Anteriormente en Five Bedrooms ...
Joseph no está hablando de una nueva carrera.
- Es solo una solución provisional. - Exactamente.
Joe, no tienes que darme una lástima sólo para impresionar a Lizzie.
Sí, hay una atracción aquí.
Sería un error.
No solo hice un idiota completo con Joseph,
la única persona con la que me he acostado: mi exmarido.
¿Te das cuenta de que son las 2:30 de la mañana?
¿Tu punto es?
Ha habido varias acusaciones de intimidación en su contra.
- ¿Acoso? - Y en respuesta, estalló y abandonó el asilo de ancianos.
A ese chico particularmente lindo le gustas,
y a mí me gusta la idea de que a ti te guste.
Si ustedes dos quieren seguir adelante, yo vivo a la vuelta de la esquina.
- Aférrate. ¡Ah! - ¡Sí!
Yo también voy a tener una niña, así que ...
Entonces, ya sabes, no es como si te hubiera perdonado ni nada.
Siempre que nuestras chicas puedan estar cerca.
- ¿Qué cerca? - Hermanas.
Quería que mi hijo creciera
en una casa de iguales.
Una casa de respeto, cooperación.
Harry, ¿puedes pasarme el dooverlackie?
- ¿La llave allen? - Sí, el thingummybob.
- Aquí. - Oh, ella lo sabe.
Una casa con bastante desorden
pero con un mayor grado de corazón.
Solo me pregunto si este es en realidad un trabajo de cinco personas.
Tal vez estaría en mejor posición comprando vino.
Se trata más del ritual.
Literalmente estoy sosteniendo las instrucciones.
Ni siquiera los estoy interpretando. Yo solo ... los sostengo.
- Paso de página, por favor. - Aún no estás a la altura.
Solo intento incluirte.
Pero una vez que llegué a mi tercer trimestre,
fue difícil no notar que se formaban algunas divisiones.
Harry y Liz tenían un empleo remunerado, y volvían a
casa de sus trabajos de tiempo completo ...
Oh, no. ¿No vas ya?
Si. Mi Uber está a dos minutos.
- Lo siento. - Oh Dios. ¡Te extraño!
Yo también te extraño.
- Café mañana. - Sí. Sí, sí.
- Te enviaré un mensaje de texto, lo prometo. ¿OK? - OK. Que te diviertas.
Solo para regresar de nuevo a una vida social igualmente rica.
Luego estaban Heather y Ben.
Desempleados, al borde de la quiebra,
habían pedido tareas domésticas adicionales en lugar de pagar las facturas.
¡Uh-uh-uh-uh-uh! Ains. Dámelo aquí.
- Ya estoy a mitad de camino ... - Déjalo hacer su parte.
No me siento muy cómodo con que me esperen.
Bueno, no se trata de tu comodidad.
- ¿De que se trata? - Nuestro dolor.
No estaba seguro de cuál era mi posición en la escala de privilegios.
¿Quizás el extremo inferior del medio?
Y no estaba seguro de si era algo de lo
que debería estar preocupado.
¡Ains!
Tengo noticias muy interesantes.
Evie ahora está oficialmente en la lista
de espera del St Alena's Ladies 'College.
Y su hermana también estará inscrita.
¡Estarán juntos!
Ocho campos deportivos.
Tres teatros ...
¿No es todo esto un poco prematuro?
Hubiera sido bueno que nos consultaran.
No, Mel realmente hizo su tarea aquí, Ains.
Buscó a más de 50 graduados de St Alena's
versus graduados de escuelas públicas.
- Mira este. - ¿Quién es ese?
Bueno, ¿crees que fue a St. Alena's oa una escuela pública?
- Podría ser cualquiera. - Está bien, este.
- Um ... - St Alena's.
St Alena's ...
Y ahora busquemos a un graduado de la escuela pública.
Solo ... solo al azar.
- Allí. - Ay Dios mío. ¿Es una foto policial?
Una de sus mejores publicaciones en Instagram.
Lachlan, fui a una escuela pública.
Era un mundo diferente en ese entonces, Ains.
Mis padres me educaron en privado durante todo el camino.
- Fue mi creación. - Dijiste que en ese entonces era un mundo muy diferente.
Sí, bueno, esa parte es la misma.
Mira lo bonitos que son sus dientes.
¿Tienes un minuto?
Si. ¿Te importa si sigo rastrillando?
Este viento me llenará si me detengo.
Sí, por supuesto.
Me preguntaba si tiene una opinión
sobre las escuelas públicas y las privadas.
No estoy realmente calificado para opinar sobre eso, Ains.
Bueno, tiene un hijo que asiste a la misma escuela
que estoy considerando para mi hijo.
Guau. ¿Estás pensando en ir a la escuela antes de que ella nazca?
Aparentemente lo somos, sí.
Bueno, tenía que ver con todo eso.
La mamá de Mia eligió St. Alena's y, a decir
verdad, ella paga la mayor parte de las tarifas,
así que es un poco ...
- ¿Crees que es feliz allí? - Ohh ...
¿Ha tenido algún efecto, estar cerca de todo ese privilegio?
Um ...
te diré una cosa. Ella vendrá a cenar esta semana.
Entonces, ¿por qué no eliminas al intermediario
y ... la golpeas tú mismo?
Sentí que podría no ser el momento ideal
para preguntarle a la casa sobre la riqueza y los privilegios.
Pero para una decisión tan importante, necesitaba la opinión de todos ...
Lo siento. No
importa lo dolorosos que puedan ser.
¡Oh! No puedo decir cuál de ustedes dos está más radiante.
- ¿Cuál es tu maldito problema? - ¿Lo siento?
Me vendiste toda esta mierda de "Hagámoslas hermanas".
Eso no sucederá si el tuyo va a alguna escuela dero y el mío va aquí.
La mía ni siquiera querrá hacer contacto visual con la tuya
en la estación de tren, y ... no voy a obligarla.
Mel, no estoy diciendo que no. Solo digo que necesito más información.
¿OK? Estoy realizando mi propia investigación independiente.
- Invitaremos a Mia a cenar. - ¿OMS?
Hija de Ben. Ella es una estudiante aquí.
Entonces, será genial conseguir sus dos centavos.
¿Qué diablos sabría ella? ¡Ella es una niña! ¡Es una escuela!
- Por supuesto que lo odiará. - Si.
Y si hay alguna preocupación con la hija de Ben,
Quiero decir, podría ser genético. Sólo digo.
De acuerdo, grosero e innecesario.
Mira, no estoy seguro
de exponerla a este nivel de privilegio.
Ese es todo el puto punto.
Buenos dias. Soy Olivia Shelton-Woods.
Bienvenidos a St Alena's Ladies 'College.
- Buenos días, Olivia. - Buenos dias. - Hola.
Lo guiaré en su recorrido por nuestras instalaciones hoy,
así que si tiene alguna pregunta en algún momento,
no dude en preguntar.
- Encantador. Gracias. - Gracias, Olivia.
Estamos en el ala Margaret Connor.
Margaret, conocida como 'Madge', fue una de las dos primeras mujeres
empleadas por la policía de Victoria en 1916,
una pionera pionera
y defensora incansable de los derechos de la mujer.
Ahora, si quiere seguirme,
nos dirigiremos a Barclay Commons.
Encantador. sí. Dirigir.
Ella es impresionante, ¿no es así?
¡Sé jodidamente genial!
No arruines esto por mí.
Lo siento. Lo siento mucho.
Estoy en mis últimos dos minutos. Pat está en recepción.
He mentido, he inferido una delicada situación médica, así que ... vete.
- ¿Que quieres saber? - ¡Cada cosa!
Um ... eh, ¿cuántas ocasiones ahora?
Dos. Entonces, hubo, um, una vez con el DJ
y solo este fin de semana con Jason, el estratega político.
Oh. está bien. Empecemos por el DJ.
¿Lo clasificaríamos, um ..., como una experiencia positiva?
Fue predominantemente bastante ... bueno.
Bueno, estaba en la habitación y no estaba ... en la habitación,
si eso tiene algún sentido.
Esa es mi vida entera. Um ...
¿Cómo ... cómo funcionó logísticamente?
Uh ... hmm. Bueno, tonteamos y ...
No, quiero decir, um ... Entonces, ¿fue un emparejamiento y luego otro emparejamiento?
¡Oh! Mmm no. Fue más todo adentro.
- Sí. - Entonces, ¿fue un desafío?
Como, en términos de ... ¿coreografía?
La ... la parte incómoda fue en realidad a la mañana siguiente.
- ¡Mierda!
Tengo tantas preguntas. Um ...
¿Estás ... estás bien?
Estoy un poco paranoico de que la gente solo quiera acostarse con Xavier
y yo sea, como, el precio de la entrada.
Harry, eso es ... eso es ridículo. OK, mírame.
Eres
espectacular.
¿OK? Es un paquete glorioso.
Yo ... no quiero hacerte sentir incómodo,
pero lo he visualizado, y ... y
lo volveré a hacer, porque cumple.
¡Espera, espera! Eso no fue ni un minuto.
Al ... al menos dame tus titulares. ¿Cómo estás?
Uh ... um ...
Sí, no,
estoy de muy buen humor.
Bien, diría que las cosas son ... son complicadas,
pero también sorprendentemente simples.
Um ...
he contratado los servicios de mi ex marido.
¿En qué capacidad?
Bueno, no se trata de quién hizo qué a quién y en qué orden.
Um, creo que lo importante es que ...
¿Estás volviendo a ver a Stuart en serio?
Bueno, no ... no en serio. ¡No Dios! No.
Son sólo ... unas cuantas visitas impulsivas a ... a ... su garaje.
De hecho, cuatro ahora. Pero nunca me quedo.
Literalmente me está sirviendo. Tengo todo el poder.
Ni siquiera creo que sea saludable para Stuart.
¿Y sabes qué? Ni siquiera me importa.
No, tienes que llamar al trabajo y crear más drama médico.
No puedes simplemente lanzar una bomba como esa y marcharte.
Y hablaremos de ello cuando tengamos tiempo.
Es solo que ... estoy bien. En realidad.
Esta es una nueva dinámica para Stuart y para mí,
y yo diría que es muy superior.
Quiero decir, solo piensa en mí como un
usuario casual y puedo rendirme cuando quiera.
Eso es lo que dijo Audrey Hepburn sobre fumar.
¡Decir ah! Murió de cáncer de colon, no de pulmón.
Así que nos vemos mañana.
Bueno, ya hemos aprendido algo hoy.
¿Que es eso?
Algunos de nuestros compañeros de casa se sienten demasiado cómodos
siendo atendidos por nosotros.
Ains y Xavier - apropiadamente avergonzados.
Liz y Harry, no hay vergüenza. Cucharas de plata total.
¡No! Hazza no es una verdadera cuchara de plata.
Él simplemente ... ya sabes, se parece un poco a uno de su equipo de trabajo.
Sube a la siguiente ronda de recargas. Verás.
- Oye. ¿Recarga? - Oh, Ben, no tienes que hacerlo.
No, ¡ya preparaste toda la comida!
Esta bien. Está bien. Tómalo mientras puedas conseguirlo.
- Puedo servir mi propio vino. - Sólo tómalo.
Es más fácil para todos de esa manera.
Gracias amigo.
- Si. Oh, absolutamente. - ¿Recarga?
Soy todo yo, pero me apresuro a agregar que no estoy invitando a comentarios
de la familia en general en este momento.
Interesante. - ¿Hazza? ¿Recarga?
No puedo creer que estés volviendo a meter los dedos de los pies, después de todo.
Y reconozco tu confusión ...
Oh, Ben. Lo siento, yo ... yo ...
Está bien, amigo. Acaba con él.
Pero, eh, yo tengo la ventaja aquí.
- ¡Oh, aquí está!
- ¡Buen dia amigo! Oye. - ¡Hola, Mia!
¡Mírate! Mia, este es Xavier.
En la carne. El hombre, el mito, la leyenda.
Le he contado todo sobre ti, amigo, sí.
Hemos estado juntos en su Insta.
- Oh. Ella te prefiere bien afeitada
pero me gusta el rastrojo, amigo.
¡Dios mío, papá!
Bueno, es un gusto conocerte, Mia.
Tu padre es un gran fan de Insta, ¿no?
Si. Oh bien. ¿Tienes hambre?
Entonces ... Mia, espero que no te importe,
pero me encantaría escuchar sobre St. Alena's.
Oh sí. Papa dijo.
Um ... ¿los profesores están bien? ¿Te gusta ahi?
Si. Los profesores son muy agradables.
¿Y?
Y
es un ambiente realmente bueno.
Tal vez, um, ya sabes, contarles
sobre las instalaciones y esas cosas, amigo.
Um ... bueno, las sillas son realmente cómodas.
También tenemos escritorios de pie en algunas de las aulas.
Mia, sabes que puedes decirnos lo que quieras.
Sí, por supuesto, Mia. Di lo que sea.
Bueno, algunas de las chicas son como ...
¿Qué?
Son una especie de perras.
- ¿Lo que realmente? - Ellos son.
Son todos tan ricos que se van de vacaciones a Europa y Port Douglas.
Simplemente no siento que encaje.
- Oh. - Lo siento.
- Está bien. Eso pasa. - Estaría orgulloso.
Lo siento, orgulloso?
¡Si! De no encajar con los niños ricos.
Si te sirve de consuelo, Mia, yo también fui un poco forastero, lo
cual se debió en parte a los niños ricos
y en parte a mi amor por Les Mis.
Y ... y por lo que vale, Mia,
también fui a una escuela privada para niñas, y.
Dios, recuerdo todas las luchas de poder entre las chicas
pero también me dio este maravilloso comienzo en la vida y
ya sabes, algunos recuerdos realmente preciados.
Habría estado tan excitado usted mismo.
Yo mismo estaba un poco arriba. Si.
¿Quieres el valor de mis dos centavos?
No sé de nadie más, pero estoy listo para el postre.
Cría de imbéciles.
Envías a Evie a una escuela privada,
no seré su madrina.
- ¡Ay Dios mío! - Es verdad.
Mia sabe lo que pienso. Esos jodidos sombreros de paja.
- Es ... es abuso infantil. - Son tan incómodos.
Creo que eso está un poco lejos.
De hecho, creo que son bastante atractivos.
- Yo ... me encantan los pequeños navegantes. - Sí, y ... inteligente al sol.
Y, ya sabes, al final del día,
Si gastas mucho dinero en algo,
generalmente obtienes un mejor resultado
y, Ains, creo que está bien si quieres eso para Evie.
Gracias a todos por ...
Sí, mientras a su hijo le vaya bien,
quiero decir, ¿a quién le importa todo lo demás, verdad?
¿Lo siento?
Solo creo que todo el sistema de escuelas privadas
... lastima a otros niños.
está bien.
¿Cómo exactamente?
Bueno, miles de millones de dólares van a las escuelas privadas.
Eso es dinero de los contribuyentes. Quiero decir, eso debería ir a la educación pública.
Creo que es un poco más complicado que eso.
Además, están tribalizando a los niños.
Están enseñando a los niños a ser imbéciles elitistas.
Bueno, francamente, solo pienso
que se aboliera todo el sistema.
Limpiemos algunos platos, creo ...
No se levanten de sus sillas.
Oye. Mia solo tiene 13 años.
- Entonces ... - ¿Qué?
Bueno, es posible que desee bajar el tono un poco.
Ella es una niña inteligente, Harry, y esto es lo que creo.
No, me doy cuenta de eso, pero ...
- ¿No estás de acuerdo conmigo? - ¡No!
Odiaba la escuela con absoluta pasión. Tú lo sabes. Pero
es realmente importante para mí que tú y Liz se lleven bien.
Vamos. Nos estamos llevando bien.
Quiero decir, siempre voy a gritar tonterías,
no importa lo cerca que esté de la persona que lo dice.
Y en circunstancias normales, estaría de acuerdo contigo,
y ... y Liz también, pero
ella está en un lugar un poco extraño en este momento.
Sus defensas están altas y está dilatando sus fosas nasales,
y creo que mientras estamos en un grupo,
si pudiera por favor retroceda.
está bien. Multa.
Cambiaré de tema.
Lo más importante es
estar abierto a las perspectivas de otras personas, ya sabes,
y escucharlas de verdad.
Sí, acertado, Lizzie.
Ya sabes, al final del día,
el mayor problema: la intolerancia.
Sí, ¿o el problema real
no es hablar de los problemas reales?
Lo siento a todos. Lo siento, Mia.
Para ser claro, creo que eres una alegría total y súper genial,
y espero que sepas que esto no es un comentario sobre ti en absoluto.
Quiero decir, yo solo ... no puedo, en conciencia, apoyar la profunda desigualdad
que es el sistema de escuelas privadas.
Sabes, yo ... respeto muchos de tus argumentos.
Um, eres ... eres apasionado e idealista.
Probablemente soy un poco más ... pragmático.
Sí, pero ¿es pragmatismo?
¿O está justificando un privilegio?
En esa nota
Ben, Heather, muchas gracias por una cena encantadora.
La ensalada de garbanzos estaba deliciosa.
- ¿No vas a comer postre? - Gracias, no.
Creo que me he saciado.
Aférrate. ¿No fue Harry a la escuela privada?
¡Gracias!
- ¿Y no lo mencionó? - No.
Bueno ... lo hizo, pero no ... no de una manera útil.
No me defendió en absoluto.
Básicamente era Xavier atacándome,
diciendo que era un privilegiado.
¡Me! Quiero decir, la mujer que está bebiendo vino de barril de una
taza astillada en un garaje, donde estoy a punto de tener sexo
en un colchón que está sostenido por cajas de leche.
¿Realmente estamos a punto de tener sexo?
Bueno, quiero decir, estoy aquí.
Bueno, quiero decir, para ser justos, fuiste
bastante privilegiado.
Oh, quieres subir a bordo del tren de mierda con Liz, ¿verdad?
- ¿Qué, prefieres simplemente apoyo ciego en silencio, verdad? - Sí.
¿No es eso exactamente de lo que estás acusando a Harry?
Será interesante.
¿Hola?
Así que salió bien.
- Gracias por el respaldo. - ¿Qué?
Xavier estaba totalmente fuera de servicio.
Él ... cruzó línea tras línea
y tú simplemente ... te sentabas allí y no dijiste nada.
¿Qué se supone que debía decir? Ambos tenían mucho sentido.
¡Mierda! Tenía sentido.
Hizo algunos puntos muy destacados.
Estaba regurgitando tópicos por el bien de la discusión.
Vamos. Dios mío, era ... era grosero y farisaico.
Bueno, ¡tú también!
No fui más que respetuoso, y lo sabes. Gracias.
¿Estás
en Stuart's?
Eso no es ... relevante.
¿Qué, entonces corres hacia Stuart ahora?
No, yo ... manejé hasta aquí, Harry, por debajo del límite de velocidad.
Es tu confidente, ¿verdad?
Bueno, nunca estás cerca.
Si crees que puedes tener
una aventura casual con tu exmarido, estás delirando.
Estoy ... estoy delirando?
Tú eres quien tiene una relación abierta
cuando claramente te incomoda.
- Al menos tengo el control. - ¡Tengo el control!
Tienes tres vías puramente para hacer feliz a Xavier.
Ayer te emocionaron los tríos.
Estaba tratando de darte permiso para que te sintieras bien al respecto.
¡Me siento bien por eso!
¿Vos si?
Liz, el hecho de que hayas fracasado en más relaciones de las que tengo
no te convierte en una experta.
Esto es encantador.
¿No es así?
Voy a colgar.
Yo también.
cuando estaba preocupado por el costo, y
mucho menos por la pesadilla ética.
Podría estar negándole un mundo de oportunidades
si no la enviara a una escuela elegante,
o la contaminaría con Dios sabe qué si lo hiciera.
¿Tienes razón, Ains?
Lo siento.
¿Era ruidoso?
No, no, no. Estoy despierto.
¿Qué ocurre?
Nada.
Solo
un poco incómodo.
Oh.
¿Fuiste a una escuela pública o privada?
Uh, un poco ... ambos.
Bueno, era una escuela religiosa
que costaba un poco, pero
no tanto como una escuela privada propiamente dicha.
Era más como un híbrido.
¿Crees que fue bueno para ti?
Uh ... definitivamente tuvo un efecto.
Porque me siento bastante híbrido.
En la vida, lo sabes.
Si fuera solo Evie, definitivamente no lo haría.
Pero si tiene que ver a su hermana
ir a alguna ... de verdad.
¿Tienes razon?
- ¿Qué es?
- Ains.
- ¿Qué puedo hacer? - Consigue a Heather.
está bien.
¡Brezo!
- ¿Cuándo empezo? - En este momento.
está bien. ¿Puedes describirlo?
Es como el peor dolor menstrual de mi vida, todo en mi espalda.
está bien.
Es trabajo, ¿no?
- Es demasiado pronto. - Escúchame.
Probablemente sea Braxton Hicks. Es muy común.
No hay nada de qué alarmarse.
está bien.
- ¿Y si no lo es? - Oye. ¿Que puedo hacer?
Ayúdame a subirla al sofá.
Está bien. ¿Tienes razón, Ains?
Aférrate. Aguanta, aguanta, aguanta.
Ella está bastante cocinada, ¿no? Si este es el momento de ir?
27 semanas. Muy lejos de cocido.
Oh hombre.
Oye.
- ¿Como te sientes? - Mejor, creo.
- Definitivamente mejor que antes. - Bien.
Um, era el dolor, era ... ¿venía en oleadas?
Un poco. ¿Por qué?
Mira, probablemente no sea nada,
pero creo que deberíamos ir al hospital.
- Oh no. ¡Brezo! - ¡Ains!
Probablemente te envíen directamente a casa.
No quiero ser una de esas mamás empapadas
que entra cuando no pasa nada y todas las enfermeras piensan ...
Estás conduciendo.
- Vamos. Arriba. - Tienes razón. ¿Tienes razon?
¿Alguien puede llamar a Lachlan?
- Si. Si. - No te preocupes. Tome su tiempo.
- Eso es. - Agradable y lento.
- Agradable y lento.
- ¿Tienes razon? - Mmm.
Va directamente al buzón de voz. No suena.
- Envíele un mensaje de texto. - ¡No!
Ains, tenemos que llevarte al hospital.
¿Alguien puede ir a su casa? Está en Roderick Street.
Sí, sí. ¿Quieres que llame a Lizzie o Hazza?
Solo busca a Lachlan. Tráelo al hospital.
Está bien. - OK. Agradable y lento.
Vamos, respiraciones profundas. Vamos. Grandes respiraciones. Eso es.
- Tienes razón. Tienes razón. - Buena niña.
Tío.
Es Roderick. ¡Tío!
Um ...
Heather Doyle. Dejar un mensaje.
- Heath.
Muy bien, me vas a matar, pero
mira, Ainsley dijo Roderick Street.
Si ella dijo el número de la calle, no puedo recordarlo,
así que si pudieras enviarme un mensaje de texto.
Lo siento. Sé que probablemente estés muy ocupado en este momento.
Solo, uh ... envíame un mensaje de texto. Lo siento.
Vamos, idiota.
Maldito idiota.
Resolverlo. Es ...
¡Lachlan!
¡Lachlan mejor! ¡Lachlan!
¡Jesús, amigo! ¡Es la 1 de la madrugada!
Sí, lo siento a todos. ¡Solo necesito Lachlan Best!
¡Lachlan!
¡Joder!
- ¡Oye, Mel! - ¡Tengo 33 semanas de embarazo!
Lo siento mucho, Mel. Necesito hablar con Lachlan.
¡Es un milagro cuando me duermo!
Y el primer sueño decente que yo '
por un capullo en shorts rechonchos!
- ¿Que esta pasando?
Bueno, definitivamente no es Braxton Hicks,
que obviamente no es ideal,
pero estás respondiendo muy bien a la nifedipina,
así que, con suerte ... ¡Ains!
Siento mucho lo del teléfono.
Mel ha tenido muchos problemas para dormir,
así que tengo la costumbre de ponerlo en modo avión por la noche.
Mel es la otra mujer que Lachlan también ha dejado embarazada.
¿Estás bien?
Les di a todos un susto, pero creo que sí.
Las contracciones están disminuyendo y la frecuencia cardíaca del bebé es muy buena.
En el peor de los casos, tendrá que descansar mucho
durante el resto de su embarazo,
pero la forma en que está respondiendo al tratamiento,
no parece probable.
Lo mantendremos adentro por un par de días, monitoreando, haciéndole análisis de sangre,
y luego debería poder irse a casa.
Gracias a Dios.
¿Crees que el
estrés es un factor en juego aquí?
Porque he encontrado la meditación realmente útil,
y estaría más que feliz de dirigir una meditación ahora mismo.
Pensé que era el padre.
No, es este tipo con el pijama de dinosaurio.
- Oye. - Oye.
- ¿Heather llamó? - enviado por mensaje de texto.
¿Cuál es tu última actualización?
Solo que detuvieron el trabajo de parto, pero ella necesita ...
Ropa, artículos de tocador, artículos de mujer variados.
Nos envía los mismos mensajes.
¿Querrá maquillaje y otras cosas en el hospital?
No sé. Tú ... trabajas en hospitales.
¿Los pacientes usan maquillaje?
No sé. En caso de duda, empaquételo.
¿Qué bits?
OK, tú ... vas ropa.
está bien.
Mira, dadas las ... circunstancias, propongo un alto el fuego.
Acordado.
Solo hay una cosa que necesito decir.
De acuerdo, solo he tenido dos relaciones fallidas.
Oh, estaba arremetiendo.
Solo has estado con Pete y eso no funcionó.
Quiero decir, esa es una tasa de fracaso del 100%.
Solo nos llevé de regreso allí. Lo siento.
Retirar esa última declaración.
Pero no soy un fracaso, Harry.
No, eres ... no eres.
Sabes, y escucho tus preocupaciones sobre Stuart.
Sé que piensas que estoy retrocediendo, pero no es así.
Vertí años de amor en ese hombre por una razón.
¿Entonces es serio?
Centrémonos en la tarea que tenemos entre manos por ahora.
- Gracias a Dios que están aquí.
Col se durmió cuatro veces cuando estaba de parto con Timmy.
Era como tener un narcoléptico como compañero de parto.
- Seriamente.
Mano de obra de 36 horas.
Estoy coronando, gritándole:
"¡Consíguete un maldito Moccona!"
¡Cinco minutos después del parto,
se duerme sentado y se arregla el cuello!
Primeros dos meses de la vida de Timmy - "Amor, amor".
"¿Puedes sostenerlo a la altura de los ojos para que pueda verlo?"
Encantador.
Así que cuando'
Um, no desde que me diste todo lo que me diste.
Excelente.
- ¡Oh! - Oye. ¿Estás bien?
Estoy mucho mejor.
Hemos empacado una cantidad ridícula de cosas.
Oh, sí, decidimos traer absolutamente todo,
luego puedes decidir lo que no necesitas.
Mmm. No estoy seguro de que necesite una plancha de pelo.
Oh, esa fue mi selección. Lo sentí mucho al respecto.
Gracias.
Uh ... OK, hay, eh ... hay demasiada gente aquí.
El personal se está cagando.
Tenemos que irnos y darles un poco de espacio.
¿Quieres que te lleve a casa, amigo? Podría dejarte.
Bueno, obviamente, no me voy.
En realidad, Lachlan, ¿te importaría ir a trabajar?
y haciéndoles saber lo que está pasando?
¿Y tus padres? ¿Debería llamarlos?
No les dejemos entrar en pánico todavía.
Te veré pronto.
Cuando recibí por primera vez el mensaje sobre todo esto,
tuve el horrible pensamiento de que
tal vez el alboroto de la cena podría haberlo provocado todo.
¡No!
Bueno, eh ... um ... lamento que se haya calentado tanto.
Y para ser claro, Ains,
donde sea que decidas enviar a Evie a la escuela,
todos estaremos detrás de ti, ¿verdad, chicos?
- Por supuesto. - Si, seguro.
Gracias.
¿Brezo?
Sí, mira, creo que lo dejé bastante claro
que no soy un gran fanático del sistema privado ...
Lo has dejado claro. Sí.
Pero todos sabemos que voy a amar muchísimo a esa niña
sin importar a qué escuela vaya,
incluso si es una ... engreída, con derecho, privilegiada ...
- Gracias, Heather. - Ámala hasta la muerte.
Y, ya sabe, en el espíritu de conciliación,
debo reconocer que creo que
la preocupación por una atmósfera de privilegio
es ... legítima.
Realmente lo hago.
Pero también agregaría
que una de las bendiciones de la casa en la que crecerá
es que no importa a dónde vaya a la escuela,
estará expuesta a personas de ... todas las tendencias.
¿Qué significa eso?
¿Qué raya soy? ¿La raya povo?
- ¡No! Eres el ... eres el ... - Continúa.
No, eres la sal de la tierra.
- Exactamente. Gracias. - ¿Entonces soy mantillo, básicamente?
No, eso no es ... - Soy el estiércol en el suelo.
No lo olvides, es la tierra la que hace crecer las flores.
¿Y eres tú la flor en este escenario, Liz?
¡Estás torciendo mis palabras, Heather!
Soy yo ¿O solo te estoy citando literalmente?
- El viento bajo nuestras alas. - Brezo.
¿Por qué se vuelve más lento?
Conseguiré a alguien.
En la segunda cama.
Hola, Ainsley. Soy el Dr. Newell.
Me temo que su bebé está sufriendo sufrimiento fetal.
¿Qué significa eso?
Significa que tenemos que llevarlo a la cirugía. Ahora mismo.
Ella puede venir conmigo
- Por supuesto. Por supuesto que voy. - Sí. Sí,
- Llama a Lachlan. Sí. No te preocupes.
Ainsley, puede sentir un poco de presión,
una sensación de hormigueo.
No debería sentir ningún dolor en absoluto.
Solo respire profundamente por mí.
Y eso es. Bien hecho.
Eso debería comenzar a surtir efecto de inmediato.
Es demasiado pronto.
Ella todavía está creciendo, sí,
pero tiene sus pulmones y su sistema nervioso.
Llega un poco antes.
Ainsley, ¿sientes algún dolor?
Yo ... no lo creo.
está bien.
Mm-hm.
Caída de la PA materna.
Licor denso teñido con meconio.
- Está bien.
Ainsley, solo tenemos que trabajar un poco con tu hija.
Bueno, ella es ...
Están trabajando, Ains. Solo ... déjalos trabajar.
Vamos, cariño.
Respirar. Uno, dos, tres. Respirar.
Uno, dos, tres. Respirar.
¡Brezo!
Está bien. Está bien.
Uno, dos, tres. Respirar.
Uno, dos, tres.
- ¿Respiración? - No.
Ainsley, lo siento mucho.
¿Puedo verla?
Por supuesto.
Lo siento mucho.
- Dijeron que lo detuvieron. - Lo detuvieron.
Pero entonces el bebé estaba angustiado, y ellos ...
Pero ella estaba donde se suponía que debía estar.
Ella estaba bien y lo detuvieron.
¿Quieres sentarte conmigo un rato?
- Quiero ver a Ainsley. - Y ella también quiere verte.
Ella está ahí.
Ella está con Evie.
Y ella te necesita.
Lachlan, esto es probablemente
lo peor por lo que pasarás en tu vida.
Nadie se merece esto.
Pero no puedes llevar la confusión a esa habitación.
Esto es real.
Está sucediendo.
Está pasando.
Y no puedes llevar ninguna necesidad contigo.
Solo tienes que estar ahí para Ainsley.
No sé si lo soy.
Puede que no sea lo suficientemente fuerte.
Solo finge que lo eres.
Oh, ella es hermosa.
Me preocupaba que fuera solo yo.
Pero ella lo es, ¿no es así?
Disculpe. Lo siento.
¿Puedo confirmar que Ainsley Elling
irá directamente a una habitación privada?
Ainsley Elling. Ella acaba de salir del teatro.
Sí, le buscaremos una habitación.
Uh, puede que tenga que permanecer en recuperación por un tiempo.
Ella irá inmediatamente a una habitación privada.
Estamos a capacidad con habitaciones ahora mismo, pero te prometo ...
Tienes mujeres en habitaciones individuales viendo la tele.
Estoy más que feliz de explicar personalmente la situación
a cada una de esas mujeres si eso es lo que hace falta,
y lo haré.
Los moveré físicamente yo mismo.
Entiendo tu angustia, pero tenemos un sistema ...
No me hables del sistema. Yo soy el puto sistema.
Disculpe, Trace.
Yo lo ordenaré.
¿Podría ver si la Sra. Whannell podría mudarse a la sala?
¿Quieres que me quede y mantenga la presión?
No te metas en el camino de esa mujer.
Probablemente no ha tenido una pausa para el almuerzo decente en más de una década.
Alguien tiene que decírselo a Des y Cheryl.
Sí. Yo haré eso.
Alguien tiene que irse a casa, arreglar su habitación, cambiar las sábanas.
- Sí. ¿Y la guardería?
Todavía nos quedan unas buenas semanas para terminarlo.
Tienes que dejarlo ir.
No puede volver a casa y recuperarse
en medio de una obra en construcción, Ben.
Tienes que parar.
Uh, no quería decir nada frente a Ainsley,
pero, se
supone que debo llevar a Mel a una cita.
Debería ...
¿Crees que debería cancelar?
Deberías hacer lo que necesites.
Compañero, si ... si necesitas algo, estoy cerca.
Correcto.
Están preparando una habitación privada para ti.
Te trasladarán allí pronto.
¿Puedo llevarme a Evie?
Por supuesto.
Por supuesto que puede.
Estaré durmiendo en el pasillo si
sabes, necesitas compañía o simplemente, eh,
cualquier cosa.
No.
En realidad, necesito que hagas una cosa más por mí.
Nombralo.
Necesito que cuides de Lachlan.
Él es ...
No lo
ha golpeado.
Necesito que lo cuides.
Lo que quieras.
No creo que esté dispuesto a decírselo.
O la cita o ...
Métete en la ducha. Haré un poco de café.
Te llevaré allí.
Tengo cafe.
¿Lachlan?
Lachlan, si no me responde, voy a entrar.
Nadie quiere eso.
¿Puedes oírme?
Oh, carajo.
La próxima vez en Five Bedrooms ...
¿Cómo te sientes acerca de volver a casa?
Solo quiero un sofá y
comida reconfortante y películas viejas
y solo ... un día normal en casa.
Aparentemente, lo último que le dijo a Ains fue:
"No te preocupes por la guardería. Lo terminaré".
Podría echar una mano si eso pudiera ayudar.
No sé cuál es la situación entre ustedes dos.
Simplemente no creo que este sea el momento o el lugar para hacerlo.
Supongo que Stuart está excepcionalmente calificado porque está aquí.
¿Dónde está Xavier?
Este es Stuart Wendell, eh, mi ... mi ex marido.
He escuchado cosas asombrosas sobre ti durante una década.
Mi hijo habla muy mal de ti.