en las alas.
Tal vez ya hay uno.
Me dicen esto, habéis salido todavía?
Bueno, me dije a mis amigos.
A la derecha. Le doy un mes.
[hombre] Esto es completamente ilegal.
[Mae] bien, bien. Me estoy dejando.
- ¿Mamá? -Oh, yo voy a su alrededor otra vez.
Necesito chill out.
Eh, sí, creo que me voy a simplemente ir a dar un paseo, también.
[dramática de los órganos de reproducción de música]
[suspira]
[balada jugando débilmente]
¿Qué puedo conseguir?
Hola, puedo conseguir un doble gin-tonic, por favor?
Así que, ¿como andan por aquí a menudo? Por supuesto que sí, lo siento, usted trabaja aquí,
y obviamente, si vas a trabajar aquí, vas a hablar conmigo.
-Usted no se sienta detrás de la barra de forma gratuita. -Usted puede relajarse, es un lugar amigable.
No, yo sé. Sí.
No, quiero decir, usted no necesita preocuparse acerca de mí. Yo...
Yo pertenezco aquí. Sí, tengo novia.
Y yo dedo de su carga... en realidad.
Usted tiene una muy estresante energía.
Aquí.
Wow, muchas gracias.
Lo siento, ¿puedo preguntarte algo?
Mm-hmm.
Es normal--
No es normal. Usual, común,
para el gay de las niñas, como, ir a por las chicas heterosexuales
y luego, simplemente, como, romper con ellos?
Lo que sucede, pero creo que la única razón por la que te gustaría perseguir a gente que no se sientan atraídas
a todo el género es porque odias a ti mismo.
Es masoquista. ¿Por qué lo preguntas?
Sin ninguna razón.
Donde tiene Mamá se ha ido ahora?
Um, ella está enfriando en la sala de juegos.
[suspira]
De manera similar, los dos.
A mí y a George?
Qué? No! Usted y su madre.
Nosotros no podría ser más diferente.
Eres muy fuerte,
impulsivo,
terco las mujeres.
Hay obstáculos! ¿Ves a esos?
-Sí. -[el chirrido de los neumáticos]
En la ayuda de usted, me he caído.
Lleva su corazón en su manga.
Estás ferozmente apasionado.
Ella ni siquiera me gusta.
Cuando salió de casa, su madre siguió usted cada día.
Como un poco de detective, ella estacionado fuera de ese horrible chabola
se fueron a vivir, visto la venta de drogas en el parque.
Ella sabía de su cada movimiento.
Ella fue...
Ella estaba tan enojado.
Entonces ustedes me echaron.
Sí, bueno, no sabíamos qué más hacer.
No es fácil, ya sabes...
ser padre o madre.
Todos los derechos,
Yo debería ir a buscar a su madre.
Le gustaría a alguien para alentarla cuando ella juega need for Speed.
[risas]
Y yo creo más bien su maravilloso joven
podría necesitar usted, también.
Oh, George está muy bien.
Mmm.
Bueno, ella nos dijo ella recientemente había salido con sus amigos
y ahora que ella por su cuenta, a la deriva en uncharted mares.
Usted debe ir a buscar a su.
[alternativa balada de juego]
♪ Dejado fuera ♪
♪ Un océano en la parte superior ♪
♪ Corbata azul ♪
♪ Y orange no voy a dejar ir ♪
♪ Me deje ser ♪
No quiero volver a Airbnb. Que no quieres verme de todos modos.
Bien. Mira, vamos a romper en una de estas cabañas de playa.
Podríamos dormir aquí, como los pescadores.
Eso es una locura y tan peligroso.
Tal vez yo pueda ser peligroso.
Tal vez no estoy tan recto como crees que soy.
Qué?
Oh, a la derecha. Que en realidad estaba ya abierto.
Eso fue fácil.
¿Alguna vez incluso pensar sobre los otros más?
Como, a su exes?
Honestamente, no realmente.
Pero usted estaba en amor con ellos?
Um, sí, yo era en realidad.
-Sí. -Sí, entonces, ¿cómo es esto diferente?
Um...
Usted tiene mucho más de ti-- Tiene un enorme estante.
-Mae. -Tú sí. Es enorme!
Joder, me siento rara. Me siento como-- ¿ usted piensa que yo estoy enfermo?
Siento que hay anguilas hasta mi culo.
Quiero decir, creo que tal vez te sientes vulnerable.
En serio? Lo que ocurre es que lo que es esto?
Igual, me siento como que estoy tembloroso y sudoroso y yo siento que si no estás que me sostiene,
a continuación, simplemente voy a flotar.
[risas] Sí.
Joder, yo no he dicho Chupete.
- ¿Qué? -Bueno, ahora eres sólo ...
Mae, usted está a solo va a perder interés porque es demasiado fácil.
Qué hicieron mis padres dicen a usted?
Voy a ser dejado ver The L Word y googleando "¿Soy gay?"
mientras que usted acaba de percebe ti mismo a la siguiente recta chica que cumplir.
Oh, mi Dios. En realidad, creo que Me tengo que ir. Lo siento, me tengo que ir.
Donde? Donde van a ir? El mar?
Mae, yo... no estoy bromeando.
¿De acuerdo? Cómo es esto diferente de las otras veces?
[balbucea]
Bien. Todo correcto, bien.
-Voy a... voy a intentar realmente. -Por favor.
Así que, supongo,
como toda mi vida,
Me he sentido como si yo no estoy en el lugar correcto.
Como, incluso cuando yo era un niño, Me pareció que no era
algún otro lugar que se suponía que debía estar.
Yo estaba, como siempre corriendo detrás de este "otro lugar".
Y he estado con gente buena,
muy buena gente, como, las personas que me aman.
Y me acuesto a su lado y me siento,
como, tan inquieto,
y luego, cuando me acuesto a tu lado,
Me siento como
quieto y en silencio,
como, en el interior profundo.
Yo creo que tú estás en ese lugar He estado corriendo detrás.
Que era realmente bueno.
Yo sé.
[risas]
Puede usted me mira a los ojos y me prometen que nunca vas a romper conmigo?
Nunca se me va a romper con usted.
[George suspiros]
Y, lo ideal,
nunca romper conmigo.
[George] Hmm.
George?
Bien, mola.
Que está bien.
[gaviotas cawing]
Creo que tengo que darles un ultimátum.
Como, disculpas, que se relacionan con el yo o estoy hecho.
Mae, no me obligues para decirle a mis amigos acerca de usted,
Tuve que hacerlo yo mismo.
Sí, morfina,
por accidente.
Así que, como, ¿qué debo hacer?
No puedo mencionar nada me disgusta?
Si quieres un resultado diferente, usted debe probar un enfoque diferente.
Eres tan inteligente.
Lo sé, es una locura.
Gracias A Dios!
Estábamos tan preocupados!
Donde has estado?
Llegamos a un hotel.
Oh, qué romántico. ¡Qué maravilloso!
-[Mae] Mamá? -Hmm?
Yo quería decir algo.
He leído un artículo muy interesante sobre los agujeros negros.
Um, encontraron una nueva. Es, como, de 12 mil millones de años luz de distancia,
así que me enviaremos un correo electrónico con el artículo.
Oh, cariño.
Gracias.
¿No es increíble
pensar en un viaje interestelar será una posibilidad en nuestra vida?
Mmm.
He decidido a mi criogénicamente congelado.
-Malcolm. -Hmm?
-Berberechos. -Oh, no.
[risas]
-Oh, querida niña. -Oh.
-Llame a nosotros la próxima semana. -[Mae] Bien.
- ¿De acuerdo? Los amamos. -Yo lo haré.
Te amo, también.
El mono.
Bye. Te amo.
Bye. Adiós, Linda. Bye, Malcolm.
-[George] Bye. -Adiós.
Oh, tengo un rollo de salchicha para el tren.
Ahora, en realidad pensé George era muy grosero. No?
Lo que debemos averiguar que tren vamos a volver.
O no hemos podido.
¿A qué te refieres?
Así, podríamos quedarnos otra noche.
♪ No hay libertad dentro de los ♪
♪ No hay libertad sin ♪
♪ Intentar coger el diluvio, en un vaso de papel ♪
♪ Hay una batalla por delante ♪
♪ Muchas batallas se han perdido ♪
♪ Pero nunca vas a ver el final de la carretera Mientras que usted está viajando conmigo ♪
♪ Hey ahora, hey ahora ♪
♪ No soñar, es más ♪
♪ Hey ahora, hey ahora ♪
♪ Cuando el mundo viene en ♪
♪ Vienen, vienen ♪
♪ A construir un muro entre nosotros ♪