F A N T A S T I C P R E S E N T A
- [Narrador] Anteriormente en "Cinco habitaciones".
- ¿Se trata de la situación de Ben?
- Cuando tuviste tu coqueteo con él,
¿Cómo apagaste tus sentimientos tan rápido?
- Sí, la vida es corta.
Y cuando encuentres este tipo de conexión,
tienes que tener una grieta.
- Melanie ... - ¿Dónde está mi marido?
- Tenemos un problema de fugas.
Ella dice que todavía me ama.
- Ha sido declarado en quiebra.
Está obligado por ley a informar a su empleador.
- Desafortunadamente, significa descalificación instantánea.
- Mamá, en términos de mi vida amorosa,
déjame manejarlo yo mismo, ¿de acuerdo?
- Eso es lo que he estado haciendo, Harpreet.
¿Donde esta la mujer?
- [Harry] Simplemente no he conocido a la persona adecuada todavía.
(música lenta)
Claridad, empatía y 100% honestidad.
Me gusta pensar que esa es mi marca registrada
en mi vida profesional al menos.
- Por favor, dime que esto no volverá a pasar.
- Desafortunadamente con melanoma
siempre existe el riesgo de que vuelva.
Pero no hay necesidad de estar ansioso.
Simplemente tienes que conocer los riesgos, tomar precauciones,
y mantenga sus controles cutáneos anuales.
En mi vida personal, las estadísticas honestamente
no eran tan fuertes.
Te veo el lunes.
- Ooh, hoy saliste temprano.
¿Algo emocionante?
- Pero quizás eso estaba cambiando.
De hecho, tengo una cita.
Que tengas un buen fin de semana, Cynthia.
- Oh, tú también.
(música optimista)
- [Harry] Siempre que necesitaba un rayo láser, la verdad desnuda desnuda ...
- Está bien, listo.
- [Harry] Liz era el lugar para ir.
- Si el objetivo es hacer que el hombre
daño en la retina, lo has clavado.
Pareces un camarero o un enterrador.
Pareces un camarero en un funeral.
Encuentra el término medio.
- ¿Y eso que significa?
- Sé sincero contigo mismo.
- Está bien, me gustaría comentar.
Pero soy consciente de las sensibilidades culturales.
- ¡Te tengo!
(Liz riendo)
- Sé que he invertido demasiado, pero el hombre
te ha invitado a un bar de vinos a las 3:00 pm
Eso es, Harry.
Además, no tengo nada más en mi vida en este momento.
De hecho, estoy potencialmente en el fondo.
Necesito la distracción.
Y ha valido la pena.
Oh. (gruñidos)
(música alegre) (gente hablando)
- [Harry] Por primera vez en mi vida
Desearía poder enviar un mensaje de vuelta
a Harry petrificado de 20 años.
Algún día estarás saliendo con un policía italiano.
- Hola.
- [Harry] Saldrás en público
hablando con total honestidad entre ellos.
- En realidad, fue muy decepcionante.
Mi hermano ya había salido.
Ni siquiera pude completar la oración.
Salí, "mamá, papá".
Y ambos adivinaron.
Quiero decir, mamá no se vio afectada en absoluto.
- ¿De Verdad?
- Mm.
Quiero decir, se puso un poco raro cuando papá también salió,
pero ella lo tomó en la barbilla.
(risas) Lo siento mucho, estoy bromeando.
Estoy bromeando, no salió.
(Harry riendo)
(risas) Entonces, ¿cómo reaccionó tu madre cuando se lo dijiste?
- Ella fue amable en un
no hables demasiado de eso.
- Mm-hm. - Si.
Pero eso es lo que pasa con una política de total honestidad.
Solo se necesita un 10% de verdad a medias y eres un mentiroso total.
(música de medio tempo)
(teclas de computadora repiqueteando)
(puerta golpeando)
(Liz jadeando)
- Sólo quiero hacerte saber
que Ben y yo estamos en la lista para limpiar esta semana,
y voy a aprovechar esta oportunidad
decirle algo.
Sé lo que piensas, pero estamos en el punto
donde solo necesito arrancar la curita.
- ¿Sabes lo que significa arrancar la tirita?
- Creo que lo hago.
- Porque esto no se está rompiendo.
Esto está avanzando lentamente, de manera molesta.
- Sé que lo desapruebas.
- [Liz] Sí.
- Pero esto es lo que voy a hacer.
- Bueno, gracias por la actualización.
- De nada.
- Estaba siendo sarcástico.
- Lo sé.
(música lenta y peculiar)
Oh, Ben, parece que tú y yo
están en las zanjas de limpieza.
- No puedo esperar.
- Quizás si empezamos ahora
podemos derribarlo antes de la cena.
- Oh, 100%, sí.
- [Heather] Oh, en realidad, necesito cambiar.
- ¿Lo siento?
- Estoy en turnos de fin de semana durante las próximas tres semanas.
- ¿Entonces?
- Así que lo haré con Ben esta semana.
- Es solo que iba a hacer
una limpieza realmente profunda y entrar
todos esos lugares de difícil acceso.
- ¿Estás diciendo que no lo hice?
Entonces mi limpieza fue lo suficientemente buena para ti
durante los ocho años que viviste en mi piso abuela,
pero ahora de repente es deficiente?
- Buscas un insulto que no existe.
- ¿Lo soy?
Porque siento que me estás escupiendo en la cara.
- Lo siento, no me di cuenta de tu identidad.
estaba tan apegado a la limpieza.
- Tú eres el que insistió en una maldita lista de limpieza.
- Yo sólo estaba tratando de ayudar.
- Yo también.
De hecho, solo estoy tratando de tirar de mi peso
y no entiendo cuál es el problema.
- No hay ningún problema.
- Excelente.
Tomamos la ruta escénica, pero llegamos allí.
- [Ainsley] Bueno, eso no fue mi culpa.
- Por el amor de Dios, si insistes en seguir
todo esto, solo pídele al hombre una bebida.
En la tercera cerveza ...
- Prometo que voy a decir todas las cosas.
la próxima vez que lo vea, no hay excusas.
Puedo ver que no me cree, pero se equivoca.
- ¿Lo soy? - Sí es usted.
Verás.
(la música country)
* Ella era una chica de huesos grandes
- ¿Qué es esto?
- Esta es solo mi lista de reproducción de limpieza.
Es bueno ser tu compañero de limpieza.
¿Qué te hizo elegirme?
- No te elegí a ti.
- ¿No estabas pescando un rato a solas conmigo?
- No, estaba tratando de explicarlo en un inglés sencillo.
que necesitaba trabajar los próximos tres fines de semana seguidos.
- No obstante, tenemos todo este lugar
a nosotros mismos durante al menos una hora.
Creo que podríamos tener toda esta casa
listo y espolvoreado en 45 minutos,
lo que nos dejaría 15 minutos para hacer
(gemidos) lo que sea, ya sabes.
- Demasiado arriesgado, y ya sabes, estoy sobrio.
- Sí, entendido.
Entonces me ocuparé aquí.
* Oye, oye, la chica de huesos grandes
- ¿Seriamente?
- Así es como frego, ¿de acuerdo?
- ¿Cómo se limpia el polvo?
- ¿Polvo?
Oh.
Solo quitar el polvo regularmente.
* No hay duda de que ella es natural *
* Reelin 'y un rockin'
- ¿Cómo se coloca una bolsa de basura?
Aqui tienes.
- Se trata del agarre y la ubicación, y.
- Sí, bolso de tamaño incorrecto.
Estarás ahí todo el día.
(Heather jadeando)
- A la derecha, baño de abajo hecho, pasillo barrido.
Los canalones probablemente estén bien para otra semana.
Oye, los escucharíamos si regresaran a casa.
Y una vez que esto llega al ciclo de centrifugado, amortigua cualquier cosa.
Quedan 14 minutos en el reloj.
- Ciclo de centrifugado de ocho minutos.
Tenemos hasta la prensa permanente.
Venga. (gemidos)
- Mierda.
¿Estás bien, está bien?
- Sí, estoy bien.
- Detente aquí, amigo, a la izquierda por favor.
Gracias amigo.
Mira, ahora llamo a esto una ventaja indiscutible
de citas vecinas.
- Empiezo a preguntarme si solo estás en esto
para los beneficios de viaje compartido.
- ¿Y ahora qué?
- Bueno, no quiero que termine la noche.
- Bueno, ¿quizás quieres volver al mío?
- En realidad no.
* Mi corazón está en casa contigo
- Está bien, claro.
- ¿Ese doctor estaba hablando?
- ¿Le gustaría que hablara el doctor?
- Oh, estoy abierto a cualquier cosa.
- Está bien, ven aquí, stat.
Dios mío, lo siento mucho.
- Joder, nunca me gustó esta camisa de todos modos.
(golpeando la puerta)
- Oye. - Oye.
- Pensé en hacerte saber que Harry está en casa.
Está haciendo muchos sonidos felices
tan buenas señales en el frente de Pete.
- Hm, ¿sube las escaleras para decirme eso?
- No, hay algo más.
Tengo una visita con Mia próximamente.
- Oh, eso es emocionante.
- Sí, sí.
No lo es.
También es un poco aterrador.
Te diré una cosa, realmente le gustas.
Después de que ella llegó a casa del hospital
le estaba diciendo a Bec que cree que eres gracioso.
- (risas) A mí también me gustó.
- ¿Hay alguna posibilidad de que quieras unirte a nosotros?
Solo pensé que podría ayudar a Mia de alguna manera
tener a alguien más con quien hablar
en caso de que yo, ya sabes, no tenga ningún sentido.
- ¿Seguro que no preferiría pasar el rato contigo?
- Oh, esa es la cuestión.
No lo sé.
Desde mi pequeño tango con la bailarina española,
Creo que no hay tiempo para tontear.
Sabes, tienes que conseguir tanta exposición
a tus personas favoritas como puedas.
- Lo pensare.
- Está bien, salud.
- ¿Hey, a donde crees que vas?
(música lenta)
(puerta golpeando)
- Puedo confirmar, ese era el policía Pete
transitando del dormitorio al baño
vistiendo una de las camisetas de cricket de Harry.
Oh. (vocaliza)
- ¿Qué estás haciendo?
- Sólo--
- Desayunar.
- Oh, eso es gracioso.
Porque no creo que alguna vez hayamos
todos desayunaron al mismo tiempo.
(pasos sordos)
Está bien, si pudieran permanecer tranquilos por favor
y evitar cualquier cosa inapropiada.
- Mañana.
- Oh hola. - Mañana.
- Hola. - Mañana.
- Hazza, aquí viene.
- Hace esto desde la cirugía.
- Es una versión del amor.
- Me gustó un poco. (risas)
- Te lo mostraré. - Bueno.
- Boom, boom ...
- Pero no es necesario.
(hombres riendo)
- [Manju] Hola, ¿hay alguien en casa?
- Mamá.
¿Tienes una llave?
- Tuve un corte.
¿Quién tiene tiempo para llamar?
- No dijiste que vendrías.
- Quizás estoy aquí para visitar a Elizabeth.
- ¿Es usted? - No.
¿Quién eres tú? - Estoy--
- Este es Pete, mamá, uno de nuestros vecinos.
- Ah, y te vas a la India.
- Sí, soy un gran admirador.
- Bien, ¿estás listo para la prueba?
Harpreet y yo lo miramos juntos.
- Oh, genial.
- Algunos sienten que Dhoni fue mejor capitán que portero.
Pero amo el espíritu de lucha de Virat.
¿Qué piensas?
- Estoy de acuerdo.
- Entonces, ¿quién es tu jugador favorito?
- Oh, amo a ese tipo, Shar, Shar ...
- ¿Sachin Tendulkar?
- [Pete] Ese es, sí.
- Ah, Sachin Tendulkar, es encantador.
Pero no ha jugado en mucho tiempo.
Debe actualizar sus opciones.
Peter, ¿cómo conoces a todo el mundo?
- Como dije, mamá, es uno de nuestros vecinos.
- También es policía.
- Oh, policía, ¿qué pasa?
- Nada.
Nos está consultando sobre nuestros sistemas de seguridad.
después del último robo.
- También podría utilizar un nuevo sistema de seguridad para mi casa.
Desde que Harpreet me dejó me siento muy inseguro.
- Bueno, sé que vienen buenas empresas, te puedo dar algunos nombres.
- [Manju] Gracias, cariño.
- Bien, déjenlos a ustedes.
- Podría acompañar a Pete.
- [Pete] No, está bien, habla más tarde.
- El es muy guapo. - Mm.
- Pero un poco joven para ti, Elizabeth.
- Lo siento mucho.
Me creerías si te dijera
ese no es el primer encuentro más incómodo
alguien ha tenido con mi madre?
- ¿Ella no sabe que eres gay?
- Lo siento.
Todo iba tan bien
y tu mamá sonaba tan increíble.
Se lo diré pronto.
- No, Harry, tiene que ser por tu propio bien.
- Estamos viendo la prueba hoy.
y lo voy a hacer entonces.
- [Pete] Oh, tu camisa.
- Gracias.
Mamá estaría realmente devastada si no lo estuviera usando, entonces.
Tal vez después de que le dije que podrías ayudarme a recuperarme
con copiosas cantidades de vino,
tal vez un vistazo rápido a mi diccionario médico.
- Por favor, sé honesto conmigo, incluso si es difícil.
Y sí, probablemente podría manejar el vino.
(música lenta)
Y trae tu diccionario.
(hombre carraspeando)
- [Mujer] ¿Trabajaste en el divorcio de Chambers?
- [Liz] Yo dirigí el equipo, sí.
- Guau.
¿No fue eso un récord?
- No puedo decirlo, pero creo que es de conocimiento público.
que Tessa Chambers está viviendo muy cómodamente en Mallorca.
(todos riendo)
- Te das cuenta de que la mayoría de las veces redactamos testamentos,
concertar poder notarial.
- Solucionamos algunas disputas, pero cuando se trata de litigios
tendemos a referirnos a otras firmas.
- Sí, por supuesto.
Bueno, de hecho comencé en derecho patrimonial,
así que este es un verdadero movimiento de regreso a mis raíces.
Además, creo que es tan importante
que somos 100% honestos.
- Por supuesto.
- De hecho, me declararon en quiebra recientemente.
- Oh ya veo.
- Correcto.
- Quiero decir, en términos de esta posición
habría poco o ningún impacto,
aparte del hecho de que probablemente sea
ser particularmente dedicado.
(todos riendo)
- Bien bien.
Gracias por decirnos eso.
(música lenta)
- ¿Alguna otra pregunta?
No, fue maravilloso, fue perfecto
no podía creer su suerte.
Hasta que me di cuenta de mi situación.
- [Harry] ¿Tienes que decirlo desde el principio?
- (suspira) Técnicamente sí y legalmente, posiblemente éticamente.
- [Harry] (suspira) ¿Sigues ahí?
- Si.
- Solo quería hacerte saber que estoy en mi auto,
aparcado fuera de la casa de mamá, y va a suceder.
Yo le digo.
- Oh Dios mío.
¿Ahora mismo? - Si.
- Oh, oh.
Um, ¿dónde me quieres?
Um, ¿el bar más cercano, fuera de la ventana?
- Oh, te llamaré después, ¿de acuerdo?
- Siento que voy a llorar.
- [Harry] No, no llores.
- ¿Qué llevas puesto?
- Mi camiseta de cricket.
Estamos viendo la prueba.
- [Liz] Oh, es hermoso.
¿Ensayamos?
- Absolutamente no.
- Hago tan bien a tu madre.
- [Harry] No, no es así.
- Vamos, Harpreet.
- Liz, detente.
Cuantas veces tengo que decirte
Es racista.
- ¿Sin embargo, lo es?
- Incluso preguntar eso es racista.
- ¿Cómo te sientes?
(música lenta)
- No lo sé.
- [Liz] Ella realmente te ama, Harry.
- Sí, pero no es solo ella.
Ella se enfrentará a las tías.
Ponlo de esta manera, no creo
Iré de nuevo a Diwali.
- [Liz] No, lo harás.
Y si no, ya sabes, nos volaré a los dos a la India
para Diwali de primera clase.
- Estás en quiebra.
- Tendrás que cubrir el primer año,
pero nos vamos a quedar en un hotel de cinco estrellas,
montaremos los elefantes.
- [Harry] Qué estereotipo.
- Veremos los fuegos artificiales reales,
ninguna de las malas luces de bengala en los patios traseros.
- Está bien, lo voy a hacer.
- Te amo Harry.
te quiero.
- Yo también te quiero.
(timbre de la puerta)
- ¿Qué haces tocando el timbre de tu propia casa?
Los vecinos pensarán que te he repudiado.
(música peculiar)
Venga.
- Está bien, mamá.
Justo antes de que nos sentemos
- Tengo una sorpresa muy especial para ti.
- Mamá, realmente no tengo hambre.
Por favor, siéntate ...
- Sal, querido.
- Hola, Harry.
- Prisha está aquí para ver el grillo con nosotros.
Meteorólogo, soltero, mayor de 30 años,
y ella cree que es idea tuya.
Adelante, adelante.
- [Comentarista] Jefferson continúa.
(multitud aclamando)
- [Comentarista] Justo en el medio del bate.
Hermoso golpe de la bola
- Hice este saag hoy.
Es el favorito de Harpreet.
Intentalo.
- Me encantaría.
- ¿Cómo es?
- Fantástico.
- Ah, no me gusta decir esto
pero es mejor que el de tu mamá, ¿no?
- Absolutamente.
- Mamá, ¿no quieres ver el cricket?
- No, no, no, no quiero ser una intromisión.
- [Comentarista] No se pueden pedir mejores condiciones.
Marsh está al ataque.
Un rebote y lo falla, no no.
- Gracias por invitarme.
- Oh eso es...
Gracias por venir.
- ¿Cómo va el trabajo?
Mi madre dice que ahora eres un cirujano de pleno derecho.
- Tiene mucho éxito.
Seis cifras es todo lo que digo.
- Lo siento mucho.
- No lo estés.
Mi mamá está mucho peor.
Su actividad favorita para cenar
es criticar mis elecciones de vida.
Al menos tu madre la adora.
- Esa es una palabra para eso.
Entonces, ¿cómo te va a trabajar?
¿Eres meteorólogo?
- Si.
Es bueno.
Viajar mucho, pero lo disfruto.
- Ah, tus trabajos no te mantendrán caliente por la noche.
- Al menos como meteorólogo
estarías preparado para el frío.
- (risas) Qué ingenio.
Como su padre, como su padre.
- Prisha, ¿de verdad te gusta el grillo?
- Me vi obligado a verlo cuando era niño.
y honestamente me pone a dormir.
- ¿Quieres salir a tomar algo?
- (risas) Por supuesto, por supuesto,
por favor disfruten su tiempo juntos.
Te enviaré un mensaje de texto con las puntuaciones.
- Mira, Prisha, eres una chica encantadora.
Y en otra vida definitivamente lo harías
sé mi mujer de elección.
Pero--
- ¿Estás viendo a una chica blanca?
- No.
Bueno, estoy saliendo con alguien.
Pero definitivamente no es una chica blanca.
De hecho, son blancos
pero no tanto femenino.
- Eres gay. - Si.
Eso es lo que estoy tratando de decir, gracias.
- Conocí a un solo médico guapo
quien no era un idiota era demasiado bueno para ser verdad.
- Me siento muy mal por hacerte perder el tiempo.
- Está bien.
La fuerza combinada de nuestras madres
- Dios mío, aterrador. - ¿Correcto?
(Harry riendo)
Oh Dios.
Mi madre va a pensar que esto fue culpa mía.
- [Harry] No.
- Oh, lo hará.
- No, no se preocupe por eso.
Tengo la plena intención de hablar con mamá pronto.
- ¿Seriamente?
(música lenta)
- Si.
- Lo siento, solo ninguno de los amigos de la familia.
lo he hecho antes.
Parece que se mudan al extranjero y no regresan.
- Lo he considerado en muchas ocasiones.
Pero como dijiste, mamá me ama, así que encontrará la manera.
- No dije eso.
Lo siento, quiero decir, con suerte, sí.
Espero que sea capaz de eso.
(música de medio tempo)
- Esto no es en absoluto un reflejo.
de sus propias habilidades de diseño de interiores, Sra. Creighton,
que por cierto, me encanta.
Pero el problema no son todos los compradores
tienes tu gusto refinado, así que ...
- Esto no tiene nada que ver con ...
- Dispara.
- Por favor, estás actuando de manera ridícula.
- Lo siento mucho, Sra. Creighton,
Voy a tener que devolverte la llamada.
- ¿Podría hablarme por favor?
- [Lachlan] Mel.
- ¿Está todo bien?
- [Mel] Solo quería felicitarte.
- ¿Lo siento? - Mel.
- Llegaste allí al final.
- [Ainsley] ¿Dónde?
- No me toques.
Mi vida durante los últimos seis meses ha sido una película de terror.
donde mi marido ha sido acechado por una pelirroja de nariz chata.
- Ella no tiene nariz chata.
- No voy a hacer nada con Lachlan.
- Espero que estés orgulloso de ti mismo.
- Realmente no.
Pido disculpas profundamente por mi historia con Lachlan,
pero les puedo asegurar que he seguido adelante.
- Dice la chica que compró una casa entera con él.
- Hay alguien más, ¿de acuerdo?
Hay alguien especial y ahora estoy concentrado en él.
- ¿Cómo lo consiguió, coinvertir en un superyate?
Te veo en casa.
- (suspira) Lo siento mucho por eso.
Claramente, Mel y yo tenemos un par de problemas en este momento.
- Correcto.
- Solo fui honesto con ella sobre algunos sentimientos.
Tengo para alguien más, no para ti.
- Lachlan, no necesito saberlo,
y probablemente deberías.
- Bueno.
No me di cuenta de que estabas saliendo con alguien.
(música lenta)
- Bueno, ahora sí.
(la música rock)
¿Dónde está Ben?
- Creo que en su habitación escuchando música terrible.
- Mm-hm, ¿y los demás?
- No sé lo de Heather.
No crea que está en casa.
Harry está en casa de su madre.
Hasta donde yo sé, soy el único aquí.
¿Por qué no hago negocios en mi habitación?
o tal vez necesito,
Haré un tercer entrenamiento en el garaje.
-Ben.
- [Ben] ¿Sí?
- Ben, ¿estás ahí?
- Si.
- ¿Te importaría si charláramos?
- Sí, Ains, no te preocupes.
Solo danos un segundo, ¿quieres?
(golpe de cabeza)
- [Ainsley] Puedo volver.
- No, está bien, Ains.
(perro ladrando)
(Heather gruñendo)
Lo siento, Ains, voy.
Ains, siento haberte hecho esperar.
- ¿Podríamos entrar yo?
- Si.
¿Quieres sentarte?
- Sí, ooh.
- Todo bien.
Oh. - Ooh.
Entonces necesito decirte algo.
Es un poco incómodo para mí, tal vez para ti también.
Lo siento.
- Todo está bien.
- Sé que tenemos algunas reglas de la casa bastante estrictas.
de no complicar las cosas con el romance.
- Mira, tengo que detenerte ahí, Ains.
Nunca me vendieron esas reglas.
- ¿De Verdad?
- Sí, si pasa algo, pasa, ¿sabes?
- Estoy de acuerdo.
Quiero decir, es mejor ser honesto, ¿verdad?
- Sí, totalmente, totalmente.
(ambos riendo)
- Totalmente.
Es por eso que necesito decirte
que tengo sentimientos por ti.
- Compañero, estoy saliendo con alguien.
- No me di cuenta.
- Bueno, no, es solo los primeros días.
Quiero decir, ni siquiera le hemos dicho a nadie.
Pero podría ser serio.
- Oh, vaya, lo siento.
- No, no te disculpes.
Quiero decir, si no lo fuera, sabes cuánto te amo
o lo mucho que me preocupo por ti.
Quiero decir, cualquier tipo tendría suerte de estar con ...
- Está bien. - No.
No, oye, Ains.
Ains, tienes que hablar conmigo.
- Está bien. - Tienes que hablar conmigo.
- Creo que solo necesitaba decirlo, y ahora lo he hecho.
(música lenta)
Y de hecho me siento mucho mejor, más ligero.
Creo que tal vez solo necesitaba lanzarlo.
¿No podemos mencionar esto a nadie?
- [Ben] Sí.
- Olvida que alguna vez pasó.
No, pero Ains, Ains.
Ese tipo de cosas requiere agallas y, quiero decir,
puedes hacerlo mucho mejor que yo.
- Oh.
- Sí, Ains, sí, en realidad puedes.
- Gracias.
(Ben suspirando)
- No le has dicho.
- Hubo complicaciones.
Un tercero estuvo involucrado.
Pero hay otro día de prueba
y absolutamente voy a decir
- ¿Por qué no te tomas el tiempo que necesitas?
Lo siento, solo ...
Mira, he tenido esto antes
un ex que siempre estuvo a punto de salir del armario.
Y simplemente, no puedo, no puedo volver a hacerlo.
- ¿Entonces eso es todo?
(música lenta)
No, puede que te cueste creer esto
pero se lo voy a decir mañana.
- Y si eso sucede, sabes dónde vivo.
- Hago.
- Lo que viste antes.
- ¿Entonces esto está pasando?
¿Estamos hablando de esto?
- Bueno, supongo que no me creerías
si te dijera que he estado incursionando en parkour?
- ¿Qué es parkour?
- Algo que mis chicos ven en YouTube.
- Bien, seguro.
Vayamos con eso.
- Mira, fuiste muy claro sobre las reglas de la casa.
No dormir con compañeros de casa
- Me importan un carajo las reglas de la casa.
- Bueno, claramente te debo una explicación.
- No es necesaria una divulgación completa.
- Bueno.
(música peculiar)
(Heather jadeando)
- Tengo que decirte algo--
- ¡Oh mierda!
- Lo siento.
Te he estado evitando un poco.
Creo que porque sé exactamente lo que dirás.
Pero ahora solo necesito escucharlo.
- Oh Dios, ¿esto es algo de Lachlan?
¿Qué ha hecho esta vez?
- (risas) No.
Pero es un territorio notablemente similar.
Siento algo por Ben.
Había que.
De hecho, me apoyé y le dije.
No estaba interesado.
Por supuesto que no lo estaba.
Pero sí.
Así que necesito que me pegues con ambos cañones.
Vamos, rompí las reglas de la casa y volví a caer
para un chico que aparentemente está enamorado de otra persona.
- ¿Qué?
¿Dijo eso? - Mm-hm.
(música lenta)
¿Sabías? - No.
- En mi defensa, comprimí la auto tortura.
de cinco años a bueno, solo unas pocas semanas.
Lo que muestra cierto progreso, ¿no?
- Bueno, sí, definitivamente es un progreso.
- [Mujer] Tienes seis mensajes nuevos.
(teléfono sonando)
- [Manju] ¿Fue una noche maravillosa con Prisha?
Fue tan amoroso
(teléfono sonando)
Por favor, llámame.
Prisha tampoco ha llamado a su madre todavía.
(teléfono sonando)
Harpreet, no dormí mucho.
Ahora voy a dormir.
(teléfono sonando)
No puedo dormir.
Harpreet, tu padre te está sonriendo.
Solo puedo ...
- [Harry] No me di una opción.
Estábamos ganando la prueba.
Ella estaría en su cuarto jerez.
Las circunstancias nunca serían mejores.
- [Comentarista] Entrando en el 43º.
- Mamá, soy solo yo.
- [Comentarista] Eso es un seis seguro, eso es enorme.
(Harry suspira)
- Deséame suerte, Papaji.
- [Comentarista] La segunda bola y Dhoni pegó otras seis.
- Mamá.
(música lenta de suspenso)
Mamá.
(música dramática)
Mamá, ¿puedes oírme?
(Manju gimiendo)
Necesito una ambulancia.
Es mi mamá, creo que ha tenido un derrame cerebral.
(música lenta)
* Las paredes suben
* Y los muros caen
* Claramente he perdido la esperanza hecha realidad *
* Hay algo dentro
* Conoce mis miedos
- ¿Se encuentra ella bien?
- No lo sabemos.
Creo que dejé el horno encendido en su casa.
Ella estaba cocinando y yo solo ...
- No te preocupes por eso, nos encargaremos de eso.
- Dr. Sethi, su madre ha tenido un derrame cerebral.
Es una suerte que la encontraras cuando lo hiciste.
Pero necesitamos hacer una serie de pruebas y escaneos
antes de que tengamos un verdadero sentido
de cómo será su recuperación.
- No se que hacer.
- Estar aquí, eso es realmente todo lo que puedes hacer.
(música lenta)
¿Tiene algún familiar inmediato a quien pueda llamar para ayudar?
- No, soy solo yo.
- Está bien, lo actualizaremos tan pronto como podamos.
(pájaros trinando)
- Oye, ¿tienes un segundo?
- Ah, sí, sí, soy todo tuyo.
- Lo que voy a decir puede parecer inconsistente.
con mi comportamiento reciente.
Ya no podemos hacer esto.
- Bien, se trata de Ainsley.
- Mira, es tan complicado
Ni siquiera puedo explicármelo a mí mismo.
Usted está,
probablemente nunca entenderás
cuánto ha hecho este arreglo por mí.
- Mira, si esta es una versión de mates antes de las fechas,
¿No hay un derecho de paso?
una cosa del tipo primero en llegar, primero en ser servido?
- Sí, no es solo eso.
- Si yo entiendo.
Es complicado con Ainsley, lo entiendo.
¿Pero no crees que vale la pena?
- No creo que esté sintiendo lo que tú sientes.
(música lenta)
- Correcto.
De Verdad?
- Ambos sabíamos que esto no era algo a largo plazo.
- ¿Oye?
Sí, no lo sabía.
- Bueno, tu sabes.
- [Lachlan] Ains.
- No es un buen momento.
- ¿Qué pasa?
- [Ainsley] Nada.
- Mira, si se trata de la mala situación de Mel,
Hablé con ella.
Bueno, le he enviado varios mensajes.
- Por muy difícil que te resulte creer,
esto no tiene nada que ver contigo o tu esposa.
- Bueno, entonces definitivamente algo anda mal.
- Oh Dios mío.
- Vamos, Ains.
Solíamos ser completamente honestos el uno con el otro.
- En realidad no.
Lo que sea que esté pasando con lo que sea,
nunca fue honestidad.
- Eso es confrontar.
- No me importa.
- Bueno, entonces, ¿puedo ser completamente honesto contigo ahora mismo?
Te mentí ayer, ya Mel.
No tengo sentimientos por nadie más.
Eres tú, Ains.
(música lenta)
Sigo pensando en nosotros y en lo idiota que fui.
Es solo que nunca supe cómo te sentías.
Todos estos años, lo juro, si me lo dijeras.
Y sé que no debería estar diciendo nada de esto
porque ahora tienes otro tío y lo respeto.
- Bien, deberías.
¿Algo más?
Entonces, ¿por qué sigues aquí?
(máquina pitando)
- ¿Quien era ese?
- Nadie, solo los demás.
Han recogido la llave
y están de camino a casa de tu madre.
¿Hay alguien más con quien quieras que me comunique, tal vez con Pete?
- Necesito que te relajes con lo de Pete.
- Está bien, pero podría ser una buena idea.
solo para hacerle saber lo que está pasando.
Él realmente se preocupa por ti.
- Liz, no va a pasar.
- Sé que ha sido un día de mierda inimaginable.
- Pete no quiere estar con nadie que no esté fuera,
lo cual es totalmente comprensible.
Pero ese no soy yo.
- [Liz] Lo será.
- Realmente puede que no sea así, y tiene que estar bien.
Ella podría morir.
No puedo ser yo quien la rompa.
- Está bien, bueno, no estoy sugiriendo ...
- Si nunca le digo, estará bien.
- Por supuesto.
(crujiendo)
- Dr. Sethi, su madre está empezando a responder.
- Mamá, mamá, ¿puedes oírme?
Estás en el hospital.
Ha tenido un derrame cerebral.
* Una y otra vez la tensión
* Belleza desde lejos
* La ayuda está en camino
- Probablemente no recuerdes nada,
pero empezará a regresar a ti.
(Manju gimiendo)
No hables, está bien.
* Belleza desde lejos
* La ayuda está en camino
* Se que te encanta enamorarte
* Una y otra vez la tensión
* Belleza desde lejos
- Vas a estar bien, mamá.
No me voy a ninguna parte, ¿de acuerdo?
Te amo y estaré aquí el 100% del camino.
* Se que te encanta enamorarte
* Sé que te gusta
- [Narrador] La próxima vez en "Cinco habitaciones".
* Feliz cumpleaños
- Es mañana, Colin.
- Yo sé eso.
- Cada vez que me doy la vuelta, ahí estás.
- Bueno, yo vivo aquí y actualmente estoy desempleado, entonces.
- Quizás necesites bajar
sus estándares y esforzarse un poco más.
- No recuerdo si se supone que debes
para deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha.
Pero casualmente coincidí con Colin.
Oh, no sabías que estaba saliendo.
- He decidido que lo que quiero para mi cumpleaños
es fingir que no es mi cumpleaños.
- [Todos] ¡Sorpresa!
- Si te hubiera dicho cómo me sentí hace todos esos años,
como hubieras reaccionado
(música optimista)