Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
Anteriormente ... Dash se fue y un chico nuevo llamado Isaac lo reemplazó.
¡Él es el verdadero negocio!
Estás en mi lugar.
Armando está enseñando en la escuela a tiempo completo ahora. Parece que estamos atrapados el uno con el otro.
Lo cual no es genial, ya que él lo sabe todo sobre BLOK.
Tienes que hacer una elección. ¿Es ballet o es hip-hop? No puedes tener ambos.
Max todavía está enojado conmigo por no decirle la verdad sobre Henri.
Finalmente escuchamos de Thea.
Ella va a la escuela en 1905. Bienvenida.
Dónde estará con mi némesis, Claudine Renault.
Y todavía no tenemos ni idea de dónde terminaron los recolectores de tiempo.
Esta es una idea brillante.
Solo tenemos que asegurarnos de que su madre y todos
creo que ella todavía está de gira en lugar de 1905.
Lena, casi no tengo fotos con Thea.
No es como si estuviéramos corriendo tomándonos selfies todo el día juntos, ¿verdad?
Es difícil saber hablar como ella
como si hablara con su madre.
Ella es muy diferente con su madre que con nosotros.
Cierto.
Bueno. ¿Cómo es esto?
"Querida, Madre."
"La gira ha sido excelente hasta ahora.
Ha habido una extensión en varias ciudades europeas, luego regresaré a la escuela.
Todo con la bendición de la Sra. Carré, por supuesto.
Con cariño, T. "
¿Afectuosamente?
Has conocido a su madre, ¿verdad?
Buen punto.
De acuerdo, de acuerdo con mi gráfico, debemos publicar algo en sus redes sociales esta tarde.
No sé cuánto tiempo podremos seguir así.
Realmente necesitamos encontrar una manera de recuperar a Thea.
Bueno, he estado haciendo un trabajo de detective
y estoy pensando que tendremos que construir algo para traerla de regreso.
¿Qué? ¿Usted puede hacer eso?
Ahora mismo son solo un montón de cables
pero si consigo la frecuencia correcta, entonces podría estar en algo.
Tiene suerte de que seas tan brillante.
Bueno, no podemos cubrirla para siempre
así que he estado ejecutando algunos números en el asta de la bandera cuántica.
Ni siquiera quiero pensar en el caos que Thea va a causar mientras esté allí.
Si. Tenemos que detenerla antes de que se salga totalmente de control, al estilo de 1905.
Tiddle-di-dee.
"Solo estamos tratando de ayudar, Thea. Sé lo solo que puede llegar a ser".
"Oh, por favor, ya he hecho un montón de amigos. Realmente no necesito tu consejo.
Ah, y para su información, comencé en la Escuela de Ballet de la Ópera de París, alrededor de 1905 ".
Eso es bueno, ¿verdad?
Sí, eso es lo que hiciste. Dile que es bueno y que debería seguir intentando encajar.
Bueno. Tienes razón.
"¡Eso es genial! Haz todo lo que puedas para encajar.
No chismes ni demuestres emociones y sé cortés.
No te ofendas, pero no seas tú mismo ".
¡Uh!
"Oh, no te preocupes, Lena ..."
"Estoy seguro de que Claudine Renault puede ayudarme".
"No sigas ningún consejo bajo ninguna circunstancia ni te hagas amigo de Claudine, la serpiente mentirosa de dos caras.
Ella te destruirá, créeme.
¡Ella es la que empezó este lío escribiendo a mi madre! "
Vamos, Lena, tenemos que trabajar con ella.
¡Multa!
"Hay un círculo de lectura.
Allí conocerás a muchas chicas agradables, mucho más agradables que Claudine.
Ella estará allí, pero es una buena manera de conocer a otras personas ".
"Vaya, un círculo de lectura. Realmente estabas loco en el pasado".
"Solo estoy tratando de ayudar".
Multa. Círculo de lectura. ¿Qué tan difícil puede ser eso?
¿Qué pasa?
Quiero decir, ¿puedo unirme a ustedes, Miladies?
¿Cómo se llama el libro?
El hijo de la institutriz de Charmaine Brulette.
Es bastante sofisticado. Seguro que nunca has oído hablar de él.
¿Nunca lo oí?
Obtuve una A-plus en mi trabajo por este montón de basura.
Bostezo.
Cojo.
www.lame.com.
Señoras, hablemos del tema.
Tengo una mejor idea. Hablemos de ese estúpido final.
La institutriz le roba el reloj de oro al príncipe
para pagar la operación de su hijo,
pero en lugar de hacerlo por algo que pone en peligro su vida, es por sus amígdalas.
¿A quién le importa? ¿Por qué no hacerlo por algo súper jugoso?
como un trasplante de hígado o algo así?
¡Eres incorregible!
De acuerdo, ¿mucho drama? ¡No es como si hubiera insultado tus atuendos!
A pesar de que...
Oh, relájate. Me estaba yendo.
Si vamos a convivir aquí, tiene que haber reglas.
Multa. Dos cenas a la semana.
Bueno. Y sigo con el BLOQUE.
Absolutamente no.
Esta es Segunda División. No más hip-hop.
Ya se lo dije a Lena. No estoy jugando con esto.
O puedo contarle a la Sra. Carré sobre sus payasadas del año pasado
y dejar que ella decida si procede un castigo retroactivo.
Entendido. Sin BLOQUE.
Hablo muy en serio sobre esto. Se hace.
Considere esta nuestra primera cena.
No lo haré. Los bocadillos no cuentan.
Sí señor.
No, Henri, ponlo en tu cara, no en tu oreja.
¿Hola? Lena, ¿puedes oírme?
¡No así no!
¿Hay alguien ahí?
OK, olvídalo. ¡Reúnete conmigo para almorzar!
¿Hola?
Suelta tus pañuelos, chicas, ahora recógelos, eso es todo.
Bueno.
A esto se le llama parar y soltar.
Detente y agáchate, señorita Grisky.
No hay posibilidad, señorita Renault.
Abucheo.
Voy a informarle al Directrice.
Oh no, mi habilidad para caminar con libros y dejar caer el pañuelo no está a la altura del código.
Eres grosero y descortés. Te pido amablemente que te vayas.
Desde arriba, señoras.
Y postura y ojos bajos.
Es increíble.
Miren a su alrededor, chicas.
¿Qué son exactamente los modales? ¿Una forma de que todos se vean exactamente iguales?
¿No quieres destacar? ¿No queréis poder pensar por vosotros mismos?
Estás perdiendo el tiempo, ¡te lo puedo decir gratis! ¡Grisky, fuera!
¿Qué está pasando ahora mismo?
¡Oye, Lena!
No ... Oh, Henri.
Basta chicos, es nuevo aquí.
Vale, vale, vale. ¿Que es todo esto?
Solo quería impresionarte.
Pero he vuelto a fallar.
No se preocupe. Cuando llegué aquí por primera vez, ¡me estrellé contra esa puerta!
No sé cómo actuar aquí.
O qué decirles a ti y a tus amigos.
Estoy totalmente perdido.
Te acostumbrarás, no te preocupes.
Necesitamos irnos a casa.
¿No puedes simplemente darle una oportunidad?
Que crees que estoy haciendo Terminé con las oportunidades.
Necesitamos volver a 190 ...
¡Shhh!
Fue un error. Necesito ir.
¡Whoa Whoa!
Sí, el tipo es totalmente retro.
Ay, ay. Aunque me agrada.
¡Ooouhw!
Me siento fatal.
Quiero decir, ¿soy una persona terrible por sentir vergüenza por los errores de Henri?
¿Hola? Sé que estás en modo genio, pero necesito tu cerebro, por favor.
Estoy en crisis aquí.
Pensé que con mi experiencia de tener que adaptarme podría ayudar a Henri
pero solo estamos chocando. No hay conexión. Es horrible.
Lo siento. Mira, él vendrá. Solo necesita adaptarse.
Pero eso es todo, no quiere adaptarse. Quiere irse.
¡Gracias!
¡Un picnic en la azotea! Oh, Henri es tan romántico.
Quizás todo salga bien después de todo.
"BLOQUE, Almacén. Nueve, esta noche."
¡Audición en bloque!
Me sorprende que Max incluso me esté pidiendo que haga una audición.
No estamos exactamente en los mejores términos.
Los tipos son raros. No tiene sentido tratar de entenderlos.
Eres una bailarina malvada, entonces, ¿por qué no te querría?
Además, tiene que perdonarte algún día.
Sí, tienes razón, supongo. Gracias. Y, ¡oh!
Si lo hago bien, puedo ir a mi cita con Henri y luego ir a la audición de BLOK inmediatamente después.
¡Es perfecto! ¿Qué nos vamos a poner?
¿Viste esos extraños gestos con las manos?
"¡Y te lo diré gratis!"
¿En serio?
Quien haya inventado estos vestidos, ¡claramente nunca tuvo que usar uno!
¡Lo que sea! ¡Este período de tiempo completo debe borrarse!
¡No puedo hacer este período de tiempo bárbaro ni por un segundo!
Nadie me quiere. Como nadie.
¡Henri! ¡Esto es tan increíble y romántico!
¡Oh, y mira esas pequeñas bailarinas!
Oh no, ¿qué pasa?
¿Qué diablos llevas puesto?
Henri, ¡ya no estamos en 1905!
Claramente no.
Oh, mira, Thea me está enviando mensajes de texto al estilo de 1905.
Ella está luchando. Tú sabes cómo es.
Bueno. ¡Soy todo tuyo!
Bueno. Así que encontré una guitarra en la parte trasera de la tienda de Oscar.
¿UH Huh? Una guitarra. Eso es genial.
Y resulta que realmente tengo un don para eso.
¿Está todo bien con ella?
Uh, sí. Todo esta bajo control.
¿Donde estábamos?
No lo sé. Creo que estamos bastante perdidos en este momento.
- Uh ... - Oh, Henri, lo siento.
"Thea. Estoy ocupado, tendrás que lidiar con eso tú mismo."
¡Decir ah! Ella es súper alta.
Escucha, sé que las cosas han sido difíciles.
Pero tienes toda mi atención.
No puedo esperar a que estemos de vuelta en el mismo techo en 1905.
Lo siento lo siento. Finge que no estoy aquí.
Solo necesito tomar algunas medidas. Tengo una idea increíble para ayudar a Thea.
Seguro. Adelántese entonces. ¿Alguien mas?
¡Oye! ¿Quizás deberíamos enviar un mensaje a la calle de que estamos tratando de tener un momento romántico?
Guau. ¿Has visto esto?
No importa. ¿Sabes que?
Lo siento. Puedo hacer esto más tarde. Lo siento chicos.
Henri, ¿cuál es tu problema?
¡Estás actuando como una persona totalmente diferente!
¿Dónde está la Lena que conozco y amo?
Estoy aquí, pero tengo vida propia, ¿de acuerdo?
Están pasando muchas cosas.
Pinky?
¿Qué estás haciendo aquí?
Hola hermosa. ¿Cómo estuvo el campamento espacial?
Fue un campamento de ciencia.
No se preocupe. Este es terreno neutral.
Estoy atrapado aquí hasta que se abra el próximo portal en unos meses.
No tengo superpoderes.
Y no he estado dando vueltas en todo el verano esperando a que regreses.
¿Cómo llegaste aquí?
Saltó a través del portal antes de que se cerrara.
Bien, tal vez estuve esperando todo el verano para que volvieras.
Quiero ver el portal que construiste el año pasado.
Absolutamente. Cualquier cosa para verte de nuevo, preciosa.
¡No puedo creer que pasé nueve horas viendo vlogs de picnic para esto!
¡Ni siquiera sé qué es un vlog!
No, Henri, espera.
Mantenga el mantel para cubrir sus hombros.
¡Bien, vete!