F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
♪ Puedo sentir mi corazón saltando Sal del ritmo ♪
♪ Las cosas van demasiado rápido en las calles ♪
♪ Y trato de mantenerme de pie en el camino ♪
♪ Otro día loco Está bien, está bien ♪
♪ Despierta, despierta, despierta en un nuevo mundo ♪
♪ Cuidado, cuidado, cuidado y agárrate fuerte, niña ♪
♪ Es hora de demostrarme lo que puedo ser ♪
♪ Descubre mi vida y sigo siendo yo ♪
♪ Despierta, despierta, despierta y bienvenido a mi mundo ♪
(Lena) Anteriormente ... Thea está teniendo dificultades para reajustarse ahora que está de regreso.
¡No! Mi vida finalmente fue como soñé que podría ser. Todo se ha ido.
Frank también viajó al presente.
No voy a dejar que ese reloj se escape.
Todavía no he tenido noticias de Henri desde que se remonta a 1905.
Realmente arruiné todo esta vez, me siento terrible.
Henri escribirá, sé que lo hará.
No encuentro las palabras.
¿Por qué no usas el lenguaje universal del amor? Música.
Y ahora que Max está fuera, Jeff y yo estamos peleando por quién va a liderar el bloque.
Podemos trabajar juntos chicos. (ambos) No, no podemos.
(suena la música clásica de piano)
¿Dónde estabas?
Comprobando el ladrillo. Mi carta a Henri todavía está ahí.
(Lena) ¿Crees que está bien? No puedo creer que desapareciera así.
No saque conclusiones precipitadas. Manténgase ocupado hasta que averigüemos cuál es el trato.
Si. Me estoy distrayendo totalmente con el BLOK.
¿Distraído u obsesivo?
Es lo único que me mantiene alejado de Henri.
(jadeos) Deberíamos dar la vuelta a la barra. (risas) ¿Qué? ¿Ahora mismo?
No, me refiero al BLOQUE. Podría ser parte del baile.
Thea, apóyame.
Podría estar recorriendo el mundo ahora mismo, pero no, estoy atrapado aquí estirándome con ustedes dos.
Lo que sea.
(Lena) Ha vuelto. Inés, Max ha vuelto.
Puedo ver eso. Pero no parece muy feliz por eso.
Pero ha vuelto.
Boop.
(risa forzada)
No voy a dejarte ir hasta que al menos sonrías.
Lena, por favor ...
Aprecio todo esto. Hago.
Pero desde que regresé, realmente no lo siento.
Solo ve a clase. No quiero que llegues tarde.
Recibí tu mensaje de texto. ¿Qué pasa?
¿Podemos pedir una tregua en nuestra batalla BLOK por ahora y ayudar a Max?
Por supuesto. Mi chico es lo primero.
Necesitamos encontrar una forma de motivarlo.
Lo sé. Está realmente gruñón.
Se enojó conmigo antes por respirar raro.
Amigo, solo respiraba con regularidad.
Si lo dejamos enfurruñarse, es posible que nunca lo recuperemos. Estoy realmente preocupado.
Yo también.
Bueno. Espera.
¿Cuál es el plan? Pero necesito un plan. No puedo quedarme ciego.
Yo, dude.
Totes obtengo todo el método de enfriamiento,
pero ¿no crees que lo estás llevando a un nivel completamente nuevo, hermano?
Oye, si quieres aprovechar totalmente el hecho de que eres el hijo
de Armando Castillo, y simplemente descansar en su cama todo el día, lo que sea.
(susurra) No sé lo que está haciendo. YO...
Oh vamos. Te vas a quedar atrás
y suspender su examen de historia y ser expulsado y luego terminará en la calle.
L ...
No voy a acabar en la calle. Podrías. ¿Cómo lo sabes?
(suspiros) (gruñidos)
Es un desafío BLOK. Pero con la situación de mi pierna, no hay BLOQUEO.
¿Qué? Nada.
¿A qué hora es ese desafío BLOK?
No importa en absoluto. Sólo curioso. Sólo eh ... entablando conversación.
Son las cinco, Jeff.
(Max) Pero no importa. No es que podamos ir de todos modos.
Todas, bro. Todas.
Bueno, es hora de que mosey.
Correcto.
Adelante, perrito. Hola hola hola. ¿Hm?
(Jeff) Ja, tengo una sonrisa. Te veré
Ese desafío BLOK fue una gran idea.
Pero ... yo no hice eso. Pense que lo habías hecho.
Entonces, ¿el desafío BLOK es real?
(jadeos) Es realz, yo. (risas)
¿Entonces está encendido? Oh, está encendido.
(jadeos) Y apuesto a que Max querrá ayudar. Mantendrá su mente alejada de la rodilla. Es un ganar-ganar.
Vas hacia abajo.
No, vas a bajar. Y mi equipo y yo vamos a ganar.
Oh, ni siquiera tienes tripulación.
Bueno, cuando consiga uno, vas a bajar.
(se burla) (se burla)
Vas por el camino equivocado.
Si. Bueno.
(suena la música clásica)
(Lena) Oye, espera a ver lo que tengo bajo la manga.
(Jeff) Por favor. Te he enseñado todo lo que sabes.
(Jeff) Espere hasta que vea lo que no tiene. ¿Oh si?
(Jeff) Oh, sí. (Armando) Para. Para la música.
Lena, ¿estás montando una pequeña obra de teatro en medio de mi ballet?
Porque la última vez que verifiqué, no hubo diálogo.
No señor. Solo estaba llevando mi personaje a un nivel elevado. (risas)
(Jeff se ríe) ¿Puedo recordarle, señor Chase,
lo importante que es el Gran Premio del Coreógrafo Europeo.
Afecta su lugar en esta escuela y sus posibilidades de hacer compañía cuando se gradúe.
Ahora, no tengo absolutamente ningún problema en sacarlos a los dos de este programa.
si creo que no estás listo. ¿Entendido?
(Armando) Sí. Bueno. Ahora vamos de nuevo.
Sprites solamente. Damien, puedes sentarte fuera de este.
Todavía necesito lanzar un Sidekick, así que lo tomaremos después de su entrada.
Y por favor ... (suspira) Usa tu imaginación. ¿Puedes hacer eso?
(Armando) Involucra el cerebro.
(Armando) And...
Desde la parte superior.
(suena música hip-hop)
(riendo)
(el teléfono emite un pitido)
¿Ya?
Armando nos está llamando. ¡Ahora!
(Inés) ¿Qué, ahora? Vamonos. ¡Vamonos!
(parloteo de pánico)
Detener. No. (Lena) Llegamos muy tarde.
Comienzo más rápido, vamos de nuevo. Debes conocer tus ritmos.
(Armando) Uno, dos, tres, sigue mis dedos. Bueno.
Ahora, ¿sientes la diferencia?
(ambos riendo)
Estoy aquí. ¿Ahora que?
Me dijiste que no podía ser tu padre mientras estaba en la escuela.
Entonces soy tu maestro y te digo que participes o te vayas a casa.
Tu decides.
Bueno.
Está bien, esto no está funcionando. Necesito lanzar un Sidekick antes de continuar.
Entonces chicos, en el estudio. Chicas ... tomen un descanso.
(suspira) (exclama con incredulidad)
(Lena) Vamos, vamos. Necesitamos ensayar.
(se aclara la garganta)
Pst.
Siéntete libre de decir que no, pero como lo aprendí del mejor maestro de danza del universo ...
Quiero liderar el BLOQUE. Con tu ayuda, por supuesto.
Creo que podría hacer algo realmente asombroso, sabes. Algo fantástico.
Seguro. Lo que sea.
Gracias hermano. Me siento como...
(Armando) Jeffrey, ¿estás con nosotros?
(Jeff) Uh-uh. (Armando) Está bien, escucha.
El Sidekick es un papel tan importante como Damien.
Así que será mejor que uno de ustedes lo consiga pronto o me veré obligado a ir a la Sexta División.
y eligió a un Sidekick de diez años. ¿Eso está entendido?
(Armando) Bien, ahora vamos de nuevo. Jeffrey, te levantas primero, por favor.
(suena la música clásica)
(Armando) Hazlo ligero, hazlo juguetón.
Es un animador.
No. No, Sr. Chase, eso no es lo que tenía en mente.
Me gustaría hacer una audición, señor.
No, lo siento. Las dos hermanas y los Sprites fueron elegidos mientras estabas de gira.
Todo lo que queda es el cuerpo, me temo. Lo entiendo, pero ...
(gruñidos)
Hermano, vamos. Por favor te necesito. Dije que no.
(suspira) Pero mi tripulación no está completa sin ti. ¿Bueno? Nosotros...
(Armando grita) ¡Señor Chase! ¿Hay algo que desee compartir con la clase?
No.
Sr. Castillo ... ¿Por qué sigue aquí?
(suspiros)
(suena música hip-hop)
(Lena) Cinco, seis, siete, ocho.
Uno y dos, tres y cuatro, cinco abajo, seis arriba, siete y ocho.
(Lena) ¿Dónde estabas? Llegas tarde.
(Bree jadea) Hola.
Vamos a necesitar cambiar ... todo.
(Thea) La música, el vestuario, todo es tan ... bluh.
En resumen, es un desastre total. (niña) Sí.
Tienes razón.
Creo que deberíamos vestirnos completamente de negro excepto por nuestras máscaras y guantes blancos.
No, no estoy de acuerdo. Necesitamos color.
Necesitamos un ritmo de conducción.
Mal, necesitamos algo ligero y divertido.
Mira, soy el experto en Dance Off. Y yo estoy a cargo.
¿Podrías detenerlo, chicos? Me estás mareando.
(suspiros)
(Lena) Thea solo está haciendo pucheros porque no está a cargo de los Blokettes.
Ella es solo una reina del drama. Ella vendrá. No se preocupe.
¿Crees? Totalmente.
(Suena música hip-hop) Vaya.
(Lena) Vaya ... Supongo que Jeff encontró un equipo.
(Inés) Vaya. Ellos son buenos.
Estamos bien. Nosotros somos buenos.
(Lena) ¿Verdad? (risa nerviosa)
(Lena) Inés, ¿verdad? (risas)
(Lena) Está bien. Esto se volvió real.
Eh, tú. (risas)
Solo tirando esto por ahí, pero uhm ...
Con todo lo que está pasando, sería una locura esperar que dediques tu tiempo al BLOQUE.
¿Y qué pasa si me hago cargo? Solo hasta que regreses, por supuesto.
¿Y todo el mundo está bien con eso?
Uh, sí, totes geniales. (risas)
Bueno. Sin embargo, voy a nivelarme contigo. Necesito tu ayuda.
Necesito hablar contigo.
Déjame adivinar, ¿tú también quieres liderar el BLOQUE?
Bueno, obvio, pero no es por eso que estoy aquí.
Necesito que convenzas a tu padre de que me escoja como el Sidekick para el Gran Premio.
No me va a escuchar. Es muy específico sobre lo que quiere.
¿Como que?
Uh ... supongo, algo gracioso, pero amenazante.
Inspirado. Diferente.
Entonces eso es lo que obtendrá.
(risas) (Lena) Cinco, seis, siete, ocho.
(Armando) Está bien ...
Quiero decir algo como padre y maestro. No pierdas este tiempo.
Es posible que no pueda bailar en este momento, pero aún puede aprender.
Ayudándome.
Ser tu asistente?
(Armando) Te das cuenta de que es un gran honor aprender de mí.
Sí, sí ... (se ríe) Entonces me dijeron,
principalmente por ti. Uhm ...
Me temo que la respuesta es ... ¿no?
Uhm, creo que están realmente entusiasmados con el Gran Premio del Coreógrafo Europeo.
(todos vitoreando)
Muy emocionado.
(todos vitoreando)
Bien, concéntrate.
Que seas mi asistente no es una cuestión. Es más una ... declaración.
Como en, eres mi asistente. Bienvenido a bordo.
(suspiros)
¿Entonces, qué piensas?
Fue ... Fue ... Fue lindo.
¿Lindo?
No, se supone que es intenso. Frio. ¿Ya sabes? Malvado.
No es lindo.
(risas) Creo que será mejor que vayas a clase.
Escuché que al nuevo asistente de Armando no le gustan los recién llegados.
Asistente nuevo?
Oh, por favor no me digas que tienes otro hermano secreto.
No exactamente. (risas) (risas)
Será mejor que te des prisa.
(risas)
(suena la campana de la escuela)
Bien, anuncio rápido. Tengo un asistente nuevo.
Él se encargará de tomar notas y asistir.
Asistente nuevo?
Yo no dije que sí. Al parecer, no tengo otra opción.
(risas)
(Armando) Vale, voy a empezar por la entrada.
Si pudieras superarte por un segundo,
te darías cuenta de que todos haríamos cualquier cosa por ser su asistente.
¿Sabes que? Tienen en él.
(Armando) Y música.
(suena la música clásica)
(Inés) ¿Esa es Thea?
(jadeos)
(Lena) Eso es todo. Eso es lo que he estado buscando ... para los Blokettes.
(Lena) Necesitamos capas, sombreros y botas.
(aplausos)
(Armando) Brillante. Así es, señoras y señores, cómo se desempeña un papel.
Felicitaciones, señorita Raphael. El papel de Sidekick es tuyo.
Y me encanta el atuendo. Es perfecto.
Bueno. Eso es todo por hoy. Gracias.
Ella era buena. (Armando) Bien hecho.
(habla consigo mismo) No.
(Armando) Esto es bueno.
Bueno.
Um ...
(timbre suena)
Eres un salvavidas. ¿Adivina qué? Conseguí el papel.
Entonces, soy tu musa. Yo no dije eso.
Sí, pero no lo dijiste, ¿verdad?
Crees que eres muy lindo en este momento, ¿no?
Sí, pero no importa lo que piense. ¿Qué piensas?
No lo sé. Lo que sea.
(risas)
¿Qué? (risas)
(risas)
Oh...
(chasquido de dedos)
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Dijimos las cinco en punto, ¿verdad? Si. ¿Donde está todo el mundo?
(Max) Bueno, mira quién vino.
¿Que esta pasando?
¿Ustedes dos creen que no sé si discutieron por el BLOK mientras yo estaba fuera?
No se preocupe. Yo soy quien envió la solicitud de desafío.
Entonces, ¿decidiremos quién se queda con el nombre BLOK?
Esta encendido.
¿Ver? Ganar-ganar.
(Max) Jeff, tú te levantas primero.
(suspiros) Vamos.
(suena música hip-hop)
(chica aplaude)
Oh...
(aplausos)
(riendo y animando)
(Inés) Vamos, chicos.
(aplausos)
(niña) Sí, Jeff.
(todos vitoreando)
Si. (risas) Genial.
No envidio a quien tiene que seguir eso.
Vamos chicas.
(Suena la canción de Henri)
¡Vaya!
(aplausos)
Si.
(vitoreando y riendo)
¡Vaya!
(riendo)
(Jeff) Sí.
(aplausos)
(riendo y animando)
Eso fue asombroso. Tienes que enseñarme ese movimiento.
(risas) Entonces, ¿quién ganó?
Vamos, Henri.
Siendo mío.
Bien, Henri, hazlo a tu manera.
(gruñidos y jadeos)
(el teléfono emite un pitido)
(lee) 'Encontré a Max. Reúnete conmigo en nuestro dormitorio. Como ahora.'
(respiración triste)
(ruido sordo)
El tipo está totalmente asustado. No se que hacer.
(suspira) Yo tampoco.
No sé si deberíamos entrar o dejarlo solo.
Estemos aquí esperando cuando salga.
Necesitará saber que estamos aquí para él.
(sollozos)
(Jeff suspira)