Anteriormente en cinco habitaciones ...
- ¡Arggh! - ¡Benny! Háblame.
¿Qué le pegaste? ¿Tu hombro?
Desafortunadamente, parece que tendrás que operarte.
Probablemente una reconstrucción completa.
¿Estás bien?
No estoy seguro de cuánto de la ira que siento
pertenece a Ben por esta cagada actual
y cuánto se trata realmente de
las últimas tres décadas de mi vida.
- Mejor llama a Joe. - ¿Lo siento? ¿Quién es Joe?
Elizabeth Wendell. Hola.
Hola.
Era tan
divertido y
guapo y, eh, humilde,
y amaba a mamá, ¿y he mencionado que era guapo?
Cuando era niño, estaba obsesionado con Diwali,
las celebraciones, la comida, los deseos.
Pero en algún momento de mis 20 años, el temor se apoderó de mí.
Las luces de Diwali comenzaron a sentirse como
un foco de atención sobre todos mis defectos.
Para mi Harpreet, le deseo amor verdadero,
familia, fertilidad,
una buena esposa,
buena cocinera de cocina tradicional y moderna.
Mi madre no prestó atención a la regla sagrada
de los deseos de Diwali de permanecer en silencio,
razón por la cual sus deseos realmente no se habían hecho realidad.
¡Dios!
¿Cuántos mensajes hasta ahora?
Solo un perezoso siete.
Eso es muy moderado para mamá,
considerando que es Diwali mañana.
Diwali?
Siento que debería saber qué es eso.
No, quiero decir, es solo el día más importante del año.
Esta bien.
Es el, um ... el Festival de las Luces,
el ... el triunfo del bien sobre el mal.
¿Tiene esto implicaciones
para los atuendos de tu madre?
Si.
Diwali es mamá en la velocidad.
Ella planea sus atuendos con meses de anticipación.
Ay Dios mío.
Pero es, um
, es súper religioso y ... y un poco íntimo,
así que es, um ... una especie de familia inmediata solamente.
- Lo siento. - No por supuesto. Por supuesto.
Es solo que hay todos estos rituales, y
mi tío se hace cargo por completo, y ... y él, eh ...
¿no lo sabe?
Bueno, en realidad iba a decir que es un poco aterrador, pero
no, no lo sabe.
Lo siento.
Derroché en el laddus muy caro para las invitaciones.
¿Desde cuando hacemos invitaciones?
Este año vamos a tener invitados muy especiales.
- Mamá, ¿de verdad? - ¡Mmm!
Al principio, pensé solo en Ainsley,
porque está trayendo vida al mundo.
Y luego pensé en Elizabeth, completamente sola.
Así que decidí invitar a todos tus compañeros de casa y a Martin.
- ¿Marty? - Y también ...
- ¡Mamá! - Mm-hm.
Debes darle uno de tus sherwanis para que se lo ponga.
¡Se verá tan guapo!
Y tú, eh ... ¿le has contado a Akshay Mama sobre Xavier, entonces?
Le he dicho que vendrá, sí.
¿Le has dicho que es mi novio?
No, no, Harpreet. Todos estarán allí como amigos.
- Mañana. - Mañana.
- Uh, ¿dónde está Ben? - ¡Benny!
Uh, un poco lento esta mañana.
Quizás porque complementó su oxi
con un sixpack completo anoche.
¿Cómo te sientes ahora con esa elección, Ben?
Bastante bueno.
¿Si? Esa es parte del plan de recuperación postoperatoria, ¿verdad?
¿Ponerse cara de mierda con Oxy?
Si.
Lo mantendré rápido.
Básicamente, mañana es Diwali
y, en un primer momento histórico,
mamá los ha invitado a todos a su casa para las festividades.
¡Ay Dios mío! ¡Lleva semanas hablando de Diwali!
- 'Deepavali'. ¿Lo siento?
También conocido como 'Deepavali' en círculos hindúes. Solo un dato divertido.
Um, también, eh, debo enfatizar
que es un gran honor para nosotros ser invitados.
Um, yo solo he estado una vez antes, hace unos años.
¿Por qué solo una vez?
Digamos que es
mejor no cantar junto con los cánticos.
Uh, también, no hay alcohol, uh, no hay carne ...
- ¿No hay carne? - No.
Um, y ... además, no uses blanco puro.
- Es el color del luto. - El color del luto. Sí.
Y también.
Xavier estará allí.
- Ay Dios mío. ¿En serio? - Sí.
Pero mi tío y su familia, en
realidad no saben que estoy ...
- ¿Follar con él? - Si.
Entonces, si pudiéramos,
eh , pasar desapercibidos sobre el ...
- Los golpes. - Si.
Y los ... uh, los besos y todos los ... homosexuales.
Xavier es solo un amigo.
está bien. Hola, Ben.
- Hm. - Mueve tu trasero.
- ¿A donde? ¿A dónde vas? - ¡Fisio!
- Si.
Soy yo. - Oh, pasa.
Mira, yo ... te agradezco que seas ... estás siendo valiente.
Pero te animo a que seas honesto en este espacio seguro.
Estoy bien.
¿Xavier está de acuerdo con esto?
Oh, bueno, todavía no lo he invitado. Pero ... pero estará bien.
¿Manju se lo contará alguna vez a la familia?
Bueno sí. Creo que ella solo lo ve como un proceso de dos pasos.
Primero presentamos a Xavier, y luego, una vez que todos lo aman,
vamos a la revelación.
¿Es esa la verdad o es una táctica dilatoria?
está bien. está bien.
Lo siento. Ben dejó caer un peso sobre su pie en el fisioterapeuta.
Me tomó media hora encontrar una bolsa de hielo.
Luego llegamos al tráfico escolar.
Sí, eh, Pat quería unas palabras.
En circunstancias normales, Heath,
charlaríamos, te cantaría alabanzas.
Nos conocemos desde hace demasiado tiempo para eso. ¿Que esta pasando?
- Nada. - ¿En realidad?
Porque aparentemente tu ética de trabajo se ha ido a la mierda,
llegas tarde todo el tiempo y estás criticando al personal.
¿Quien dijo que?
El miércoles, no te animaste hasta las 9:45 am.
Esta mañana eran casi las 10:30.
Sí, mire, en este momento, para todos los propósitos prácticos,
tengo un dependiente, y en cuanto a la ruptura, bueno ...
Un miembro del personal lo reclama '
frente a los pacientes.
Si. Julian.
Y aparentemente le dijo a dicho paciente
que 'Tobillos' significa 'tres pies debajo de un ano'.
Sí, bueno, eso es solo poesía.
Como directora de la unidad de enfermería, le doy una advertencia oficial.
¿En serio?
Me duele tanto como a ti.
Creo que descubrirás que me duele más.
No me hagas ir a una segunda advertencia.
¿Qué sucedió?
Es una auténtica estupidez.
Es discriminación.
¿Cómo está ...
Oh, ¿quieres darte un respiro?
Quizás ... quizás sea solo una señal de
que podrías dejar entrar un poco más de ayuda, con Ben.
¿Estás ofreciendo?
Felizmente tomaría más.
- OK. ¿Quieres cambiarle los vendajes? - Bueno ... ¿
Revisar su posición cada media hora en la noche? ¿Llevarlo a sus seguimientos?
Ciertamente podría cubrir uno o dos taxis.
No es solo el transporte. Alguien necesita estar con él.
Porque él es
, simplemente no ...
Él ... ¿no es qué?
¿He hablado con Ben?
Um, sí, hemos tenido un poco de ida y vuelta.
Correcto. ¿Y cómo te pareció?
Bueno, su ... su primer mensaje fue,
eh ... ¿qué es?
Uh ... "Post-op. Todavía aquí.
'No va a deshacer de mí tan fácilmente, Muppet gallo.'
OK. Bueno, eh, sí, él todavía está aquí.
Eso es cierto. Pero, um
él no está
haciendo su ejercicios, él '
Heather y él están realmente luchando y nos estamos preocupando.
Claramente, no se siente tan cómodo al abrirse a nosotros,
pero pensé que tal vez podrías llamarlo y ver cómo está realmente.
No me lo dirá.
Bueno, puedes preguntar?
Realmente no es así como nos comunicamos.
Así que está feliz de gastar 50 mil dólares en una operación,
que es increíblemente generosa, por cierto,
pero no puede levantar el teléfono y decir: "¿Estás bien?"
Obviamente no tienes hermanos ni hermanas.
Esa es
información personal.
Ah, claro, entonces puedes llamarme y preguntarme sobre
la salud física y psicológica de mi hermano,
y ni siquiera puedo preguntarte.
si tienes hermano o hermana o no?
- Bueno, no volveré a llamar. - Está bien.
Está bien.
- Bueno adios. - Bueno, adiós, Joseph.
Parece que todavía estás en la línea.
Sí, porque estoy en AirPods.
Mi teléfono está con Bethany, así que yo ... yo no ...
¿Ni siquiera puedes terminar una llamada sin tu asistente?
De acuerdo, para referencia futura, no se lo admitiría a nadie.
¿Y luego hacemos los deseos?
Después de las oraciones, sí.
Y como mujer embarazada,
debe considerar sus deseos con mucho, mucho cuidado.
Realmente solo quiero que mi bebé esté sano.
No no no no.
Sea muy específico.
Cuando estaba embarazada, quería un niño que fuera médico.
No me di cuenta de que tenía que especificar su orientación sexual.
- Te ves preciosa.
Tan lindo, lindo.
Esto es inesperado y extraño.
- ¿No se ve hermosa? - Mmm.
Pensé que no veías con buenos ojos
a las mujeres blancas con saris.
Ainsley está bendiciendo este mundo con un bebé.
Mamá, ¿puedo hablar?
Si.
- Lo siento, Ains. - Está bien.
Solo ... sobre Xavier.
No creo que pueda tenerlo aquí solo como un amigo.
Pensé que sería bueno para él.
Pero esta bien. Tenemos muchos otros invitados viniendo.
No, lo quiero aquí, pero como mi socio.
Quiero decirle a Akshay Mama.
No no no no no NO.
- No, no hay manera. ¡Eh!
Mamá, yo.
Creo que podría estar enamorado, como
por primera vez,
y no quiero tener que esperar años y años
para que mi familia lo sepa.
Solo quiero decírselo ahora.
No tienes que esperar años y años, Harpreet.
Akshay Mama hace muy poco ejercicio.
Creo que cuatro años como máximo.
¡No quiero mentir por otros cuatro años!
Mentir es lo que tienes que hacer con Akshay Mama.
Realmente me respeta, mamá.
Soy ... soy el único chico de la familia.
- Soy doctor. - Su juicio caerá sobre mí.
Pensará que soy la viuda solitaria que no puede criar un hijo.
Realmente creo que estará bien.
Solo había un 2% de posibilidades.
Akshay Mama estaría bien.
Pero cuando estás enamorado,
siempre piensas que las probabilidades se están inclinando a tu favor.
- ¡Harpreet! - Namaste, mamá.
¿Eh? ¿Dónde está tu madre?
- UH no. Sólo soy yo. - ¡Oh, muchacho!
Tu madre no nos dijo que vendrías.
¿Donde esta ella? Ella esta bien
sí. Si.
Yo, eh ... sólo quería verte porque
tengo noticias.
¿Ha comprado otra propiedad?
No.
En realidad, eh ...
conocí a alguien muy especial
y lo llevaré a Diwali.
¡Oh! Tu madre no nos lo dijo.
¿No es india?
Oh.
No, no lo es.
Su nombre es Xavier.
Creo que sus padres son en realidad de Nueva Zelanda.
Han pasado un par de meses y estoy ... Estoy muy feliz.
- ¿Tu madre lo sabe? - Sí.
De hecho, ella nos presentó.
Ella ama a Xavier.
Fue un shock para ella al principio.
Y ella, eh ... está bastante ansiosa por tu reacción, al
igual que yo.
Pero él ... él es realmente maravilloso, y.
Yo ... quiero que conozca a las personas que más le importan,
y ... y ese eres tú.
- Akshay. - ¿Hm?
Gracias,
por tener el ... coraje de contárnoslo.
"Gracias"? Eso es una victoria. Esa es una reacción empíricamente buena.
Bueno, no necesariamente, pero al final
dije: "Nos vemos mañana", y mi tío sonrió.
¡Eso es enorme!
Quiero decir,
E incluso si lo hace,
probablemente será bastante doloroso, pero yo ...
Harry, tú ... tú ... necesitas tomarte un momento.
Bien, tú, Harry Sethi, estás en medio
de un momento de la vida real en el que el amor lo conquista todo
justo al borde de Deepavali.
Y tienes que ir y tener sexo Kama Sutra muy atlético.
Bueno, estoy en su trabajo, así que ...
Encuentra una manera. Hazlo por Australia. Hazlo por India y Australia.
- Salud. - Oye.
UH Hola.
Pensé que tenías cosas familiares esta noche.
Si. Uh ... ¿tienes ... tienes un segundo?
Um ... estamos un poco por debajo de la bomba,
pero si tomas asiento, iré a buscarte.
- OK. sí. - Solo dame un par de segundos.
Por supuesto.
Me dije a mí mismo: "No en espiral. No reaccione de forma exagerada".
"Eso no era lo que parecía".
"Eran sólo dos hombres muy atractivos",
"navegando por un espacio pequeño".
Oye. ¿Qué pasa?
Um.
Tú ... ¿recuerdas cómo te hablé de Diwali?
Oh sí. Es todo en lo que he estado pensando desde entonces.
Bueno,
ahora estás invitado.
Bienvenido al santuario interior.
¿En serio?
¡Guau!
¡Ay Dios mío! ¡Estos ... estos realmente huelen a Manju!
Eso es genial.
Así que estoy allí como ... un amigo misterioso o ... un
novio.
Todos lo saben.
Guau. está bien.
¿Es esto tan grande como creo que es?
Sí, posiblemente más grande.
Bueno, me siento honrado
Oye. Justo antes ...
¿Xav? Ahogándome por aquí.
Uh, sí, amigo. Solo un tic.
Lo siento. Yo ... estaré un par de horas.
Si seguro. Yo, um ... te esperaré en el tuyo.
- ¿Si? - OK.
Gracias.
¡Oop!
No olvide estos.
Bueno, no lo se. Creo que es solo, uh ...
Buen día, amor.
¿Qué es esto?
Bueno, es un placer verte también.
¿Qué estás haciendo aquí?
Col solo me está dando algunos consejos de recuperación
y me está contando sobre sus viejas heridas de guerra.
- De cuando hice mi espalda. - Sí, esto no es así.
Bueno, desdeñaste un poco mi dolor, Heather.
¿Estás en tu tercera cerveza, entonces?
Un hombre debe tener algo que le ayude a superar el dolor, amor.
Colin. ¿Una palabra?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
- Escuché sobre el trabajo. - ¿Qué?
Bueno, tus colegas son como una familia para mí, Heather,
y sentimos el deber de cuidarlos.
Veo. ¿Y qué han divulgado mis compañeros?
- Te estás desmoronando. - No, claro, estoy intacto.
- Estás en el mar. - Mucho en tierra firme.
No te pongas a la defensiva.
La recuperación de Ben ha sido lenta,
pero está llegando y yo estoy bien.
- Es más grande que eso, Heather. - ¿Más grande que qué?
Bueno, creo que es importante para el proceso
que puedas articularlo tú mismo.
¿De qué diablos estás hablando?
Creo que ahora está claro que te fuiste de casa para extender tus alas,
pero terminaste ... en una jaula.
Es hora de irse, Col.
Nos vemos.
Oye.
- Oye.
Lo siento por eso.
Qué espectáculo de mierda. Absolutamente cerrado.
Y luego Mike tiene que ir y cortarse la mano ensangrentada.
Mmm. Uh, te guardé algo para llevar, si quieres.
Oh. Gracias.
Dios.
Oye, sobre, um ... sobre antes con Charlie.
¿Es Charlie el camarero intimidantemente caliente?
Sí, lo siento por eso.
Él, eh ... es un gran coqueteo.
Hay un poco de historia ahí, pero nada mucho ahora.
'No mucho'?
Si.
Puede que este no sea el mejor momento para tener esta conversación.
Bueno ... ¿hay alguna conversación?
Bueno, por lo general, sí.
Sobre otros chicos y esas cosas.
Disculpa, ¿estás hablando de relaciones abiertas?
Bueno
es.
¿Es eso lo que
haces normalmente?
Quiero decir, es ... es diferente cada vez, ya sabes.
Tuve una relación que fue completamente abierta y una.
un libre para todos.
No es para todos.
Y luego tuve una pareja que era más una
situación del tipo si tu pareja se fuera.
Y luego, por supuesto, está
el ... si estamos de acuerdo, invitamos a un tercero.
O un cuarto.
Te estoy asustando, ¿no?
No. No. No ... realmente. Yo solo ...
¿Alguna vez has tenido un
una relación que fue solo uno a uno?
Si. Por supuesto.
Pero creo que quizás por eso no funcionó.
- ¡Mañana!
Mañana.
No no no no no. Es Diwali. Sin carne.
Eso es esta noche.
Las reglas se aplican todo el día, Heather.
Dios,
pasaste un día con Manju y ahora eres un maldito agregado cultural.
Bueno, tú ... ¿pasaste el día con Manju?
- Se ofreció a prestarme un sari. - Deberías comer. Tenemos que irnos.
Ella dice que es profano que las mujeres blancas usen saris en Diwali.
- Oh, ahora haz tus estiramientos. - Si.
¿10 minutos antes de su seguimiento?
¿Crees que eso marcará la diferencia?
- Me siento bastante ágil, sí.
Lo conseguiré. Comes.
Bien, Manju nos acaba de recordar que usemos colores brillantes esta noche.
- ¿Te está enviando mensajes ahora? - Tenemos un hilo de WhatsApp.
- O dos.
¡Joseph!
¡Brezo! Hola. ¿Cómo estás?
¿José?
¿Qué estás haciendo aquí, amigo?
- ¿Me extrañaste? Si. Como el aplauso.
Sí, ¿todavía lo tienes? ¿Aún te pica?
Eso es cangrejos, idiota.
Oh, sí, por supuesto. Sí, nos conocimos brevemente, Ainsley, sí.
- ¡Liz! - Joseph.
¿Qué te trae por aquí?
Bueno, tuve una
ventana inesperada abierta, en cuanto al trabajo, y
bueno, sabía que el seguimiento quirúrgico de Ben era hoy,
así que, eh ...
Ya veo.
Si.
Entonces, ¿no hay otros factores? ¿No hay indicaciones adicionales?
Mmm. Um ...
No. Ninguno que se me ocurra.
Amigo, es genial verte, pero soy capaz
de ir al cirujano por mi cuenta.
- Oh, eso es mentira. - Bueno, no puedo conducir.
- Pero puedo llamar a un Uber. - Tu cuenta está suspendida.
Bueno, yo ... ... puedo conseguir un maldito taxi, entonces.
- ¿Puede? ¿A donde? - El hospital.
Está en sus consultorios en Richmond.
La dirección está ahí.
También hay un registro de la medicación que toma.
- Ella le preguntará sobre el dolor. El va a mentir. No lo haré.
Ella le preguntará si puede levantar el brazo por encima del hombro.
- No puede. - ¡Puedo!
- Adelante, entonces. - Puedo levantar mi brazo.
Simplemente no quiero ahora.
y recuerda lo que dice.
- Realmente aprecio esto. No hay problema.
está bien. Tengo que irme a trabajar.
Um, hazme un favor. Cambia tu camisa.
Sí, parecían un poco tensos.
Quiero decir, funcional, pero
tenso.
OK, eso no es funcional.
Esa ... esa es una mujer que dirige la vida de un hombre adulto.
Y ... ¿y dijiste que se había estado descartando?
Nunca digas nada en esta casa
que no estés feliz de que todos los miembros de la vivienda escuchen.
Confía en mí.
está bien.
Sería mejor si reubicamos esta conversación fuera del sitio.
- OK. Um, ¿ahora mismo? - Bueno, en algún momento.
Entonces, ¿
esta noche?
Bueno, tendría que revisar mi calendario.
¡Liz!
Es Diwali.
Parece que estoy
programado para celebrar el Diwali esta noche.
Todos lo somos.
- Es el Festival Indio de ... - De Luces, sí. Si.
- Feliz festival de las Luces.
Oh, pasé un tiempo en la India.
¿Estás bien?
Y tambien contigo.
Feliz Diwali, mamá.
No vienen.
- ¿Qué? - llamó Akshay.
Y se niegan a celebrar Diwali con nosotros.
- Bueno, ¿qué dijo? - No dio ninguna excusa.
Pero los ha convencido a todos, a toda la familia.
Iré allí y volveré a hablar con él.
No, Harpreet, no.
No deberías haber ido allí en primer lugar.
Sabía que es tradicional, pero no pensé que fuera tan despiadado.
Mamá, lo siento mucho.
Todavía podemos hacer Diwali. Lo haremos ... lo haremos solo nosotros dos.
Esa no es forma de traer el nuevo año.
Debemos fingir que es cualquier otro día.
Diwali está
cancelado.
Diwali cancelado. No está encendido.
¿Qué?
Bueno, acabamos de tener un drama familiar, así que tuvimos que cancelar.
Lo siento.
¿Tu mamá está bien?
Si. Por supuesto.
Esto no tiene nada que ver con
la conversación que tuvimos anoche, ¿verdad?
- No no no del todo. - OK.
Porque, ya sabes, lo que debería haber dicho,
si no te lo había quedado claro,
¿sabes que estoy ... realmente me gustas?
¿Correcto? Y ... y estoy realmente interesado en nosotros.
Pero, eh, tu ... ya sabes, yo ... yo solo.
No creo que haya ninguna persona con la que pueda acostarme
por el resto de mi vida.
Sí, pero ... pero no es personal, Harry.
Tal vez deberías ser solo tú.
Quiero decir, ella estará en un lugar vulnerable,
y tú ... claramente tienes tu conexión.
UH uh uh.
Manju?
¡Ainsley!
¡Elizabeth!
No sé si Harpreet te lo dijo, pero ...
Nos acabamos de enterar . Y queríamos comprobar que estás bien.
Si, estoy bien.
- ¡Oh, Manju, no! Lo siento.
Aww ...
lo siento. Lo siento.
Es realmente difícil ser una mujer madura
y sentir
que no tienes familia.
Elizabeth, por supuesto que lo entenderás.
¿No podríamos seguir celebrando el Diwali?
¿Una versión más pequeña?
Sería demasiado desgarrador.
Esta casa está llena de
recuerdos de mi familia.
¿Podríamos tenerlo en nuestra casa?
No seas ridícula, Elizabeth.
No, nos las arreglaríamos.
Manju, por la forma en que hablas de Diwali,
mi familia nunca celebró grandes eventos, ni ningún evento.
Significaría mucho.
Lo haría, y para Harry también. Quiero decir, para todos nosotros.
Bueno,
para ti, obviamente, Elizabeth,
debes elegir la felicidad donde puedas encontrarla.
Solo estaría haciendo los movimientos.
Está bien.
Oh, tal vez un poco más alto.
¡Ups!
Bien. Vamos a alegrarlo un poco con esto.
- OK. - Sí.
- ¡Oh!
Demasiado alto. Demasiado alto.
¡Oh! ¡Martín!
¡Martín! Perdóname.
Olvidé mencionar
que trasladamos Diwali a la casa de Harpreet.
- ¿Ya llegaste?
Lo siento.
¿Quién está ahí?
Tan pronto como atravesé la puerta,
estaba claro por lo que estaba entrando.
Una celebración cariñosa y extrañamente reubicada
organizada por mis compañeros de casa.
Pero después de todo con Xavier,
apenas tenía la energía para enfrentarlos y
mucho menos a toda mi familia extendida.
¡Feliz Diwali!
Oh hola. Sorpresa Diwali.
¡Oye!
Mami Malvika? ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, siempre has sido un buen chico, Harpreet. Te amamos.
¿Cómo no podríamos estar aquí?
Le están enseñando una lección a mi hermano.
- Gracias. - ¡Oh!
¿Está, eh ... está Ben lejos?
Oh, viene. Él ... ha estado con el cirujano.
- Pero llegará aquí.
- ¡Ooh! ¡Mírate! Simmo!
¡Mírate! - Oh sí.
Al final fui al alquiler del traje.
Podría haberlo superado,
pero estos pantalones me quedan como un guante.
Maravilloso.
Entonces, ¿dónde está Xavier?
¡Sí! Queremos conocer a tu guapo semental.
Oh, uh ... Le dije que todo estaba cancelado.
- ¿Oh por qué? - ¿Harpreet?
Esto también es para él. Debería estar aquí.
- Um, se hace tarde. - Todavía hay luz afuera.
Hay un montón de tiempo. Ve a cambiarte.
Cámbiate y llámalo.
- ¿Estás bien? - Si.
- ¿Es esto demasiado? - Nunca.
¿Es esto demasiado?
Podría haberlo jodido con Xavier.
- ¡¿Qué?!
Anoche charlamos y resulta que no es muy bueno
con la monogamia.
Y por "no es grande", me refiero a que no me gusta en absoluto.
- Oh, carajo. - Si.
Intentamos hablar de eso hoy y, um
, no diría que le colgué, pero yo, um ...
le colgué.
Siento que hice volar a mi familia
por una relación que nunca podré hacer que funcione,
y ... y,
y ahora están todos ahí afuera y desesperados por conocerlo.
Está bien. No. Les diremos que ha hecho otros planes.
No se preocupe por eso.
Esto no es para Xavier. Es para ti.
Y ahora todos inclinan la cabeza
y piden un silencioso deseo a Divali.
Estoy bastante seguro de que podría decirte lo
que deseaban mis compañeros de casa.
Para Ains, obviamente estaba relacionado con el bebé.
Heather estaba demasiado cansada para desear.
Ella solo estaba disfrutando del silencio.
Liz habría estado pidiendo el mismo deseo que había hecho
durante las últimas dos décadas
para aumentar su éxito y mantener la línea de la mandíbula.
Marty estaba demasiado distraído por los calambres
en las piernas para desear algo.
Pero por primera vez en mi vida
No tenía idea de qué desear.
Solo quería que terminara la noche.
Lo siento, Manju. Probablemente sea Ben.
Xav!
Pasa.
¿Xavier? ¡Oye! ¡Javier!
- ¡Hola, Xavier!
Uh ... s-lo siento. Um ... ¡
Harpreet dijo que tenías que trabajar!
No, solo vine a hablar con Harry.
Hubo un cambio de planes. Decidieron sorprenderme.
- ¡Hola, Xavier! - Oh hola.
¡Oh Dios!
¡Por supuesto! Ven, te buscaremos un sherwani.
Oh, mamá, la ceremonia casi termina.
¡Oh, pero la noche es joven!
- ¡Este es un milagro de Diwali! - ¡Sí!
¡Venir venir! Te encontraremos uno bonito y brillante.
¡Te verás tan apuesto!
Ya sé que eres maravilloso, porque Manju te seleccionó a mano.
Oh.
Debes ser un hombre gay muy especial.
- Consideré muchas opciones. - ¡¿Qué?!
Quiero que sepas que siempre eres bienvenido en mi casa.
Gracias. Es muy amable por tu parte.
Pero no cuando mi esposo está cerca.
- Uh, en otras ocasiones. - Correcto. está bien.
Te amamos. Amamos a Harpreet.
Y amamos a Penny Wong.
- Y voté que sí. - Ella hizo.
Oh gracias.
Un poco de calor.
Lo siento mucho.
¿Hay alguna forma en particular en la que quieras que me comporte?
Solo ... normalidad humana general.
No puedo ofrecer un ejemplo. Lo siento.
- Oh Dios.
No quiero interrumpir las festividades,
pero debo agradecer a mi bhabhi
y a mi sobrina por estar aquí.
Muy feliz. Muy feliz.
Y, Xavier.
Durante muchos años deseé tener otro hijo.
Y ahora
eres como un hijo para mí.
Estoy muy agradecida de que Harpreet y ustedes se hayan encontrado.
Y estoy muy agradecido por la ciencia de la subrogación.
está bien. Mamá ...
Muy agradecida por las opciones que ofrece.
Esperma indio en útero blanco o indio completo.
- ¡Mamá! - Los amo a los dos.
Los quiero mucho a los dos.
Y este es el mejor Diwali.
¡Mejor Diwali!
Siento la necesidad de unirme a ellos, pero
no sé si sería inapropiado.
Me he equivocado antes.
Bueno, yo ... hablo por experiencia cuando digo
que no intentes ningún movimiento de baile de Bollywood.
- Correcto. - Simplemente ... simplemente no lo hagas.
¡Vamos!
Ains.
No tengo mucha experiencia con este tipo de baile,
o ... cualquier baile con un ...
me encantaría.
¿No te unes a nosotros?
- Aquí vamos. Aquí vamos. - ¡Hurra!
Vamos, Liz. - Um ... eh, eh ... voy a ...
- Oh. - Marty, sube aquí.
Oh, ya voy.
Martin, estoy cansado.
¡Oh! ¡Genoveva!
- Hola. - Oye.
¡Santo cielo!
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Kevin Daniel Richard Fitzsimons! ¿Cómo estás, amigo?
Este es Benjamín. Es uno de los compañeros de casa.
- Es heterosexual. Vamos, amigo.
- Toma un trago de agua. - Sí.
- Vamos. Vamos, ¿eh? - De acuerdo.
- ¿Tienes razon? - Sí, sí, estoy bien.
¿Estás bien?
¿Qué sucedió?
Muy bien, Simmo, puedo arreglármelas.
¿Qué quieres decir?
Nunca lo había visto así.
¿En serio?
¡Oh, carajo! ¡Mierda! ¡Arggh!
¿Tienes razon? ¿Golpear tu hombro?
- No se preocupe, amigo. De todos modos está jodido. - ¡¿Qué?!
Mi hombro.
¡Mi hombro está jodido!
- Levántate, amigo. - Vamos, amigo.
Bueno, gracias por sacarlo y ponerlo cara de mierda.
Siempre iba a ponerse cara de mierda.
Todo lo que tenías que hacer era llevarlo allí, traerlo de vuelta. Eso es.
Lo juro por Dios, Heather, traté de detenerlo.
Pero no hay forma de frenarlo después de cierto punto.
Lo que vio fue contención.
¿Qué diablos pasó?
Quiero decir, ¿qué dijo el ... qué dijo el cirujano?
Esa es una pregunta para Ben.
Bueno, se ha desmayado.
Y en este punto, probablemente sea mejor que lo escuche de usted.
Al parecer,
su recuperación podría haberse estancado.
Su rango de movimiento solo podría llegar al 60%.
¿Qué significa eso en términos reales?
Bueno, significa ...
No más fútbol. Y tendrá que repensar su carrera.
¿Sabes qué es lo trágico?
Seis cervezas es lo que se necesita
para que Benno y yo seamos honestos el uno con el otro.
Es ... está desordenado, pero es bueno que hayas venido.
Mira, intentaré arreglar las cosas con la oficina.
A ver si puedo trabajar de forma remota durante una semana o dos.
Ya sabes, quédate un rato.
¿Bethany estará bien con eso?
Oh.
Es un proceso con Bethany, pero
estoy bastante seguro.
Me gustó tu baile, por cierto.
¿Bochas?
Oh, eh, ahí arriba.
Oh, eh, deja que se queme.
Es de mala suerte apagarlo.
Correcto.
Gracias por soportar todo eso.
Me encantó.
Lamento no haberte dicho que estaba de vuelta.
No te estaba evitando.
Oh, bueno, no debería haber comenzado esa conversación de
la forma en que lo hice.
Estás
bastante bien, eres
mi primer novio de verdad .
Así que la idea de ... de pasar de la nada a una relación abierta
era como pasar de un rastreo
a un sprint sin precedentes.
Estoy enamorado de ti.
Y estoy abierto a una relación monógama
si eso es lo que quieres.
No quiero que tengas que cambiarte por mí.
Mismo.
¿Con qué frecuencia normalmente ...
Harry.
No tienes que ... no tienes que hacer esto.
Si pudiéramos tomarlo con calma y
si pudiera tener al menos cuatro pases increíbles ...
Harry
, no tienes que hacer esto.
No, quiero intentarlo.
Hago.
Quiero intentarlo.
La próxima vez en Five Bedrooms ...
Sí, hay ... hay una atracción aquí.
No sé. Quizás sea una calle de un solo sentido.
Podría haber habido algunos
tráfico ligero en el otro lado.
Bien, Heather durmió en mi cama anoche.
Creo que ella y Ben se pelearon.
- ¡¿Qué?! - ¿Durmió en la tienda de Simmo?
¿Qué diablos pasó en esa habitación
que ambos tuvieron que salir?
Solo te necesito mañana temprano.
Tenemos una 8 am con Yvonne de HR.
- ¿Para qué? - No puedo decírtelo.
¿Se trata de la tardanza?
No digo nada más, Liz.
¿La blasfemia? ¿Las pinzas para el cabello?
¿Se trata del acoso escolar?