Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... Max eligió sus papeles para el programa de carta blanca.
Solo quería decirte, gracias.
Te lo has ganado.
Esto no será incómodo en absoluto ...
Sabes que mi programa trata sobre el poder, la ambición.
Uh-huh, sí, lo entiendo totalmente.
¿Eres genial? Muy guay.
Estoy dispuesto a traerte de vuelta al programa, pero necesitas perder las máscaras.
Es demasiado arriesgado para nosotros hacer Dance Off. Si, vale.
Pero todavía no he encontrado el momento adecuado para contárselo a la tripulación.
El trato se cancela.
Henri está de vuelta en el siglo XXI y esta vez es una estrella del pop. ¡Lena!
¡Es Henri Duquet! ¿Puedo tener un autógrafo?
¿Adivina que dia es?
Uhm ... ¿jueves?
No chicos. Es mucho más grande que cualquier viejo jueves.
Amigo, por favor relájate. Me acabo de despertar.
Está bien, pero...
Seriamente. Shhh.
Multa. Bien, desayunaré yo solo.
Hay algo planeado para su cumpleaños, ¿verdad?
¿Eso es hoy? Pensé que era el próximo jueves.
¿Thea e Isaac? ¿Eso es?
Eso no puede ser correcto ...
Multa. Lo que sea.
Espere. No. Esto está lejos de estar bien. ¿Cómo sucedió esto?
¿Esperar lo? ¿Por qué solo hay dos partes? Esto es totalmente injusto.
¿Correcto?
Ahora que Dance Off terminó, pensé que al menos tendría ballet.
Esto tampoco puede terminar. ¿Por qué hizo esto?
¿Y por qué le dio la iniciativa a Thea en lugar de a ti?
No se trata solo de mí. Se trata de todos nosotros.
No solo nos quedaremos allí mostrando a Thea en nuestra última actuación en Segunda División.
para que Max pueda tener su "visión". No.
No esta pasando.
Oh hombre...
Esto no es justo. Todos deberíamos estar ahí.
Sigo mirándolos, y todavía mi cerebro no calcula.
Sí, totalmente injusto. E incluso en mi día especial.
Ni siquiera he oído hablar de un escaparate con solo dos partes. ¿Y por qué Thea?
Sí, todos pensamos que iba a ser L. Pero volviendo al día de hoy ...
No se trata solo de mí, chicos.
Se supone que un escaparate, ya sabes, es un escaparate. Como en "todos nosotros".
Bueno, por suerte podemos distraernos del hecho de que hoy solo llega una vez al año.
Estoy en lo cierto? Vamos, supongo ...
Multa. Si no quieres jugar conmigo, puedo ir a jugar solo.
Una de las razones por las que quería quedarme en el futuro era por el ballet.
Y tu, por supuesto.
No puedo creer que haya hecho esto.
¿Sin conjeturas?
Ahora no, Jeff.
Bien vale. Pero, tengo lo justo para animarnos.
Heee ... Es un mapa para bailar. En Londres.
¡Guau!
¿Por qué hay tres X aquí?
Esa es la mejor parte, Inés, gracias por preguntar.
Esta es la mejor heladería del planeta.
Este es un descanso para ir al baño.
Esta es una cabina de información en caso de que me salga del camino y necesitemos indicaciones.
Creo que podría llorar.
Genial ... Uhm sí ... ¿Demasiado pronto? Podríamos esperar con esto.
No es que haya trabajado en eso ... durante una hora o algo así.
Sí, podemos simplemente, volveremos, volveremos a eso.
Armando dijo que tenía que elegir entre hip-hop y ballet y ahora tampoco tengo.
No vayas todavía.
¡Vamos, chicos, démosle la vuelta a este lugar!
Oscar, ¡sabemos que estás aquí!
Sabemos que ayudaste a Inés. Sabemos que le diste información.
Felicidades. Te acabas de ganar un lugar en la lista de personas de interés.
Ahora eres buscado oficialmente por la Oficina.
Artículos de ciencia de Inés. ¡Le dije a Lena que cerrara esto!
Ponlo en una bolsa, esto es una prueba.
Vamos.
Oscar?
¿Hola?
Oye, nunca lo creerás.
Me fui a buscar a Lena, pero me invadieron super fans.
Tuve que escabullirme por el callejón y entrar por la puerta trasera.
Tenemos problemas mayores. La Oficina acaba de llegar.
Uh-oh ... Está bien, ¿cuál es el plan?
No es seguro. Tenemos que irnos. Ahora.
De acuerdo, vámonos.
¿Correcto? Entonces yo estaba como, de ninguna manera.
Eso es hilarante. Deberías publicar eso.
Debes decirles a todos que Dance Off está apagado antes de que las cosas se salgan totalmente de control.
Lo sé. Solo sigo esperando que Dance Off cambie de opinión sobre las máscaras,
para que pueda hacer ambas cosas.
Pero sabes que no puede suceder.
Traté de obtener información, pero Thea solo estaba obteniendo un poco de agua.
Si tan solo tuviera un poco de pastel ...
¿Qué te pasa hoy?
Sí, estás actuando más raro de lo normal.
Vamonos.
Me gustaría borrar esa sonrisa de su rostro.
Lena, sé tranquila.
Entonces, para el cuerpo, sostendrás esta sábana detrás de Thea e Isaac.
y te balancearás al ritmo del ritmo.
¿Detrás de la sábana?
Si. ¿Hay algún problema?
Bueno, sí, si eso es todo lo que estamos haciendo. Uno grande.
Esa es la coreografía.
Eso no es coreografía. Eso es lavandería.
Desde la parte superior.
Somos bailarines de Segunda División.
Solo tenemos unas pocas veces más para mostrar en ese escenario.
Esto vale la mitad de nuestra calificación.
¿Cómo se supone que nos califiquen si ni siquiera estamos bailando?
Esto es lo que estamos haciendo.
No muestra nada más que una sábana.
¿Por qué no simplemente colgarlo y dejar de perder nuestro tiempo?
Toma diez.
Uh-oh ... Está bien.
Al menos podrías haberme advertido.
¡Yo hice! Dijiste que eras tan genial al respecto, que prácticamente te congelabas, ¿recuerdas?
Pensé que estabas hablando del concepto, no de las selecciones.
Oh, está bien, ¿entonces esto se trata de que no seas el protagonista?
Esta es la vida real, Lena. No siempre puedes ser la estrella.
No se trata de mí o de ser el protagonista.
Se trata de todos nosotros.
¡Simplemente echas a toda la clase como tendedero!
Lo que hizo que BLOK fuera tan grandioso fue que nos incluiste a todos y usaste todas nuestras fortalezas.
Este no es el BLOQUE.
Tienes razón. Es más grande que el BLOQUE.
Esta es una oportunidad para que todos brillemos y la única persona que estás mostrando eres tú mismo.
Ésta es mi visión.
¡Estoy tan harto de ti y de tu "visión"!
Tenemos una emergencia.
Oh no. ¿Perdiste algunos seguidores?
No. Todos olvidamos el cumpleaños de Jeff.
Jeffrey necesita una fiesta de cumpleaños. Esta noche.
Increíble...
De acuerdo, rápido, dime. ¿Cuál es la paleta de colores, las opciones de pasteles, la decoración?
Pensé que podríamos organizarle una fiesta de videojuegos aquí en el salón.
¿Por qué no nos ponemos todos sudaderas con teñido anudado y terminamos el día?
Siga el programa. Lo hace todos los días.
Entendido. Colores. Todos los colores.
Y gorros de fiesta. Tantos como podamos conseguir.
Todos los sabores de la torta. ¡Todo horneado en uno como un turducken!
Eww. Bueno.
Excepto por el último, porque, eww, asqueroso.
¡Minions, despachad!
¡Oh! ¡Jaja!
¿Qué?
Te gusta él. No, no quiero.
Los relojes se volvieron locos, luego te transportaron de 1905 al futuro
y luego aparece la Oficina. ¿Consíguelo? Todo está conectado.
¿Así que, cuál es el plan?
Tenemos que mantenernos alejados de la tienda en caso de que vuelva la Oficina.
Así que nos vamos a esconder a plena vista.
Pensé que si dejabas la tienda, envejecerías.
No es que vaya a cumplir los cuarenta de una vez.
Es solo que no envejezco en absoluto cuando estoy aquí, así que es gradual.
Me estoy infiltrando profundamente. Estoy...
Alistair Jim Smith, gerente de Henri Duquet.
Está bien ... Bueno, vamos, necesito ver a Lena ahora.
Mira, antes de ir corriendo a Lena,
Yo digo que te conviertas en la estrella del pop que sé que puedes ser. Eso llamará su atención.
No, necesito verla ahora.
Créeme. Debes mantenerte alejado de ella, para que podamos solucionar todo este lío.
Por su seguridad.
Apuesto a que para cuando seas una estrella del pop
Todo este asunto de la Oficina quedará atrás, y tú y Lena podéis reuniros.
¿De verdad lo crees?
Amor verdadero, hombre. Siempre gana.
Bueno.
¿Qué estás haciendo?
No me convertí en polvo ni nada.
Pero dijiste que ... Sí, solo estaba adivinando, hombre.
Estás sólo en esto. Necesito concentrarme.
Pero ... ya te di mis secuaces. No seas codicioso. Vamos. ¡Vamos!
¿Este o este? ¿Chocolate o vainilla?
¿Luces centelleantes o linternas? ¿Manteles o cubiertos?
¿Cachorros o ponis?
¿Qué? Solo tenía curiosidad.