- En episodios anteriores. - Liz es una vieja amiga,
y paga sus estudios con esta habitación, así que...
Cómo me asustaste.
Verás, ella no quiere hablar contigo.
- ¿Qué? - Deberías ir con ella.
Ya es tarde.
No todos los hombres serían lo suficientemente valientes como para ir con su ex, como tú lo eres hoy.
Amigo, amigo, por mi bien, no hables todavía.
Tumba, ¿de acuerdo?
- Buenos Dias. - Buenos Dias. - Quería asegurarme. Personalmente.
- Tengo un niño. - ¡Guau! - Bueno, ¡eres un perro! Felicidades.
¿Quizás es un padre soltero? - No está solo.
- ¿Cómo lo sabes? - Tenía novio.
Hace dos años.
Mientras contaba los días hasta que Liz regresara a casa,
todo lo que podía pensar era en intentos poco entusiastas de cambiar mi propio cuerpo.
y sobre el segundo encuentro, aún más humillante, con mi ex.
- Harry. - Oye. Pensé que eras tú.
Y luego pensé: no, no puede ser, ya no caminas,
porque tienes un hijo. Pero puedes llevarlos contigo,
así que tal vez seas tú después de todo. Y realmente eres tú.
"Harry, ¿conoces a Jack?" - No, no creo que yo...
Oh no, nos conocemos.
Érase una vez, hace mucho tiempo, incluso antes de la aparición de un pequeño...
- Arlo. - Arlo. - ...antes de que naciera Arlo, sí.
- Oh lo siento.
Dios mío, él es tu copia.
- En realidad, fue Jack quien dio su... - Bueno, por supuesto.
Eres el verdadero Apolo. - Gracias.
Quería decir que eres irrealmente hermosa.
Tú, por supuesto, también.
Pero él es absolutamente asombroso.
- Sí. - Hola pequeño. Bueno, probablemente no te devuelva el saludo.
- Aunque saludó un par de veces, ¿no? - No es muy sociable.
¿Cómo estás?
Las cosas son buenas. Sí. Bueno, es todo lo mismo.
Sí.
La charla diaria estaba llena de nuevas esperanzas,
nuevas relaciones, nuevas oportunidades,
nuevos horizontes.
Ni un sonido salió de mí.
Que sería genial.
- Oh, Dios mío, ¿has aterrizado? - Acabo de bajar del avión.
- ¿Debo tomar un taxi? - ¿Es ella? - Estoy en camino.
Te estaré esperando en la aduana. - Bailo con alegría.
En los últimos diez meses, Liz ha logrado más que el resto de nosotros.
Este viaje a casa fue un descanso de tres semanas
en el camino a la conquista del mundo.
Y yo estaba atrapado en un lugar.
Sí, un poco arriba. Sí, congela. Sí.
Eso es todo, mira. ¡Sonreír!
- No has cambiado nada. - Y te ves cinco años más joven.
Admítelo, ¿te hiciste algo?
Solo un exfoliante increíble y un año sin UV.
¿Y qué hay del examen? ¿Cómo fue todo?
Sabes, Harry, sentí que era una mejor versión de mí mismo.
Era como si supiera todas las respuestas, y el texto salió de mí,
perfectamente formulado. - ¿Cuándo estarán disponibles los resultados?
En un mes. Estaré de vuelta en Inglaterra para entonces,
así que mientras esté aquí, no quiero ni pensar en ello.
¿Qué hay de tu esposo? ¿Como es el?
Ahora estamos en una nueva y emocionante fase. Me gusta...
A lo largo de nuestra relación, Stewart siempre ha sido Beyoncé
y yo siempre he sido Kelly. Pero en Cambridge, en realidad soy Beyoncé,
y él ni siquiera está a la altura de Kelly. el es michel Le queda bien.
Pero hablemos de ti, si no, no me callo.
¿Qué tienes ahí? ¿Cómo estás?
- Sí, no tanto... - Sí, y una noticia más.
Después de que revisemos a todos los demás en casa, tú y yo...
Bueno, eso es, estrictamente hablando, yo - me registre en el Montgomery.
- ¿Qué? ¿Para qué? Porque todo está pagado.
- Me están cortejando, amigo. - ¿Y quien?
Tres de los principales bufetes de abogados de Melbourne.
No me gusta el término "guerra de propuestas",
pero eso es exactamente lo que está pasando ahora. - Aún no se sabe si aprobó el examen.
Lo sé. Esta es la reputación de Cambridge.
Temple & Marsh pagó una semana
en una suite en Montgomery con un paquete de spa.
Y tienen a Stroh Legal respirándoles en el cuello, pagándome
para hablar sobre mi maestría
en un cóctel vegano.
Sí, suena increíble.
- ¿Qué le pasa a tu cara entonces? - No, lo siento, yo...
Sólo esperaba un sofá contigo y una botella de ginebra.
Definitivamente haremos eso, Harry.
Solo serán pequeñas botellas de ginebra y un sofá más fresco.
- ¿Puedo abrir la escotilla? - Liz, hace mucho frío aquí.
no me importa Esto es simbólico.
Sí, compramos algunos muebles nuevos...
- Genial. Y qué... - ¡Ay, Dios mío!
No, ¿la has visto? ¡Te ves increíble!
- ¿Es Amal Clooney? - ¡Te adoro!
¡Cómo te extrañé! Ni siquiera tengo palabras.
- ¿Repetir? - Me perdí. - Y te extrañé.
- No parece que tengas jet lag. - Clase de negocios. - Champán y Valium.
- Y volé en negocios. - ¿Son todas tus cosas?
- Oh, no, hay muchos más de ellos. - Para todas las ocasiones.
Es todo lo que hay en el coche. Se está quedando en el Montgomery.
- ¿No quieres quedarte con nosotros? - Realmente quiero.
Pero este número me lo ofreció la empresa con la que estoy negociando.
Es sólo por una semana, y todavía estaré aquí todo el tiempo.
- Por supuesto, cuando no estoy en el spa. - Es decir, ¿estás pasando a través de nosotros?
- Nada como esto. Ainslie ha estado horneando durante dos días.
Perfecciona tus cupcakes sin gluten.
- No estoy seguro acerca de la "perfección". - ¿Aprobaste los cursos del segundo semestre?
- ¿Eres tan molesto? - Suenas como Kylie Minogue.
- ¡Brezo! - ¿Qué? - ¿No te escuchas a ti mismo?
- No puedo oir. - ¿Qué escucho? - Sí, me enfurece.
Ya sabes, cuando eres 500 años mayor que todos los demás en el campus...
- Bueno, no todos. - Y un puñado de sal en la herida.
Tengo cosas en común con Timmy.
Finge que no nos conocemos, ¿y sabes qué? Esto es verdad.
- ¿Cómo está Mía? - Las cosas son buenas.
- ¿Se ha mudado aquí? - No, no,
lo pensó un minuto entero, pero... Pero mira aquí.
- Esto es bueno. Bueno, al principio no era del todo.
- Pero luego mejoró. ¿Rebeca está bien?
Sí, ella es sólo un pedernal. Nada de que preocuparse.
¿Estás seguro? Dado que Mia escribe todos los días
y ruega que se la quiten de su madre. - Bien. No te asustes.
Sí, no me asusto.
Bien, Ains, ahora tú. Simmo y tú.
¿Sigue haciendo locuras románticas?
- Cuéntame todo en detalle. - No quieres eso.
- ¡Más como quiero! - Bueno, yo no. Siento que estoy viviendo
en Mork y Mindy. "Están teniendo una fiesta de amor allí,
y a Hez no le gusta". - ¡Vamos! Está bien.
Esto es lo mejor de los últimos meses.
fue maravilloso
- ¿Fue? - Oh, no, no, sigue ahí.
Constantemente. Esta es la parte más maravillosa de mi vida.
Y al mismo tiempo el más confuso.
Parece que se ha alejado un poco de mí últimamente.
- ¿Qué? - Ahora debería estar aquí,
pero finge estar retrasado en el trabajo.
¿Por qué "pretender"? El hecho es
que tiene un miedo patológico a una invasión de su vida.
Sí. Parece la verdad.
Pero aún así, creo que lo asusté.
- No, es imposible. - Creo que empezó después
de que le dije por primera vez que lo amaba.
- ¿Le confesaste tu amor? - Maldita sea, eso no es bueno.
- ¿Cómo lo dijiste? - Sólo texto sin formato.
- ¿Y Qué dijo? - Ninguna cosa.
¿Quizás simplemente no escuchó? - le dije directamente al oído.
Ains, en serio, este tipo está dispuesto a caminar sobre brasas por ti.
Obviamente tiene algunos problemas propios y cucarachas personales.
Sí. Entonces, Liz, en honor a tu regreso
, organizaré una cena tradicional que
se convertirá en una noche de juegos para nuestra familia extendida.
- ¿Qué otros juegos? - Escritorios. - ¿Jugamos juegos de mesa?
- Realmente no. - Por supuesto, jugaron. Sólo dime cuándo es más conveniente para ti.
Ciertamente. Solo revisando mi horario.
- Ah, ¿horario? - No te aferres a pajas.
¿Qué son las pajitas?
Oh, ella es demasiado buena para nosotros.
Y ni siquiera lo niega.
- Y otra parada. - ¿Qué?
Le prometí a Jeri que tomaríamos una copa con ella.
- ¿Con el mismo Jerry? - Lo siento.
Pero ella solo puede ahora, no pude rechazarla.
Me prometiste una sesión de spa en el Montgomery.
Esta es la hora máxima. Y luego pasaremos el rato en el spa.
hasta que seamos como ciruelas pasas. - ¿Puedo darte un aventón?
- Bueno, sólo un sorbo. - Ella es tu amiga. No es mio.
No, te necesito, Harry,
para que casual y naturalmente me lances una lluvia de elogios en la conversación.
- ¿Hablas en serio? - Perdí la cuenta de
cuantas veces fui segundo detrás de esta mujer.
Ella devaluó todos mis logros durante 20 años.
Y cuando finalmente obtenga mi título, puedo avergonzarla.
¿Así que básicamente tengo que hablar de Cambridge?
Bueno, no solo sobre Cambridge. Hay una gran lista.
Escribí una hoja de trucos para ti mientras volaba.
¿Por qué no te lo dices a ti mismo? “Tengo que fingir estar
avergonzado por toda la atención. Oh por favor.
Yo haría esto por ti.
Oh, ella vino. No te preocupes. No ha envejecido ni un maldito día.
¡Dios mío! ¿Eres realmente tú?
¿Eres realmente tú?
¿Has vuelto el tiempo atrás?
En serio, ¿te hiciste algo en la cara?
Empecé a empezar todas las mañanas con un litro de jugo de kale.
- ¿Recuerdas a Harry? - Ciertamente.
¿Puedo disculparme de nuevo por todo lo que pasó en nuestra casa?
Oh, no. No. Por supuesto, no fue muy agradable,
pero nosotros mismos pasamos algunas cosas, así que...
- ¿Nada grave? - Bebamos.
- ¡Sí! - No puedo creer que lo hayas hecho.
Ni siquiera puedo expresar lo que sentí.
Sabes, cuando crucé por primera vez el umbral del campus,
sentí que aquí es donde pertenezco.
Esto no me sorprende en absoluto.
- ¿Ya has recibido alguna oferta? - Aún no por escrito.
Sí, prácticamente se está ahogando en ofertas,
aunque aún no ha recibido los resultados.
Entonces, ¿te inclinas por una firma británica o...
Bueno, estoy abierto a las firmas australianas, pero me gustaría decir
que las británicas hacen ofertas mucho más generosas.
Además, todos saben cuánto amo el verano europeo.
Bien, basta de mí. ¿Que piensas de mi?
Bueno, cómo... ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu pareja, Sam?
Las cosas son buenas. Sí, está bien.
Aunque ahora está un poco molesta. Quiero decir, ambos estamos molestos.
- Estamos tratando de tener un bebé. - ¡Dios mío! - ¡Guau!
Todavía no se lo hemos dicho a nadie, así que...
- ¡Felicidades! Esto es increíble. - Es demasiado pronto para beber champán.
- Recién estamos comenzando. - Vas a hacer FIV, o...
No, en realidad, estamos buscando un donante.
Conocimos a alguien en Melbourne.
- ¿Y cómo te fue? - No es bueno. - Oh, lo siento mucho.
Quizás porque mi madre lo eligió.
Esta mujer está tratando de controlar todos los aspectos de mi vida.
- Dios mío, el mío es igual. - No, no, no, no,
el mío es un nivel completamente nuevo.
En su opinión, y ella misma lo admite,
mi único objetivo en la vida es darle nietos.
Sí, sé con certeza que si mi madre
tuviera que elegir entre mi vida y la vida de su nieto por nacer,
ella me mataría con sus propias manos. - Ella puede.
Esta es su cita directa. Estamos hablando de la misma mujer.
Bien, nombre tres de los hechos más asfixiantes.
- Oh, ¿emocional o espiritualmente? - Esto y aquello.
Sabes, por un tiempo, la madre de Harry estaba aterrorizada de que
él y yo pudiéramos tener un bebé. Ella no estaba horrorizada.
Pero olimos que olía a frito y decidimos no involucrarnos.
Pensé que nos alejamos de esta idea no tanto por mamá,
sino por tu deseo.
Entonces, ¿realmente no pensaste en eso?
- Incluso como pensaban. - No, qué eres…
Siempre supe que quería hijos.
Creo que una de las razones por las que tenía tanto miedo de salir del armario
era darme cuenta de que tener hijos sería más difícil.
Para mí fue muy importante.
- ¿Quizás uno más? - Ciertamente. - En realidad, necesitamos...
Yo iré. ¿Quieres repetir?
Y lo que es bastante decente. Bien. Sí.
- ¿Pedimos algo de comer? - Debería haber pedido en el bar.
Yo quería, pero no me dejaste. - Traté de salir de allí.
Dios, deberías haber visto el tamaño de ese cabezal de ducha.
O mejor dicho, boquillas, no está sola aquí.
Mi tarea es conquistarlos a todos.
Bueno, ¿qué queremos?
- ¿Conoces bien a la esposa de Jerry? - Lo vi un par de veces.
No es mucho más joven que Jerry, pero es una típica millennial.
Ella dice: "Sé lo que está mal en el mundo
y te diré cómo solucionarlo". Y tiene un ego enorme.
Incluso más que Jerry.
No diría que Jeri tiene un ego inflado.
Oh no, no la conoces muy bien. Ella está específicamente obsesionada consigo misma.
Vale, hay una tarta de queso doble y un soufflé de chocolate. ¿Somos suficientes?
No te gusta ella, ¿verdad?
¿Alemán? ¡No! La amo.
Fuimos a Finlandia juntos en la década de 2000. Estuvo bien.
Ahora no iría por esto, pero esto es ahora.
Entonces, ¿no recomendarías tener un bebé con ella?
¿Qué?
No hablas en serio sobre el bebé, ¿verdad?
Bueno, por supuesto que no ahora...
- ¡Ay, gracias a Dios! - Qué reacción tan violenta.
Y qué importante decisión.
No conoces a Jerry como yo. No son del tipo
que permite que el padre participe en la crianza del niño.
- ¿Cómo lo sabes? Son fanáticos del control.
- Nosotros también. - No, comparados con ellos,
somos miserables aficionados. Somos prácticamente hippies.
Si no quieren involucrar al padre, ¿por qué reunirse con los donantes?
- ¿Por qué no ordenar esperma en línea? - ¡Yo no sé!
Así que hay una razón. Tal vez este sea un tipo de juego por delante de la curva.
- ¿He ordenado? - No. - Diablos.
- Buenas noches, servicio de habitaciones. - Oye.
Lo siento, olvidé lo que yo... Um... quería.
- Amigo, ¿qué está pasando? - ¿Qué está sucediendo?
Ains piensa que te has vuelto desconsiderado con ella.
- ¿Qué? Ella no entiende
por qué la ignoras. - Tú mismo lo sabes.
Sabes, hay una excelente manera, simplemente no lo pienses.
Heather y yo estamos bien. bueno como siempre
Ella llama todo el tiempo. No puedo... - No, no, responde.
- ¡Yo no puedo! - Actúa natural. - Di que te veré pronto.
Simplemente estaba pensando en ti.
- ¿Qué exactamente? Solo aburrido y todo.
- Encantador de escuchar. - Me alegra decirlo.
Quería invitarte oficialmente a una cena tradicional mañana,
también conocida como noche de juegos, para celebrar el regreso a casa de Liz.
- ¿Mañana? - Si quiero verte.
- Sí, yo también. Es solo que... - Di que sí. Decir que sí".
Si tienes miedo de ser invadido en tu vida...
No, no, no, ese no es el punto. Yo sólo...
tengo muchas ganas de verte.
Sí, yo también quiero verte. - Colgar el teléfono. ¡Colgar!
Yo sólo... Lo siento, Ains, no puedo en este momento.
Verás, yo...
- Me corté el pelo. - Eres un idiota. - ¿En serio?
Sí. Eso sí, el pelo todavía no miente como debería.
No... no me importa cómo se ve tu cabello,
y creo que lo sabes muy bien.
Bueno, eso es lo que estás diciendo ahora, pero si pudieras verme...
Becca.
- ¿Ese es Ben? Sí, Benny está aquí. - ¡Amigo!
Oh, lo siento, Ains, tengo que irme. Estoy violando las normas de seguridad.
Iré mañana, ¿me oyes? Estaré allí tan pronto como pueda.
- Oye. - Heather acaba de invitarnos a Mia ya mí a
una noche de juegos de mesa en tu casa. - Sí, sí, es
que Lizzie volvió al campo el otro día, así que...
Ben, eso es completamente idiota: tú, Heather y yo estamos en el mismo lugar al mismo tiempo.
Sí, lo sé. Dile que estás ocupado y todo.
Deja que Mia venga sola. No importa.
Gracias.
- Estás bien en swing. - ¿Qué?
Hez invitó a Beck y Mia a unirse a nosotros para la noche de juegos.
- Tu Bueno... - Exactamente.
- La situación se está complicando cada vez más. - No, en absoluto.
- Quítatelo de la cabeza. Olvidar. - Se está poniendo difícil.
Sí, pero se vuelve más fácil. Apenas recuerdas
lo que pasó en 2005 o 2006, ¿verdad? No, pero tal vez ese sea el problema.
Se ha liberado demasiado espacio aquí,
y ahora no puedo pensar en nada más.
- Puede. ¿Qué día es hoy? - ¿Martes?
Nifiga. Bien tu puedes.
Jeri no me pareció egoísta en absoluto.
En las redes sociales, o tomó un cachorro de un refugio
o dio dinero a la caridad.
- Oye. "Quería asegurarme de
que no estabas bromeando sobre la reunión, ya que estaremos visitando a menudo".
Oh no, nunca bromeo sobre la comunicación.
Al igual que Sam. Realmente quiero que te conozcas.
Volveremos la semana que viene o la semana que viene, así que... ¿
Otra reunión de donantes?
Eso espero.
Mira, ¿puedo preguntarte algo muy personal?
Entiendo si no quieres responder a esta pregunta. Pero...
Pregunta sobre cualquier cosa.
¿Quiere que el padre participe en la crianza del niño
o prefiere semen sin contacto con un donante?
Queremos que participes. Definitivamente.
Probablemente por eso es tan difícil.
¿Bien, que hay de ti?
¿Ha discutido el tema de los niños con alguien que no sea Liz?
No, no lo hice.
¿Te gustaria?
No me dejes ir de allí sin un buen queso.
Y papas fritas, que a Mia le encanta. Y no lo aceptaré.
- Nadie los come. - Justo.
¿Así que invitaste a Beck y Mia?
Sí. Mía está de acuerdo. Beck aún no ha respondido.
Pensé que estaríamos en el círculo familiar, como siempre le gustaba a Lizzy.
No, Ains quiere que el cuestionario tenga al menos tres equipos.
Cuanto más, mejor.
¿Sabes? Creo que todos los problemas se deben a que
Mia está desgarrada. - ¿Está roto? ¿Cómo?
Ella tiene que elegir entre ustedes dos.
- Ella no necesita hacerlo. - Lo sé, pero ¿Mia lo sabe?
Note que Beck siempre la deja en la puerta como rehén en el intercambio.
Tal vez si ella comenzara a venir a nosotros, a comunicarse,
podrías actuar como un frente unido.
Creo que sí. Sabes, Beck realmente quiere venir mañana.
- Sólo un niño y... - ¿Así que hablaste con ella?
Ella llamó.
¿Te llamó para rechazar mi invitación?
No, solo charlamos.
¿Tiene algún problema conmigo? - ¿Qué? Ella piensa que eres increíble.
Mientes como respiras. Ella no diría increíble,
ciertamente no sobre mí. - Hez, le gustas,
y se alegró de que la invitaras. Bueno, viene Mia.
Y Beck quería saber si podía quedarse con el bebé.
Que venga con el niño.
Y ahora que las cosas se están calentando en la isla,
Bianca no puede evitar
preguntarse si su declaración de amor por Justin podría haber
fracasado, dado que ella...
- ¡Oye! ¿Así que es un puto corte de pelo? - Hez...
¿No quieres ver a Ains por el corte de pelo?
- Sí. - ¡Quítate el casco!
- Yo no puedo. - ¿Por qué? - Por varias razones.
Salud, seguridad e incomodidad en el trabajo.
- ¿Tienes otro? - ¿Qué? - ¿La estás engañando?
¿YO? ¡No! ¿Qué?
Esperar.
- ¿Ya no te gusta? - ¡No, la amo hasta el punto del dolor!
¡La he amado durante tantos años! No le digas, no la asustes.
Ains ha tomado muchas decisiones de mierda en su vida.
pero no tienes que ser uno de ellos. - No lo haré.
Bueno...
te he aprobado para el matrimonio.
¿Tienes idea de lo difícil que es ganar esto?
- Probablemente. - En toda mi vida he aprobado a tres:
Hugh Jackman, Roger Federer y tú. - Hez, me siento halagado.
No vale la pena. Estoy listo para cambiar de opinión.
- Por favor no lo hagas. - Te lo adverti.
Todavía no sé los nombres de algunas de las tías.
Gracias a Dios responden a "Tía".
¿Lo saben todo? ¿Toda tu familia extendida?
Sí, todo el mundo lo sabe. Le confié a una prima
que juró que no se lo contaría a nadie.
Duró 72 horas.
- ¿Cuántos años tenías? - 17.
Mamá todavía espera que cambie de opinión. Finge que no le importa,
con la esperanza de tener nietos.
Tenía 30
años y formalmente ni siquiera lo hacía yo mismo.
Fui expuesto accidentalmente frente a mi madre.
Ella todavía me recuerda esto y está enojada.
Bueno, por supuesto. Eres una desgracia para la familia.
como yo Nos hemos traído el problema, Harry.
¿Nos sentamos?
¿Liz sabe de nuestra reunión?
- No, pero ¿qué? - Sólo me preguntaba.
Siempre has tenido relaciones difíciles.
- ¿Es eso lo que dijo? - No, no, ella te ama.
Estaba pensando en tus aventuras suecas de anoche.
- Sobre finlandés. - Finlandia. Exactamente.
En realidad, ella lo dijo.
Para ser honesto, Liz
y yo tenemos una relación realmente complicada.
Somos de mundos completamente diferentes.
Miramos la vida a través de lentes diferentes.
Hay algo en mí que ella simplemente no puede entender.
Pero simplemente la amo.
Yo también.
¿Quizás Sam y yo deberíamos aventurarnos a hacer otra visita a tu hotel?
No será peor que la última vez.
Y eso es correcto.
Me halaga mucho tanta atención
a mi persona por parte de firmas británicas,
pero sigo inclinándome por Australia para no cambiar mi estilo de vida.
La mejor solución a largo plazo es volver a casa.
Nos preocupamos por el equilibrio entre la vida laboral y personal.
- Horario flexible, meditación. - ¡Vacaciones anuales para los empleados!
Estábamos en el río Margaret ese año. En esto vamos a Kimberley.
Lo siento. Así que el Kimberley.
Bueno, abogo por 24 días de vacaciones este año, aunque Diana no.
- No se trata de la duración. - ¿Lo es?
¡No! Pero incluye tres días en camellos.
Disculpe, necesito... Tendré un minuto. Lo siento.
- Está bien. - Lo siento.
- Liz. - Oye.
- ¿Cómo estás? - ¡Bien bien!
Lo siento, no pude responder de inmediato. - Nada, no es urgente.
Solo quería que supieras que Sam y yo hemos
reservado tu habitación para este fin de semana.
¿En serio?
Pensé que el intruso nocturno
en tu cama te rechazó para siempre...
- Pensé que estaba incluido en el precio. - Podemos organizarnos.
No, de hecho, vi a Harry,
y sí,
quiero que él y Sam se conozcan mejor.
Él está bien.
- Es cierto. - ¿No te importa?
Sí, sí, eso es genial.
Porque si de alguna manera te confunde...
- No, pero ¿debería? - Bueno, sé
que discutiste la posibilidad de tener un hijo con él.
No, no, yo no lo llamaría una discusión.
Fue solo una conversación. Muy fugaz.
Y luego Harry estalló
y pasó el resto del año experimentando con relaciones abiertas.
- ¿Qué? - Sí. Rápidamente cambió
de niños a, francamente, sexo en grupo.
Por supuesto, no veo nada malo en eso, es
solo que Harry todavía es muy joven y necesita conocerse a sí mismo.
Sí. Parecía tan sereno y confiado.
Bueno, solo estaba fingiendo, ya sabes.
No malinterpretes. Puede ser un gran padre,
simplemente genial cuando llegue el momento.
Digamos después de los cuarenta. - ¿Y ahora él…?
Treinta y dos.
Recuerdo que a menudo hablábamos de juegos.
Hablaron de lo que podíamos tocar, pero no recuerdo
que alguna vez tocamos algo. - Yo no jugué.
Jugamos, nos gustó y volveremos a jugar.
Lo siento, olvidé algo. ¿Alguna vez...
Bueno, no jugamos! ¿Estás satisfecho ahora?
Cada vez que sugería algo para tocar,
empezabas a discutir sobre qué tocar,
y cada vez que te desbordabas, dejabas todo y te ibas.
Pero hoy no lo hará.
No tengo quejas esta noche, Heather.
No daremos un paso atrás.
¡Hoy estamos jugando!
¡Y nos divertiremos!
- ¿Has estado en los oídos todo el día? Gracias, Heather.
Sí, tuve un gran día.
Así que tú y Jeri se encontraron.
- Sí. - Entiendes
que se toma muy en serio la búsqueda de un donante.
- Entender. Toma ácido fólico todos los días.
Ella necesita hacerlo rápido. - Lo sé.
Pero no estás preparado para esto. - Solo hablamos una vez,
¿y cómo sabes para qué estoy listo?
Harry, conozco a Jerry desde hace 20 años.
Y solo la has visto un par de veces.
- ¿Hablemos más tarde? - Oh, por supuesto.
- ¡Hola Liz! - ¡Mía! Estoy tan feliz de verte.
Me alegro también.
- Tienes acento irlandés. - ¡Gracias! - Creo que es británico.
- No, no, es inglés. - Es todo una mierda.
- Dios. - ¡Uno dos!
Yo soy todo!
Nombra el país más pequeño del mundo.
- ¿Nueva Zelanda? - No, no Nueva Zelanda.
Esto... Esta no es nuestra respuesta. Se acabó el tiempo.
¿Qué podría ser más pequeño que Nueva Zelanda?
- Creo que es Mónaco. - No. Mónaco es enorme.
Está lleno de arena y camellos.
- Dios, esto es Marruecos. - Marruecos?
- Y Mónaco es del tamaño de un casino. - ¿Es esta tu respuesta final?
- Sí, sí, tómalo. - ¡No está bien! Este es el Vaticano.
- ¿Que demonios? No es un país en absoluto. - Leer y revisar.
- Tu turno. - ¡Ay! Cinco. - Cinco. - Uno dos tres CUATRO CINCO.
- ¡Oye, oye! - ¿Qué estás haciendo? Ahora es nuestro movimiento?
De todos modos, Rebecca definitivamente no vendrá. Dejó a Mia y se fue.
Creo que no pudo encontrar una niñera.
¿Qué pasa con Simmo? Ainslie cae gradualmente en la desesperación.
- Averiguar lo que está pasando. - ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Llamarlo. ¿O debería hacerlo?
No, estoy solo. ¿Puedo ir al baño primero?
Sí Sí.
- Asi que. - Okey. Ahora es tu turno de leer.
Bien. ¿Qué significa http?
- Oh, es difícil. - Eh, hiper...
- Es hipertexto... - Sí. Espera, eso es correcto.
- ¡No estás ayudando, Liz! - Lo siento lo siento.
Hipertexto, transferencia.
- Protocolo... - Re... re...
- ¡Alto! - Re... Traducción... ¡Orden!
- Protocolo de Transferencia de Hipertexto. - Correctamente.
- ¡Pum! - Quería decir
que aún no hemos decidido la respuesta. - Te lo dije - ella es un tiburón.
- Cuatro. - Está bien, Mia, vamos.
Sí.
- Tres. Uno dos tres. Rosa. - Entretenimiento.
- Sí. - Okey. - Okey.
- Sí, estás bromeando. - Hez, lee la pregunta.
- Sí, cualquier tonto lo sabe. - ¿Qué?
- ¿Cuál es la pregunta? - Lo siento, pero es verdad.
No, no, Jeri y Sam acaban de cancelar su reserva.
- ¿Qué escribieron? Nada, solo cancelado.
Lo siento, pero esto es una completa mierda. ¿Qué grupo británico
tenía miembros como Baby, Posh y Scary?
- Son las Spice Girls. - Bueno, carajo está claro, son ellos. Lo siento Mía.
¿Has hablado con Jerry?
Sí, intercambiamos algunas palabras esta tarde.
Así que equipo azul, es tu turno.
Tuviste suficiente para expresar tu opinión.
- ¿Cuál es tu opinión? - ¿De qué estamos hablando? - Ninguna cosa.
- Deportes, deportes, deportes, deportes. Mi. - Uno dos tres CUATRO.
- No, deportes. - Ciencia para tontos.
¿Qué le dijiste a ella?
- No sé, pero mucho. - ¿Qué hay de mí?
Dije que podrías ser un padre increíble.
- Disculpe, pero ¿quién preguntó? - Ninguna.
ESTÁ BIEN. ¿ La primera mujer en
ganar el Premio Nobel de la Paz? Yo se la respuesta.
No hablas en serio sobre tener un bebé, ¿verdad?
No. Y no lo mencioné para una discusión general.
- Alto, estamos hablando de Jerry y Sam. - No. - Sí.
Mia, ¿podrías repetir la pregunta?
¿La primera mujer en ganar el Premio Nobel de la Paz?
No digas nada. ¿Es esta la primera chica en dar la vuelta al mundo sola?
- ¿Amelia Earhart? - Amelia... - Te mereces más.
- ¿Más que ser padre? - ¡Sí! No malgastes tu vida en niños.
- Los niños son desagradecidos. - Por eso no es una discusión general.
- Bien, ¿cuál es la respuesta? - Marie Curie.
- ¡Guau! - ¡Gran acento! "Harry, serías un gran padre".
- Gracias. “Si significa algo para ti,
creo que podrías hacerlo mejor que yo. - ¿Es por la reunión con Pete Portelli?
Bueno, gracias a todos por participar. "Harry, estamos tratando de protegerte.
Eso no es necesario.
Lo siento Ain.
- Hola mi amigo. - Oye.
Buenas noches. Perdón por llegar tarde,
se quedó en el trabajo. ¿Quién está ganando?
Y te conviene.
Cuando me mudé a esta casa, me pareció que había encontrado a mi gente.
Pero de vez en cuando tenía que recordar
que no estamos en absoluto en el mismo barco.
Se podría hacer más fácil: cortar todo más corto
o incluso cero. O hacer media caja.
El único problema es la forma de la maceta en sí.
Pero no fue solo el corte de pelo, ¿verdad?
Me evitaste.
Sí.
Aprendí algo que se suponía que no debía saber,
y juré que no te lo diría.
Pero lo juro por Dios, esto no tiene nada que ver contigo,
ni conmigo, ni con nosotros.
Te amo mucho.
Quizás en algún lugar incluso demasiado.
Yo también te amo.
- ¿Es por Ben? - No tienes nada de qué preocuparte.
¿Se trata de Ben y Heather? Supuse bien?
¿Quizás algo importante? Algo importante, ¿verdad?
Ains, te lo ruego, por favor quita esto de tu mente.
Confía en mí, no quieres saber.
- ¿Es una sorpresa? - Oye, oye.
¡Dios mío! Ben quiere proponer?
- ¡Shhh! - ¡Dioses míos!
Me parece que el niño estaría mejor si ambos estuvieran cerca.
- Lo sé. Todo estaba bien con Beck.
- Sí, lo fue y lo es. - No, algo ha cambiado.
"No la he ofendido de ninguna manera, ¿verdad?" - ¡Ay dios mío!
- Estás nervioso. - No, yo... Está bien, Hez.
Estás bien, estamos bien, todo está bien.
Buenas noches. me gustaría enviar un mensaje
a su invitada, la señorita Jeri Hayward. - Oh, por supuesto. Espera un minuto.
Por favor, dile a Elizabeth Wendell que venga.
Veamos qué se puede hacer. Siéntate. Intentaré ser más rápido.
Gracias.
Ángela, ¿tenemos a la señorita Jerry Hayward en la lista?
¿Qué estás haciendo aquí?
No estoy del todo seguro, solo sé
que implicará humillación
y admisión de culpa y remordimiento.
Harry, tienes razón. lo hice horrible.
Me he hundido hasta el fondo de la mezquindad, pero estoy aquí para hacer las cosas bien.
¿Quizás deberíamos alejarnos un poco el uno del otro?
No, creo que es exactamente lo contrario.
Por favor...
- ¡Hola! - Oye. - ¿Todo es bueno?
- No. - Sí. "Harry quería hablar contigo.
Y aparecí para una refutación rápida, una explicación
o algún tipo de autoflagelación.
Se trata de lo que te dije sobre Harry. Mira...
Jeri, si te convencí de que no estaba listo para ser padre,
soy un idiota porque es un padre nato.
Es la
persona más cariñosa, dedicada y emocionalmente abierta que conozco.
Es diez años menor que yo, pero prácticamente me crió.
- Estas exagerando. - Es honesto, humilde, inteligente
y valiente, y será un gran padre.
Solo tuvimos una breve conversación al respecto.
Considerándolo todo, de todos modos,
si estás considerando a Harry, vale la pena.
Él simplemente lo vale.
Y en esa nota, me despido de ti.
¿No la seguirás?
No, ella estará bien.
Abucheo.
- ¿Y tu suite? - Controlado.
Todavía no iba a aceptar su oferta,
pero cuando vacié el minibar, me sentí culpable.
Entonces, ¿me estás esperando o acabas de tener jetlag?
Un poco de esto, un poco de aquello.
Entonces, ¿cómo está Jerry?
Perfectamente. En realidad, todavía no hemos hablado de niños.
No tengo ni idea de adónde podría llevar esto.
Pospuse mi vuelo.
Tengo algunas entrevistas más.
Aún no hay resultados, pero...
Parece que me quedo.
¿Qué dirá Stuart sobre esto? “Él ya sabía lo que estaba pasando.
¿Aún no le has dicho?
Harry, nunca se me pasó por la cabeza que estuvieras listo para tener hijos.
Como yo.
Hasta que conocí a Jerry.
- Sé que es raro para ti. - No es extraño en absoluto.
- Y cómo. "Eso es tan raro, Harry.
Pero me encanta esta rareza.
Ya sabes, pase lo que pase, siempre serás mi apoyo.
Lo sé.
Ahora dime que te hiciste en la cara
porque te ves increíble.
Se llama "Ultrafont Sculptor-3000".
Necesitas al menos diez tratamientos. Pasé cuatro.
Todavía no está disponible en Australia, pero...
- Abrí la caja de Pandora. - ¿Qué?
Simmo dijo que Ben quiere proponerle matrimonio.
- ¿Se ha ido su techo? - La amo. Y Mía también.
¿Están usted y Colin realmente divorciados legalmente?
Lo siento, ¿cuál es el punto de esta conversación?
Hablo demasiado, lo siento. Quítatelo de la cabeza.
- ¿Estás bromeando? - Ahora necesitas un anillo.
Algo como eso. Sí, envuélvelo. Sí.