Cuando era niño en Canadá, un oso me persiguió.
Caminaba por el bosque y caminé justo frente a un oso.
Y corrió hacia mí y me persiguió.
Y corrí y me escondí en esta cabaña,
y podía escucharlo, como caminar afuera,
y respirar como ... como The Revenant.
Y, uh, estaba tan asustado.
Y lo jodido es que estoy ...
no estoy 100% seguro de si eso realmente sucedió.
Como ...
lo recuerdo, tengo ese recuerdo,
pero si tuvieras un arma en mi cabeza y dijeras, "¿Pasó eso?" Yo ...
está brumoso.
Y eso es lo que siento por mi adolescencia.
Solo brumoso y, como ...
había estas relaciones en las que
Pensé que era una cosa. Pensé que estábamos enamorados,
pero tal vez era algo completamente diferente.
Y yo, por primera vez, miro
hacia atrás y ... lo
pienso correctamente y solo pienso: "¿Qué diablos?".
¿Sabes a lo que me refiero?
Cariño, creo que necesita un remate.
No es una broma, Donna. Estoy ... estoy pasando por algo ahora mismo.
Bueno, tengo algo que te animará. Grandes noticias.
¿No dije que iba a hacer grandes cosas por ti?
- Si. - Bueno, escucha esto.
Arnie Rivers.
- ¿Y Arnie Rivers? - Me llama de la nada.
Dice que los quiere a usted y a Jack Barry en su programa de panel.
Televisión, Mae. ¡Maldita televisión!
No.
Lo siento, es solo Arnie Rivers. Esto es exactamente de lo que estoy hablando.
Trató de mostrarme su burro en un retrete.
Es gente así,
parte de la razón por la que termino con un armario lleno de Tupperware con PTSD.
Un médico dijo que tenía PTSD. Lo siento.
¿Lo siento? Mae. Esto es increíble. ¿Me estás diciendo que te han abusado?
Quiero decir, como un poco, pero no soy especial.
La mayoría de la gente lo ha hecho y está bien. Probablemente lo ha sido.
- Claro que tengo. - Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
Exactamente. ¿Qué vas a hacer?
Mierda.
Cuando tenía tu edad, no había diálogo sobre estas cosas.
Todo lo que pude hacer fue escribir una lista de nombres en mi pequeño libro negro.
Nombres de hombres que arderán en el infierno por sus fechorías.
Pero las cosas son diferentes ahora.
Tienes una plataforma y una oportunidad.
- ¿Una oportunidad para qué? - Vas a hacer el panel de Arnie.
Y en vivo por televisión, vas a ventilar su ropa sucia.
- No sé qué logrará eso. - Retribución, Mae.
Justicia. Por todas las mujeres a las que les ha hecho esto antes.
Serás como John Wick, en John Wick Capítulo 3.
Siempre he querido ser John Wick.
Bien, gracias chicos.
- No te dejaré ... - Tengo noticias. ¿Con quién ... con quién estás hablando?
- ¿Con quién estás hablando? - Para ti.
Yo también. Hola, Mae.
Hola, Phil.
Bueno. ¡Jorge! George, tengo noticias. Tengo una gran noticia.
- ¿Si? - Échale un vistazo.
Estaré en Fun Junk.
- En el panel de Arnie River. ¡En TV! - ¿Qué?
Sí, sí, sí.
Sí, no, sé que es un asqueroso, y trató de asustarme, pero ¿adivinen qué?
Voy a mencionar eso en vivo en el programa.
¿Qué tan rudo es eso? Es como Kill Bill.
No se que decir ¿Eso es realmente valiente y también bastante loco?
¡Esto es bueno! Donna cree que es bueno.
Esto es como si yo finalmente tomara medidas
sobre todas las cosas por las que estoy jodidamente furioso.
- Eso es bueno, creo. - Te acompaño.
Yo también. Yo también. Todos iremos.
No, quiero hacer esto por mi cuenta.
Este soy yo siendo un niño grande, manejando cosas.
Soy un adulto. Yo puedo hacerlo. I'
¿Qué pasa con la terapia primero, amigo?
Esto parece un poco caótico.
No, tengo que escribir algunos chistes.
- Nunca antes había estado en televisión. - Okey.
¿Que deberia vestir? ¿Camiseta negra? ¿Camiseta blanca?
¡Tengo que empacar algo de ropa!
- ¿Hola? - Hola papá.
- Quiero decir, Malcolm. - Hola, Phil. ¿Hay noticias?
Sí, tengo noticias.
Noticias espeluznantes.
Oh Dios.
No. No, no puedo creerlo.
Clocky ... Clocky, por favor. No me estoy muriendo.
Simplemente ya no tengo tiempo para este grupo. Lo siento.
- ¿Se trata de nuestra ruptura? - Elliott, tú ... has estado genial.
Yo solo ... lo siento.
Clocky.
Clocky, detente.
Lo siento.
Lo siento si me estoy perdiendo algo, um, pero, George, ¿no fue idea tuya
que nos reuniéramos los miércoles por la noche para hablar sobre un gran proyecto de fin de curso?
Estoy confundido porque esa fue tu idea.
Gracias, Becky. Sí, fue idea mía.
Pero Mae está pasando por un momento difícil en este momento,
y necesito ser su apoyo.
Ella es mi prioridad y ... y ...
Esto tiene que quedar en un segundo plano.
Bien, bueno, ¿podemos tener un abrazo grupal al menos para cerrar?
¿Podríamos tal vez tener una ola grupal en su lugar?
Bien, entonces conseguí una habitación de escritor,
luego un ensayo general y luego como un repaso, creo.
¿Has pensado en cómo te sentirás después del espectáculo?
Después me sentiré como Liam Neeson.
Finalmente estoy responsabilizando a la gente. Sin embargo, ¿está bien mi cabello?
Mae, tu cabello siempre es el mismo. Eres como un personaje de anime.
Pensé que era Scott y la gente de Canadá a
quienes querías responsabilizar. ¿Ahora es Arnie?
¿A quién le importa Scott?
Sé lo que siento por Scott. No respondo a ninguno de sus mensajes.
Es solo un idiota.
A nadie le importa una mierda el técnico de un club de comedia de Toronto.
Esto es diferente. Esto es como alguien en el poder.
Tiene mucha importancia.
- De acuerdo, adios. - Adiós. Te veré allá.
- ¿No tienes trabajo? - Me tomé el día libre para ayudar.
Eso es muy agradable. Pero realmente no te necesito allí.
No soy un inválido, ¿sabes? I'
Soy como Rufio.
Jack, ¿crees que mi cabello cambia alguna vez?
Dios mío, ¿y si lloro durante el rodaje?
Tengo miedo.
Um, te veré adentro, ¿de acuerdo?
- Quiero comprobar algo. - Okey.
¿Crees que me dejarán ir al baño?
Phil?
- No. - ¿Qué quieres decir con "No"?
¿Qué estás haciendo? Te dije que no vinieras.
Lo sé, tus padres querían que te cuidara.
¿Mis padres? ¿De qué estás hablando?
No me odies. Empezamos a hablar.
¿Acabas de empezar a hablar con mis padres en Canadá?
Están preocupados. Usted abandonó la rehabilitación e ignoró sus llamadas.
No estoy ignorando sus llamadas.
No respetan mis elecciones ni mi privacidad.
- Supongo que tú tampoco. - Escúchame, cariño, por favor.
Realmente no creo que sea una buena idea. Está bien, tienes PTSD, amigo.
¿No cree que, en lugar de su agente, necesita hablar con un profesional?
Donna es una profesional. Agente profesional.
Dios, esta es la primera vez en años que me siento fuerte y animado.
Me siento como Kylo Ren.
Quiero hacer esto por mi cuenta, en mis propios términos.
¿Es en tus propios términos, Mae? Porque no se siente así.
Honestamente, para mí, el mundo del espectáculo es un infierno.
Es el infierno.
Creeme lo se. Soy de Tinseltown, Hollywood.
Es un puñado de malditos escorpiones como Donna explotando
y mercantilizando el dolor por risitas.
Sí, bueno, es mi trabajo, Phil, y amo el mundo del espectáculo y amo las risitas.
Entonces, tal vez soy un escorpión.
Donna dice que el trauma está increíblemente de moda en este momento,
y confío en ella. Confío en ella mucho más de lo que confío en ti,
porque al menos no me está acechando con un sombrero extraño.
Dios, vete a casa, Phil.
Lo siento.
Ahoy, Capitán.
¿Padre? ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé en pasar a ver cómo estás.
Estoy muy ocupado. No puedes simplemente pasar sin llamar.
Bueno, soy dueño de esta casa, así que puedo.
Uh, no, solo quiero tomar tu vieja cuna y cochecito para el nuevo bebé.
Vence en tres semanas. Dios, estoy emocionado de ser papá.
Ya eres papá. Mi papá, si te acuerdas.
Oh sí.
No importa. No es un buen momento. Se me hace tarde.
Se supone que voy a ir a una grabación de Fun Junk para apoyar a Mae, mi novia.
¿Te acuerdas?
Oh, sí, no, recibí el correo electrónico, sí. Un poco divertido, ¿no?
Sí, lo siento, no respondí. Eran semifinales de Wimbledon.
- Ah, vale. - Oye, podría ir a la grabación.
- No lo creo. - Si.
Entonces ... Entonces podríamos ponernos al día, y podría conocer a Mae.
Yo puedo manejar. Tengo el Jaguar.
Mae me puso en la lista de invitados
y no creo que puedas conseguir entradas con este aviso tan tardío.
Los tengo.
- ¿Qué? - Fácil. Fantástico.
Bien, sacaremos las cosas del bebé del ático. Poner la tetera al fuego.
Adelante.
- Hola cariño. Hola mi amor. - Hola.
Echemos un vistazo a usted, ¿de acuerdo?
Un poco de colorete, un poco de sombra de ojos, un poco de lippy y terminamos. ¿Si?
Tal vez lo mantengamos muy claro como ...
Es solo para la cámara, amor, así que ...
Dios mío.
¿Quizás si me hicieras como lo harías con un chico?
- Como un chico. - Mm.
Pero no eres un chico, ¿verdad?
No vas a hacer mi vida difícil, ¿verdad?
- ¡Mae! Oye. Hola. - Hola.
Gracias por ser parte de la temporada 6 de Fun Junk.
- Oh, gracias por invitarme. Estoy bombeado. - Oh, será genial.
Lo primero es lo primero. Voy a conseguir que filmes un pequeño ident,
simplemente presentándote.
Los escritores los han escrito para ti. Jack está haciendo el suyo ahora. Mirar.
- Acción, Jack. - "Soy Jack Barry".
"Soy como Seth Rogen, pero sin cerebro ni carisma".
"Sintonízate para verme ensartar las noticias".
"Mm, brocheta. Tengo hambre."
- Y corte. - Me encanta. Gracioso, Jack.
Mae, lee el tuyo. Intentamos escribirlo realmente en tu voz.
"Hola, soy Mae Martin. Algunas personas piensan que parezco un niño".
"Es un poco extraño, pero también un poco genial, supongo".
- Um ... - Brillante. Brillante.
Mucho entusiasmo, por favor. Sí, realmente lo vendo.
Y acción.
"¡Hola! Soy Mae Martin. Algunas personas piensan que parezco un niño".
"Es un poco raro,
- ¿Sabes que? No me encanta ... - Déjala decir lo que quiera, Mark.
Ella es genial cuando hace riffs.
Arnie.
- ¿Cómo estás? Oh. - Hola.
- Gracias por hacer esto. - Gracias por invitarme.
Yo te cuidaré ahí fuera. Va a ser brillante.
Aléjate de ella con eso, Maureen.
- Uh, Mark, solo voy a robar a Mae. - Si. Cosa segura.
Hola, Arnie.
Escucha, Mae,
quiero disculparme por ese pequeño incidente,
cuando traté de mostrarte mi famoso pene.
Quiero decir, estaba tan jodido. Lo digo en serio.
Y estaba en un lugar tan extraño, y ahora estoy mucho mejor.
Eso es bueno.
No eres el primer cómic
para intentar presentarme una polla no solicitada en el lugar de trabajo.
Genial.
No es ... No es genial, obviamente.
Sabes a lo que me refiero. De todos modos, gracias por ser tan genial.
Desplázate por ahí, te presentaré a los ejecutivos después del show.
Siempre están buscando gente divertida.
¿Estás bien?
Si. Si.
- Estoy muy emocionado. - Bien.
Te apoyaré ahí fuera.
Tenerte en el programa es mi pobre excusa para una disculpa.
Arnie, te necesitan en el set.
Te veo en la pista de baile.
Entonces, cuéntame sobre este trabajo tuyo.
¿Quién está alborotando las plumas? ¿Quién se acuesta con quién?
Oh, papá, es una escuela, no una casa de sexo.
Así que dime. ¿Cómo es?
Bueno, había creado esto como un grupo de activismo social.
Eso estuvo bastante bien, pero lo dejé.
- Si. - ¿Por qué?
Bueno, Mae tiene mucho en su plato en este momento.
Lo suficientemente justo.
- Ooh. - ¿Qué estás haciendo?
Voy a recoger algunos tonos de Sunglass Hut.
- No, papá. ¡Llegaremos tarde! - Estará bien.
- Serán dos sacudidas de cola de cordero. - No, papá.
Esto no parece correcto.
Papá, ¿estamos perdidos?
No no no del todo. Es un ... Es un atajo.
Créeme.
Ay Dios mío. Papá, ¿eso es un desnudo?
Campanas del infierno, esa es Vivian.
Oh. La conocí en el gimnasio.
Bodacious par de latas.
Estas bromeando Estas bromeando
- ¿Qué? - ¡Vas a tener un bebé con tu nueva esposa!
George, Camila y yo tenemos un matrimonio abierto.
¿Qué?
- ¿Tú haces? - Sí.
Hago un susurro aquí, susurro allá.
Camila hace lo mismo. Sin celos.
En serio, es ... es genial. Nos hace más fuertes.
Jesús.
Pensé que todos los jóvenes hacían eso.
Especialmente tú y Mae, estando a la moda.
- De hecho, Mae es muy tradicional. - Mmm.
Ella es. Ella se pone bastante estresada.
Eso no es ... Sí, eso no es realmente algo que haríamos.
Oh. Lo suficientemente justo.
Lástima.
¿Quieres verme girar con el freno de mano?
- No gracias. Te estrellarás. - No, no lo haré.
Seré como Bond. Mirar.
Papá, papá, ¡no!
♪ Operador suave ♪
♪ Protégeme de los disturbios ♪
♪ Ella no, no, no ♪
Operador suave ♪
♪ Empújame a un lado ♪
♪ Ella ya no me ama ... ♪
Está bien, dame un ánimo
si has estado en una grabación de Arnie Rivers Fun Junk antes?
Está bien.
Entonces conoces el programa. Esto se graba en vivo.
Así que no te hurgues la nariz, no interrumpas y mantén la energía alta.
Puedo ver a mi mamá.
Hola bebé.
¿Listo para darle el infierno? Respiracion profunda. Eso es.
Recuerda, justo después de la mitad de la pausa,
míralo a los ojos con mucha confianza y di:
"¿Vamos a hablar sobre el hecho de que eres un puto sordomudo?
sucio perrito cerdo ". Obviamente, en tus propias palabras.
- Sí. Estoy un poco dubitativo. - ¿Qué?
¿Hemos pensado en lo que me sucederá después del espectáculo?
Sí, no, no. Eso es lo divertido parte.
la prensa amarilla llamamiento, mañana talk show rondas,
a toda página en el Sol, probablemente, Gran Hermano.
Pero lo que si quiero trabajar hacia como un especial Netflix reflexivo?
¿Y si sus abogados vienen a por mí?
- Bring it on. - Lugares para Mae y Jack, por favor.
Donna, ¿y si no lo recordaba?
Mae, deja de tontear.
Se lo debes a todos los que no tienen una plataforma.
- Me lo debes a mí. - Cue Mae y Jack, en tres ...
Por favor, bienvenidos a Fun Junk, nuestros jugadores invitados,
¡Jack Barry
y Mae Martin!
Bienvenidos a otro episodio de Fun Junk.
Mae, es un placer tenerte.
Gracias, Arnie.
Solo estoy aquí para completar la casilla de verificación de diversidad.
Bueno, me alegro de que lo dijeras y no yo.
Jack, ¿cómo está, señor?
Sí, solo estoy aquí por los bocadillos.
- ¿Cuánto tiempo va a tomar? - Dijo que el motor está lleno de palos.
Pero, uh, no hay ningún daño real.
- Estaremos listos para irnos en una hora. - ¿Una hora?
Papá, se supone que debo estar allí ahora.
¿Cual es el problema? Estás en la audiencia.
- Puede llegar un poco tarde. - No. No puedo.
Estar ahí para la gente significa estar ahí físicamente, ¿derecho?
No es como enrollarse oliendo a puros cuando más le convenga.
¿Qué? ¿En que estas?
Eres la persona más egoísta que conozco.
Nunca fui lo más importante para ti, ¿verdad?
Eso es porque debes ser lo más importante para ti.
De acuerdo, realmente no creo que entiendas cómo funcionan las relaciones adultas.
A veces tienes que sacrificar tus propias necesidades.
Cristo en bicicleta, suenas como tu madre. Un mártir tan sangriento.
- Ah. - Lo aguanté durante años con tu madre.
Yo era tan infeliz, al igual que ella y tú.
No eras un niño feliz. Solías salir al jardín
y ... y cantar chabolas del mar. Fue raro.
Sí, tal vez soy egoísta, pero yo ... tomé el control de mi propia felicidad.
Y creo que quizás tú también deberías.
¿Por qué apareciste hoy, papá?
Todo estaba bien antes de que vinieras, ahora estamos en una zanja y Mae me necesita.
Vine porque voy a tener un hijo.
Y quiero que tenga una hermana en su vida.
Quiero que lo conozcas.
No siempre podemos conseguir lo que queremos, ¿verdad? Creo que voy a correr.
- Llegaré a tiempo. Adiós. - No, George. ¡Jorge! ¡Jorge! ¡Vamos!
¿Quieres quedarte con estos palos?
Mae?
¿Es Kim Kardashian en una banda de mariachis?
Te daré un punto por eso.
Y en el descanso del medio tiempo, a la cabeza tenemos a Mae con seis puntos ...
... y Jack, fiel a su forma, está en cero.
Volveremos en unos pocos.
- Oye. ¿Como lo estoy haciendo? - Jodidamente genial, Mae.
- ¿En realidad? - Honestamente.
Eres un reemplazo de último minuto para Brad Chester.
La mejor elección que hemos hecho. Estás mucho mejor en forma.
- ¿Lo soy? - Sí.
Eres joven y divertido. Eso es lo que es este programa.
Brad fue como despotricar en Twitter sobre desfinanciar a la policía.
Deberíamos desfinanciar a la policía.
Claro, claro, y hay un momento y un lugar para eso,
pero este programa es para gente divertida, no para gente enojada.
Escucha, ¿considerarías volver? ¿Quizás como anfitrión invitado?
- ¿Hablas en serio? - Si.
Si. Claro que si.
Deberíamos ponernos al día la semana que viene. Quiero escuchar qué ideas tienes.
Quizás tengamos algo en desarrollo.
Tengo una idea.
Entonces es como los guerreros ninja, pero con perezosos.
- Si. - Eso es una locura. Hablaremos, ¿sí?
No, lo digo en serio.
- Si. - Si.
Oye, ¿estás listo?
Sí, esto es lo que estoy pensando.
Donna, he estado haciendo comedia desde que tenía 13 años.
Así que son 17 años que he estado tratando de salir en televisión por ser gracioso.
Y ahora finalmente estoy ...
- No lo haré. - ¡Lo vas a hacer!
No, no lo soy, Bilbo Bolsón.
De vuelta en 15 segundos, gente.
Cámara uno, toma cinco.
Y estamos de regreso. Tercera ronda en Fun Junk.
Espero que hayas
tomado una copa, hayas hecho caca y estés listo para una juerga punzante.
¿Quién escribe esta mierda?
Entonces, invitados, ¿alguien puede decirme?
¿Qué es algo inusual que encontrarías en la nevera del Primer Ministro?
Mae?
Arnie? Haz ...
¿Te acuerdas ...
? No lo sé. No sé.
Bueno. Um ...
- Jack, ¿y tú? - Um ...
Uh, Arnie, ¿es cierto
que una vez trataste de obligar a Mae a tocarte tu willy en el baño?
¿Tú qué, amigo?
Mae, ¿no es eso cierto?
Jack, creo que deberías dejar a Arnie ya mí
fuera de tus jodidas fantasías sexuales.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Si.
Arnie, ¿podemos engañar a Jack por eso?
- Maldita sea, podemos. - ¡Es hora de gunge!
- Hola. - Hola.
Lo siento, hola, estoy ... Estoy aquí por Fun Junk.
- Soy George Lawson. - Okey.
Sí, estoy en la lista de invitados de Mae Martin.
Si.
Lo siento, tu nombre no está en la lista.
- ¿Está seguro? Si. - Si.
Lo siento.
Oh.
Correcto.
Sí, está bien, gracias.
Esta bien.
¿Entonces qué pasó?
- Mae no me puso en la lista de invitados. - ¿Qué?
¡Bueno, esa perra sucia y podrida!
No, no, dijo ella ... dijo que no me necesitaba,
pero yo insistí en venir.
¡Ah!
¿Qué estoy haciendo?
Me tomé el día libre por esto y nadie me lo pidió.
Verá, lo que pasa con los mártires es que piensan:
"Ay, ay de mí".
Y luego, antes de que se den cuenta,
se han derretido en un montón de huesos y cenizas.
¿Es eso lo que quieres para ti?
No.
Está bien, entonces, ¿qué quieres?
Pistola en la cabeza, láser en la ingle,
¿qué quieres para tu vida?
Quiero
ser bueno en mi trabajo.
Realmente me gusta, extrañamente.
Bien. Entonces, ¿qué más?
Quiero salvar a las abejas.
Quiero que los niños quieran salvar a las abejas, porque heredarán las abejas.
¿Y además del trabajo?
No quiero terminar como tú y mamá,
con cáscaras de huevo todo el tiempo.
Me preocupa desaparecer.
Y quiero irme de vacaciones.
Entonces vete de vacaciones.
¿Has pensado en cómo vas a ponerle nombre al bebé?
Mmm.
- Tienes que estar bromeando. - Es un nombre fuerte.
- ¿Estás llamando a mi hermano "George"? - Sí, lleva mi nombre.
Honestamente, eres una bellend atroz.
¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Quieres esperar a Mae?
No. Porque Mae está bien.
Mmm.
- ¿Podrías llevarme al trabajo? - Si.
¿Qué diablos estabas pensando?
Donna me lo dijo. Ella dijo que dijiste que debería prepararte para contar esa historia.
- Te juro que me lo dijo, Mae. Lo jodí. - No quiero nada de esto.
El malo siempre gana, y ni siquiera sé si yo soy el bueno.
Bueno, no soy el malo.
- Bueno, fue un espectáculo de mierda colosal. - Oh.
- ¿Qué le pasó a John Wick? - Vete a la mierda, Donna.
Perdóneme.
- Estás sobre hielo muy fino, nena. - ¿Qué?
Estas bromeando Obviamente estás despedido.
¿Qué?
¡Estás en mi libro negro, Mae!
♪ Sin techo en mi alegría ♪
♪ Cuando era un niño ♪
♪ En ningún lugar, no cómo, nadie ♪
♪ Nada no fue hecho de fuego ♪
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
♪ Cinco, seis veces el encanto ♪
♪ Seis , seis, cinco, cuatro, tres, dos ♪
♪ Uno ♪
♪ Y oye, oye, oye No, no, no ♪
♪ Halo ♪
¡Oy!
♪ No, no, no ♪
♪ Halo, halo, halo, halo ♪
♪ Cuando era un niño ♪
♪ Sin techo en mi alegría ♪
♪ Cuando era un niño ♪
♪ Nadie, en ninguna parte, no como Nada no estaba hecho ... ♪