Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... Lex trajo a Thea de regreso a 2019
y ella realmente no está feliz de haber regresado.
No!
Henri y yo tuvimos un malentendido.
Ella es más feliz aquí. Sin mi.
Y atravesó el portal y regresó a 1905.
No, Henri, ¡no!
Y con Max todavía en el hospital, espero que los Blokettes puedan ayudarme a distraerme.
La fecha límite para Dance Off era esta noche, así que teníamos que presentar la audición.
Henri, lo siento mucho.
Estaba tan absorto en las cosas de la escuela. No quise dejarte fuera.
Todo esto es mi culpa. ¿Por qué tuviste que irte?
Dime dónde estás para que pueda arreglar esto.
Por favor, Henri. Te vi atravesar el portal.
Hice este extraño truco de rebobinado en el reloj, pero no me dejaba detenerte.
Por favor regrese.'
Thea volvió a buscar en nuestra habitación.
Necesitamos esconder esto en algún lugar fuera del sitio. No creo que se detenga.
Henri escribirá. Sé que lo hará.
Pasaba todo mi tiempo con Max. No sabía qué más hacer.
Realmente arruiné todo esta vez. Me siento terrible.
Quizás deberíamos dejar el reloj solo por un tiempo.
Aún no conocemos todo su poder.
Lo sé. Sigo pensando eso.
Lo esconderemos en un buen lugar.
Me lo quedaré. Thea tendrá que sacudirme para encontrarlo.
No puedo creer que se haya ido.
Ahora, ¿qué se supone que debo hacer?
Uh ... ¿Buenos días?
Hashtag Theasback?
¡Hurra! ¡Dios mío, has vuelto!
Hola. ¿Adivina qué?
Es la noticia más emocionante de la historia.
Entramos. ¡Vamos a estar en Dance Off!
¡Alarido! ¡Alarido! ¡Alarido!
¿Entonces, en qué estás pensando? Me voy a distraer con la presentación.
¡Ups! Líder equivocado.
Oh, genial. Quizás las hermanas mareadas te animen.
¿Adivina qué?
¡Nos metimos en Dance Off! ¡Alarido!
¡Eso es increíble! ¿En serio?
¿Cómo te atreves a intentar ir a mi programa?
No intentar. Tener éxito.
No te saldrás con la tuya.
Me doy cuenta de que estás un poco nervioso por tus viajes recientes ...
No, solo detente. ¿Bueno? ¡No puedes robarlo todo!
Me robaste la vida. Así que me quedo con el BLOQUE.
Tengo que correr. Hay esto ...
- Libro que se convirtió en ... - Una película, para televisión. Y...
Tenemos que vigilarlo por ... ciencia.
Si.
Lista de reparto del Gran Premio del coreógrafo.
Damien... Isaac.
¿Quién es Isaac?
Oh no.
Lena Grisky. Suplente ... Lena.
Lena es la suplente y la Sprite.
Lena, Lena, Lena ...
¡Esto es un atropello!
He comprobado el ladrillo doce veces. ¿Y si le pasaba algo?
Lena, él escribirá.
Pero, ¿y si fue capturado por la Oficina o está en otro período de tiempo?
Henri no es exactamente el más adaptable.
Esto es horrible. Si pudiera hablar con él.
Uh, tenemos que hablar con ella. Ella no se está adaptando totalmente a este período de tiempo.
Esta mañana se dio una ducha de dos horas y se lavó el cabello siete veces.
Creo que está apreciando algunas cosas de haber vuelto.
Realmente no quiero meterme en eso con ella ahora mismo.
El BLOQUE es lo único que me distrae de Henri.
¿Qué está haciendo Jeff?
Ninguna pista.
¡Oye, L! Tenía algunos pensamientos sobre el BLOK y como Max está fuera de combate ...
Oh, gracias, pero ya estoy en eso. Tengo toneladas de ideas.
Incluso ya hice un horario. Todo está totalmente bajo control.
Sí, yo también. Así que eh ...
Dije que lo tengo.
Guau.
¿Qué?
No importa.
Oh...
Odio la piña. Me da urticaria.
Oh, no hay aguacate para mí, gracias. La textura me asusta totalmente.
Sí ... estoy bien, chicas, gracias por preguntar.
Quiero decir para referencia futura, me gusta la fresa, pero eh ... ¿No?
¿No? ¿Nadie?
- Necesitamos hacer un gráfico. - ¿Con un gráfico colorido?
- Vamos, vamos a clase. - Bueno.
Creo que deberíamos separarnos. Es lo mejor que podemos hacer en tan poco tiempo.
Vamos. Oh...
No encuentro las palabras.
¿Y si la he perdido para siempre?
¿Sabes qué ?, eres terrible escribiendo cartas.
¿Por qué no usas el lenguaje universal del amor?
Música.
Si. Si, tienes razón. Debería escribirle una canción a Lena para recuperarla.
Si. Nada como una carta de amor musical.
Cogeré la guitarra. Uh ...
Anna Pavlova fue una de las influencias más poderosas del ballet.
No, no lo estaba. Yo estaba.
Tiene una historia tan interesante.
Todo comenzó con el famoso coreógrafo Menkin.
Estaba buscando a la estrella de su próximo ballet, Ondine,
y la encontró en una bailarina desconocida. Pero ella nunca llegó a los libros de historia
porque se asustó demasiado y se escapó.
¡Ella no corrió! Esa bailarina desconocida era una potencia.
Era la mejor bailarina que nadie había visto y no quería irse nunca.
Vaya, T, relájate. No es como si la conocieras.
Siéntate, Thea.
Lena, continúa.
Anna de alguna manera encontró un par de zapatillas de punta aparentemente modernas
y cambió todo para ella y el mundo de la danza.
¡No fue Anna! ¡Fui yo! ¡Son mis pointes, mi baile, mi gira!
¡Eso es suficiente, Thea! ¡No es justo!
Anna tenía los tobillos débiles y parecía una escoba.
Nos hemos quedado sin tiempo.
Bueno, ciertamente espero que muestre más disciplina y control
en la parte de baile de esta asignación mañana para el Sr. Castillo.
Es el cincuenta por ciento de tu nota. Concéntrate.
Oh, lo hare. Solo espera.
No, no, no.
Demasiado en la nariz. Demasiado cliché.
¿Dónde está la poesía? Vamos hombre. Cavar profundo.
De acuerdo, detente.
Es demasiada presión. Yo ... no puedo hacerlo.
Sí, puedes. Y puedo ayudar.
Investiguemos un poco. Solo necesitamos un poco de inspiración.
Uh ... Sí, está bien. Pero estamos en 1905
así que ... no es como si pudiera descargar la nueva sensación musical.
Es descarga, pero te tengo.
¡Es por eso que vas al mercado de viajeros en el tiempo para inspirarte!
¡Si! Aquí está la dirección y la contraseña.
Mantenlo en la lista de lesionados. Este lugar es bastante exclusivo.
Está bien. Toma, obtén todo lo que está en esta lista y tráelo aquí.
Será genial, ya verás.
Gracias.
Sin preocupaciones.
Cuando regrese, será la sensación de canto más grande que jamás haya visto el mundo.
A ella le va a encantar.
¡Gracias!
Para cualquiera. Como demostramos antes,
personas de todo el mundo han probado este producto y han disfrutado ...
¡Tipo! No hemos tenido tiempo de ponernos al día.
Realmente necesito tu consejo sobre el asunto BLOK. No quiero hablar de ello.
Por favor, llame ahora.
¿Quieres hablar sobre el tour o la pasta de dientes? Tu llamada.
Es el invento más grande conocido por el hombre.
Nadie debería tener que prescindir de él, sin importar lo grandiosa que fuera la vida.
Si, vale. Uh ...
También me gusta el sabor a fresa.
Uh ... estoy contigo, sí.
Está bien ... ¿Debes estar como un súper jet lag? Oh...
No, me empujaron bastante de repente, así que ...
Estoy tan descansado como puedo.
¿Quieres jugar a un videojuego?
No, creo que voy a leer y practicar mi punto de cruz.
Te extrañé. Yo, yo ...
Bueno. Necesitamos ensayar, necesitamos disfraces y una nueva rutina.
Esto es Dance Off. ¡Estaremos en la televisión!
¡Yaaaay! ¿Por qué estamos saltando?
Vamos a estar en Dance Off.
¡De ninguna manera! Eso es genial. Pero como dije antes ...
Bree, inicia el programa. Kennedy, piensa en los disfraces. Inés, música. Directores de escena.
Pero tenemos que mantener esto entre nosotros, ¿de acuerdo? Nadie habla de eso.
¡Ensayemos! Pero no aquí. ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! No, pero L, solo pensé ...
¿Puedo contarte mis ideas? Tuve algunos.
No puedes dejar que te aplaste así.
Tú eres el BLOQUE, Jeffrey. Ahora eres el líder. ¿Ahora tienes esto?
Si.
¡Si! Bueno.
Sabes que, si! Le daré una dosis adecuada de Jeff. Si...
Necesito un micrófono, un amplificador
y algunos cables, dice. Ah, y algo de 'vinol'.
¿Qué es vinol?
Vinilo.
Oh wow. Entonces, ¿esto realmente contiene canciones?
Eso es increíble.
Me quedo con todos estos.
Voy a escribir música para mi chica. Esta vez estaré listo.
Vinilo ... Vaya.
Y uno, dos, tres. Bien, aunque un poco más de fuerza.
Bien, dame un poco de umph. Está bien, y dobla la pierna.
Dóblelo. Dóblelo. Si.
Bueno. Kennedy!
Lo juro, si no dobla esa pierna, la perderé. ¿Bueno?
Los he estado buscando por todas partes. ¿Por qué cambiaste el espacio de ensayo?
Oye, L. Lo cambiamos para estar en la lista de lesionados. Pensé que sabías.
Bueno, no lo hice. Y esto no es en lo que hemos estado trabajando.
Lo tengo de aquí. Gracias. Desde la parte superior.
Bueno, de hecho cambié el principio, así que ...
Bueno, lo volveré a cambiar. Y cinco, seis, siete, ocho.
¡Y déjelo caer, déjelo caer, dando vueltas y más!
¡Y golpéalo! ¡Golpealo! ¡Y agítalo!
Y otra vez.
Detener. ¿Qué estás haciendo?
Bueno, tus cosas eran un poco ... suaves.
¿Suave? Este es mi BLOQUE.
Bueno, no estabas aquí, ¿verdad?
Nos metimos en Dance Off con mi coreografía.
Te pedí que vinieras al ensayo, pero estabas demasiado ocupado, ¿de acuerdo?
¡Así que no puedes irrumpir aquí y cambiar todo!
Oigan, podemos trabajar juntos, chicos.
¡No, no podemos!
Ni siquiera sabrías cómo hacer esto si no fuera por mí.
¿Qué? Bueno, es verdad.
Multa. Buena suerte.
Hm.
Desde el principio. Antes de que entrara y arruinara todo.
¡Y cinco, seis, siete, ocho! ¿Estás bien?
Estoy totalmente bien, ¿por qué?
Se supone que Jeff es tu amigo, ¿por qué no pueden trabajar juntos?
Porque ... necesito esto, ¿de acuerdo?
Intento no pensar en Henri o me pondré a llorar.
Entonces, necesito bailar. No me importa lo que Armando o Jeff o Thea
o alguien más tiene que decir al respecto, ¿de acuerdo? Bueno. Calma.
¡Vamos chicas! ¡Y cinco, seis, siete, ocho!
Si. El mercado del tiempo.
McFly.
¡Guau! Todo se ve exactamente igual.
¿Perdóneme?
De acuerdo, tomaré este y este y este
y éste. Y éste.
¿Sabes que? Me los llevo todos. Como, stat.
¿Qué está haciendo?
¿Por qué ninguno de estos funciona? ¡Venga!
Estás actuando completamente loco.
Todo el mundo habla de ti. Esto tiene que terminar.
Todo se ha ido. Todo.
Mi vida finalmente fue como soñé que podría ser. ¡Estaba feliz allí!
¿Crees que lo has perdido todo?
Deja de ser tan egocéntrico. Vienes conmigo.
No voy a ir a ningún lado contigo.
Puedes caminar o yo te llevaré. Tu llamada.
Multa.
Me siento tan mal cada vez que lo miro.
Solo estaba tratando de protegerme cuando aterrizó.
¿Te sientes mal? Me siento terrible.
Ni siquiera lo sabía. He estado tan envuelto en todo.
Solo habla con él.
Estará feliz de verte.
Um ...
Bien bien bien. Mira quién apareció.
Ya sabes como soy. Me gusta hacer una entrada.
Te perdiste una actuación espectacular.
Hice una vaca de triple siembra.
¿Robando movimientos a los patinadores artísticos ahora?
Solo pensé que cambiaría un poco las cosas, ya sabes.
¿Qué tan malo es?
Es algo malo.
Lo siento.
Yo tambien lo siento.
Por cómo manejé todo entre nosotros.
Con la ruptura.
Con Lena. Y...
todo en el medio.
Lo siento, fui un idiota.
No hay discusión mía allí.
Realmente necesito que seamos amigos.
Luego, veamos 'Los panaderos aficionados se enfrentan a los profesionales',
porque eso es lo que hacen los amigos.
Acuerdo.
No sé qué haré si no puedo bailar.
Siempre puedes hornear cupcakes.
Sí claro.
De acuerdo, chicos. Es hora de ver tus piezas de la clase de historia del ballet.
- ¿A quién le gustaría ir primero? - Hm ...
Me gustaría ir primero.
Esta es Ondine y fue la pieza insignia de Anna Pavlova.
- Muy bien. - Amigo, T no hace ...
¿De dónde sacó ese disfraz? Es asombroso.
Ella simplemente no se rinde.
Aprendió algunas cosas en 1905. Sí.
Elegancia, gracia, paciencia.
Eso fue increíble.
Hermosa, Thea.
Inspirado. No habíamos visto nada parecido en todo el año.
Bien hecho.
De acuerdo, Segunda División. Presta atención.
¿Quién se atreve a ir después?
Eso fue para Max.
Muy impresionante. Justo cuando quiero odiarla, ella hace algo así.
Si. Eso fue algo.
La A.
De acuerdo, lo admito. Estuviste genial.
Lo que quiero decir es ...
Nos vendría bien alguien como tú en los Blokettes, si te gusta.
Necesito tus locas habilidades.
Dices que sí y te daré un suministro de pasta de dientes de por vida.
Soy todo oídos, Jeffrey.
Marque uno, dos. Marque uno, dos.
Damas y caballeros,
Me gustaría presentarles el enorme talento que es ...
¡Henri Duquet!
Me siento un poco tonto.
Oh, vamos, hombre.
Mira, sé personal con tu audiencia. Contar una historia.
Pero eres el único aquí. Soy tu mercado de prueba.
Vamos hombre.
Bueno.
Uhm ...
Estaba esta chica.
Y su nombre era Lena.
Escribí esta canción para ella.
¿Sociales? Actualizado. Cheque.
¿Habitación? Arreglado. Cheque.
- ¿Cuál es nuestro mantra? - Poder femenino.
Hagámoslo.
Siete ocho. Y uno, dos, tres. Uno dos tres.
Esperen, todos.
Parece que la reina T ha vuelto. Sí es cierto.
Pero me necesitas. Lo sé.
Sí, lo haces. Dije, lo sé.
Si tan solo hubiera una manera de pagarme.
¿Qué se supone que significa eso?
O quieres bailar con nosotros o no.
¿De verdad, Lena?
Bueno. Adiós.
Espere.
¿Qué deseas?
Quiero oírte decirlo.
Multa. Te necesito, ¿de acuerdo?
Sí, lo haces.
Me necesitas. Eso es lo que acabo de decir.
- Y dije que lo dijera. - Lo acabo de hacer.
¿Por qué te estás volviendo tan discutidor? Multa. ¿Estás listo?
Estoy siempre listo. Entonces bailemos.