F A N T A S T I C P R E S E N T A
con nosotros en roles opuestos.
Me voy.
- Sabes, este no durará,
no te gusta la gente, Heather.
¡Oye!
- Oh, mierda.
- ¿Me dejas por ese tipo?
- Por el amor de Dios, Cole,
es 15 años más joven que yo.
- Está saltando vallas por ti.
- ¿Podría presentarte
Kevin Daniel Richard Fitzsong, también conocido como Simmo.
* Tenemos que levantarte
(multitud aclamando)
- Creo que podrías tener el ojo puesto en otra persona, ¿alguna?
- No.
(perros ladrando)
(ollas haciendo ruido)
- [Heather] ¿Estás durmiendo?
porque no sé cómo alguien puede dormir aquí.
Alguien va al baño cada hora en punto.
Y si no van al baño
es la ducha.
- [Ben] Sabía que me iba a cambiar
mudarme a este lugar y contaba con ello.
(música brillante)
Un par de meses después
todos nos estábamos contagiando.
Todos trayendo algo diferente a la mesa.
Estaba cubriendo la pintura y miraba
He hecho un trabajo como este antes, pero en un lugar propio,
es una experiencia completamente diferente.
- ¿Estás bien?
Es mejor que la niebla del mar.
- Agáchate y vete, amigo.
Además de mantener a Simmo en la casa.
Bueno, eso me pateó
en mi papel de casa no oficial, casamentero.
- Ainsley Peregrine Finnigan, en realidad, el momento perfecto.
Solo iba a ir al bar
si quieres hacerle compañía al viejo Simmo.
- De hecho, amigo, hoy me voy al césped.
- ¿Cierto?
- Ah, es una pena.
- [Ben] Incluso los visitantes simplemente están en la casa
parecía hacer que todos fueran mejores, más adultos.
¿Te sientes bien en las tripas o algo así?
- Sí, solo estoy haciendo una limpieza.
- Bien por ti, amigo.
No quería sonar como un idiota
pero la vida finalmente volvió a encarrilarse.
Y con mi situación de vida tan buena.
Estaba casi listo para abordar las otras cosas.
(eructos)
Finalmente.
- No puedo vivir con él y tampoco Harry.
- ¿De Verdad?
- Bien...
Búscame,
y esta no es mi principal preocupación,
pero tengo que mencionar su falta de pantalones.
- Ben no lleva pantalones, está haciendo carreras nudistas.
- Está haciendo paseos nudistas, tranquilos, paseos nudistas.
- Bueno, quiero decir, a veces tiene una toalla,
simplemente no abrochado correctamente o en absoluto.
- No está desfilando per se,
es más desnudez en tránsito.
- Sí, solo para aclarar,
estamos hablando como un tackle frontal completo?
- Si. - Si.
- ¿Algún patrón, alguno en un día u horario en particular?
- Todos los días. - Todo el tiempo.
- Y para mí, es la pintura.
Quiero decir, juró que lo tendría terminado el martes,
hace quince días.
Y ya sabes, ni siquiera le pedimos que lo hiciera.
¿Y conoces los controles cutáneos?
- ¿Qué piel revisa?
- Está enviando a sus compañeros a verme en el trabajo.
Soy cirujano, no hago chequeos de piel
pero a veces estoy terminando un turno
y encontrar a la mitad de sus compañeros de fútbol que querían que le examinaran los lunares.
- Necesitamos una intervención de inmediato.
- Quizás podamos, ya sabes, dejar algunas pistas.
- No, estoy pensando en un ultimátum completo.
Levanta tu juego o estás fuera.
- No quiero que se sienta emboscado.
- Ni siquiera tienes que estar ahí.
- Déjame manejarlo.
Cuando consigo mi voz, más hombres cambian
a nivel molecular.
Ustedes tres vayan a trabajar. (música enérgica)
Para cuando regreses esta noche
Ben será una persona diferente, créeme.
(música suave)
- Dulce, ¿uno de ellos para mí?
- No ambos míos, aquí tienes.
- Salud.
- Ben, tenemos que charlar.
- ¿Todo esta bien?
- Estás molestando a la gente de la manera incorrecta.
- ¿Qué?
¿OMS? - Todo el mundo.
- Bueno, ¿incluso Harry?
- Bueno, no tanto como Liz,
pero los dos están impulsando la carga aquí.
Has estado enviando a tus compañeros al hospital de Harry
para chequeos de piel gratis.
- Oh, me lo pidió.
- Rompe eso por mí.
- Harry estaba debajo de mí y Simmo sobre la inteligencia solar.
Lo cual es bastante justo.
Nos preguntó cuándo tuvimos cheques por última vez
que nunca fue, y sí, dijo que entrara.
- ¿Y le extendiste esa invitación?
- Le dije a Buckets, sí, porque está rojo como un gallo
la mayoría de nosotros, Dez y Scotty, mierda.
- Los controles de piel ni siquiera es lo que hace Harry.
Harry es el pez gordo que elimina los cánceres.
La oferta de control de piel gratis, eso fue solo un favor para ti.
- ¿De Verdad?
Mierda.
Es posible que desee apartar la mirada. No estoy usando mucho.
- ¿Seriamente?
- Mira, lo que has hecho es que ...
- Lo siento, estás sentado en mi toalla.
Salud.
¿Qué estabas diciendo?
- Pusiste a Harry en una situación
donde está terminando su jornada laboral en un asiento de primera fila
a la mitad de los culos en tu pie ...
- Honestamente, pensé que le estaba haciendo un favor.
Arrancando algunos negocios.
Les diré que se despidan, ¿qué más había?
- Lo siento, me quedé un poco en blanco.
- [Ben] ¿Estás bien?
- Sí, genial.
- Bueno escucha, gracias por decírmelo cara a cara.
Puede que también necesite un poco de eso.
- Si pudieras evitar tocarlo,
debería aclararse por sí solo.
- Realmente parecía que se estaba haciendo más grande.
- Bueno, los granos tienden a hacer eso,
pero no hay nada de qué preocuparse.
- Saludos Doc, gracias.
- Lo siento mucho, Cynthia, te lo puedo asegurar.
lo que ha estado sucediendo.
Ese será absolutamente el último de ellos.
- De hecho, hay uno ...
- Heather me dijo que podría haber sido un poco idiota.
- Mira, de verdad, debería haberlo estado
más claro sobre el proceso.
- No, no, mira, no te disculpes.
Yo soy el que te envió una docena de culos para que lo comprobaras.
Eres demasiado dador.
Todos lo hemos notado.
Tienes que aprender a decir
"Mira, me encantaría ayudarte, pero no puedo, es hora de mí,
"es hora de Hauser."
- Es muy poco probable que use esa frase.
- En tus propias palabras, pero prométeme
lo dirás, ¿de acuerdo?
- Acuerdo.
- Ahora tengo este punto en mi brazo.
(Harry se ríe a carcajadas)
De hecho lo hago.
- Está bien, ¿y cuándo te diste cuenta de esto por primera vez?
¿Fueron días, semanas?
- ¿El año pasado antes de Navidad?
Al principio, pensé que algo me había mordido,
pero siguió cambiando.
- Está bien, Ben, esto parece anormal.
- Anormal, ¿qué le parece el cáncer?
- No podemos estar seguros de nada
hasta que vea los resultados de la biopsia, ¿de acuerdo?
(música instrumental suave)
Hola Janine, voy a necesitar que averigües algo
a patología para mí en breve.
- ¿Yo, yo?
- Aqui no.
- ¿Cómo fue el éxito de Heather?
- Bueno, de ninguna manera eso es evidente.
a simple vista, no.
- Está bien, bueno, haremos la intervención grupal esta noche.
¿Qué?
¿Por qué estás tan preocupado por él?
- No soy.
- Bueno, te das cuenta de que no se mostraría
este nivel de consideración hacia ti.
- Bueno, en realidad no estoy seguro de que sea cierto.
Creo que es bastante considerado en lo suyo
(riendo) una especie de camino equivocado.
- Oh Dios mío.
- ¿Qué?
- Estás teniendo uno de tus episodios, ¿no?
El pesado Ben.
- No.
- Jesucristo.
- No, no.
Por favor, no le digas nada a Heather.
- Entonces lo admites.
- No, simplemente te estoy preguntando
para guardar sus suposiciones terriblemente mal interpretadas para sí mismo.
- No hay vergüenza en ello, Aines.
Es una unidad muy atractiva.
Lizzie sabe de dónde vienes.
- Te puedo asegurar que no lo soy.
Y sabes qué, tienes toda la razón.
Deberíamos enfrentarlo esta noche, intervención grupal.
Ya es suficiente.
- Estoy elaborando una agenda.
- Y en tu caso, la zona del tumor
ya tiene más de dos milímetros,
lo que coloca al cáncer definitivamente en la etapa dos.
Y cuando entremos en cirugía, podré ver
si ha ido más allá a la etapa tres.
- ¿Cirugía?
- Tan pronto como sea posible, espero mañana.
- ¿Sin embargo, no pone en peligro la vida?
- Sabremos más después de la cirugía,
pero no tiene ningún otro síntoma.
- Entonces, ¿qué soy yo ...
Tengo que hacer como quimio o?
- Nuevamente, una vez que hayamos eliminado el tumor,
una vez que hayamos hecho el mapeo,
seremos capaces de determinar eso, ¿de acuerdo?
- Bueno.
- [Harry] Sé que es mucho para asimilar.
- Si.
- ¿Y tu pariente más cercano, es tu madre?
- Sí, supongo, no, en realidad probablemente sería
ser mi hija, verdad?
- No sabía que tenías una hija.
- No la he visto en poco más de dos años,
ella tiene 11 en realidad 12, joder, Mia.
- Bueno.
- La compartí la mitad del tiempo con su mamá.
Pero no desde que fui a la cárcel.
- Correcto.
- Lo siento, estaba trabajando para decirte como,
amigo, apenas estaba allí.
Terminé por la marihuana y ni siquiera era mía
pero fue una especie de colmo para mi ex, Rebecca.
- Entonces no has tenido ningún contacto con ella.
- No Becs, pensé que era más fácil,
para todos mientras estuve adentro, lo cual es bastante justo.
(risa tensa)
He estado trabajando para ponerme en contacto con ella
ya sabes, pero primero quería prepararme correctamente.
Consiga la molestia, ya sabe, luego vaya.
¿Crees que debería llamarlos ahora?
- Oh, mira, eso depende de ti.
Probablemente lo haría.
- Sí, sí, no, iré a verla.
- Si.
(música tensa)
(Ben se ríe a carcajadas)
- Es gracioso verte trabajando con todas las campanas
y silbidos, en realidad pareces un médico de verdad.
- Soy un verdadero médico, Ben.
(ambos riendo)
- [Rebecca] ¿Dónde?
- Un poco por la calle, mira a tu derecha.
- Lo siento, pero no es justo para nosotros, especialmente para Mia.
- Si lo se.
- Si quieres volver a verla
y eso es algo en lo que podemos trabajar.
Pero apareciendo de la nada
eso no es lo que acordamos.
- Becky, no estoy pidiendo nada.
Quiero decir, por supuesto, quiero verla,
pero no es por eso que estoy aquí.
Solo quería hacerte saber que
Mañana tengo que operarme.
- Bueno, ¿qué tipo de operación?
- Bueno, es para el cáncer.
Es cáncer de piel en mi brazo y, con suerte,
no se ha extendido y lo va a cortar
y ver dónde estamos.
- ¿Cuánto tiempo hace que lo sabe?
- Me acabo de enterar.
- Esta es una cirugía de emergencia.
- Creo que les gusta ponerse al tanto de estas cosas rápidamente.
- Espera, ¿hay algo que pueda hacer para ayudar?
¿Necesitas algo?
- No, no, el médico acaba de decirle a los familiares más cercanos.
- ¿Quieres que se lo diga a Mia?
- Bueno, Becca, no tengo expectativas, especialmente,
ya sabes, después de todo lo que les he hecho pasar a ambos.
Es realmente molesto verte así
porque en realidad he pasado por una buena racha.
Estoy en un lugar nuevo, es muy lindo.
- ¿Lo es?
- Sí, sí, de hecho, creo que realmente te gustará.
Estoy trabajando para que lo veas.
Tal vez como un mes o algo así.
- [Mia] Mamá, Brett se va.
- ¿Ella apareció?
- Lo siento, tengo que pagar por el profesor de violín.
- Ve! Ve! Ve.
- ¿Dónde está esa, la operación?
- El Edwin.
- Está bien, solo tendré que ver cómo va
con decirle a Mia.
- Lo que sea que pienses, ve, te enviaré un mensaje de texto.
(música suave)
- [Heather] Hubo circunstancias atenuantes.
Su negocio estaba justo en mi cara.
- [Heather] Lo siento pero un pene
no es una circunstancia atenuante.
- [Heather] Ruego diferir.
- Honestamente, creo que eres realmente perfecto.
Está bien, como puede ver, la intervención de Heather
ha fallado en todos los niveles.
- No en el nivel de Harry, lo clavé.
- Cada aspecto menos uno.
La situación de Ben ha degenerado,
así que lo vamos a enfrentar.
Nosotros cuatro aquí esta noche.
- Espere, si pudiera sugerir una alternativa.
- ¿Qué?
- No creo que esta noche sea un buen momento.
- Harry, estábamos unidos en esto.
- Lo sé, solo me preocupa que ...
Cuatro en uno es demasiado.
- ¿Has estado hablando con ella?
- No, es ... - Shh, shh, shh.
- Está bien, no te preocupes, solo lo haré.
- Oye, bueno Liz.
- Ben, ha habido cierta discordia sobre el encuadre.
de lo que voy a decir.
Personalmente, creo que eres lo suficientemente fuerte para escucharlo.
- Quería marcar algo con la casa.
En mi trabajo, tenemos el sistema de comentarios de los compañeros de trabajo.
donde cada pocos meses completamos un comentario anónimo.
- Por el amor de Dios.
- Lo que hacemos es anotar algunas inquietudes
que podríamos tener con un colega,
entregarlos de forma confidencial.
Y pensé que podría ser una buena idea
a tener en cuenta para la casa.
Ahora que llevamos un par de meses.
- O podríamos hacerlo en la pista.
- Oh no, estoy, estoy pensando esta noche.
No hay tiempo como el presente.
Conseguiré bolígrafos y papel.
- No tengo nada que decir sobre nadie.
(música suave)
(llamando a la puerta)
Sí.
- Hola, ¿cómo te fue?
¿Viste a tu hija?
- Sí, bueno no, no de cerca,
pero parece que está creciendo a montones.
- ¿Vendrá mañana?
- Bueno, eso es un poco malabarista,
Creo que probablemente sea mejor que no lo haga.
Realmente no quiero que ella me vea así, de todos modos ...
- Mira, Ben, solo para decirle a los demás,
será muy obvio que te han operado.
- Dejó un cuadro de comentarios especial en la cocina.
Así que pon tus pensamientos ahí
y los compartiremos mañana por la noche.
Creo que será muy constructivo.
- ¿Seguro que no quieres que diga algo?
- Está bien, les diré a mi manera.
Serían bonitas entradas, ¿no?
Las pocas décadas han sido una bolsa de ratas y luego ...
- Oye, muchas más décadas de embolsado de ratas.
(Ben riendo)
- Disculpe.
(música suave)
- [Ben] No sé qué fue, solo volví a ver a Mia,
o la casa, o el cáncer,
* Si ese es mi amor
pero resulta que tenía bastante que decir.
* Ahí van
* Ella sabe
Querido Aines, amo nuestras charlas, pero la verdad sea dicha,
Tiendo a bailar alrededor de las cosas profundas.
Ahora mismo me siento muy presente
y quiero que sepas que eres una de las mas amables,
la gente más generosa que he conocido.
Simplemente rocía alegría donde quiera que vaya.
Y sé que te lo pasas mal
pero comparado conmigo, eres básicamente perfecto.
* Estoy buscando alto
* Estoy buscando bajo en la noche *
Antes de conocerte, Aines, no estaba en un buen lugar.
Le he causado mucho dolor a la gente
Debería haber estado buscando.
* No quiero llorar pero me rompo de esa manera *
No estoy seguro si esto es lo que se supone
estar escribiendo, puede que se haya desviado un poco aquí,
pero lo que quiero decirte eres tú Aines,
cambias la vida de las personas para mejor.
Has cambiado mi vida y te adoro, amo a Ben.
* Si ella se escapó, vuelve a casa *
PD, tengo un poco de la vieja bailarina española
someterse a una cirugía hoy, sin complicaciones, solo quería hacerle saber
Harry tiene las fechas de todos modos.
- [Aines] Gracias por conocerme Ellie, y fuera de juego.
- Se trata de la situación de Ben.
- No hay situación,
pero agradecería su discreción y ayuda
como lo resuelvo en privado.
Cuando tuviste tu coqueteo con él
¿Cómo apagaste tus sentimientos tan rápido?
- En primer lugar, nunca los encendí.
- ¿Eh, fue una estrategia preventiva de algún tipo?
- No, solo una reacción instintiva al hecho de que es un desastre.
- Correcto.
- Solo necesitas profundizar en los negativos, Ainslie.
- Si.
- Quiero decir que podría enumerarlos para usted si pudiera ayudar.
- Probablemente sería de mucha ayuda, sí.
- Está bien, bueno, aparte del físico.
- ¿Hay físicos, negativos?
- Presta atención.
Bien, uno, las botas mojadas huelen a muerte.
- No me he dado cuenta.
- Dos, incapacidad para deshacerse de un hilo dental.
- De ahí los dientes perfectos.
- De hecho, te estás encontrando aquí.
¿Te das cuenta de esa línea?
Bien, tres, cantando en el baño.
Cuatro, (escupiendo).
- Oh, no me estoy acostumbrando a esto, ¿verdad?
- Solo tienes que sentirlo.
- Cuatro, a veces se ríe un poco demasiado fuerte.
- Intentaremos de nuevo.
- Cuatro, está mal cuando me trae café.
- Hace mal café.
- No, es bastante bueno.
(música suave)
- [Ben] Querida Heather, sé que tenías tus tambaleos
mudándome a la casa, pero caramba, me encanta vivir contigo.
Tú, yo, el sofá, quitarte, viendo la cinta,
no hay nada mejor que eso.
Te hablas a ti mismo y me río.
Pero espero que sepas que eso es porque eres un loco
no porque sea verdad.
Eres inteligente y amable e iluminas cada habitación.
Te veo Heather y me gusta lo que veo.
PD: solo en una nota personal, tengo un poco de cáncer.
Tener una operación hoy.
Harry puede decirte todo lo demás y todo eso, salud.
(música rápida)
- Lo tocaremos de oído,
pero (la música ahoga el habla)
tipo de procedimientos para que pueda estar pendiente de ti.
- Hiciste trampa, escribiste una carta.
- Qué montaña rusa, un poco por cubrir.
Voy a empezar con, tienes cáncer.
Quiero decir, esa es tu primera línea, Ben.
"Tengo cáncer".
No es tu puto PD.
- Mira, sabía que serías así.
- No has visto nada todavía, amigo.
Brezo en tiempos de enfermedad,
esa es una variedad especial de brezo.
Es reconfortante y aterrador al mismo tiempo.
Bien, Harry, ¿qué tenemos?
- Melanoma en etapa dos en el brazo.
Tenemos que eliminarlo hoy
haga un mapeo de los ganglios linfáticos, asegúrese de que no se haya propagado.
- Hola,.
- Becca.
Beccs, estos son mis compañeros de casa.
Harry, Heather, este es Becks.
- Decidí al final con Mia que probablemente no era
una buena idea para--
- Sí, lo entiendo, lo entiendo.
- No fue una buena idea ocultarle algo como esto.
Ella insistió en entrar así.
- Ella está aquí.
- Lo siento, ¿quién?
- Creo que deberíamos darte un poco de espacio, sí.
- La traeré pero
pero en realidad no he dicho la palabra cáncer.
Solo dije que había algo mal contigo
justo cuando ella entra
- Oh sí, por supuesto, por supuesto.
(ríe suavemente)
Gracias, Beck.
(música suave)
Todo bien.
- [Becca] Hola, cariño.
(risa suave)
- Hola papá.
- Mírate, te ves tan ...
Te ves tan mayor.
- Te ves exactamente igual.
- Está bien si pudieras mantener la cara Zen relajada como te digo.
Esa es la hija de Ben.
Sí, tiene una hija, yo tampoco lo sabía, ¿vale?
Muy bien y ahora si pudieras mantener esa expresion
como agrego, no han estado en contacto por algún tiempo
desde que Ben fue a la cárcel por posesión de marihuana.
¿Encontraste mi revista?
- No, no.
- Espera, ex esposa.
- Estos son nuevos.
Empareje agujeros adicionales en sus oídos.
¿Cuánto tiempo han estado ellos allí?
- No sé, un año, creo.
- Son bastante elegantes.
- ¿Dónde has estado?
- Bueno, estaba en el norte
y pensaba en ti todos los días.
- Me puedes llamar.
- May, lo siento, no hay excusa para eso, ¿verdad?
- ¿Tiene cáncer?
- ¿Qué te dijo mamá?
- Dijo que te golpeaste el brazo en el trabajo,
pero si fuera una explosión en el trabajo
No creo que necesites una operación.
No soy estúpido.
- Lo sé, has estado corriendo anillos
a mi alrededor desde que tenías dos años.
- ¿Sigues viviendo en la caravana?
- ¿La caravana?
No, de hecho, ahora estoy en un gran porro.
Cinco dormitorios, piscina y un patio, todo.
En realidad, tengo que hablar, ver si
no podemos conseguirle una visita, tal vez.
- ¿Sabías que mamá va a tener un bebé?
- ¿Eh?
- ¿Con Richard?
- No, ella, yo no sabía eso, eso es genial.
(música suave)
Verano.
(voz que habla débilmente por el intercomunicador)
- ¿Estás alquilando un lugar con Ben?
- Bueno, en realidad lo compramos, ¿no?
- Si.
- Como una inversión en la que vivimos, una inversión en vivo
tipo de situación.
- Nunca pensé que Ben estaría en condiciones de comprar,
mucho menos invertir.
- Sabes que Ben es realmente, yo diría que es la columna vertebral
de la casa, ¿no es así, Heather?
- Oh sí, absolutamente.
Él es el eje, el Sr. Fix it, la mascota de la casa.
- No puedo imaginar lo que dijo de mí.
- No tanto.
- No, ha sido muy respetuoso y discreto.
- Muy discreto.
- Oh, lo siento mucho, esa es mi señal.
Fue un placer conocerte, Rebecca.
- Quiero que le dejes un montón de labios a Richard.
No le des un viaje gratis, ¿de acuerdo?
- Mia cariño, es hora de irse.
- Te veré, chico.
- Nos vemos.
- ¿Sabes a qué hora te darán el alta mañana?
- No, pero te enviaré un mensaje de texto cuando salga.
- No, te recogeré.
Necesito ver esta nueva vida tuya.
- Pues no, el justo, la casa no esta lista
y tu sabes, queria tenerlo perfecto
antes que tú y Mia ...
- Necesitas que te lleve, solo da las gracias y cállate.
La casa estará lista.
(música suave)
- Bueno.
Nos vemos, Mia. - Nos vemos.
(máquinas pitando)
(Ben respira suavemente)
- ¿Cómo te sientes, Ben?
- Bien, si.
(riendo)
- [Mujer] Ben, si pudiera hacer que contaras hacia atrás.
- Caramba, te ves bien, Hauser.
Deberías usar eso más.
- ¿Scrubs?
- No sé si son las drogas las que hablan,
pero te lo digo por un caballero buscando
para otro señor y te vi en ...
- Mira, creo que no dijiste nada.
- Bueno, eligió ponerlo en las cartas de comentarios de su casa.
Dios sabe por qué.
Posiblemente una combinación muy Ben de modestia, timidez.
y pura idiotez.
Sabías sobre el niño, ¿no?
- Mia, sí, por supuesto, la ama en pedazos.
Cuando terminó, honestamente, estaba tomando la caída
para todo el equipo.
Nadie sabía que podía ir a la cárcel.
- ¿Lo siento, cárcel?
- Te lo explicaremos más tarde,
ahora mismo tenemos que averiguar cómo conseguir esta casa
luciendo vagamente presentable
porque la madre de su hijo
- La madre del hijo de Ben.
- Estará aquí mañana a las 10:00 a. M.
y tengo un presentimiento
tal vez esté suavizando su actitud hacia Ben.
Y si viniera aquí como madre, estaría preocupada.
Me preocupa.
- Ni siquiera he empezado con el dormitorio.
- Olvídate del dormitorio.
Entonces, ¿podemos conseguir el pasillo y la sala de estar?
y luego nos desharemos de toda esta basura.
- Les daré un anillo a los chicos.
Burkey tiene un ventilador industrial que podemos usar.
Puede que sea estrecho, pero creo que podemos conseguirlo.
- Oh Dios mío.
- Bueno. - no puedo leer
toda la letra
pero lo que puedo leer ...
- [Hombre] Cualquier posibilidad de que puedas pasar ...
- Hermoso.
- Cuando quieras, amigo, tan pronto como puedas, de verdad.
(música suave)
- [Ben] Querida Lizzie.
(Becca gritando)
Nunca he conocido a nadie
¿Quién es un arma de tantas maneras?
(gente charlando)
- ¿Qué está pasando?
- Es para Ben, lo siento, tu habitación es la más grande,
lo necesita para almacenamiento.
- Lee esto.
(gente charlando)
- [Ben] Eres un abogado experto, practicas Pilates,
tu postura es increible
y hueles tan bien siempre.
Eres tan excelente en tantas cosas.
Suena loco, pero me inspiras a hacerlo mejor
en mi propia vida.
De todos modos, estoy muy orgulloso de vivir contigo.
PD, tengo cáncer.
No te estreses, es malo, pero no tan malo, y Harry lo está haciendo.
- En primer lugar, me gustaría retirar
la carta de comentarios sobre cosas de compañeros de casa para Ben
En segundo lugar, dame un pincel.
- Y cuando lo hayas hecho ahora si puedes ayudarme
carrito en, eso sería genial. (música enérgica)
Oh, hermoso, Ains.
Oro, me encanta, me encanta.
- Oh hola, ¿es tan alto? - Oh, sí, no.
Es un buen comienzo.
Podría simplemente agarrar ...
- Agua por favor.
(multitud parloteando) (música enérgica)
- Harry, ¿cómo está?
Come te fue?
- Oh, um ...
- ¡Silencio, silencio!
- Bueno, hicimos una excitación bastante amplia
alrededor del sitio del melanoma y realizado
una biopsia de los ganglios linfáticos centinela
- Solo, ¿Ben lo logrará?
- Estará bien, la propagación está contenida.
(todos vitoreando)
Tendrá que estar atento en el futuro.
- Métete eso, amigo.
(multitud parloteando)
- ¿Por eso querías que fuera suave con él?
Harry, puedo recordarte que uno de tus roles
en esta relación es operar
la Liz, ¿estás siendo una alarma total?
- Lo reconozco, quiero hacer sonar dicha alarma,
pero fue complicado.
- En tales casos, ¿podría pedirle que suene
la Liz, estas siendo una perra total
¿Sistema discreto de alerta temprana?
- Anotado.
- ¿Duele?
- Es un poco tacaño cuando los analgésicos se desgastan.
Pero nada demasiado loco.
Oye, um ...
Escuche que tiene otro hijo.
- Ella te lo dijo.
- Si.
- Escucha, iba a decir
obviamente cuando estaba un poco más lejos
y presentarte a Richard, por supuesto.
- Estoy encantado por ti, Beck.
Sé que querías tener otro
y eres una mamá increíble.
- Ben, la última vez que hablamos dije algunas cosas.
- Me lo merecía.
- No, te hice pensar que Mia estaría mejor
sin ti y me odio por eso.
- Honestamente, no tienes que explicarme nada.
- No sé si he tomado las decisiones correctas.
- Beck, por supuesto que sí.
Tomaste las mejores decisiones.
Debería haber estado presente y no lo estaba.
Eso depende de mí, pero estoy aquí ahora, Beck
y quiero estar en su vida.
(música suave)
- ¿De Verdad?
- Si.
- Este, ¿cuántas personas metieron?
- Solo tienes que entender,
está un poco destrozado en este momento, pero ...
- Recomiendo encarecidamente verlo ahora.
Hola, soy Ainsley, encantado de conocerte, de nada.
- Oh, Ainsley es el cerebro detrás de toda la idea.
- No es técnicamente cierto.
- Yo no diría cerebro.
- Yo tampoco.
- Ella me salvó la vida.
- [Heather] Estoy bastante seguro de que fue Harry.
- Fue un esfuerzo de equipo.
(ambos riendo)
(música suave)
- [Ben] Hola, buen día, amigo.
- Hola.
- Simmo, es ...
- Está todo en un huevo de pato, amigo, momento perfecto.
- ¿Alguna habitación en particular que quieras ver primero?
- Quiero verlo todo.
- Después de ti.
Te dije que estaba bien.
- Vaya, el arte es hermoso, Ben.
- ¿Te gusta?
- [Becca] Es que, no me gusta la parrilla de carne.
- [I] Sí, sí.
- No, eso es muy negativo.
- ¿La parrilla de carne?
- No, la ex esposa, que se olvidó de contarnos sobre
encima del niño del que no nos habló
y la sentencia de cárcel
también omitió, y ¿cuántos negativos necesita?
- No estoy seguro de responder bien.
a la teoría de la búsqueda de negativos.
Es casi como si tuviera el efecto contrario.
- Jesús.
- Creo que podría estar mejor ubicado
simplemente evitándolo por un momento.
- Vives con él.
- Pero creo que te sorprenderá lo mucho
Puedo limitar mi exposición a él a casi nada.
Realmente disfruto pasar tiempo en mi habitación
y puedo mantener horas muy extrañas cuando tengo que hacerlo.
- Déjame saber cómo te va.
- Lo haré, en realidad no.
No habrá nada que informar
y nunca más necesitaremos hablar de esto
a nadie alguna vez. (musica rapida)
- Oye, se ha ido.
- Si. - ¿Cómo te fue?
- Bueno, ella cree que Mia puede empezar con una visita.
Tal vez como nadar o algo en un día caluroso
y luego trabajar para quedarse.
- Ahí tienes, mejor que una patada en los pantalones, ¿eh?
- Gracias.
- Oh no, tus compañeros hicieron el trabajo pesado,
Simmo especialmente.
Solo ladré unas cuantas órdenes y pagué las piezas.
- No lo sé, Simmo dijo que eras bastante imparable.
Él dijo: "Compañero, deberías ver a esa mujer
"sobre sus manos y rodillas".
- Es un absoluto idiota pero una joya en el ...
(gente hablando débilmente en otra habitación)
- Righty-O, voy a hacer estallar un analgésico en 10.
Entonces vayamos a los comentarios de este compañero de piso.
- [Liz] ¿Qué?
Recomiendo encarecidamente que no.
- Empiezo a pensar que tal vez este sistema
ni siquiera es aplicable a una situación de vida.
- Personalmente, no creo que todos hayan tenido tiempo.
- Bueno, espera, al menos consigue el mío.
para Harry, le hice dos borradores a ese.
- Ah, yo solo ...
- Justo encima.
Ahí tienes, amigo.
- Lo siento, honestamente no puedo leer esta letra.
- No está tan mal.
- Querido Harry, cuando digo que me alegro de conocerte,
para vivir contigo, es una prenda interior.
- Declaración, subestimación, subestimación.
- Porque me salvaste la vida.
O al menos espero que me salves la vida
escribiendo esto antes de la operación.
Pero si algo sale mal, dos cosas.
En primer lugar, sin resentimientos, estoy seguro de que hizo lo mejor que pudo.
En segundo lugar, tu mamá.
Realmente espero que puedas decir
ella la verdad pronto porque no creo
estará tan estresada como crees que estará.
Tu mamá es un clásico y ella te ama y yo también.
Todos también, porque eres un hombre increíble.
Con mucho amor, tu hermano Ben.
- Lee ese, es una tesis.
- Eso es no, lo siento, creo que es un--
- No, no, es un documento no relacionado.
- ¿Al consejo? - Si seguro,
ahora tengo muchas ganas. - No no no,
déjalo tenerlo, tenerlo, tenerlo.
Pero debes saber que se ha ido mucha agua
debajo del puente desde que escribí eso.
- Artículos para Ben, artículo uno, flatulencia,
también está todo en mayúsculas.
Ben, sé que tus amigos se ríen de tus pedos
pero un pedo lanzado en un sitio de construcción abierto
es muy, muy diferente a una habitación cerrada.
Por favor considere eso.
Muy bien, Liz.
- Está bien, segundos pensamientos. - ¡No, no, no, espera!
Elemento dos, hay una diferencia de función entre
un paño de cocina y una servilleta, ¿verdad?
- Sí, generalmente es mejor no limpiarse la cara con un paño de cocina.
- Anotado dos veces, tres, si pudiera separar
tiempo de las redes sociales con la hora del baño, se agradecería.
No recuerdo haber mezclado esos dos.
- Ben, Ben, siempre que vayas a ese baño,
cada uno de nosotros recibe 57 notificaciones de redes sociales.
Por favor, sepa que en lo que a mí respecta,
cada uno de esos me gusta está profundamente contaminado.
- [Ben] Está bien, cuatro.
- A pesar de todo eso, me siento
una sorprendente cantidad de calidez hacia ti
y estoy muy contento de que estés bien.
(música suave)
Ahora, me hubiera gustado saber acerca de
la existencia de tu condición y de hecho tu hija,
tal vez incluso sus antecedentes penales.
Pero ahora que lo hago, espero sinceramente que
todo sale bien.
- Bien, te pillaste desprevenido allí, ¿no?
- Sí, lo hice.
(llamando a la puerta)
- Si.
- Ben, sobre el incidente anterior, primero sabes,
solo gracias, hermoso momento, hermoso gesto.
No sé dónde, sí, pero ya sabes, delicioso.
Como van las sorpresas.
- Bueno, lo admito ...
- Déjame, si puedo.
En segundo lugar, tenga la seguridad de que lo veo por lo que era,
ya sabes, solo un impulso inexplicable aleatorio provocado por,
ya sabes, adrenalina y anestésico.
Y de ninguna manera estoy esperando
cualquier tipo de actuación repetida.
- Oh, no fue una actuación.
- Lo siento, mala elección de palabras.
- Y estoy muy abierto a la idea de que vuelva a suceder.
- Está bien, estás confundido.
Estás abrumado.
Sabes, tienes muchas drogas en tu sistema.
- Me gustas Heather, me gustas mucho.
¿Eso está bien?
Y creo que volví a besarte.
(música rock suave)
- Nos han robado.
- Hola vecino.
- Un oficial y un caballero.
- ¿Qué parte de ambos llevamos esto a la tumba?
no entendiste
- ¿Sigues pensando en eso, eh?
¿No es así?
- Seguramente cuatro personas inocentes no deberían ser penalizadas.
- ¿Cual es la dirección?
- ¿Está nuestra casa en riesgo?
- Estoy tan avergonzado.
(música optimista)