F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... Decidí volver a 1905 para salvar a Inés.
Su nuevo dispositivo la metió en la cárcel.
Antes de irme, llevé a todos a Dance Off.
Ganamos. Pero consiguió que me expulsaran. ¡No más segundas oportunidades!
Pero Max y yo decidimos que haríamos la carta blanca de todos modos.
Y finalmente le dije que soy un viajero en el tiempo.
Espero poder lograr esto sin que nadie se entere,
especialmente la Mesa.
¿El 3 de junio, la Oficina planea qué?
No puedo dejar que Lena destruya todo. Tengo que salvar a Clive.
Cuando lo termine y tengamos ambos relojes, conquistaremos el mundo.
Lleva esto al puente Alexandre III y déjamelo en el extremo oeste.
Mi reloj se ha ido.
He mirado por todas partes y parece que mi habitación ha pasado por una ruptura del tiempo.
Ve más despacio. ¿Estás seguro?
Si. Un hombre que se hacía pasar por mi benefactor apareció en la escuela.
Estoy seguro de que era de la Oficina. Por favor, Pinky, necesito tu reloj.
Es el único que tengo. Si algo saliera mal, no tendría forma de llegar a ti ni a Inés.
Pero es la única forma.
Por favor...
Tienes razón. Te veré en el portal.
Gracias.
¡Yo! ¡Lena y Max hicieron un trabajo enfermizo para la coreografía de la carta blanca!
Está todo bien.
Bueno. ¡Guauu!
Lo siento. El humano de Isaac. Incluso él está totalmente molesto.
Estoy bien. Eres lo más alejado de estar bien.
Mírame. Prueba esto, te relajará, ¿de acuerdo?
¿Bueno? ¿Consíguelo? Puedes probar.
No, eso es una tontería, ¡detente!
Psst.
¿Estás bien?
Si estoy bien.
¿Si?
¿Seguro que quieres hacer esto?
Absolutamente.
Oh, chicos? Está agotado.
¡Nuestro espectáculo está agotado!
Guau.
Me acaban de informar de que toda la comunidad de ballet está aquí,
incluyendo coreógrafos de Rusia, Berlín y Nueva York.
Es un gran honor.
Diviértanse, pero no olvidemos que dos estudiantes han sido eliminados y seguirán más.
Tómate tu momento esta noche, pero recuerda que todo cuenta.
¡Vaya! ¿Quién fue cortado?
Eso no importa por ahora.
Sigamos concentrados en las cosas buenas.
¡Estamos agotados! ¿Cómo sucedió eso?
De acuerdo, es posible que haya publicado una pista
que los ganadores de Dance Off están actuando en el Garnier ...
¿En serio?
¡Hay alineación! ¡Alrededor de la manzana!
¿Consíguelo? BLOQUEO.
Dance Off ha llamado, como ...
Diecisiete veces.
¡Chicos, quieren hacernos un especial!
¡Vienen al espectáculo!
¿Bien? Ustedes me enseñaron a poseerlo. Ir a lo grande, ¿verdad?
¿Por qué crees que estoy tan nervioso?
¡Oh mi hombre!
Chicos, hay algo que necesito decirles.
Uhm ... Oye.
Ustedes saben cómo puede ser Lena.
A veces se pone un poco llorosa antes de los espectáculos.
Pero, lo que está tratando de decir es que ...
no podría estar más feliz de actuar con un grupo de bailarines como tú.
Ustedes son mi familia.
Oh, L. Realmente te desmoronas antes de los shows.
Vamos, tenemos esto.
Excepto Isaac. Totalmente podría ceder bajo la presión.
Oww. ¡Eso no dolió en absoluto! ¡Abrazo grupal!
¡Venga! ¡Si!
Frank, ¿dónde estás? Reúnete conmigo en el puente tan pronto como termine la función.
Envía un mensaje de texto para confirmar o vamos a romper.
No hagas silencio de radio.
Oh, hola, Lena, ¿lista para la noche de nuestras vidas?
Está bien, no vamos a caer sin luchar.
El siguiente es el rayo rojo, así que mantente alerta, ¿de acuerdo?
Cuenta atrás en curso. Borrado de memoria activado.
¡Oh no! ¡Bien, golpea el suelo!
Está bien, vámonos.
Quédate aquí, ¿de acuerdo?
De acuerdo, sostenga el cuaderno.
Por supuesto.
Gracias.
Inés Ten cuidado.
¡Pato!
Agradable.
¡Santo cielo!
Esta bien.
Bien, tírame el cuaderno.
Listo? ¡Si!
De acuerdo, prepárate para correr cuando se abra la puerta.
¡A la derecha, Inés, agáchate!
Quédate ahí, ya voy.
Max, Lena, unas palabras, por favor.
Nunca antes había visto esto en una exposición estudiantil.
Está lleno.
Ahora, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?
Si.
No cambies de opinión ahora.
¿Incluso si eso significa no regresar a la escuela el próximo año?
¿Y tus compañeros de clase están de acuerdo?
Si.
Papá, este baile. Esto es lo que somos.
Sigamos y mostremos al mundo.
Como padre, como hijo, ¿verdad?
Correcto. ¡Correcto!
¡Buena suerte! ¡Buena suerte!
Señoras y señores, tomen asiento, el espectáculo está a punto de comenzar.
Amigo, no estás respirando. ¿Debería llamar a un médico?
Estoy respirando. Solo quiero asimilar cada segundo de esto.
Quería darte las gracias.
Si no fuera por ti, yo ...
Oye.
Entonces ... hice la coreografía del baile más difícil que se me ocurrió.
Porque no pensé que pudieras hacerlo.
Pero estaba equivocado. Eres el verdadero negocio, hombre.
¿Están listos chicos?
Ve a ser genial. Muéstrales por qué estás bailando con la compañía.
Gracias. Y lo digo sinceramente, de verdad.
¡Una última selfie!
Todo saldrá bien.
¡Posiciones!
Dijiste que iba a decir eso.
Kennedy, soy el esbirro número uno hoy. Lo prometiste totalmente.
Multa.
¡Uf!
¡Máscaras puestas todos!
¿Que es esto? ¡Esto no es ballet!
¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera?
¡No no no no! Los códigos que usaste para descifrar a Henri no nos sacarán de aquí.
Entonces, ¿qué hacemos Frank?
¡Pato!
Esto se detiene ahora.
No no no, solo ... solo mira. Se llama carta blanca.
Déjalos hacer lo suyo.
Esto es nuestro. Míralos.
Ojalá Inés estuviera aquí para ver esto.
¿Cómo lo dejo todo?
¡Nada funciona!
En minutos, nuestros recuerdos se borrarán y no recordaremos cómo hacer esto.
Puedes hacerlo. Sé que puedes.
No puedo, a menos que ... ¡Lo sé!
¡Debemos usar mi dispositivo para que funcione!
¡Sí, tu dispositivo! ¡Buena idea, vamos, rápido!
Bien bien.
Está bien, ¡funcionó!
¡Rápido, corre!
Oh no...
¿Cómo vamos a saber dónde estamos?
- Conozco el plano del piso. - ¿Tu que?
Lo aprendí mientras estaba en cautiverio. Me gustan las manualidades.
Vale, ¿dónde estamos entonces?
Salón infinito. Dos puertas adentro. Una, dos ... ¡Esa!
Buen trabajo, Clive! Gracias, Bossette.
Henri, piensa. ¿Tu papá dijo algo sobre un código?
¿Como una cadena de números o letras o algo?
Cuando perdió la memoria, anotó una fecha.
Cual fue la fecha
Tres de junio.
Dijo que era importante, pero no recordaba por qué.
¡Eso es hoy! Cero, seis, cero, tres.
¡Día del portal!
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Tengo un mal presentimiento sobre ellos.
¡Sosténlo justo ahí! ¡Venga!
Cero, seis, cero, tres.
¡Regresa aquí!
Bien bien. ¡Vamos vamos vamos vamos!
¡No tan rápido, señorita Smarty Pants!
¡Tengo esto!
Clive!
¡Estás de vuelta!
Pinky! ¡Estoy tan feliz de verte!
¿Donde esta ella? ¿Dónde está Ines?
Ella estaba justo detrás de nosotros. ¿A dónde fue?
Yo voy tras ella. ¡No no! Pinky, ¡no puedes!
No hay forma de salir de ahí. ¿Bueno?
Tenemos que irnos. Lo siento. Tenemos que irnos, vamos.
Todas esas matemáticas no la ayudarán ahora, ¿verdad, señorita Mathlete?
Inteligente y rápido. ¡Apuesto a que no lo vio venir!
¿Qué está haciendo Lena en el escenario?
¡Fue expulsada!
Solo mírala.
Necesito salir, por favor.
Estamos en medio de una actuación.
Pero hay un piano. ¿No quieres llevar esta actuación a las alturas de la gran épica?
Suenas como ella.
Bien. Seguir.
Baja la música.
Vamos. ¡Vamos!
¡Dios mío, es Henri Duquet!
Ese es Henri.
Danza.
Pásame un pañuelo.
Baila conmigo, chica.
Finalmente.
- Cuarto puesto en el puente. - No te lo puedes perder.
Es tiempo de irse.
No voy a dejar que ella arruine esto.
¡Ella no va a ir a ningún lado!
Te dije que estaba actuando como loca de nuevo.
Vamonos.
Estamos a punto de conseguir todo por lo que hemos trabajado, muchachos.
Aquí está. El reloj de Henri.
Por favor, no te vayas. ¡Por favor, no vayas, podemos resolver esto!
Tengo que. Tengo que salvar a Inés.
Por favor...
Nunca te olvidaré.
¡Tipo! Lo mataste, amigo.
No se preocupe, Henri.
En solo unos minutos estaremos juntos en 1905 y nada de esto habrá sucedido.
¡Tienes que venir a proa!
Te veré en el pasado.
¡Mi bolsa! ¡Debe ser esto!
Cero, seis, cero, tres. Oh!
¡Inés, estás a salvo! ¿Dónde está Lena?
Ella iba a volver a ... Ya sabes, para salvarte.
Espere. ¿Ya sabes?
Sí, me lo contó todo.
Max, ¿entró al portal?
Sí, se fue hace un par de segundos.
Está bien, tenemos que buscarla ahora. Bien.
¡Lo hiciste!
Henri, tenemos que detener a Lena.
Voy contigo.
¡Inés! ¡Te perdiste la actuación! ¿Que pasó?
No hay tiempo. Necesito rescatar a Lena. Y es más seguro si voy solo.
¿Esperar lo? ¿Qué le pasó a L? ¿Se encuentra ella bien?
¡No hay tiempo! ¡Necesito ir!
No, bueno. Si L necesita ser rescatado, lo acompañamos. Somos una familia, hombre.
¡Bien, entonces tenemos que irnos ahora!
De acuerdo, de acuerdo. Venga.
¡Detener!
Vayan a buscar a Lena. Retendré a la Dama de la Oscuridad.
¿Hm? ¿Señora de la oscuridad?
De ninguna manera.
Espera, ¿dónde está Thea?
¡No podemos esperar, tenemos que conseguir a Lena!
Chicos ... ¿Qué está pasando?
Sí, ¿es este uno de esos juegos de escape?
¡Bien, vamos!
Oooh, me encanta escapar ... ¡Aaah!
¡Oh no, deja a Lena en paz!
¡Espera espera!
¡Max, espera!
Henri!
¿Qué le has hecho?
Dime que estás a salvo, Inés. Venga.
Este fue siempre el plan, Pinky. Volviendo Clive. Tomando el control del Bureau.
Olvídate de tu chica.
No creo que tu chica vaya a venir tampoco, Frank. Solo una observación.
Ciérralo, Clive.
Ella está ... Ella viene.
Si jefe.
Mi yo pasado se acercará al portal en cualquier momento.
La detendré para salvar a Inés.
¡Lena! ¡No puedo dejarte hacer esto, vamos!
¡Guau! ¡Inés! Oh! Es muy bueno verte.
Pensé que te había perdido para siempre, ¡pero estás a salvo!
¡Ya no necesitas cambiar el pasado!
¿Dónde está Max?
No hay tiempo para explicar, ¡vamos!
¿Quiénes son esos chicos?
Tipos. ¡Alguien tiene que decirme qué está pasando ahora mismo!
¿Incluso queremos saber?
¡Los guardias de mi madre, corran!
Espera, ¿eres tú, L?
Uh ... sí.
Lena de 1905.
¿Qué?
¡Vamonos!
¡Espere!
Tienes mucho que explicar. ¡Pero viniste!
¡Y tu dispositivo funcionó!
Bueno.
¡Estoy tan feliz de verte!
¡No no no no! ¡Venga!
¡Aaah!
Te dije que vendría.
¿Estás listo para esto?
¡Yo nací listo!
¡Hagamos una ruptura del tiempo!
Cerca.
¡Esta funcionando! ¡El tiempo se congela!
¡Funcionó!
Misión cumplida, Oficina. Mi misión.
¡Es oficialmente mi momento ahora!
Uh, disculpe. Nuestro tiempo.
Sí, eso es lo que quise decir. ¡Nuestro tiempo!
Tenemos todo el poder, Thea.
Ahora somos la Oficina.
¿Jefe?
¿Por qué está todo congelado?
Porque somos increíbles, Clive. Nada puede detenernos ahora.
¡Ahora puedo ir a cualquier parte, cuando quiera!
Algo acaba de suceder. Nos echaron del portal.
Chicos ... ¿Dónde estamos?
Y cuando estamos
Whoa ... Amigos, ¿por qué todos están vestidos como mi mamá?
Chicos, ¿qué es eso?
Dios mío, estamos en 1983!