Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... Inés logró impresionar a todos con su asignación de viaje en el tiempo.
Auge.
Especialmente nuestro profesor de ciencias.
Ambos hicieron un gran trabajo. Quiero decir, para abordar un tema tan complejo ... Bien hecho.
Lex hizo un pacto con Victor para dejarnos en paz.
Deje a esas niñas ya mi hijo en paz y me entregaré a la Oficina.
Bueno. Tienes un trato.
Pero no confío en ella.
Ella es la Oficina y nunca se detendrá hasta que tenga lo que quiere.
¡Armando anuncia hoy el escaparate de fin de año!
Este desempeño vale el cincuenta por ciento de nuestra calificación final.
Y me estoy poniendo el solo. Nada puede detenerme.
No si llego primero.
Oh, lo siento, Lena.
Oye. ¿Estás bien?
Sí, genial. Mejor que bien.
Eso es un alivio. Estás actuando un poco raro.
Thea, déjame entrar.
Sí, eso es genial.
Chicos
Ver este.
Totalmente. Parece que está coqueteando.
Necesitamos saber.
¿Qué estás haciendo?
Nada. ¿Qué pasa?
¿A quién le escribes?
Ninguno.
¿Estás coqueteando?
Puedes decirnos ahora o pondré a mis secuaces en el caso. La decisión es tuya.
Ella no está jugando, hermano.
Lo que sea.
Está tan coqueteando.
No me digas que todavía estás en esos viajes en el tiempo.
Es solo una teoría.
Bueno, sabes que en realidad no existe, ¿verdad?
He estado despierto toda la noche. He comprobado la ecuación más de cien veces.
Si. Viaje en el tiempo.
Bien.
Estaría feliz de echarle un vistazo. Gracias. Te enviaré un correo electrónico. Gracias.
Damas y caballeros, chicos y muñecas, hoy es el día.
La vitrina se está anunciando y no voy a mentir, las cosas están tensas.
Super tenso. Estoy en lo cierto?
¡Oh!
Está bien, anotó. Inés todavía se aferra a la idea de que puede viajar en el tiempo.
El evento más grande de la temporada. Y te recordaré el cincuenta por ciento de tu nota.
Algunos de ustedes serán cortados y no regresarán el próximo año en base a este desempeño.
Entonces, nada de presh.
Creo que realmente te va a encantar.
Tu escaparate final es ...
carta blanca.
Carte blanche significa que podemos hacer lo que queramos.
¿Quién es el coreógrafo?
Bueno, tal vez tú, Thea.
O quizás tú. O quizás tú. O quizás tú.
Mira, aquí está el trato. Todos, solos o en grupos, presentarán una idea para un espectáculo,
que ustedes, los estudiantes, crearán. ¿Qué?
Pero solo se elegirá un coreógrafo.
Esto es muy emocionante.
Aquí es donde empieza todo, Jeff.
Por supuesto, estaré supervisando, ofreciendo orientación, pero todo depende de usted.
Y quiero que realmente lo hagas. Realmente piense fuera de la caja.
Liberen sus mentes, sean atrevidos. Después de todo, esto es carta blanca.
Ahora, todo lo que necesita hacer ahora es presentar una idea.
Y tienes hasta el final de hoy para hacerlo, así que buena suerte. Y adelante.
Tengo tantas ideas. Puedo decir.
Investigación. Ahora.
Quiero hacer algo ... Inés.
La Sra. Carré quiere que pase por su oficina después de esta clase.
Me?
¿Sabe por qué, señor?
Supongo que lo descubrirás entonces.
Entre, señorita Lebreton.
Tengo entendido que tiene mucho talento en el mundo de la física cuántica, señorita Lebreton.
No diría superdotado, pero supongo que me gusta mucho.
La Sra. Pelletier quedó bastante impresionada con su teoría.
Se puso en contacto con su colega de la universidad y te han invitado
para presentar su trabajo allí esta tarde. He aceptado dejarte ir.
¿Deveras?
Deveras.
No podía creer lo que veía, pero las matemáticas realmente funcionan.
No es frecuente que tenga la oportunidad de presentarme a mi colega
pero él estaba tan emocionado como yo y ...
está muy ansioso por conocer el cerebro detrás de una teoría tan sofisticada.
Eso es increíble. Gracias.
Tómate un tiempo y elabora la presentación. Mi colega se encontrará con usted allí esta tarde.
Gracias. Bueno.
¿Bien? No tengo todo el día. Impresioname con tus ideas carta blanca.
Zombis con gorros y guantes.
Pasar. Próximo.
Kennedy va al País de las Maravillas.
UH no. Próximo.
Lo encontré.
'Habían esperado todo un año para verse.
El King's Ball era el único lugar donde podían estar juntos.
E incluso aunque solo sea brevemente, fue algo.
Durante el baile, en una mirada, un suave toque de la mano,
su amor sería renovado. '
Eso es lo más romántico del mundo y la galaxia circundante.
¿Qué tal un baile social?
¿Qué es un baile social?
Oh, es solo lo mejor.
Es un baile anticuado y súper romántico,
donde se encontrarían personas que no se habían visto en un año.
¿Por qué no solo chatearon por video?
Porque, Bree, el chat de video no existía en ese entonces.
Internet no existía en su totalidad.
Está lleno de amor, esperanza, momentos robados, escándalo.
Es perfecto.
¿Se juntan?
Bueno, supongo que tendrás que esperar y ver, ¿no es así?
Bueno. Es hora de mejorar el juego.
Necesitamos nuestro propio baile social, pero mejor.
Me inspiran.
Está bien, necesitamos ... Oooh. Bueno.
¿Quieres jugar Zombie Apocalypse?
No, en realidad no es lo mío.
Bueno, deja que sea lo tuyo durante cinco minutos mientras te presento mis ideas para la carta blanca.
Entonces ... Se trata de un joven piloto varado en un planeta desconocido.
Solo tiene un mapa. Y todas las plantas están vivas.
Para pasar al siguiente nivel, eh, necesita puntos.
y un compañero.
Es totalmente épico y todos los espectadores tienen un controlador.
Y pueden elegir su final. Auge.
No puedo creer que esté diciendo esto, pero es una genialidad total.
Si lo se.
Así que ... suéltalo.
¿Con quién estabas coqueteando esta mañana?
Ninguno. Estoy prendido.
Tener una presencia feroz en las redes sociales, como diría Thea, es mucho trabajo.
¿Fuego?
Voy a tener que usar algo de eso en mi baile, yo.
Ya sabes, un poco de ese flamenco. ¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Ah, some fuego.
Bien. Ay, caramba. Oh!
¡Vaya!
Lo atrapé, lo atrapé. Soy genial. Estoy bien, chicos, no se preocupen.
No digas nada.
Pelletier dice que mis matemáticas de viajes en el tiempo funcionan. Y ella quiere que se lo presente
a un par de estudiantes de física del Instituto de Ciencias de París.
Uhm ... ¿hola? ¿No recuerdas a la chica víbora y el tiempo en la cárcel
y el corredor del horror y solo el terror general de todo esto?
Mira, sé que no estabas allí, pero creo que pintamos una imagen bastante buena para ti.
Esto podría arruinar nuestra tapadera.
Chicos, esto es un gran problema.
Nadie antes había podido probar una teoría detrás del viaje en el tiempo.
Mis matemáticas funcionan. Este podría ser uno de los mayores descubrimientos de este siglo.
O uno de los mayores errores.
Esta podría ser nuestra última oportunidad de contraatacar.
Eres calmado. ¿Por qué estás tan callado?
Sé lo mucho que esto significa para ti.
Y es solo una teoría, ¿verdad? Quiero decir, no les vas a contar sobre ...
ya sabes, todo, ¿verdad?
Por supuesto no.
Pero mis matemáticas funcionan.
Esto es Loco. Lo voy a decir una vez más. Chica víbora.
No se preocupe por ella. Vas a estar genial.
Solo lo se.
Tengo mucho que hacer.
Tengo que terminar de trabajar en mi tablero de visión para la presentación más tarde.
Estoy tan nervioso. Todos sabemos cómo soy frente a una multitud.
Y esta vez, no tengo a Jeff para salvarme.
Oh, serás asombroso. Pero, ¿qué pasa con la carta blanca?
Intentaré llegar a tiempo, pero Lena, esta es una oportunidad única en la vida.
Bueno, si mi idea es elegida, tendrás una parte total. Tú lo sabes.
Gracias por ser el mejor amigo de todos.
¿Qué hice antes de que llegaras aquí?
No lo sé. Estoy seguro de que fue terrible y aburrido.
Era.
Está bien, ¿esto es totalmente nerd? He grabado el discurso
y voy a seguir escuchándolo una y otra vez hasta que se queme en mi cerebro.
¿Y si la gente piensa que estoy loco? No lo harán.
Es solo una teoría, ¿verdad? ¿Recuerda? Si. Tienes razón. Gracias.
Y para el toque final, purpurina. Aaah.
No lo necesitarás, pero buena suerte.
De vuelta a ti.
Tiddle-deelee.
Mi programa de carta blanca es tan genial.
Entonces, escucha esto. Es un videojuego.
Pero el protagonista es un humano. ¡Un soldado!
Y luego ... están los extraterrestres. ¡Oh no!
¡Ah! Oh. Banco, banco, banco.
Y todos en la audiencia obtienen un controlador, por lo que deciden el final.
Que es diferente cada vez. ¿Cuan genial es eso?
Oh. Aah.
Chicas, ni siquiera están en esta clase. ¿Qué estás haciendo?
Nos encantan las fiestas de disfraces.
Pensé que era una fiesta de disfraces.
Soy una Reina Guerrera y todos en la tierra deben inclinarse ante mí.
Um ...
¿En qué se diferencia eso de tu vida real?
Pregunta. ¿Cuál es el tema o la trama de tu programa?
Soy yo.
Lago de los cisnes. Es un clásico. ¿Quién no ama un clásico?
Espere. Espera espera.
¿Quieres hacer un ballet clásico para un espectáculo de carta blanca?
¿Un espectáculo en el que puedas hacer prácticamente todo lo que quieras?
W ... ¿Por qué? ¿Por qué harías eso?
Porque...
es ... un clásico?
Mientras pasaban por el círculo de la danza, sus ojos se encontraron desde el otro lado de la habitación.
Y en ese momento, supieron que estaban mirando su destino.
Un baile social fue el único momento para los jóvenes
tener conversaciones privadas o incluso tomarse de la mano.
Fue la época más romántica del año.
Una vez escuché sobre un niño que solo tenía un balde para tocar música.
Lo hizo por amor y se convirtió en un famoso baterista.
Entonces comenzamos con el tambor en los cubos
por el amor a la danza.
Se trata de fuerza y ​​poder
no solo por la gracia del ballet, sino por su fuerza central.
Me inspiré en bailarines que han cambiado la historia.
Porque eran diferentes. Porque eran fuertes.
Bueno.
Bueno. Gracias a todos. Bien bien bien.
Tenemos una corbata.
Dos estudiantes han ideado algo igualmente único.
¡Sí Sí!
- Max y Lena. - Oh...
Por lo tanto, Max y Lena, ambos harán una breve presentación de baile,
dándonos una idea del concepto y luego votaremos.
Este es tu programa, así que tú eliges.
Tienes dos horas para presentar a la clase.
He sido robado. Otra vez.
Hola, Lena Ballerina. ¿Qué estás haciendo aquí?
Hice un trato con Victor Duquet para dejarte en paz, pero el trato se canceló
si tu amiga continúa por su pequeño camino de descubrimiento.
Si Inés sigue contando secretos de viajes en el tiempo, considérela borrada. ¿Entendido?
La estoy mirando. Y te estoy mirando.
Vamos, Inés. Respóndeme.
Oh no.
Está bien, Inés me enseñó a hacer esto.
Solo voy a cambiar su presentación, así que está mal.
Moveré algunos números. Es la única forma de salvarla.
Y eso debería actualizar la presentación en la nube.
- ¿Jeff? - La clase te está esperando, L.
Tienes que venir ahora.
Estaré ahí.
Lo siento, Inés.
Y usaremos estas botellas para el ritmo.
Cada pareja se encuentra en el medio y aquí es donde tienen su momento.
El momento que estaban esperando.
Acepta la invitación y el contacto visual.
Dos, tres, cuatro y cambio.
Dos, tres, cuatro y levante.
Dos tres cuatro.
Apuesto a que la mayoría de la gente creerá que viajar en el tiempo es imposible.
Y hasta ahora, habría estado de acuerdo.
Siempre hemos pensado que la tela del tiempo no se podía perforar.
Pero he probado a través de esta ecuación que puede.
Te equivocas.
Mira, ahí mismo.
Como si pudieras probar esto. Quiero decir, en serio, ¿viajes en el tiempo?
Está totalmente mal.
¿Qué esperabas de un chico de secundaria? Podría haberte dicho eso mientras dormía.
Eso es imposible. Corrí los números más de cien veces. Yo lo revisé.
Es lo correcto. Sé que es correcto. Funciona.
Que perdida de tiempo.
Bien bien. Eso es suficiente. Puede que esto haya sido demasiado para ti, Inés.
Bien. Clase perdida.
Bien entonces. Veamos que tienes.
Max, tú te levantas primero.
Vamonos.
Agradable. Buen trabajo.
Bien hecho, Max. Bien hecho.
Está bien, Le ... ¿Dónde está Lena?
Gracias.
Bueno, supongo que se supone que debemos seguir.
Bienvenidos al baile social.
¿Qué esta pasando?
Cambiemos un poco las cosas.
No. No, ¿qué estás haciendo? No...
Dije que arreglaría las cosas con Inés y lo hice. Se hace.
Bueno, eso será divertido.
Arruiné su presentación. ¿Qué más quieres?
Demasiado tarde, Lena Ballerina.
Habla por toda la ciudad sobre viajes en el tiempo.
Déjame ser claro. Sigue las reglas o serás el próximo.
Esta es tu única advertencia.
¿Viste eso?
Me has tendido una trampa. Nunca más te perdonaré.
¿De qué estás hablando?
Whoa Whoa. Todos de vuelta al estudio, ahora.
Max y Lena, unos pasos adelante, por favor.
Max, presentación increíble. Bien hecho.
Y Lena ...
Incluso con los extraños problemas de ejecución, tenías pasión por una idea
y eso es todo lo que se necesita. Muy bien hecho también.
Bien, como dije, este es tu programa, así que me gustaría que decidieras.
Cada uno de ustedes respaldará a quien quiera para coreografiar el espectáculo de carta blanca.
Vamonos.
Bien entonces.
Max es tu coreógrafo.
Gracias chicos.
Estás tan equivocado. Tomaré mis disculpas ahora mismo, muchas gracias.
¿De qué estás hablando?
Verifique las imágenes de la webcam.
Creo que es bastante obvio quién saboteó tu informe.
¿No es esa pequeña señorita perfecta?
Inés me enseñó a hacer esto.
Solo necesito cambiar estos números.
Por lo que sea que valga, realmente lo siento.
Y lo digo sinceramente.
Oye. Tu pieza era tan buena ...
Oye. ¿Qué?
No sé si hice lo correcto.
No digas eso. Fue una gran idea. Me encantó. Y la coreografía ...
No, eso ... no es eso.
Ines, she...
No es nada. Gracias.
Oye, está bien.