Mi nombre es Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.
Tengo un secreto.
Soy un viajero en el tiempo desde 1905
y mi novio Henri está haciendo todo lo posible para llevarme a casa.
- Anteriormente ... - Clara y Lena.
Fui preseleccionado para Libertalia, el líder en el Gran Premio.
Felicidades. Pero Inés estaba en la banca.
En 1905, Thea fue elegida por el famoso coreógrafo Menkin para ser su Étoile.
Tu técnica es extraordinaria. ¿Nos vemos en el ensayo?
Los errores de novato de Lex comienzan a dejar algunas huellas. UH oh.
Borraste a Clive. Y está corriendo contra el tiempo para cubrir sus huellas.
Sé que querías ser Libertalia. Aunque sé que obtendrás algo bueno.
Está bien. Tú eres el que está en la lista corta. Centrémonos en ti.
Tienes que vencer a Clara.
Sí, no me importa que sea de Primera División.
Voy a representar a los Seconds.
Voy a abrazar a mi niño salvaje interior.
Voy a ser impredecible. Incluso imprudente. Un arriesgado.
Quiero decir, ¿qué tan salvaje es Clara, de todos modos?
Bueno, hizo puenting dieciséis veces durante el verano, saltó de un avión dos veces
y dice que en su última visita al zoológico, cepilló los incisivos de un tigre.
Quiero decir, no estoy seguro si el último es cierto
pero ese es el menos salvaje de los tres, así que ...
Mmmm ...
Oh no, no tengo ninguna posibilidad.
¿Me estás tomando el pelo? ¿A quién le importa saltar de los aviones?
Has saltado en el tiempo. Y no hay nada más salvaje que eso.
De Verdad? Totalmente.
Tienes razón.
Time jumper supera por completo a un jersey de avión de cepillado de dientes de tigre.
Cuidado, Clara. Me voy a volver loco ... ¡Oh no!
Lo siento mucho. Kennedy?
Pero mira, te acercas demasiado a este niño salvaje y podrías lastimarte.
¿Alguien puede traerle una bolsa de hielo?
Son los unos contra los dos, amigos.
Las caras del juego están encendidas y las cosas están a punto de volverse súper reales, yo.
Pero en serio, qué oportunidad tan increíble, ¿verdad? Correcto.
¿Estás bien, hombre? Estoy bien.
Bueno. Entonces, empiece el juego. Juego en.
Isaac, te conseguimos una toalla con tu nombre para que tengas buena suerte.
Gracias.
¿Están ustedes dos incluso en esta clase?
Bueno, salió bien. Lo sé. De hecho, me habló.
Uh ...
No necesito decirte lo importante que es hoy una audición.
Estamos hasta el último momento para elegir a los artistas
y hoy tendrá un gran impacto en mi decisión.
Voy a empezar de inmediato con Clara, Isaac, Max,
Lena, Alex y Lenni.
Y una cosa más ... guardemos silencio aquí.
Bueno.
¡Bueno! Ustedes saben lo importante que es esto, ¿de acuerdo?
Así que cabeza hacia arriba, postura firme, núcleo, postura hacia arriba. ¡Y aplastemos esta cosa!
¡Jeff! ¿Cuál es la definición de silencio?
Oh ... Bueno, uhm ... lo opuesto a hablar.
Entendido. Bueno. Me voy a sentar sssuper sssilenly
Aaaah ...
Oh...
Esta es una invitación oficial al Palacio de Buckingham.
¿Qué?
¡Esto es enorme! Me moría de ganas de conocer a Harry.
¿Y si Meghan y yo nos convertimos en mejores amigas?
y puedo ir a todas las fiestas en los yates y todos los partidos de polo?
Uhm, ¿de quién y de qué diablos estás hablando?
Oh ... Claro, sí.
No importa.
¡Apuesto a que la Reina me amaría! Déjame ver.
Quizás haya un más uno.
Investigué sobre la familia real. Lo se todo.
Podría ser una gran ventaja durante esa salida social.
- Estos son de Menkin. - ¿Menkin?
Dice que me presentan. ¿Pero a quién?
A quien. Y es solo lo más emocionante de la historia.
Es literalmente el coreógrafo más famoso del mundo.
y te presenta a los mecenas y benefactores.
Y es esta noche. Necesito estar listo.
Vamos, chop chop. ¡Hagamos de mí una superestrella!
Bueno. Y detente ahí.
Interesante. Me gustó.
Muy bien, el próximo par. Isaac y Clara.
Espera, eso no es parte de la coreografía.
¿Qué están haciendo?
No suelo aplaudir un cambio de última hora en la coreografía.
Pero eso fue magnífico. Bien hecho.
De acuerdo, siguiente par: Alex y Lenni, por favor.
Han cambiado la coreografía. Realmente están haciendo todo lo posible para estos roles.
¿Quizás Max debería deslizarse de rodillas por el suelo?
Vamos, Clive. ¿Dónde estás?
Tiene que haber una pista sobre la Oficina aquí en alguna parte.
¿Cómo entraste aquí? Empezaría a hablar si fuera tú.
Multa. Sé que eres la oficina
y necesito encontrar una manera de recuperar a Clive, así que ...
Supuse que su oficina era un buen lugar para empezar.
No soy Bureau. Estás mintiendo.
No, soy un ex-FBI.
Bueno, ya sabes lo que dicen. Una vez Bureau, siempre Bureau.
¿Alguna vez consideró que podríamos estar en el mismo equipo?
Oh, lo dudo.
Haz lo que quieras. Pero puedo decirte una cosa.
Si borraron a su amigo Clive, será mucho más difícil de encontrar.
No es imposible, pero está en manos de la Oficina.
Y me necesitas.
Usted sabe que lo hace.
Multa. ¿Que estabas pensando?
Le tendimos una trampa a Lex.
¿Y cuál es tu juego final?
Ese es mi negocio.
Pero detener a la niña es algo que podríamos hacer juntos.
¿Está usted en?
Necesitamos un plan.
Algo fuera de la caja. Algo más grande de lo que acaban de hacer.
Necesitamos ser más listos que ellos, bailarlos. Básicamente, necesitamos superarlos en todo.
Si. Mira, tengo una idea loca.
¿Está usted en? Seguro. No voy a conseguir Libertalia jugando a lo seguro.
Bueno. Primero, cambiamos la música.
Hay una pieza que pone súper sentimental a mi papá cuando la escucha.
Solía ​​ponérmelo cuando sabía que estaba en problemas. Funciona todo el tiempo.
Bueno. Música, cheque. Música, cheque.
A continuación, cambiamos la coreografía.
Hacemos su levantamiento, su levantamiento característico. Es el que lo hizo famoso en Empire.
Ganó el premio al coreógrafo del año por eso.
He visto un video de ese ascensor. ¡Esto es espectacular!
Shh. Sí, es espectacular.
Pero ya no lo enseña porque cree que es demasiado peligroso.
Prácticamente nadie puede hacerlo. Pero creo que podemos.
¿Podemos? Quiero decir, sí, podemos. No hay lugar para dudas.
Es lo que haría Libertalia. Exactamente, podemos hacer esto. Abraza la salvaje Libertalia.
Oh, estoy comiendo lo salvaje y estoy blandiendo un cepillo de dientes.
Qué significa eso?
No importa. No hay tiempo.
Está bien, te veré en el estudio para ensayar.
Damas y caballeros, les presento a la prima y estrella Thea Grisky.
Te dije que no me presionaras. Borraste a Clive.
Oye, en mi defensa, no te creí cuando dijiste que podíamos eliminar personas.
No pensé que realmente funcionaría. Bueno, lo hizo.
- Y necesito que lo traigas de vuelta, ahora mismo. - ¡Como si!
Puede que no lo haya planeado, pero eliminar a Clive fue lo más divertido que he tenido en mucho tiempo.
Cuidado, Frank. No quieres ser el próximo, ¿verdad?
Ni siquiera pienses en amenazarme.
¿No sabes quien soy?
Sí, eres el coleccionista de tiempo que cree que es el más duro. Es adorable, por cierto.
No, soy tu peor pesadilla.
Estaré listo. Y estaré en todas partes.
Y cuando menos lo esperes, te derribaré.
¿Qué?
Estuvo cerca, Agente Dosne.
No creo que te des cuenta de lo peligroso que es.
Bueno, lo he esposado por ahora, pero tenemos que irnos.
Espera, ¿eres Bureau?
Oficial Duquet. División de élite.
Es un placer conocerlo, señor. YO...
Siento mucho lo de antes. Estás sobre tu cabeza.
Vamonos. Hay demasiada gente alrededor.
Realmente no tenemos tiempo para preocuparnos por Thea en este momento. Tienes razón.
Nos ocuparemos de ella después de las audiciones.
¡Oh, Henri! UH Hola. Oye.
Siento no haberte devuelto la llamada.
Ahora no es un buen momento. Necesito ensayar antes de las audiciones.
Lo sé. Estoy aquí para apoyarte. Solo necesito un minuto.
Adelante. Yo te alcanzaré. Bueno. No llegues tarde.
Si.
Realmente eres una chica difícil de encontrar, lo sabes. Lo sé.
Y lo siento, pero es hora crucial y tengo que ser salvaje.
Literalmente estoy volando por el asiento de mis pantalones.
¿Tu que?
De todos modos, te traje un regalo.
Para la buena suerte.
Si, vale.
Sé que la última vez que te traje un regalo para la suerte, pasó todo esto.
Pero uhm, lo he probado contra el portal y ...
... sin viajes inesperados en el tiempo.
Guau. Uhm ... Gracias.
¡Oh, me encanta!
Uh ... quería ofrecerte algo moderno esta vez.
¿De verdad te gusta? Oh, realmente lo hago.
Uh ... Pero lo siento. Tengo que ir.
Tengo que ser mejor que un conductor de avión de puenting.
Suena como un ballet interesante.
Está. Y gracias de nuevo. Te veré más tarde, ¿de acuerdo?
Sí, te ... te veré más tarde.
Definitivamente podemos hacer esto. Bueno.
Sí, una mano. Las manos como aquí, ¿no?
No, no, estaban exagerados. De acuerdo, sí. ¿De esta manera?
UH Huh. Bueno.
Sí, retrocede unos pasos.
De hecho, estoy supervisando tu misión.
Tienes una misión, ¿no?
Puede que no sea mi misión per se, pero cuando se presentó la oportunidad, la aproveché.
No hay nada de malo en un poco de ambición, jovencita.
Incluso si esta no fuera su misión.
No quise violar el protocolo.
Es solo que la gente está por todas partes en esta ruptura del tiempo y sé que puedo arreglarlo.
Dímelo todo y haré todo lo posible para ayudarte a evitar la suspensión.
Voy a enviar a todos de regreso a su período de tiempo legítimo.
Lena, Henri, Thea, los coleccionistas de tiempo, todos.
Eso es bastante ambicioso.
El trabajo de un agente de élite superior.
¿De verdad lo crees? Hago.
Gracias Señor.
Pero no eres un agente de élite superior, ¿verdad?
No señor.
Apágalo. Todo ello.
¡Sabes que tengo razón! Solo necesito un poco más de tiempo.
Puede que esto no haya comenzado como mi misión, pero ahora es mía.
Estás actuando fuera de las órdenes de la Oficina.
Eres un peligro para nosotros y para el mundo.
Dejaré esto entre nosotros, pero la próxima vez no seré tan amable al respecto.
Haz el trabajo para el que te contrataron.
¿Entendido?
¿Qué? Uhm ...
¿Qué es exactamente eso en tu cabeza?
Te haré saber que Anna Pavlova lució una de estas bellezas para Ondine
e hizo historia. Por lo tanto, allí.
¿Qué?
- Esa no es Anna Pavlova. - Esa es Thea.
¡Quítate este casco! ¡Mala suerte! ¡Quítatelo, quítatelo, quítatelo!
Oh hombre, esto no es bueno. Ella está cambiando la historia.
Probablemente encerró a Anna Pavlova en un armario y se robó su parte.
Cuanto más suceda esto, más cambios ocurrirán. Esto es malo, Lena.
¿Qué vamos a hacer? No lo sé.
Pero tenemos que recuperar a Thea antes de que las cosas se salgan totalmente de control.
¡Quítatelo! ¡Sácalo, apaga, apaga, apaga! ¡Sácalo, apaga, apaga!
¿Entonces?
Compró cada palabra.
Te convertiré en la estrella más grande que el mundo del ballet haya visto.
No te defraudaré. Nací para esto.
Esto es todo.
¿Estás listo?
Mostrémosle lo que tenemos.
Lena ... ¿Sí?
Nada.
Ella realmente flota por el escenario.
Clara no tiene ninguna posibilidad.
¡El tipo lo está matando! Totalmente matándolo.
Lena está en la cima de su juego. Esto está enfermo, Jeff.
- ¿Dónde he visto esto antes? - Es el ascensor característico de Armando.
Guau.
- Asombroso. - Increíble.
Hermoso.
- ¡Oww! - ¡Max!
No se mueva. Quédate completamente quieto. ¡Llame a los médicos, por favor!
Está bien, está bien. Estoy aquí, Max.
- Algo esta mal. - Está bien, te tengo.
Lo siento lo siento. Lo siento.
Shh. Está bien, yo también lo siento.
¡Médicos, por favor! ¿Alguien puede traer hielo?
Todo está bien. No lo muevas.
- Duele mucho. - Sí, sí. Esta bien.
Bueno. Sigue respirando.
Victor Duquet. Desconocido. AUSENTE SIN PERMISO.
¿Traidor?
¡Me han engañado!
Cabalga con el
al hospital. Lo tengo cubierto aquí.
Llámame en cuanto escuches algo.
Lena, ¿vienes conmigo?
¿Estás bien? ¿Estás herido?
No, estoy bien. Pero no puedo dejarlo.
Es mi compañero de baile y se cayó para que no me lastimara.
Espero que entiendas.
Sí, por supuesto. Uh, llámame más tarde.
Voy a. Lo prometo.
Todos, regresen a los dormitorios.
Está bien, vámonos, por favor. Vamos, no hay tiempo que perder. Vamonos.
Vamos. Bueno.
Oye. ¿Como te sientes?
Papá, lo siento. Nunca debería haber intentado el ascensor. Todo esto es mi culpa.
Nunca debí haberlo aceptado. Sr. Castillo, lo siento mucho.
Chicos, vamos. No importa ahora.
Todo lo que importa es cómo te sientes.
Entonces, ¿puedo patinar fuera de aquí ahora, o qué?
Alguien diga algo, por favor.
Lo siento Max.
Pero las noticias no son buenas.
Está bien, ven aquí.
Estarás bien. Lo sé. ¿Bueno?