Hola.
- ¿Por qué tardaste tanto? - Estaba en la Antártida.
Es una excusa creíble.
Sabes que me gusta entrar a lo grande.
Si te preguntas por qué me veo tan mal,
tengo cáncer de mama inflamatorio,
que aparentemente es el más agresivo de todos.
Qué suerte tengo.
Kate.
No sé cómo lo haces.
Ser el centro de atención todo el tiempo.
Es agotador.
Todos quieren atenderme, caminan con cuidado a mi alrededor,
se preocupan por mí,
y no puedo decirles que...
tengo miedo.
Así no sería valiente ni inspiradora.
Todos te quieren mucho.
Sí.
Esa es la parte difícil.
No quiero pasarme de la raya,
pero ¿no consideraste
ser una perra?
Esa es mi estrategia.
Me gusta ser lo suficientemente perra como para que, si muero,
nadie se ponga mal.
Todos dirían: "Genial, ¿cuándo pasó?".
Mierda, mi aguja de tejer me está apuñalando.
Es bonito.
Sin duda es tu color.
Supongo que lo estaba tejiendo para ti.
EL BAILE DE LAS LUCIÉRNAGAS
Muy bien...
Hola, Coop. ¿Qué tal tu fin de semana?
¿Te gusta mi blusa?
Me puse lo primero que encontré.
No sé si "bombón".
Hola, Coop.
Hola.
Hola. Buen día.
Lo siento.
No, no te disculpes. Me gusta.
Sé que ha pasado mucho tiempo.
Lamento mucho que estemos en un desierto sexual.
No eres tú. Es la quimio.
Lo entiendo.
Pero ya terminé con la quimio.
Lo sé. La doctora dijo que podría tardar un tiempo.
Pero me siento mucho mejor.
¿En serio?
Está bien. Entonces...
¿Eso significa que deberíamos intentarlo?
Sólo si tú quieres.
Sí, claro. Quiero. Sí. Pero si tú estás cómoda.
- No quiero que sientas la obligación... - Ya bésame, mierda.
- Espera, detente. - Lo siento.
- ¿Estás bien? ¿Te lastimé? - No, no quiero que...
No quiero que me mires.
- El sarpullido es horrible y... - No es horrible.
Sí, lo es. No veo la hora de que me lo quiten.
Todavía falta para la cirugía.
Bueno...
Para mí, estás hermosa.
Lo dices para que me sienta mejor
porque estoy calva y tengo un sarpullido canceroso.
Lo siento. Podemos...
seguir y esquivar los senos.
Sí, claro. Si quieres.
¿Tú quieres?
Decídelo tú.
¿Sabes qué? Olvídalo, mejor...
Sí, mejor vamos a ver a la médica.
Sí.
Bien, me daré una ducha. A menos que quieras ir tú primero.
No, está bien. Igual voy a tardar un rato.
Bien.
Te amo, Mularkey.
Y eres hermosa.
¿Sabes algo?
¿Qué?
El mejor sexo está por venir.
Sí, totalmente.
¡Bien! ¡Tranquila, cariño! ¡No pasa nada!
"Sigue así hasta que el bebé se prenda...
- Eso hago. No sirve. - Y luego succionará".
No está succionando.
"Tú y el bebé deben estar tranquilos y cómodos...
- ¿Parece tranquila? - Antes de cambiar de ángulo".
Este es el cuarto ángulo.
No sé qué más quieres que haga, Kate.
Ayúdame a ayudarla.
Yo ayudo, pero tendrás que enfrentar los hechos.
No empieces con eso.
- Por favor. Tiene hambre. - Por eso la alimento.
- Ya le dimos fórmula. - Y ahora no entiende.
- Creo que ambas serían más felices... - ¡No me rendiré!
¡Voy a amamantar a mi bebé! ¡Es un proceso hermoso y natural!
- Pero no tenemos que castigarnos. - ¿Tenemos?
- ¿La sostienes? Debo ir a quitarme leche. - No tienes que hacerlo.
Sí tengo que hacerlo. Eso estimula la producción.
Tranquila.
Algún día, tus senos crecerán, pero hasta entonces...
Santos senos, Batman.
Es sólo una pequeña mejora.
El lápiz labial enrojece los labios,
el rímel alarga las pestañas.
- ¿Coop dijo algo sobre tus senos? - No, yo quiero probar.
¿Podrías apoyarme un poco más?
Te apoyo más que esos papeles.
Está bien.
Entonces, déjame arreglarlo, tiene muchos bultos.
- Quitaré un poco de esto. - Que no queden muy pequeños.
Deben verse realistas,
y no tienes que hacer esto por él.
Lo sé.
Pero lo hago por mí.
Ese beso fue increíble.
Me hizo sentir como una mujer, y quiero verme como una mujer.
Me alegra que haya sido un buen beso.
Fue mejor que bueno.
Fue como una experiencia extracorporal.
Aún estoy flotando.
Y lo más loco es que nunca había mirado a Coop.
Estaba fuera de mi alcance, ni me molesté.
Era sólo una figura vaga y hermosa,
que flotaba entre sus admiradores.
No puedo creer que el chico más sexi de la escuela
se interese en mí.
Tiene suerte de gustarte.
No, en serio, mírate.
No tienes idea de lo atractiva que eres.
Gracias, Tul. Ahora me siento mucho más atractiva.
Anda.
Vamos.
Me siento una vaca que ordeñarán hasta la muerte.
Me duelen las ubres por esa estúpida máquina.
¿Cuánto sacaste?
- Casi 60 gramos. - ¿Nada más?
Digo, ¡qué bien! 60 gramos. Es genial.
Cada gota cuenta, Johnny, es oro líquido. El pecho es lo mejor.
Eso dicen.
Como sea, la puse en el refrigerador,
y mañana tendremos una botella llena de leche de mamá.
¿Las hierbas de la consultora de lactancia?
No sé.
Debo tomarlas cada dos horas. Mierda.
- Estuve pensando, tal vez... - Ahí está Tully.
Llámennos para avisarnos.
Temperaturas moderadas todo el día. Pueden...
Llamó el casero, dijo que si no quitamos la antena del techo,
lo hará él y nos cobrará el trabajo.
¿Le dijiste que la necesitamos? Es la única forma de ver a Tully.
El alcalde Koch dijo que la Policía
pondrá seguridad adicional en la ciudad...
¿No está distinta?
Quizá sea el pelo.
Sus senos se ven más pequeños.
¿Qué? Estás loca. En todo caso, se ven más grandes.
No, parecen más grandes
por la blusa y el ángulo bajo,
pero están más pequeños, lo juro.
¿Cómo pueden ser más grandes pero más pequeños?
- Créeme. Los conozco. - Cuéntame.
No así. ¿No lo ves?
Están aplastados, sí, al menos dos tazas.
Estás obsesionada con los senos en este momento.
Sí. No piensas en otra cosa.
Al fin se reúnen para hablar. Volvemos al estudio.
Hola. Deje un mensaje después del tono.
¡Tul! ¡Dios mío! ¡Gran informe! ¡Qué emocionante!
"En vivo desde Nueva York. ¡Soy Tully Hart en las noticias locales!".
Tul. Estoy muy orgullosa de ti.
No puedo creerlo.
Te animaste a mudarte allí, aunque te extraño como loca.
En fin, hablando de locuras, ¿estoy loca o tus senos se encogieron?
Debo estar loca.
Johnny cree que me obsesionan los senos porque los míos no funcionan.
Alguien de mi grupo "mi mami y yo" resopló
cuando dije que debía suplementar con fórmula.
Es una pesadilla.
En fin, no me rendiré. Amamantaré a mi bebé. ¡Maldita sea!
Marah también te extraña.
Debo irme. Llegó la consultora de lactancia.
Bien, llámame.
- Hola. - Hola.
- Ya tienes... - Mañana...
- Perdón. - Lo siento. Dime.
- Lo siento. - Habla. Tú me llamaste, ¿no?
Sólo quería comunicarme.
Mañana vendrás al Hospital,
y quería confirmar contigo que salimos a las siete.
Sí, estaré ahí.
¿Todo está bien?
Sí, con Johnny iremos a la consulta preoperatoria.
¿Estás nerviosa?
No, la verdad, no veo la hora de terminar con esto.
- Igual nunca me gustaron mis senos. - ¿Qué? Tienes senos fabulosos.
Quiero decir...
No es que los nuevos no vayan a serlo,
seguro que sí.
Lo siento. No soy buena en esto.
Está bien.
Ninguno lo es.
¿Y por qué la nueva Tully se disculpa por todo?
Soy la nueva Tully, Kate.
No soy la misma que era.
Sí, creo que ninguna lo es.
Lo siento.
No, yo lo siento.
Supongo que estaremos incómodas por un tiempo.
Sí.
- Me alegra que hayas vuelto a mi vida. - Y a mí.
No me imagino haciendo nada de esto sin ti.
Aunque lo hice durante mucho tiempo.
Lo sé.
Lo siento.
No más disculpas, ¿sí?
Bien, lo siento.
Bueno, debo irme.
- Buena suerte hoy. - Gracias. ¿Te veo mañana?
Claro que sí.
- Hola. - Hola, mamá.
¿Qué?
Nada.
Comes las galletas con leche como cuando eras pequeña.
Porque son ricas.
Tranquila. Todo estará bien.
Tranquila. Todo estará bien, cariño.
¿Te la llevas, papi?
Sí.
Ven aquí.
Veamos.
Tu leche aún no baja.
¿Has usado la pezonera para ayudarla a prenderse?
Claro, hice todo lo que me dijo que hiciera.
Uso las hierbas, bebo los tés,
y bombeo cada dos horas.
No sé por qué no produzco más.
¿En qué momento deberíamos hablar de abandonar?
¿Abandonar?
Sí, creo que Kate y Marah estarían más felices si usáramos fórmula.
Eso no ayuda, papi.
Mami necesita tu apoyo para lograrlo.
No se preocupe, no me rendiré. Tengo que hacer esto.
Bien por ti, mami.
Recuerda que tu cuerpo fue diseñado para esto.
Pero no producirás leche si estás estresada.
Debes vincularte con tu bebé
y dejar que tus senos hagan lo que deben hacer.
- Bien. - No pueden trabajar si no los dejas.
- Nos vemos el miércoles. - Bien. Gracias.
El miércoles. Qué lindo. Nos vemos.
Me ayudaría a desestresarme no pagar 200 dólares la hora
por que te estresen diciéndote que no te estreses.
- Vale la pena si funciona. - Pero no funciona.
Funcionará. Si me esfuerzo, puedo hacerlo. Lo sé.
La oíste. Es lo más natural del mundo.
Si es tan natural, ¿para qué la necesitamos?
Porque me pasa algo y necesito que me ayude.
No te pasa nada.
¿Sí? Ella es el problema, te hace sentir que no sirves. No es así.
Además, cómo me dice "papi" es espeluznante y asqueroso.
Usa las palabras que queremos que use Marah.
- Nos lo dijo desde el principio. - Lo sé. Me preocupo por ti.
Estaré bien.
Cuando mis senos empiecen a funcionar, estaré descansando en la terraza
con mi hermosa bebé en bonitos pañales de tela
acurrucada en mi pecho, comiendo en paz,
mientras leo un libro bajo la adorable luz del sol.
No tenemos terraza.
Consigamos una. Eso es lo que imaginé, no esta pesadilla.
- ¿Podrías... - Listo.
- Está bien. - Bueno.
- ¿Adónde vas? - A caminar.
Con Marah, para desestresarme, vincularme con mi bebé y relajarme.
Bien.
Tómate tu tiempo.
¡Dios mío! ¡Danny! ¿Qué haces en mi apartamento?
¿Qué haces tú? ¿No estabas en la Antártida?
Esa no es excusa para ensuciar mi sofá.
Celeste invitó amigos a almorzar, y necesitaba estar sólo.
- Es todo. - ¿En mi sala?
Me diste la llave de tu casa.
- Me dijiste que la cuidara. - Para regar las plantas.
- Lo hice. Están verdes y saludables. - Bien.
Ya puedes abrir los ojos, imbécil.
Bueno.
Esto es incómodo, pero hablemos al respecto.
Te vi los senos.
- No tenemos... - Nada que no haya visto antes.
Claro que fue hace 20 años, así que... Pero, ya sabes...
¿Qué insinúas?
¿Qué? Nada.
Mis senos no cambiaron. Se ven tan bien como siempre.
Estoy de acuerdo. Están sorprendentemente firmes.
¿Sorprendentemente?
¿Qué? ¿No es bueno?
Porque...
Vete, por favor. Se acabó la fiesta. Vuelve a tu penthouse.
Quizá haya Cheetos entre los almohadones...
- Vete, por favor. - Bien.
Me alegra que hayas vuelto.
Pongámonos al día.
Bien.
Los resultados de la quimioterapia fueron muy buenos.
Entre 6 y 12 meses después de la mastectomía y la radiación,
podrás hacer la reconstrucción.
¿Tienes alguna pregunta?
No, no veo la hora de terminar con esto.
Nunca estuve apegada a ellos.
Estoy lista para seguir adelante. Ya llegará el seno, ¿no?
¿Cómo te sientes después de la quimio?
Ha sido difícil.
Tuve una menopausia precoz con sofocos y cambios de humor,
pero me volvió el apetito y el cabello dejó de dolerme.
Ya no me lastimo tan fácil,
y se acabó la alternancia entre diarrea y constipación.
Son buenas noticias.
¿Y en la intimidad? ¿Aún les cuesta tener sexo?
Sí, un poco.
Todo esto es muy común.
Lo que era normal ya no está, pero hallarán una nueva normalidad.
- Genial. - Recuperarán la intimidad.
Pero por ahora, concéntrate en tu operación.
Perder un pecho puede ser muy movilizante.
Es natural pasar por un proceso de duelo,
hay vida más allá de esto.
Ten fe en que llegarás.
Honestamente, sólo quiero que se termine.
Nunca fueron tan especiales.
Así que...
- Genial. - Sí.
- Creo que es chico. - Sí, te entiendo.
- Creo que no podré usar sostén. - Te entiendo.
Hola, ¿cómo estás?
- ¡Mira eso! - ¡Vaya!
No te preocupes, se nota que le gustas.
- ¿En serio? - Sí. Seguro.
- Bien. - Escuchen, actores.
Dios les ha dado una cara. Ahora vayan a ponerse otra.
Estoy parafraseando.
Hamlet.
Vayan a vestirse para el ensayo. Vamos.
¡Buenas noches!
Que el dulce sueño caiga tanto en tu corazón como en el mío.
¿Y así me dejas, lleno de deseos?
¿Qué deseos quisieras ver cumplidos?
Cambiar tu juramento por el mío.
Basta. Cielo santo, deténganse.
Esas son las palabras correctas,
pero inténtenlo otra vez
como si estuvieran vivos.
Actuar no es sólo recitar diálogos.
Se trata de darles vida al espíritu y las emociones de los personajes.
No sólo digan las palabras de Shakespeare. Siéntanlas, vívanlas.
Estás enamorado de ella.
Pero no lo estoy.
En el escenario, lo estás.
Tú te conviertes en Romeo,
y Tully se convierte en Julieta,
una chica de la que estás tan locamente enamorado,
que destruirías cualquier obstáculo,
incluso tu propia familia,
sólo para disfrutar del sonido de su voz.
Ha hablado.
¡Habla de nuevo, ángel luminoso!
Porque esta noche, te apareces en la altura
como un celeste mensajero alado
que, echando atrás la frente,
contemplan los mortales mientras pasa entre las nubes
y se eleva por el aire.
¡Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú, Romeo?
Reniega de tu padre y de tu nombre.
O, si no quieres hacerlo, pero me juras tu amor,
dejaré de ser yo Capuleto.
¡Sí!
- ¿Ves eso, Coop? - Sí.
Eso es. Así se hace.
Excelente, Tully.
Bien. Tómense cinco minutos.
- ¿Lo sientes? - ¡Bien!
¿Lo sientes?
Estuviste muy bien.
Gracias. Esta vez, lo sentí.
- Sí. Eres una artista nata. - Gracias.
Es bueno.
Iré a guardar unas cosas.
- ¿Necesitas ayuda? - No.
Llevaré esta copa.
Claro.
- Bien. - Bien.
Puedes hacer esto, tranquila, relajada.
Sólo recoge el...
- No. Yo se lo alcanzo, señorita. - Gracias.
Eres tú.
Theo, hola. ¿Cómo estás?
¿Cómo va todo?
Soltero.
Sigues... Quiero decir...
Sí, sigo soltero.
Genial. Qué bien. Tienes el mundo a tus pies.
Eres un hombre libre. Nada te ata.
¿Cómo está... Ya sabes.
¿Cómo está todo?
¿Te refieres al testículo que me queda?
Está bien, gracias por preguntar.
Genial. Digo, no es genial,
pero es genial que tu testículo esté bien,
el que te queda,
el que sigue ahí.
Dicen que no se necesitan dos. Uno es como de repuesto.
Está más bien por la simetría.
Lo recordaré la próxima vez que lo cuente en una cita.
Bueno, Theo, me alegra que estés bien.
A una parte de mí le preocupaba
que estuvieras muerto de rabia y que guardaras rencor
donde estuvieras.
Pero, a esta altura, ya es historia antigua.
- Fue hace mucho, ¿quién lo recuerda? - Yo.
Veo que tienes un hijo.
Sí, esta es mi bebé, Marah.
Marah, él es mi viejo amigo Theo.
Hola, Marah.
Supe que te casaste con Johnny.
Supongo que todo salió como querías.
Me alegro por ti.
Muy bien...
- Te ves un poco cansado. - ¿Yo?
- Sí. - ¡Katie!
¡Kate!
Adivina quién vino para darnos una sorpresa.
Fantástico.
Nos encantan las sorpresas.
Eso es...
- Ven aquí. - Al fin se durmió.
Iré a acostarla.
Sé lo que es ser madre primeriza.
Lo ocupada y lo cansada que estás.
Si mi madre no hubiera venido sin avisar dos veces por semana,
no habría tenido tiempo para ella.
Muy cierto. Espera a tener dos, Kate.
Luca y Mia duermen en horarios completamente diferentes. Es un caos.
Y además, Julia amamanta día y noche.
Dice que se siente como un tambo hecho mujer.
Sí, sé cómo se siente.
¿Por qué te sacas leche? No estás trabajando.
Ayuda a que baje.
¿Tienes problemas? ¿Necesitas una consultora de lactancia?
No. Estamos...
Julia no tuvo problema.
Más bien le sobra leche, pero conocemos algunas buenas.
- Está bien. Ya nos ocupamos. - Es un empleo ridículo.
¿Consultora de lactancia? La fórmula sirve.
No sólo sirve. Les da todos los nutrientes que necesitan.
Usar fórmula es como darle a tu bebé pan blanco y salchichas.
- Yo te di pan blanco y salchichas. - Hace 30 años.
Estamos prácticamente en los 90. El pecho es lo mejor. Ahora se sabe.
Tonterías. A mí la fórmula me sirvió.
¡Eso es! Es una opción válida.
Y salvará tu matrimonio.
Después de todo, los senos son para el esposo.
¡Mamá!
- Bueno... - Son para el bebé.
Y como esposo, puedo decir que estoy de acuerdo. No me molesta.
¿Por qué no te damos leche de Julia?
Tenemos litros en el congelador.
¿Quién quiere comer algo? Tenemos galletas.
Y leche, de la que se compra en la tienda.
Quizá no estás comiendo bien. ¿Comes muchas galletas?
Sólo galletas, día y noche, los dos, nos encantan.
Galleta, galleta.
Quise darle una a Marah, pero no la quiso.
Es peligroso darle sólidos a una bebé de la edad de Marah.
Mamá, está bromeando.
No me parece gracioso.
- Lo siento. - Por algo están tan exhaustos.
Kate tiene ojeras.
Si le dieran fórmula a Marah, podrían dormir.
¿Saben qué? Es hora de sacarme leche.
Así que iré a hacer eso.
Sí sabe golpear la puerta.
Sí. Quería disculparme por lo de antes.
Está bien.
Te di una llave, después de todo, pero gracias por venir a disculparte.
- Es muy considerado. - Por supuesto.
También creo que perdí mi celular entre los cojines del sofá.
Está bien.
¿Por qué no me dijiste que habías vuelto?
¿Estás enojada conmigo o algo?
No, claro que no.
He estado muy ocupada. Le pasa algo a Kate.
Te amigaste con Kate.
Entiendo por qué ya no necesitas a Danny-deportes.
¿Qué? No. No es así.
Eso parece.
Espera.
¿Estás enojado?
No. Debe ser difícil caminar diez pasos para tocar mi puerta.
Vaya, estás enojado.
No estoy enojado, Tully.
No me enoja que nos viéramos mucho cuando no estaba Kate
y que no me hayas avisado que volviste ahora que sí está.
- ¿Seguro? Pareces enojado. - No lo estoy.
Tal vez estoy un poco dolido, pero ¿enojado?
Eso es casi dulce, Danny.
E irritante, no tenemos 12 años.
Lo siento. ¿Está bien? Tienes razón. Sé que sueno loco.
Lamento no haberte dicho que volví.
Quizá sólo estaba evitando ver gente.
Hay...
Pasa algo con Kate.
Es grave.
¿Qué pasa, Tully?
- Hola, Tully. ¿Viste a mi hombre? - Lo encontré.
Lamento que usara tu casa como refugio.
Estaba muy avergonzado por lo de los senos.
Yo le dije: "Madura. Es gracioso".
Sí, muy gracioso.
¿Quieres venir a casa a beber un trago?
Quiero oír sobre la Antártida.
Llego tarde a ver a mi amiga Kate. ¿Otro día?
Sí, seguro.
Avísanos.
- ¿En serio? No. - Sí. No mentiría.
¡Sorpresa!
¡Cielos! Casi me matas del susto.
¿Qué es esto?
Una despedida para tus senos, sólo tú y yo.
Johnny llevará a Marah al cine, así tenemos un rato solas.
- ¿En serio? - Pensé que te vendría bien.
Diviértete. No la corrompas, por favor.
Ahora, el plato fuerte.
¡Tarán!
O debería decir: ¡teta!
¡Estás loca! No puedo. Me opero mañana.
No te preocupes.
Es sidra sin alcohol.
Bueno, en ese caso, hagámoslo.
Bien.
Gracias por las mamas.
¿Te sientas con nosotros?
He querido hacer esto todo el día.
- Ven aquí. - Bien.
Lo guardo para emergencias. Por si estornudo.
No tienes que hacer eso por mí. Eres perfecta tal como eres.
- ¿En serio? - Sí.
Santo...
Santo cielo.
Dios mío. ¡Por Dios!
- Cielos. - Está bien.
- Todos te oirán. - Santo cielo.
- Me sucedió algo muy loco. - Sí.
Ni que lo digas.
- Lo siento. - Está bien.
Sé que no quieres que nadie sepa lo nuestro.
Sí, porque en esta escuela, todos hablan de todos,
y lo odio.
Además, acabo de terminar con Jesse, y es muy mala y celosa.
Prefiero mantener esto puro. Es muy especial.
Por nosotros.
Y me excita mirarte desde el otro lado de la sala
y saber que tenemos este secreto.
Sí, tienes toda la razón.
No me he sentido así por nadie.
Yo tampoco.
Recordaré ese beso por el resto de mi vida.
Coop.
Diablos, Tul, te extrañé. No podría hacer esto con nadie más.
Yo también te extrañé.
- ¿Cuánto tenemos que esperar? - Hasta que se seque.
¿No quieres tener un registro de tus senos?
Así siempre podrás recordarlos.
Son unos imbéciles.
¿Tus senos son imbéciles?
Eran muy pequeños cuando los quería más grandes.
Y en la Universidad crecieron, justo cuando empecé a correr.
Entendí por qué los senos son un problema.
Luego, no alimentaron a Marah, por más que lo intentara.
Y ahora están intentando asesinarme.
No vas a morir.
Quizá sí, no sabemos.
Hay un 41% de probabilidad de sobrevivir cinco años.
Puedes superar las expectativas.
Estarás bien.
Te harás la operación, la radiación,
y se habrá acabado.
Y tendrás senos nuevos.
No me importan los senos.
Es extraño.
Todos dicen que pasaré por un proceso de duelo
por perder mis viejos senos,
pero no.
Quizá estaría triste si fueran como los tuyos.
¿Qué? Siempre deseé tener tus senos.
¿Qué? Los tuyos son perfectos.
- No, los tuyos. - Los tuyos son grandes y firmes.
Siempre me pregunté quién sería
si fuera talla A y no D, ¿sería otra persona?
¿Tendría menos éxito? ¿Tendría más éxito?
¿Mis hombros tendrían marcas permanentes por los tirantes del sostén?
¿Crees que seré otra persona?
Después.
No.
Eres mucho más que un gran busto, Mularkey.
¿Lo sacamos?
Sí.
No podemos atender ahora. Te llamaremos cuando Marah tenga dos años.
Hola, recibí tu mensaje. Perdón por tardar tanto en responder.
Odio que no logremos hablar.
No puedo creer que hayas notado mis senos.
Son más pequeños.
Un peso pesado del canal consideró que distraían y eran poco serios.
Me hicieron usar un sostén reductor.
Como si los senos pequeños me hicieran más inteligente.
Es una tontería y duele.
Estoy toda vendada,
pero soy nueva aquí, no puedo causar problemas, al menos por ahora.
Pero créeme, lo haré. Debo liberar a las chicas.
¿Fue un error mudarme a Nueva York?
¿Por qué aún tengo jet lag? Ya pasó casi un mes.
Y escucha, respecto a lo de amamantar...
Se nota lo estresada que estás,
y quiero decirte que está bien soltar el sueño.
Sé que tenías la fantasía
de sentarte en tu terraza leyendo un libro y alimentando a la bebé,
bla, bla, bla.
Date un respiro.
Ser padre ya es bastante difícil sin las capas extra de culpa.
Eso dicen.
Mi humilde opinión.
Ya deberían estar listas.
Es hora de presentar nuestros respetos a tus senos.
¿Lista? Abre los ojos.
¿Estás bien?
Son hermosos.
No lo había notado.
¿Dónde estabas?
- Nada. - ¿Nada?
Qué atrevida.
Perdón. ¿Cómo estuvo?
Estuvo bien.
- ¿Sí? - Sí, él...
Nos estábamos besando, él me tocaba,
yo estaba sentada en su regazo y me movía.
Está bien, sí.
Y luego tuve una convulsión, pero como una buena convulsión.
Pudo haber sido un orgasmo, Katie.
Sí.
Vaya.
Coop, ¿estabas ahí con Mularkey?
Sí, claro, como si eso fuera a pasar.
¿En serio?
Bien.
- Hola. - Hola de nuevo.
Sigo siendo igual de oportuno. Lo siento.
La verdad, esta fue mi segunda ducha del día.
No podías saberlo.
¿Necesitabas algo?
Sí.
Antes, cuando vine,
me pareció que querías contarme algo.
Así que, ya sabes, quería...
Kate tiene cáncer.
¿Qué?
Dios mío.
Dios mío. Mierda.
Lo siento.
¿En qué etapa está?
Etapa 3.
Se llama cáncer de mama inflamatorio.
Es muy raro y agresivo.
Suelen diagnosticarlo mal porque no es como el cáncer de mama tradicional.
Temo que vaya a morir.
Y no puedo dejar que lo vea
porque yo soy quien debe creer en lo imposible.
Tranquila.
Entonces...
Esa es la novedad.
Perdón por no llamarte cuando volví.
No. Mira... No sé qué planes tienes para la noche.
Celeste se fue a un retiro por el fin de semana,
y yo llevo meses mirando tu bodega.
¿Qué dices si abrimos una botella y ponemos una película de terror?
Alquilé El hijo del diablo 2, al fin, 20 años después.
Vaya, sí. Perfecto.
- ¿Sí? - Sí. Iré a vestirme.
Abre una botella de vino tinto, pero no el Petrus.
Lo guardo para una ocasión especial.
Muy bien.
Gracias.
- Hola. - Hola.
¿Te acompaño?
Sí.
Gracias.
¡Oye! ¿Qué haces?
- Tú empezaste. - No te lo arrojé.
Te quiero, mamá.
Yo también, cariño.
Tú puedes.
Estaremos aquí cuando despiertes.
Aquí vamos.
Gracias por las mamas.
Va a estar bien, cariño.
DIEZ AÑOS DESPUÉS
Eres muy amable. Luego hablamos.
Ya casi es la hora. ¿Cómo te sientes?
Me sentiría mejor si la novia apareciera.
Ya deberíamos empezar.
Un momento.
Estoy casi lista.
No pueden empezar sin mí.