F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Previamente...
Max fue elegido para coreografiar el escaparate de carta blanca. Max es tu coreógrafo.
Me decepcionó un poco no haberlo entendido, pero estoy totalmente feliz por él.
Inés todavía está enojada conmigo por sabotear su presentación.
Vamos, hablemos. Vete.
Frank le dio el reloj a Thea y está trabajando en secreto en el nuevo dispositivo de viaje en el tiempo de Ines.
Antes de irse de 1905, Thea le enseñó hip-hop a Claudine.
Henri todavía está en 1905 también, pero se ha hecho famoso aquí por su música.
Tu canción es la número uno en la lista de descargas.
Entonces, ¿carta blanca significa que podemos hacer literalmente cualquier cosa?
Bueno, es el programa de Max, así que puede hacer lo que quiera.
Ah, genial. Entonces nuestro destino está en la palma de sus manos.
Sí. Probablemente va a elegir a Lena para todos los papeles.
Será mejor que eso no suceda. Eso sería una injusticia de igual ... proporción épica.
Ríete todo lo que quieras, Jeffrey, pero tampoco estás a salvo.
Este es nuestro escaparate y todos necesitamos buenas piezas. No solo Lena.
Hola chicos. ¿Cuál es la palabra?
¿El cuatro-uno-uno? El jugo.
Estoy probando un nuevo diccionario de jerga. Dame los rumores.
Oh, decíamos que es totalmente injusto que tengas el liderazgo
solo porque eres la novia de Max.
¿Oh enserio? Si.
Thea dijo que era una injusticia de proporciones épicas. Jeff se rió, Isaac se burló.
Y Thea dijo que tampoco están a salvo, porque Max también te pondrá en el papel de los chicos.
Bree. ¿Qué?
Oh no.
Maximus Alvarez.
¿Es cierto que le estás dando todas las partes a tu novia ... Lena Grisky?
¿Eso es lo que crees que está pasando?
Chicos, todavía no se ha emitido nada.
Quiero decir, primero tengo que ponerlos a todos a prueba, ¿verdad?
Aunque, no odio la idea de una producción llena de Lenas.
Quizás haya diez de ustedes o hm, necesitaríamos cincuenta.
Todos bailando juntos en el escenario.
Lo pensaré un poco, ¿eh?
Oh ...
Uh ...
DIOS MIO. Finalmente sucedió. Max finalmente se ha convertido en Armando.
Llevando tus pantalones de coreógrafo literalmente, ya veo.
Bien bien...
Póngase en fila.
Antes de comenzar la audición, quiero decirles de dónde saqué la inspiración para el programa.
Empezaremos por la batería.
Pero luego, para el baile ... no voy a mentir, va a ser un desafío.
Pero a todos nos gustan los desafíos, ¿verdad? Oye, estas bien?
Se basa en la historia real de la bailarina de la alta sociedad Claudine Renault, del siglo XX.
Oh, ¿has oído hablar de ella? Increíble.
Bueno, ella fue asombrosa. Ella estaba muy adelantada a su tiempo.
Y ... ella inventó el término "poder femenino".
¿Qué?
Eso es uh ... wow. Increíble.
Dejame ver eso.
Vivía en el barrio de Prima. Rechazó una gira mundial para quedarse en París.
¿Es niña?
Ella creó la sensación de baile conocida como "hippity hop". Entonces no es lo que pasó.
Solo digo que este libro está mal, eso es todo.
Thea tiene razón. Claudine nunca dijo "hippity hop" ni una vez en su vida.
¿Y?
¿Deberíamos empezar?
A quién le gustaría ... Yo iré primero.
Bueno.
Ella necesita una pareja.
Piense en el poder. Piense en la fuerza.
Oh...
Oscar, ¿no es el mundo un lugar tan maravilloso?
Curioso. Sí, Henri, el mundo es maravilloso.
Y mira este reloj. Se enrolla automáticamente.
Un tipo extraño llamado Roler o Rolie o algo con una X lo trajo.
Genial, pero ¿adivinen qué? Mi canción es un éxito, en el futuro.
Lena me lo dijo. Mira este.
Eso es una noticia asombrosa. ¿Un éxito en dos períodos de tiempo? No mucha gente logra eso.
Aun mejor. Dijo que mi canción la hace sentir como si estuviera con ella.
Necesito escribir más música. Tenías razón, la música es el camino a seguir.
Eso es hermoso, hombre.
Voy a escribir una canción tan romántica que le mostrará lo mucho que significa para mí.
No me importa si la Oficina dice que no podemos estar juntos. Voy a recuperarla.
Sí, hombre, ese es el espíritu.
Hey uhm .... Esto ha estado en mi cabeza por unos días. ¿Qué piensas de esto?
Es perfecto.
Menos esa última parte, por supuesto.
Gracias.
Bien, déjame ver algunos otros pares.
Isaac, Lena.
Inés, Thea.
Gracias.
Adam, Tindra.
¿Soy solo yo o solo hay dos partes en este ballet?
Sabes, sabía que dejaría que todo esto se le subiera a la cabeza.
Este es el penúltimo escaparate antes de hacer compañía.
¿Sabe lo importante que es esto?
Él sabe. Simplemente no le importa. Tiene una visión, recuerda.
Chicos, vamos.
Estoy seguro de que Max tiene partes para todos.
Es fácil para ti decirlo, Lena, cuando ya tienes el liderazgo.
Gracias. Lena, Inés, desde arriba. Todos los demás...
Lo siento. Shh.
Sé que duele, pero solo estaba cuidando de ti. No había nada que yo ...
Lena, deja de hablar.
Esta es una audición.
Bueno, supongo que hemos terminado por hoy, ¿verdad?
Gracias por to do Su trabajo duro.
Yo. Va a estar bien, hombre.
¿Qué te pareció la audición, hombre?
Sí, fue genial. Lo destrozaste por cierto.
Lo aplastaste. Voy a tener que intensificar mi juego. Bueno.
Soy yo. ¿Cuándo es el día del portal?
Necesito volver a 1905, como ayer.
¿Estás seguro? ¿Pensé que habías dejado todo eso?
Fue solo un lapso momentáneo de juicio. Necesito aclarar la historia.
Si alguien va a ser la it girl de 1905 de París, seré yo y no Claudine.
Excelente. Bueno, estoy en medio de algo ahora mismo, pero ven.
Oh, y trae el reloj de Lena.
Lo siento mucho.
Realmente me equivoqué allí.
No fue tu mejor actuación.
¿Qué está pasando contigo?
Inés y yo tuvimos una pelea. Uno grande.
Pero eso no es excusa. Mi audición fue inaceptable.
Pero me preguntaba si tal vez me dejarías intentarlo de nuevo.
Lena, te conozco.
Sé lo que puedes hacer.
No es necesario que vuelvas a hacer una audición.
De Verdad? De Verdad.
Ahora ve y arregla las cosas con Inés antes de arruinar cualquier otra cosa.
Estoy bromenando.
Gracias.
Esta es tu mejor canción hasta ahora, amigo. Es como si mi corazón se abriera y se incendiara.
¿Qué? En el buen sentido.
Necesito grabar esto.
Me colé en tu favorito. Plátano fresa kale.
Ni siquiera pienses en hablar conmigo, Lena. Hemos terminado.
No digas eso. Sé que no lo dices en serio.
No te voy a decir nada nunca más, así que ...
Inés, por favor.
Sé que todavía estás enojado. llorar, gritar, gritar. Cualquier cosa menos esto.
No soporto que no me hables. Estás actuando como si ni siquiera fuéramos amigos.
Si, exacto. Porque no lo somos. Ya no somos amigos.
¿Cómo puedes decir eso después de todo lo que hemos pasado?
¿No puedes hablar en serio? ¿Después de lo que me hiciste?
De ninguna manera. No puedo mirarte sin ver esas imágenes.
Realmente debería dejar de ver las imágenes de la conferencia. Solo te molesta.
No me refiero a la conferencia. Hablo de las imágenes tuyas, Lena.
¿De qué estás hablando, video mío?
Desde la webcam de Thea. Ni siquiera lo niegues.
¿Cámara web? ¿Qué webcam? Thea's.
¿Esperar lo? ¿Por qué Thea tiene una cámara web oculta en nuestra habitación?
Dios mío, tienes razón.
Estaba demasiado ocupado enojándome contigo, no me di cuenta de lo extraño que era.
¿Dónde está?
La lista de reparto está lista. Thea, ¿cómo te atreves ...
No enviarnos un mensaje de texto para decirnos que la lista de actores aumentó.
Tengo una vida.
¿Que esta pasando? ¿Por qué estáis actuando más raro de lo habitual?
Uh, lo que sea. Vayamos a ver la lista de reparto. Venga.
Vamos vamos vamos.
¿Que estamos haciendo? No podemos dejar que Thea sepa que sabemos lo de la cámara web.
Tenemos que esperar hasta que salga de la habitación y luego entrar.
y descubrir por nosotros mismos por qué está filmando. Correcto. Tienes toda la razón.
E inteligente, amable, generoso y tan buen bailarín. Ahora no, Lena.
Entendido. Lo que digas.
Bueno. Vamonos.
Oh hermano...
Típico.
Oh, chasquido. Lo tengo.
Espera, mira.
Es ese ... Ese es mi reloj.
Ahora sabemos por qué tenía la cámara web.
Era para vigilar dónde escondía el reloj.
Más importante aún, ella se quedó con eso. Tenemos que irnos.
Vamos a separarnos y encontrarla.
Bueno, alguien está feliz.
Solo quería decirte, gracias. No te arrepentirás de esto.
Bueno, te lo has ganado. Ambos lo hicieron.
Bueno, lo voy a aplastar.
Bueno, cuento con eso.
Nos vemos más tarde.
No pares ahora. Solo me estaba metiendo en eso.
Pero la canción tiene razón. No puedo dejar ir a Lena. Tengo que volver por ella.
No me importa si estoy rompiendo las estúpidas reglas. No me importa si soy un forajido.
Solo quiero estar con ella. Tú serás. Tan pronto como se abran los portales.
No ahora. Hemos estado separados el uno del otro durante demasiado tiempo.
Cómo vas a hacer eso?
¿Por qué no probamos uno de sus relojes en la parte trasera?
Quizás uno de ellos es especial y funcionará en un día sin portal.
Probamos todos estos relojes la última vez que estuvo en esta situación.
OK muy bien.
Sabes que no puedo decir que no al amor. Los revisaremos dos veces.
Bueno. Uhm ...
¿Cómo te va, amigo?
Estoy atascado.
La matemática está bien, pero sigue siendo solo teórica.
Deberíamos invitar a Inés a subir a bordo. Ella podría ayudar.
Si, no gracias. Tengo un arma secreta.
Y aquí está ella.
Lo tengo. ¿Qué, el reloj?
Mejor. El protagonista del espectáculo de carta blanca.
¿Seriamente? Eso es increíble. ¿Qué pasa con Lena, la novia del coreógrafo?
Bueno, claramente soy así de bueno.
Oh, definitivamente lo eres. Ah, y aquí.
Sé que querías esto.
Ejem ... ¿Frank?
¿Qué?
Ni siquiera pude mostrarle el reloj a mi chica, ya sabes, el genio
pero tu se lo diste?
Es Thea. Yo diría que no lo olvides, pero no podrías si lo intentaras.
Sí, Pinky. Es Thea.
Oh ... en ese caso ...
¿Que es todo esto?
Esto nos permitirá viajar sin ser detectados por la Oficina del Tiempo.
¿Y sin la Oficina, no hay nadie que me impida reclamar mi trono en 1905?
Así es. Sin ellos puedes viajar cuando quieras.
Sea una estrella en 1905, aquí o incluso en el futuro.
Entonces, ¿por qué no está funcionando todavía?
Bueno, es complicado. Todavía me faltan algunas piezas.
Bueno, entonces vayamos a buscarlos.
Ahora. Bien.
Bueno. Probamos cien relojes. Este es el último.
De acuerdo, tengo la sensación de que este es el indicado.
Uhm, esto podría ser un reloj. Lo siento, Henri.
Entonces, ¿eso es todo entonces? ¿Ahora solo tengo que esperar?
Sí.
¿Sabes lo que dicen sobre el amor?
El amor hace pasar el tiempo y el tiempo hace pasar el amor.
¿No significa eso que cuanto más lo dejo, menos posibilidades tengo de recuperarla?
Oh, cita incorrecta.
Estoy seguro de que hay algo más feliz aquí.
Dios mío, la lista de reparto está lista.
Ni siquiera estoy en eso. Soy un ayudante de escenario. Excelente.
Oh Felicidades. Yo también.
Considérense afortunadas, chicas. Ni siquiera estás en esta clase.
Espera. ¿Qué? ¿Estoy viendo cosas?
Solo hay dos partes.
¿Entonces el resto de nosotros estamos en el cuerpo? Eso es totalmente tonto.
Dios mío, de ninguna manera. Mira.
Max le está dando la delantera a Thea. La ex novia.
Espera. ¿Eso significa que Thea y Max están juntos de nuevo?
¿La lista de reparto ya está lista?
Si.
Felicidades. Sé que harás un buen trabajo, hombre.
Gracias hombre.
La A.
- Bueno ... - ¡Thea!
Esto no va a ser nada incómodo.
Creo que podría ser.
Si. Uh, quizás deberíamos, ya sabes ...
Oh si.
Oye.
Necesito, eh, hablarte sobre el programa.
Uh. Bueno.
Sé que uhm ... no es exactamente lo que querías. Pero uhm ...
Pero sabes que mi programa trata sobre el poder y la ambición.
UH Huh. Si. Lo entiendo totalmente.
Y ... ¿Estás bien?
Totes. Muy guay. Congelación.
Lo siento. De acuerdo, Pinky me acaba de enviar un mensaje de texto.
Max. Solo quería decir uhm ... Eso fue muy bueno de tu parte, así que gracias.
Thea ha ido a la tienda de Oscar con el reloj y Frank.
Tenemos que irnos. Ahora ahora.
Bueno.
Necesito estas cosas. Ahora.
Bueno, antes que ahora. Como ayer.
No Muchas gracias.
Tengo una política estricta de no recolectores de tiempo o una política de amigos de recolectores de tiempo.
¿Eh?
¿Qué esta pasando?
Oh ... ¿Qué está pasando?
Ponerse a cubierto. No sé qué es esto, pero no puede ser bueno.
- Mi reloj se está volviendo loco. - Mi reloj.
¡Bajar!
¡Vaya!
¿Qu ... qué?
Henri? Oscar? ¿Que pasó? ¿Viajé al futuro?
Que esta haciendo aqui?
Fue puesto en una ruptura de tiempo.
Necesitamos separar los dos relojes, rápido.
Tenemos que irnos, no es seguro. Vamos, Thea, vete. ¡Prisa!
¿Cómo te atreves a robar mi reloj?
Vamos, Lena. No es como si lo fuera a usar.
Vamos, ella no merece la pena.
Pinky me acaba de enviar un mensaje de texto. Tiene el reloj. Es seguro, está bien.
¿Entonces? Pinky tiene el reloj. ¿En qué se diferencia eso de que Frank o Thea lo tengan?
Porque podemos confiar en él. Él nos lo traerá.
Es un coleccionista de tiempo, Inés. Es un buen tipo, tengo pruebas.
Matemática y alegóricamente.
Espere. ¿Matemáticas?
Me estás matemáticamente. Oh, ¿significa que volvemos a ser amigos?
Oh, por favor dime que volvemos a ser amigos.
Si. Pero sigo enojado.
Me volveré loco. Tomaré mil años de locura siempre que eso signifique que somos mejores amigos.
Bueno, como viajero en el tiempo, mil años es muy fácil, así que ...
¡Vaya! Eso fue una locura.
Amigo, me quedo en la tienda durante todos los períodos de tiempo y nunca antes había visto algo así.
Como siempre.
¿Que año es? Es 2019, hombre.
Entonces ... Entonces funcionó.
Si. Estábamos probando los relojes y eso sucedió.
Sí, voy a tener que confiar en tu palabra.
Esto es increíble. Ahora tengo que encontrar a Lena.
Oh no, olvidé el reloj. Tenemos que regresar.
Es muy peligroso. Encontraremos otra forma.
Ella cree que puede decirle a todo el mundo qué hacer solo porque es una viajera en el tiempo.
Bueno, hola. Yo también soy un viajero en el tiempo.
¿Qué?
Nada.
Es solo ... Eso fue increíble. Eres increible.
Todo el mundo siempre tiene miedo de tomar lo que quiere. Pero tu...
No le tienes miedo a nada.
Y eres talentosa y hermosa y ...
Lena.
Uh ...
- Es Henri Duquet. - Uh ...
Oh, sí.
- No, espera. Tengo que ir. - ¿Puedo tener un autógrafo?
Lena.
- Sí, me alegra que te guste mi música. - Uhm ...