Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... la Sra. Carré acordó que tanto Max como yo
coreografiar una pieza para la carta blanca.
Es muy importante que todos trabajen juntos.
Isaac le dio a Jeff una increíble fiesta de cumpleaños.
¡Feliz cumpleaños!
Pero Jeff se equivocó y realmente hirió sus sentimientos.
No puedo creer que hayas hecho todo esto, L.
De hecho, fue Isaac. Eso es gracioso, como si Isaac pudiera lograrlo.
Henri cayó por un desgarro temporal.
Ha vuelto y es una estrella del pop.
Lena.
- ¿Qué están viendo? - ¿Quién sabe?
Lex nos advirtió, pero Inés siguió trabajando en el dispositivo de viaje en el tiempo,
y ahora estamos en más problemas que nunca.
Pssst, Isaac, tengo que hablar contigo.
Shhh.
De acuerdo, tengo que hablar contigo más tarde, ¿de acuerdo?
Si callas, estaré de acuerdo.
Recuerde, se trata de dos personas que no pueden estar juntas, no importa cuánto lo intenten.
Pero por este momento, bailan juntos, así que tiene que ser intenso. ¿Bueno?
Dramático. Todo lo que han querido decirse el uno al otro.
Y solo tienen una oportunidad
por lo que tienen que aprovecharlo al máximo.
¿No es la cosa más romántica que jamás hayas visto?
Bueno, es carta blanca, puedes ser tan romántico como quieras.
Pero es un poco precioso, ¿no crees?
Si. Es tan precioso.
Mira esto.
- Mira esto. - Shhh, shhh, shhh.
¿Qué?
- ¿Dónde viste eso? - Están por todo París.
¿Hay algún problema, señorita Grisky?
Uhm ... Personal ... Emergencia personal, señor.
Sigue ensayando, ya vuelvo.
Espera, espera, este es tu programa, no puedes ... Y ella se va.
Esto es tan extraño.
Qué...
es...
¿ese?
No lo creo.
¿Que esta pasando? Has vuelto
¿Bien?
¡Respóndeme!
Oh!
Lo siento.
Dar una buena acogida. Me alegro de que puedas unirte a nosotros.
Uhm ... ¿Dónde estábamos?
'Solo tienen este momento juntos'.
Sí, o quizás estuviste aquí todo el tiempo. ¿Pensaste siquiera en eso?
Así que espera, ¿estuve aquí todo el tiempo?
No lo sé. Fue usted?
Uh, Lena ...
¿Está todo bien? No.
Quiero decir: si. Quiero decir, quién sabe.
Tal vez realmente crea que conoce a alguien, ¡pero no es así!
¿Señorita Grisky?
Lo siento mucho, señor.
¿Cuánto tiempo ha estado aquí Henri? ¿Todo este tiempo?
¿Qué significa esto incluso?
No puedo creer que hayas visto a Henri en una valla publicitaria.
Si. Pero, ¿por qué no me ha llamado ni ha venido a verme? ¿No debería haber sido su primera parada?
¿Cómo llegó hasta aquí? No hubo día del portal.
No lo sé. Esto es una locura.
¿Y por qué no fue este el primer lugar al que vino? Nada de esto tiene sentido.
Ni siquiera puedo con esto. Necesito pensar.
Tengo miedo de preguntar. Es muy difícil entrar aquí.
Así que pensé en interpretar el papel.
Lo que sea. Todavía no confío en ti, así que ...
Primero...
Realmente me gustas.
Un universo, ocho planetas.
Doscientos cuatro países alrededor de un trillón de períodos de tiempo, y te encontré.
Clive es como un hermano para mí.
Aquí está el reloj.
Y aquí ... está tu dispositivo.
La pelota esta en tu cancha. Quiero que confíes en mi,
pero también sé que probablemente tendrías una mejor oportunidad
de encontrar a Clive de lo que lo haría yo, porque, bueno ...
Solo quería asegurarme de que no fuera falso.
Mira, Henri ha vuelto y no sabemos cómo.
Lo sé. Yo estuve ahí.
¿Qué? ¿Que pasó?
Uhm ... Estábamos en la tienda de Oscar. Hubo un destello de luz
y luego Henri estaba parado justo frente a nosotros.
Sí, pero ¿cómo?
Esperaba que pudieras decírmelo.
Oh, estoy tan furioso que podría gritar.
Ooh ... ¿Loco mucho? ¿Qué te pasa hoy?
No importa. No lo entenderías.
Oh no, probablemente lo haría, simplemente no me importa.
No estoy de humor para ti y tu sarcasmo hoy, así que retrocede.
Vaya, Lena. ¿Drama mucho?
Actualmente, si. Las cosas son bastante dramáticas si debe saberlo.
Continúe entonces. Derramarlo.
Henri ha vuelto de 1905. Está por todo París en una de esas grandes cositas.
Me está sonriendo como si me conociera.
¿Esperar lo?
Hay una foto de Henri en medio de la calle que dice que es una sensación popular.
¿Quieres decir que está en una valla publicitaria diciendo que es una estrella del pop?
Si. Y ni siquiera me lo dijo.
Quiero decir, ¿cómo llegó hasta aquí? ¿Y por qué no vino a verme? ¿O al menos llamar?
¿Ni siquiera un mensaje de texto?
Nada. No le puedo creer.
Eso es un acertijo. Y no es nada bueno que no le hayas escuchado ni un pío.
Definitivamente necesitas hablar con él sobre eso, como, estadística.
Lo haría si supiera dónde estaba.
Te haré un trato. Me das una parte mejor
en tu porción de la carta blanca y encontraré a tu novio para ti.
¿Qué? No. Tu parte está bien.
Lena, soy una estrella. Hazme la estrella de tu escaparate y localizaré al chico amante.
Ugh. Multa.
Está bien, está haciendo un programa de radio en media hora para promocionar su concierto.
Espera, podría haber hecho eso. Pero no lo hiciste.
Me daría prisa si fuera tú.
¿Qué estás haciendo?
Pinky, mira, estamos en peligro.
Tenemos que salir de aquí ahora, ¿de acuerdo? Oh no.
♪ Todo lo que quiero para que veas el mundo ♪
¡Aaaargh!
¿Ves a esa chica de allí? Te necesito para causar
Una interferencia. Esta es una situación de vida o muerte, ¿de acuerdo?
Está bien, pero ¿por qué? ¿Quien es ella?
¿Y quien eres tu?
Oye. Pinky. Me acabo de apuntar.
No, no lo hizo. No, no lo hiciste.
Pinky es de otra escuela. Solo está de visita.
Qué pasa, amigo, soy Jeff.
Jeff. Ve ahora. Y no dejes que nos vea, pase lo que pase, ¿de acuerdo?
¡Ay! Palabra.
Y eres bienvenido.
Hey chica. Fuera de mi camino.
¿Hm? Hoo. Whoo. ¡Vaya!
Claramente, tú y yo estábamos destinados a conocernos.
No tengo tiempo para estos juegos infantiles. Dije muévete.
Guau, relájate. Tienes que tomarte un tiempo para relajarte.
Personalmente, uso el arte solo para ese propósito y mira, aquí tenemos algo de arte.
Vamos.
Qué tontería. ¿Sabías que el artista usó
¿Jugo de remolacha en lugar de pintura para esta obra maestra?
Bien, hazte a un lado. Estoy en una misión.
Está bien, iba a hacer esto de la manera agradable,
pero simplemente no me estás sintiendo. Estás traspasando.
Tendré que escribirte una multa.
¿Qué? ¿Eres policía?
No. Pero soy un ... prefecto. Escribo detenciones de niños y esas cosas.
Y la gente que transgrede, eso significa usted, señora.
Bueno. Lo que sea. Puedes hacer lo que quieras.
Simplemente no dejes que la Sra. Carré te vea porque te sacará de aquí como una pelota de baloncesto.
Deuces.
Necesitamos escondernos. Y no aquí. Todo estará bien. No se preocupe.
No te preocupes Necesitamos irnos.
De acuerdo, a lo largo del pasillo, luego baje y luego suba las escaleras hasta las escaleras del fondo y luego baje. ¿Bueno?
Está bien, corre.
Lo siento.
Oye...
Seguro que fue una fiesta, ¿eh?
Me refiero al pastel, los colores y los sombreros.
Debes haber visto mis publicaciones del año pasado.
El sombrero es totalmente una cosa.
Pero supongo que ya lo sabes.
De todos modos. Estoy hablando demasiado
y solo quería darte las gracias, hombre.
¿No es demasiado gris y aburrido para ti?
¿Qué? No no no, no quise decir eso.
Todo ha sido un sueño.
Sé que es importante ser el número uno en las listas.
Entonces, ¿qué sigue para ti?
Solo quiero la oportunidad de hacer más música
y, por supuesto, está nuestra próxima gira este verano.
Oh, eso es todo lo que te importa? Muchas gracias.
Oh, no lo creo.
Eso debe ser emocionante para un joven como tú.
Es un sueño hecho realidad.
Sí, yo lo entiendo. Esperaré afuera.
¿Que está haciendo ella aquí?
¿Qué estás haciendo? ¡Vete!
¿Qué estás haciendo? ¡Limpiar!
¡Solo vamos!
Ella está tratando de ocupar mi lugar.
¡Oye!
- Eso salió muy bien. - Sí, yo también lo pensé.
Creo que salió muy bien, sí.
Muy bien, ¿a quién le doy?
Oh gracias.
¿A quién le hago el favor?
Si, vale. ¿A quién le hago el favor?
¿Qué hay de Lena?
Realmente no sabemos qué podría pasar. ¿Y si terminamos en la Edad Media?
¿Y si no volvemos o ... qué es lo que realmente te preocupa?
¿Y si no funciona?
¿Pero y si lo hace?
Escondernos en el tiempo es el mejor lugar para escondernos. Pero tenemos que irnos ahora.
Lex puede rastrearnos. Ella estará aquí en cualquier segundo.
Tienes razón.
Guau. Eres tan increíble.
Pinky, no tenemos tiempo para eso ahora.
¿A donde quieres ir?
O mejor aún, ¿cuándo quieres ir?
Tú decides. No puedo pensar correctamente.
Pero tenemos que irnos ahora.
Quiero sorprenderte
Hay algo que quiero que veas.
¿Cuando tu volviste?
Ha sido un tiempo. Dejame explicar.
He hecho todo esto por ti. Bueno, para nosotros.
¿Para nosotros?
Regresaste y nunca me llamaste.
Te has vuelto famoso y te has olvidado por completo de mí.
Pero no estás solo, ¿verdad? Tienes todos estos fans.
Tienes que creerme.
¿Cómo se supone que voy a creerte? Ni siquiera sé quién eres.
¿Cómo regresaste?
Fue por un extraño accidente.
Estaba jugando con un reloj y de repente estaba aquí.
Ahora. No sé cómo ni por qué, pero iba a venir por ti.
Pero no lo hiciste.
Vamos, Henri.
Ya no soy esa chica.
No te preocupes, amigo. Déjala ir. Lo arreglaremos.
Bienvenido al 2029.
Guau.
Simplemente viajamos a través del tiempo. ¿Sabes qué significa esto?
Acabamos de demostrar que podemos viajar en un día sin portal.
Hay más. Vamos, quiero mostrarte algo.
Cinco, seis, siete, ocho y uno ...
Siente el ritmo, Isaac.
Escucha a tu compañero.
Usa el plié para suavizar los movimientos.
Escucha a tu compañero.
Bien, Isaac.
Arriba, Thea.
Sentir el ritmo.
De acuerdo, vamos. Uno mas.
Isaac, necesitas relajarte en las curvas.
Da más a la expresión que a la técnica. ¿Bueno?
¿Cuándo ensayaremos con música? Cuando estés listo.
- Estoy listo. - No tu no eres.
Desde la parte superior.
Me han interesado los viajes en el tiempo desde que era pequeño.
Pero no fue hasta que conocí a una chica en particular que me di cuenta de que en realidad era real.
Soy yo. En 2029.
Fue mi compañera de cuarto Lena Grisky, ella fue la inspiración.
Ella era una verdadera viajera en el tiempo.
Me convertí en científico.
De hecho, me convertí en científico.
Sabía que lo lograrías aquí. ¿Por qué no lo harías?
¿Como supiste?
Estuve aquí una vez antes.
Necesito hablarle. Me refiero a mi.
Necesito saber qué significa esto.
Todo comenzó con un concepto simple. ¿Puede el tiempo ser ...
Oh no...
Perdóneme.
Oh no.
Creo que acaba de verme.
Algo esta mal.
Tengo un mal presentimiento. Realmente un mal presentimiento.
Es genial. ¿Qué pasa?
Tómalo por si acaso, me quedo con el dispositivo.
No me siento muy bien. Algo no esta bien.
¿Qué pasa si no estás destinado a verte a ti mismo en el futuro?
¿Y si no estábamos destinados a venir aquí? Pinky, ¿qué hemos hecho?
Está bien. Estoy aquí. No hay nada malo.
Me siento realmente mareado.
Bye‐bye, Ines.
Ines?
Oh no, no, no.
Eww ... Asqueroso.
Pero necesito tu ayuda.
Déjame adivinar. Problemas de chico?
Si. ¿Como supiste?
Jeffrey, eres tan obvio.
¿Cuál es el problema?
Parece que no puedo pronunciar las palabras.
No sé cómo hablar con Isaac.
¿Que se supone que debo decir?
Tienes que decir todas las palabras de sentimiento.
Intenté eso, pero simplemente se fue.
Jeffrey, realmente me gustas.
Oh, T. También me gustas mucho.
Eres sólido.
Pero volvamos a lo de Isaac ...
Ese fui yo mostrándote lo fácil que es. Simplemente hazlo. Solo dile cómo te sientes.
Oh. Si. Muy facil.
Bien, vamos todos.
Y es entonces cuando le das la espalda a tu pareja.
Eso es. No tengas miedo de sentir.
Ahora tenemos algo.
Esto es mucho más emotivo que antes, Lena.
Buen trabajo.
¿Qué cambió?
Antes, me estaba imaginando cómo se sentía la traición.
Ahora, realmente entiendo la traición.
Por eso me gustan los videojuegos y la música. Cosas fáciles. Sencillo.
Yo ... yo sé que no es lo tuyo.
No realmente, pero como sea.
Eres más complicado o algo así.
¿Que se supone que significa eso?
No, yo solo ... Puedes ser de alto mantenimiento, sabes.
Vaya, gracias.
No, lo que quiero decir es que no es fácil de entender.
Eres una especie de dolor.
Vaya, esto se pone cada vez mejor. Muchas gracias.
No ... Isaac. No, no te vayas. Isaac ...
Oh hombre...
Lo que quise decir con eso es,
eres un dolor porque me gustas
Inés, pasaron tantas cosas hoy.
¿Dónde estás? No estabas en el ensayo.
¿Está todo bien? Me estoy preocupando.
Solo llamame.
Por favor.
Oye, ¿has visto a Inés? UH no.
Oye. Vi tu ensayo. Fue asombroso.
Oh hola. Si.
Gracias.
Lena, te conozco. ¿Qué pasa?
Nada. Es sólo uno de esos días. Pero estoy bien. De Verdad.
¿Está usted seguro de eso?
Absolutamente.
¿Has visto a Inés?
Entonces son las mejores amigas primero, ¿eh?
No se trata de eso. No la he visto en todo el día.
Pensé que podría haber estado en tu ensayo.
No. Y ella no estaba en la tuya.
No.
Bien, ahora estoy preocupado.
Es extraño que ni siquiera haya sabido nada de ella.
No se preocupe. Ella estará bien.
Tengo que volver a eso. Te veré más tarde, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Supongo que no salió como estaba planeado con el novio?
Todo está bien con Max. ¿Por qué?
Sí, me refiero a tu otro novio.
Henri no es mi novio.
No parecía así cuando te estabas asustando antes.
Lo que sea. Nada de eso importa ahora mismo.
Lo único que importa es que no sé dónde está Inés.
Probablemente se escapó con algunos nerds de la ciencia.
¿Podrías detener eso?
Es tan irritante.
Seriamente. Ha pasado el toque de queda y todavía no he sabido nada de Inés.
Oh, qué rebelde.
Ella nunca pierde el toque de queda.
¿Dejarías el drama? Realmente no es el fin del mundo, Lena.
Por qué dirías eso?
Tengo un mal presentimiento.
Muy mal.
Me siento mal del estómago.
Bueno, gracias por toda la ayuda.
¿Qué?
¿Donde esta ella? ¿Que pasó?
Nosotros...
Ella...
desaparecido.
La Oficina, se la llevaron.
Ella se ha ido.
Por favor no.
Recuperala. Ve a buscarla.
Lo siento mucho.
Lex vino a la escuela.
Fuimos a otro período de tiempo para intentar escondernos, pero Lex nos rastreó y ...
Inés ... desapareció ante mis ojos.
No sé cómo recuperarla.
No se que hacer.
Aquí, ten esto.
¿Señorita Grisky?
¿Está todo bien?
Sí, Sra. Square, uhm ...
¿Podría decirme por favor dónde está la señorita Lebreton? Hoy se perdió la clase.
YO...
Yo la encontraré.