Bueno. Así que déjame ver si lo entiendo.
Estás diciendo que estabas en Hampstead Heath a las 23:07, solo,
paseando a tu perro
Eso es correcto.
Y por ninguna razón, fuiste atacado.
Sip.
Pero usted no quiere presentar cargos.
Simplemente no quiero la molestia, y él ya se habrá ido.
¿Viste a tu asaltante?
Sólo la parte posterior de su cabeza ...
Como él estaba huyendo.
Bueno. Bueno, ahora que todo está aclarado, asumo que somos libres de irnos.
Gracias, Robyn. No sabía a quién más llamar.
Todo está bien.
¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Aliméntalo dos veces al día. Tómalo para agradables, largas caminatas.
Trátelo con el hueso ocasional.
¡Pero no quiero un perro!
Si desea volver allí y cambiar su estado de cuenta,
eres más que bienvenido.
De acuerdo, su nombre es Lumpy y es posible que desee que le echen un vistazo a ese ojo.
Vamos, Lumpy.
Subtitulos por explosiveskull
Es mi cumpleaños y voy a la fiesta.
¡Ay!
Lo siento, Teddy se está poniendo muy mordido.
Sinceramente, mis pezones son un desastre.
¿Conoces esas máquinas que tienen en el muelle? ¿Los que aplanan centavos?
Parece que mis pezones han pasado por una de esas máquinas.
No se rie No estoy bromeando.
Lo siento.
En serio, ve y disfruta tus tetas
mientras son tuyos. Estos días...
Las mías son cajas de jugo para los niños o Mark las está agarrando.
Como si estuviera probando aguacates.
Hablando de eso, ¿cómo va eso? ¿Ustedes todavía están tratando?
Lo siento, ¿fue algo malo que decir?
No, en absoluto.
Sí, lo estamos intentando. Solo está tomando un tiempo.
Honestamente. Eso es lo mejor. No estoy bromeando.
Mark apenas tuvo que respirar en mi vagina, y yo estaba embarazada,
No me estoy quejando pero, ya sabes, un disparo de advertencia hubiera sido bueno.
Fértil hijo de ... ¡Ay!
¡Maldita sea!
Tengo que bajar al bebé ahora. ¿Quieres que te devuelva la llamada?
No vayas. Dormir. te quiero.
Te amo. Adiós.
Oh joder
Enciende la luz, nena.
Lo siento.
¿Que tal fue tu noche?
Fantástico. Tramp se cagó en el pasillo.
Protesta lechera?
No, la protesta es un poco sofisticada por lo que vi.
Trajo esto de vuelta.
Como, ve y revisa, ya sabes.
Descartar las cosas. Tener una lectura
Momento interesante en el trabajo de hoy.
- ¿Oh si? - si
Tabitha, la nueva asistente de enfermería junior, intentó tener relaciones sexuales conmigo.
Lo siento. ¿Qué?
Mmm-hmm. Sé lo que estás pensando, pero ella no es gorda o peluda o mentalmente enferma.
Ella en realidad es bastante buena. Parece una Billie Piper un poco menos dentuda.
Bueno.
Sí, pase adecuado. Me pidió que me llevara a casa y todo. Fue un slam dunk.
Genial. ¿Qué hiciste?
La follaba
¡Estoy bromenando! Le dije que tengo una novia encantadora esperándome en casa, por supuesto.
Gran historia.
¿Alguien celoso?
Simplemente no estoy seguro de por qué me lo dices.
No lo sé. Pensé que era divertido.
¿No quieres saber qué tan deseable es tu novio?
Realmente no. ¿Quieres saber acerca de todos los hombres que intentan follarme?
Guau.
Cristo, está bien. No sé qué ha subido por tu trasero.
Simplemente no estoy seguro de qué punto estás haciendo.
¿Quieres una medalla por no engañarme?
No, claro que no, yo solo ...
Está bien, disculpe si lo juzgué mal, no estaba destinado a ser un gran problema.
Entonces, ¿por qué me lo dijiste?
No lo sé, era solo ... estaba en mi mente y pensé que era ...
Oh, bueno, olvídalo, olvídalo.
Perdóname por compartir.
Decir ah. Regresaste.
Lo notaste.
No se si fue la coca
o tu conductor Uber arruinando la historia del trabajo a mano de Simon,
Pero wow, definitivamente hiciste una impresión.
Sí, me siento muy mal por eso.
No no Tiene un millón de historias como esa.
La semana pasada, le estaba contando a este acerca de que un empleado de correos le pegara en Nando's.
Clásico absoluto. El tipo lleva casado once años.
- ¿Quieres un arrastre? - No.
Sí. Tratando de abandonar.
Ah, Vogues. De buen tono.
Me hace sentir como una gorda Audrey Hepburn.
Oh Dios. Soy Tom, por cierto.
Robyn.
¿Te gusta el superhéroe?
Compañero. Robin no es un superhéroe. El es un compañero
Pero estoy bastante feliz de estar en el fondo.
Es extraño cuando empiezas estas cosas. Todo el mundo tiene más horas que tú.
Recuerdo sentirme como si me uniera a un culto.
Iban a pedirme que me casara con mi hermana.
Se pone mejor pensamiento. Lo prometo.
Mm. No puedo esperar
¿Cuánto tiempo llevas en las habitaciones?
Tres años.
- ¡Guau! - si
Ojalá pudiera decir que fue fácil.
Quiero decir, algunos días sientes como si lo hubieras aplastado, y otros días, simplemente ...
¡Explosión! Simplemente te da una patada en los bollocks como una mula enojada.
O lady Bollocks, en tu caso.
De todos modos ... Deberíamos ir dentro.
Um ... Quédate con eso.
No sé si tienes un patrocinador ...
Si alguna vez quieres hablar de tu recuperación ...
O cualquier otra cosa, para el caso.
Entonces, descubrí que un chico con el que fui a la escuela es trans.
¿Eso le pasa a alguno de ustedes?
Es bastante confuso.
Es ... Obviamente, ahora, sé que "él" es una "ella".
Pero, ¿y si quiero hablar sobre mi pasado?
¿Es un "él" antes de un cierto tiempo?
¿O hay un punto de corte?
Lo siento, mala broma, supongo.
Ahora, para hacer algo así, se necesitan bolas.
Esa es una frase divertida.
Lo siento, acabo de entrar en un club de hombres trabajadores desde los años 80
Apreciando a alguien que tiene que someterse a intensivo e invasivo
cirugía de reasignación de género, debe haber sido muy difícil para ti.
No es exactamente el punto que estaba haciendo.
Quiero decir, sí, eso está bien. Más de 20 mil dólares por el tratamiento,
pero estás confundido acerca de qué pronombres usar.
Sí, está bien, vuelve a sentarte, amor, porque la gente ha venido aquí por alguna comedia.
Sí, ¿cuándo empezará eso, eh?
Tienes suerte de que ya no haya una polla ahí, ¡o te golpearía en el culo!
Oh, vamos, ¿cómo se supone que debo saberlo?
¿Había un comediante trans en la audiencia?
Quiero decir, ¿cuáles son las posibilidades de que eso suceda?
Bueno, ella estaba en la alineación, así que diría bastante alto.
Bueno, ¡ni siquiera sé quién es Allie Gregs!
Y tampoco lo hice, pero ahora lo hago, está en todo Twitter.
Oh, vamos, ni siquiera fue tan ofensivo. Estaba siendo irónico.
¿Cómo es irónico?
Porque...
No soy trans
Live nation está amenazando con arrastrar todo el recorrido.
¿Ciento cuarenta y siete mil golpes?
Eso no es algo bueno.
Pensé que no había tal cosa como mala publicidad.
Si una persona me tira esa mierda ...
Solo conversa con Kevin Spacey y él puede informarte.
No puedo ... Hablamos de esto.
Usted dijo, intente un poco más de material nervioso, sea un poco más arriesgado,
Jugará bien con los jóvenes.
Quise decir, intentar bromear sobre ISIS,
No ofender a toda una comunidad de personas.
¿No crees que está siendo un poco sensible?
Sabes, lo más dañino de esta cinta es que ella está siendo más divertida que tú.
Oye. Me molesta que Eso es nuevo material.
Lo estoy ejecutando. Eso no va a ser perfecto ...
¡Suficiente!
Ve a bañarte y ponte unos pantalones. Tenemos trabajo que hacer.
Trans...
Bien, entonces vamos por el mea culpa completo,
huevo en la cara, grandes disculpas,
- Besar a los bebés trans, las obras. - ¿Trans bebés?
¿No es este el hombre que fue expulsado en los premios de comedia?
¿Por sumergir sus bolas en la cabeza de la comedia de la BBC Prosecco?
No es seguro que la humildad sea su punto fuerte.
Melody, necesito que te pongas en contacto con Allie Gregs.
Ella no querrá hablar contigo, pero hará lo que sea necesario.
Necesitamos contener esto.
- Tierra a melodía. - Sí, entendí.
Oh, Tom, beso.
Alguien agradable
Oh, no, solo un chico de NA.
No es ... Se estaba ofreciendo a ser mi patrocinador.
Apuesto a que lo era.
Dios, amo a un hombre dañado. ¿Es tierno?
Realmente no lo he pensado.
Sí. Bueno lo que sea.
Bueno, disfruta apadrinando sus cerebros.
Tal vez debería establecer los dos de ustedes.
Hmm, la última vez que fui a una cita a ciegas, terminé
Saliendo por una ventana en Sexy Fish.
Seriamente. Él está caliente.
Oh, él está caliente ahora, ¿verdad?
- Pensé que no lo habías pensado. - Cállate.
¿Quieres follarlo con mi vagina? ¿Es asi?
- No seas un imbécil. - Mira, si necesitas que tenga sexo.
Con él, no tienes que hacerlo, solo tienes que preguntar.
- Selena Pope ha sido vista con ella ... - Sí. Lo tengo.
Cristo.
Cuando llueve, todos son idiotas idiotas. Derecha. Voy a tratar con Proctorgate.
Necesito algunas celebridades transgénero que acepten ser amigas de Dan Proctor.
Solo puedo pensar en Caitlin Jenner
y esa mujer que ganó Gran Hermano.
Definitivamente comienza con Gran Hermano.
Taxi.
- Hola. - Hola.
¿Todavía estamos para esta noche?
Por supuesto.
Bueno. Porque voy a levantarme F-ed ...
- Mamá, superior. - Mamá está al teléfono, bubba.
¿Estás absolutamente seguro?
¿No quieres pasar tu cumpleaños con Mark?
He pasado todas las noches de mi vida con Mark.
Por una vez, él puede cuidar a sus hijos,
mientras mamá pone su fiesta.
- ¡Momia! - Bueno.
Oh, Dios mío, no puedo decirte lo emocionada que estoy por esta noche.
Siento que han pasado años desde que tuve una buena noche de fiesta.
Será mejor que te prepares porque mamá va a traer el trueno.
Está bien, pero dejarás de referirte a ti mismo como mamá.
esta noche verdad Porque me está extrañando un poco.
Eso se nota.
Te veré más tarde.
- Te amo. - Mayor
Pon tu espalda en ello, mujer.
¿Qué parte de "Úsalo todo el tiempo" te confundió?
Uh, necesitaba la soja.
Salí por unos cinco segundos.
¿Cómo se suponía que yo sabía que había un paparazzi?
escondido detrás de la puta Qashqai de mi vecino?
Se supone que debes estar embarazada de ocho meses y medio.
No puedes salir de casa sin tu maldito bebé.
- Olvidé. - ¿Te olvidaste?
¿Cuántas veces hemos pasado por esto?
Nueve meses, nueve golpes.
Incluso los numeré para ti.
Esto es realmente difícil.
No, Selena, tener un bebé de verdad es difícil.
- Esto está empujando un cojín en su puente. - Para de gritar.
Mira, ¿por qué no decimos que perdí al bebé?
Uh, disculpe
¿Y qué es exactamente lo que quieres que haga con esto?
¡Cristo! No lo sé. Solo estoy intentando un poco de cielo azul pensando.
¿Podemos simplemente tomarnos una noche temprano?
Oh, quizás la próxima vez puedas tener tu propio maldito bebé.
Está bien, hemos pasado por esto. Tengo un útero hostil ...
Y una agenda muy ocupada.
Además, no quiero que me rasguen la vagina.
a mi gilipollas. ¿Te parece bien?
Eso es por lo que le estoy pagando.
Lo siento, Rose.
¿Cuándo fue la última vez que te fotografiaron con el golpe?
Oh, la charla sobre la confianza del cuerpo para el Día Internacional de la Mujer.
Tal vez hace diez días.
Fue entonces cuando tuviste el bebé. Esa noche, llegó temprano.
Y desde entonces, has estado trabajando duro.
para bajar el peso del bebé.
Ella también ha estado trabajando muy duro.
Sí.
Pero ¿qué pasa con el bebé? No tenemos un bebe
Solo tendremos que pedir uno prestado hasta que llegue el bebé.
Prestado uno?
Cuando el bebé nazca, la fecha de nacimiento estará en su certificado de nacimiento. No va a coincidir.
Con lo que podemos lidiar.
Según Wikipedia, ella tiene 29 años.
Oh, genial. Hola chicos. Muchas gracias por hacer esto.
Este es Dan.
¿Quienes son esas personas?
Dan, este es James y Coco.
y son de la organización llamada TransEducate.
Y han aceptado muy amablemente venir aquí hoy.
Para educarte sobre tu ignorancia.
- ¿Seriamente? - Está bien, no mires,
Pero hay un fotógrafo con una lente larga justo allí.
Solo estamos teniendo un almuerzo informal con tus amigos trans ocasionales.
Estamos mostrando cuán casualmente no eres transfóbico. ¿Bueno?
Todo lo que tienes que hacer es hablar con ellos, y no ser un fanático.
¿Puedes hacer eso?
Dan Proctor.
Hola.
- Hola. Usted Allie Gregs? - si
Mi nombre es melody Trabajo para la compañía de relaciones públicas de Dan Proctor.
Me preguntaba si podríamos tener una charla ...
No hay devoluciones de llamada.
Oh Dios.
- si - ¿Cómo te va?
Um, no es genial.
Necesito a alguien que haya tenido un bebé en las últimas seis semanas.
Oh, espera.
La llamada de Eva. Déjame ver si puedo parchear con ella.
Necesito un bebe
Lo mismo le sucedió a mi amiga, literalmente, el día que ella cumplió 30 años.
No, necesito que me prestes uno.
Oh, ¿qué pasa con Cheryl de Cuentas?
Ella tuvo un bebé, como, hace una semana.
- ¿Cuál es Cheryl? - Cabello rojo.
Ella está casada con Ian con la barba.
Dijiste que parecía una hija de amor de Ed Sheeran y una galleta.
Oh. Cheryl. ¿Estaba embarazada?
Solo por nueve meses.
- Melody, ¿puedes mandarme un mensaje de texto con su dirección? - Mmm-hmm.
Eva, ¿cómo te va en tu final?
Todo bien. Operación Some-of-my-best-are-black es una oportunidad.
Es muy amable de tu parte venir a visitarme.
Por supuesto. Todas las chicas y yo estábamos hablando de ti en la oficina esta mañana.
Eso es tan dulce.
No te ofendas, pero ni siquiera sabía si sabías quién era yo.
A menudo nos sentimos un poco fuera, abajo en las cuentas.
No seas ridiculo
¿Cual es su nombre?
Es Ivy.
Eso es hermoso.
¿Quieres abrazarla?
Oh! Um, no, yo ...
Realmente podría hacer con orinar.
Bueno.
Puedes tener un mussy, así que ella no está enferma con tu vestido.
Mmm ...
¿Qué pasa, shorty?
Sí.
Me siento igual.
Eh, tú.
Eres un natural
Oh.
Cheryl, ¿cómo te apetece salir de casa hoy?
Eres un espía terrible, ¿sabes?
Por favor, ¿puedo explicar un minuto?
Tengo una entrevista con Abigail Reese a las 2:00 pm.
No estoy hablando con nadie más.
Especialmente no a las relaciones públicas de Dan Dickhead Proctor.
¿Por favor?
Soy la chica nueva en la oficina. Acabo de mudarme a Londres.
Y casi no conozco a nadie. Apenas me pagan, así que ...
Ya piensan que soy una especie de chicharrón de ojos grandes.
Este es el primer trabajo apropiado que realmente me han dado para hacer.
Entonces no puedo arruinarlo porque entonces descubrirán que soy un perdedor total.
Por favor, solo ... solo quiero que me gusten.
¿En serio acabas de dar un discurso?
acerca de no encajar en una mujer trans?
Jesús. ¿No hay nada de lo que la gente no se agachará?
Oh, tetas.
Un poco de etapa-y. Horripilante.
Asesino en serie. Esta bien no Vamos por la humildad natural.
Mira, solo estaba diciendo que lo conocía ... la conocía
como hombre, por lo que es confuso saber cómo llamarlos ahora.
¿Estás casado?
Sí.
¿Cuál era su apellido antes de casarte?
Sarah? Pregonero. Sarah Barker.
Entonces, ¿cómo demonios te metiste en la cabeza por el hecho?
¿Que ahora tienes que llamarla Sarah Proctor?
Cristo. Debe ser tan confuso para ti.
Eres Dan Proctor!
¿Lo siento?
Eres Dan Proctor!
No no soy.
Oh, vamos amigo, eres genial.
Me encanta lo poco que haces con Popeye masturbándose.
¡Que está enfermo!
Solía hacer toda esta rutina sobre Popeye con antebrazos mucho más grandes que ...
En realidad es mucho más inteligente que él ...
Compañero, ¿puedo obtener una foto?
No ahora, amigo.
Oh vamos. No seas un imbécil al respecto.
¿Puedes ver que estoy tomando algo con mis amigos?
¿Puedes apagar esa cámara?
Está bien, basta, ahora.
No dispares esto. ¡No disparen esto!
Uh, ¿por qué hay un fotógrafo allí?
Oh no, no, no. Él no está con nosotros.
- ¿Esto es una configuración? - Mate, eres increíble.
No, no, espera, espera.
Eres un maldito dinosaurio.
Y he visto tu rutina de Popeye. Es una mierda
¿Por qué hay un bebé en la recepción?
Lo tomamos prestado.
Para Selena Pope.
Está bien haciendo los anuncios.
Allie Gregs.
Intenté hablar con ella, pero ella no está interesada.
Se reunirá con Abigail Reese en el Hotel Dean Street a las 2:00.
Ya conoces a Reese. ¿No es así, Robyn?
No. Solía conocerla un poco, pero no he ...
Dan Proctor.
Derecha. Dan Proctor.
Tienes once segundos.
No es bueno. Su feed de twitter está explotando con activistas LGBTQ
pidiendo que se saque su gira. Nación viva se están cagando a sí mismos.
El video ya llegó a todos los medios nacionales de noticias y ya está disponible en varios sitios web,
y acaba de recibir una bofetada en la cara por un activista trans descarado.
Hablé con Nadia de Gran Hermano V.
Podemos reclamar la ignorancia ...
Bueno, tal vez si profundizamos más en su vida familiar.
Detener.
Cristo.
Es como ser picado lentamente por las avispas incompetentes.
Hay sangre en el agua.
Deja de revolotear como un grupo de pingüinos epilépticos y toma el control.
Esto es lo que vamos a hacer.
- si - Allie Gregs, a las diez.
¿Qué diablos significa las diez?
¡Detrás de ti! ¡Izquierda! Ella viene hacia ti ahora. Ella está entrando.
Oh! Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Oh Dios mío. ¿Eres Allie Gregs?
Oh, sí. Sí.
Vi tu show en Edimburgo.
¿Oh enserio?
Esto es Loco. Solo creo que eres tan brillante ...
Reese!
Robyn, hola.
Es bueno verte.
Mismo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo trabajo. ¿Tú?
Estoy aquí para reunirme ...
No me encontraré con Allie Gregs, ¿verdad?
Cristo. ¿Cómo ustedes se arrastran tan rápido?
Supongo que estás cuidando a Dan Proctor en estos días.
¿Por qué no tomamos una bebida?
Sí, yo ... Hola. ¿Es Reese?
No exactamente. Um, deberiamos tomar una bebida?
Sí.
Tres festivales de Edimburgo.
Ochenta plazas, ochenta plazas, ciento veinte plazas.
Slot regular en los clubes de Londres, capacidad media entre doscientos y trescientos.
Circuito de turismo regional modesto.
- ¿Cual es tu punto? - Mi punto es que eres gracioso. Tienes algo que decir.
Lamentablemente en este momento, nadie te está escuchando decirlo.
Dan Procter interpreta a más personas en una noche.
de lo que has jugado en los cuatro años completos de tu carrera.
No lo hará cuando termine con él.
¿De verdad piensas eso?
Ese video ha subido veinticuatro horas.
Ya ha sido visto por casi un millón de personas.
¿Has leído todos los comentarios?
Una entrevista mordaz con Abigail Reese,
Rasgar al señor Proctor a tiras sería divertido
Y justo, pero no va a cambiar las cosas.
Las mismas personas todavía estarán sentadas en el mismo bar diciendo:
No veo de qué se trata todo este alboroto.
No cambias de opinión hablando con los lectores Guardian del perro que asiente.
quien ya esta de acuerdo contigo.
Los cambias orinando en la corriente principal.
¿Cómo exactamente hago eso?
Bueno.
Titulado, chauvinista, bolsa de bolas.
escoge pelea que no puede ganar con un comediante desconocido.
Oh.
Lo espero con ansias.
El truco de relaciones públicas perfecto.
¿Perdóneme?
Piénsalo.
Dan Proctor está a punto de anunciar su gira más grande.
Dieciocho fechas, cuatro en el O2.
Tú mismo lo dijiste. Ya nadie habla de Dan Proctor.
Él está en medio del camino. Corriente principal. No es una ventaja a la vista.
Pero...
Si Dan Procter fuera apoyado en esa gira.
por el comediante más dinámico y emocionante del circuito que resulta ser trans ...
Ahora. Esa es una historia interesante.
Sin mencionar una plataforma extraordinaria.
para un embajador tan vocal de la comunidad trans como usted.
Si ese fuera el caso,
luego organizando una pelea con ese comediante, una pelea que sostiene activamente un espejo
a la ignorancia que las personas trans enfrentan cada día ...
Una pelea que accidentalmente se filtró a un millón de personas.
Bueno, eso podría ser un golpe de genio.
Está bien, veo a dónde vas aquí. Pero por qué...
¿Por qué carajo incluso consideraría compartir un escenario con ese pinchazo?
No estoy siendo gracioso, pero ...
Si quieres que coma esa mierda, necesitas al menos darme una cuchara.
La administración de Dan acordó dar el diez por ciento de las ganancias a Stonewall.
Así como mencionarlos en toda publicidad.
Es uno de los comediantes más conocidos del Reino Unido.
Doce millones de seguidores en Twitter.
¿Crees que la gente realmente lo creería?
Lo harán si son entregados en exclusiva por un periodista creíble.
Particularmente si ese periodista creíble pasa a ser
un gran influencer en la comunidad LGBTQ.
¿No sería divertido ser el único periodista que realmente entendió la broma?
Está bien, está bien, lo entiendo. Es una gran plataforma. Todos ustedes son cruzados por la causa.
y todo eso. Eso es grandioso Pero cortemos la mierda, ¿vale?
¿Cuánto cuesta?
Material de cuarenta y cinco minutos.
El cincuenta por ciento de la taquilla.
El O2 no es exactamente pequeño.
- El diez por ciento de Stonewall sale de su corte. - Bueno.
- Además me representas gratis. - Durante los primeros seis meses.
- Doce. - Ocho.
Acuerdo.
Es grato hacer negocios contigo.
¿Y está de acuerdo con todo esto?
Por supuesto, él tiene.
¿Cincuenta por ciento?
En realidad son cuarenta cuando se toma en cuenta Stonewall.
Sin mencionar nuestra tarifa.
Bueno, es una locura! ¿Que paso con la libertad de expresión?
¿Qué? La patrulla de PC puede dictar de qué puedo o no puedo hablar ahora, ¿verdad?
Dan, creo que puedes hablar de lo que quieras.
Solo tienes que ser gracioso.
Belle, trae al Sr. Proctor aquí un vaso de agua con gas.
Y mete un poco de ginebra en ella. Gracias.
¿Crees que mi rutina de Popeye es una mierda?
Absolutamente. Eso es adorable.
Eso es adorable. Todo es encantador Es genial.
Consigue un poco más de cara. Fantástico.
Um, lo siento, solo, um ...
Es ... es jengibre. ¿Es eso un problema?
Muchos bebés nacen con pelo de jengibre. La mayoría lo pierden en el primer año.
- No sabía eso. Hm - Mmm-hmm.
Bonita sonrisa grande Muy agradable.
Entonces, ¿Qué haces?
Soy la madre del verdadero bebé.
¿Tú?
Uh ...
Supongo que soy la madre del bebé falso.
Hmm
Todo listo con Allie?
¿Puedo?
Sí.
Entonces, ¿cómo está Sam?
Él está bien.
Debemos dejar de reunirnos así.
Trucos de la casa.
Trucos de la casa Los trucos son buenos.
Tal vez deberíamos tomar una copa más tarde.
Por los viejos tiempos.
No lo creo.
¿Qué era lo que siempre solías decir?
Las chicas no cuentan.
Reese ...
Oh vamos. No me digas que ya no eres divertido. De todas las personas...
La razón por la que no quiero follarte no es porque no sea divertido, porque eres un payaso.
Ahora, por favor, quita tu mano de mi culo.
Ahi esta mi chica.
Cristo, no puedo esperar a que me maten esta noche.
Reese ...
Víspera. ¿Cómo estás?
Oh tú sabes. Pateando el culo, tomando nombres. ¿Tú?
Genial.
Me alegro de verte.
¿Qué?
Nada. Un poco incómodo.
Mmm ... está bien. Historia antigua.
Odio toparme con los post shags.
Una vez fui a una cena y me quedé atascado frente a un chico
Me había pasado una hora tromboneando el fin de semana anterior.
Mantuvo recibiendo flashbacks de combate.
¿Puedo ponce?
Mmm, siéntete libre.
Oh Dios mío.
Oh, no, no, no. No es...
Cierra la puerta del frente, eso es asombroso.
De Verdad?
Cristo, sí. Es aterrador, mental, pero asombroso.
Es en tiempos como estos, deseo que funcionen mis conductos lagrimales.
Esta no es la respuesta que esperaba.
Por qué no? Sería una farsa para no continuar con su reserva genética.
Me encanta un mini que te pasea.
Podemos vestirlo con regalos y usarlo para obtener buenos lugares de estacionamiento.
Solo asegúrate de que no sea un niño.
No te emociones demasiado. Puede que ni siquiera sea una posibilidad.
No me he cuidado exactamente todos estos años.
Mira nena
Sam es increíble. Es como un adulto, pero un adulto con el que quieres pasar el rato.
Solo prométeme que no me dejarás.
Compra un Land Rover y muévete a un Hamlet abandonado por Dios,
usando nada más que botas y ropa con desperdicios humanos.
Si sucede, y eso es un gran gran si.
Volveré aquí dentro de una semana con esa cosa colgando de mi teta.
¿Promesa?
Promesa.
No quiero tocarlo mucho, así que no te ofendas.
Hola.
Oye.
- ¿Todavía estás despierto para esta noche? - Sí, por supuesto.
Increíble. Pensé que podríamos ir a este lugar del que me hablaba mi compañero.
Solo hacen hotdogs,
y luego para el pudín también tienes un hot dog, pero está hecho de helado.
- Eso suena genial. - Lo sé.
Y al parecer, en lugar de ketchup obtienes esta salsa ...
Melody, ¿rastrearás esa copia para el buen anuncio?
Sí, por supuesto. Lo haré de inmediato.
¿Por qué estás siendo raro? ¿Te has tirado un pedo?
Sí. Lo siento.
Lo siento. Um ... ¿Estabas diciendo sobre el ketchup?
Oh uh Es salsa de fresa.
Eso suena excelente.
Bueno. ¿Puedes mandarme un mensaje de texto con la dirección y te veré allí?
De acuerdo, adios.
Esto vale la pena.
Este no es el tipo de ropa interior que usas si nadie la va a ver.
Si no funciona, solo tendré que encender el controlador del mini-taxi de camino a casa.
Oh, mierda. Lo siento. Sigo olvidándome del todo ... Solo para calmar los nervios.
Está bien.
Oi, oi! ¡Aquí estamos! ¡Hola!
Hola hermosa. ¡Feliz cumpleaños!
¿Te acuerdas de Eva?
¡Hago! Oh, Dios mío, te ves impresionante.
Dios, si lo usara, me vería como un bebé en una mochila, pero te ves fantástica.
En realidad yo iba por un rollo de sushi.
Oye.
Oh Dios mío. ¡Es espectacular!
Te vi mirando a esa mujer cuando estábamos almorzando hace un par de semanas.
Y pensé que el color iría muy bien con ese abrigo nuevo que compraste.
Oh, es perfecto. Es un regalo de promoción, ¿sí?
¡No, esta bien! Honestamente.
Te hubiera derrotado si hubieras gastado tanto dinero en un bolso.
Todo bien. Bombas jager Venga. ¿Quien está conmigo?
- Hola. - Oye.
Es bueno verte fuera de una función de la iglesia, quiero decir ...
Te ves genial.
Aww. Esta cosa vieja?
Uh, ¿puedo conseguir una coca cola, por favor?
Guau. Esto no es exactamente cómo mis patrocinios suelen tener éxito.
Más diversión, sin embargo, ¿verdad?
Sí. Sí, eso creo. Um, nunca he estado en una cita a ciegas antes.
¿Cómo supiste que estaba soltera?
¿O simplemente estaba sacudiendo el ambiente triste, desesperado y con el corazón roto?
No no no del todo.
Bueno, eso es un alivio.
Lamento escuchar que te rompieron el corazón.
Oh, se arreglará bien. Eso es lo que estoy seguro.
¿Reciente?
Bastante. Un poco desordenado, así que, ya sabes, en el caos.
Creo que estoy familiarizado con ese lugar. Como lo hizo...
Ella se tiró a alguien más. Sí, eso fue bueno.
Oye. Dejala sola. Ella es mía.
Oh, esto es ... Esta es Ruth.
¡Piedad! Guau. Es ... Robyn dijo que eras una mujer muy sexy.
¿Ella ahora?
No, esta es mi hermana. Esa era Eva de la que estaba hablando.
Brillante. Aclamaciones. Eve está orinando, pero es un placer conocerte de todos modos.
Es mi cumpleaños.
Oh! Feliz cumpleaños.
Mm.
Lo siento mucho. No sabía que ibas a venir. No te conseguí ninguna bomba jager.
Hey, sabes que? Eso es ... Eso está muy bien.
Pero escucha, ¿por qué no tengo la siguiente ronda? ¿Qué quieres, lo mismo otra vez? Bueno.
El parece agradable
Él está aquí por Eva.
No pongas tus bragas en un giro. ¡Acabo de hacer un poco de coca!
- ¿Qué? - si
Eve tiene algo en su cosita. Son buenos, ¿verdad?
Jesus ruth
Oh, no seas más santo que tú
sólo porque estás fuera de esto por millonésima vez.
Es mi cumpleaños.
Es tu cumpleaños.
No le digas a Tom.
Derecha. Cuya ronda?
Tom nos trae algunas bebidas.
Oh él está aquí, ¿verdad? ¿Es él un fenómeno?
Parece muy agradable.
Él es realmente agradable, y ustedes necesitan calmarse.
y deja de actuar como las brujas de Eastwood
o va a pensar que todos somos un montón de locos.
¡Oye! ¿Que te importa?
Bien, con el espíritu de mezclar bebidas, pensé que te daría tequilas.
Tom, esta es Eve.
Oh eva Uh ...
En realidad no bebo tequila. ¿Te importa conseguirme algo más?
Si no. Uh, sí, ¿qué, eh ... bomba Jager?
La bomba Jager es. Voy a conseguir eso
¿Desde cuándo no te gusta el tequila?
Lo estoy negando.
Todo parte de la estrategia.
Esto es divertido.
Bueno, este lugar es perverso!
Sí.
Escuché a algunas de las chicas hablar de eso en el trabajo.
Y al parecer, sirven un cóctel aquí que, como, tiene un pez de colores real en él.
- enfermo - si
Estoy teniendo una noche tan divertida.
- ¿De Verdad? - Mmm-hmm
Oh Dios. Estaba tan nerviosa cuando te invité a salir.
Nunca he salido con una de las chicas de la oficina. Realmente no me hablan.
Solo dame una mirada sucia cuando estoy reemplazando su papel de impresora.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Lo siento, solo, como ... Acabo de morderme la lengua.
Lo siento...
Continua.
¿Así que se conocieron en el asunto de las drogas?
- Eve. - Oh lo siento, lo siento. ¿Se supone que eso es un secreto?
No, el nombre de "narcóticos anónimos" es simplemente irónico.
¿Por qué no hablamos de otra cosa?
Tom, ¿cuál es tu historia?
¿Mi historia?
Banquero, perdió un montón de dinero, no pudo hackearlo?
No exactamente. Fui bailarina en el Ballet Nacional Inglés durante once años.
Comencé a tomar la coca para mantener mi energía. Mantener el peso fuera.
Entonces me rompí el tobillo. Ya no podía bailar, así que dejó la compañía,
Pero no dejé la coca. Y llegó a la etapa donde me di cuenta,
Necesitaba dejar de hacerlo, porque me convertía en una gran polla.
Así que eres una bailarina de ballet. Eso es hilarante.
Sabía que tenías un poco de gay en ti. Hablando de eso, voy por un maricón.
¿Alguien mas?
No gracias, estoy bien.
Verás, no eres lo que imaginé que sería una chica de relaciones públicas.
Ella es exactamente lo que imaginé que sería una chica de relaciones públicas.
Ella está bien debajo. Ella sólo está nerviosa.
Oi tu Quiero tequila
Me hace feliz.
La cosa es que me pongo muy nerviosa, y todas estas cosas locas salen, porque me estoy volviendo loca.
y mi boca comienza, ya sabes, chatear, chatear, chatear.
Oh Dios mío.
¿Qué? ¿Morder tu lengua otra vez?
Guau.
Lo siento.
Um ... ¿Te gustaría ir a otro lugar?
Suena genial.
Genial.
Esta es Kelly. Ella es tan inteligente
Ella es asombrosa.
- Oye. - Soy yo.
¿Has visto The Guardian en línea?
Felicidades. Acabas de retroceder un acantilado.
Sí, es un poco como cuando me hicieron esa colonoscopia.
Sé que debería haber agradecido al doctor,
Pero todo lo que quería hacer era darle un puñetazo en la cara.
De nada Dan
"Comediante de mediana edad".
172,000 palabras en el idioma inglés,
y ese es mi adjetivo? Es eso...
Hablaremos pronto.
¡No no no!
¡Oye! No trabajo esta noche, por favor.
Bien, entonces si te dijera que tengo un poco de coca en mi bolsa, ¿podría tentarte?
Chico, sí, ciertamente podrías tentarme.
Creo que eso sería algo extraño para un drogadicto en recuperación.
¿Adicto a las drogas?
Suena emocionante.
De Verdad?
¿Qué estás haciendo?
Uh, a que te refieres
No lo sé.
No puedo entender si estás tratando de ser cool o sexy,
O si solo eres una gran teta.
Quiero decir, mirate,
llevas medias Esto no es Mad Men.
Es miércoles por la noche.
Su ropa interior probablemente cuesta más que una mini escapada a Budapest.
No me malinterpretes Te ves bien, pero Budapest es una ciudad hermosa.
Y en cuanto a esto, ¿realmente crees que me importa?
Dejé de impresionarme con las personas que tomaban drogas cuando tenía 14 años.
Un chivo borracho se puso tan alto que comenzó a ver fantasmas en una tienda de kebab.
Cállate los vaqueros de Fred Perry. ¿Sí está bien?
Hice mucha cocaína. No, ya no lo hago.
Ahora, ¿podemos seguir adelante?
antes de tomar uno de tus estúpidamente zapatos de tacón alto
y apuñalarme a los ojos
sólo para detener sus bromas?
Lo siento. Eso fue un poco ...
- Yo, uh, voy. - Tienes que venir conmigo.
- ¿Qué? - Mmm.
Yo. Ven conmigo. Ahora.
- Sólo entra allí. - Correcto. Estamos aqui
¿Qué estás haciendo?
OK ahora...
Ay. Ay.
Quiero que me folles
Bueno.
¿No quieres esto?
Y esto...
Sí. Um ...
¿Por qué estás actuando como si estuvieras en un anuncio de mousse de chocolate?
Quiero que me destruyas.
Bueno. Quiero decir, eso suena genial sin embargo.
- Estamos en un baño con discapacidad. - Lo sé.
Mira, hay una barra en la pared para que la gente entre y salga de las sillas de ruedas.
- Sillas de ruedas. - Es una de esas cosas de polea.
- Por si tienes un accidente. - UH Huh.
¿Por qué no vuelves a mi bonito y cómodo piso?
- Vamos a poner música. - Pegar.
Y luego podemos pensar en destruirnos unos a otros.
- ¿Bueno? - Bueno.
Todo bien.
Oh Dios mío. ¡Ojalá pudiera hacer esto cada maldito día!
Créeme, no lo haces.
¡Sí, joder!
Oh, por el amor de Dios.
Oye.
Lo siento. Estoy jodidamente borracho.
Shh
Necesito otro trago
Todo bien. Te conseguiré una.
¡Oye! ¡Oye!
Bájate de ella Ella tiene dos hijos en casa, sordera!
Whoa!
Bien, bien.
Venga.
Quiero palomitas
Todo bien.
Todo bien. Venga.
Ok solo
Espere.
Sí. Venga.
Pies, arriba.
¿El infierno está pasando?
Ella se siente un poco áspera.
¡Puedo hablar por mí mismo!
Me siento un poco rudo.
Jesús, Ruth, ¿qué te pasa?
Oh, F-off!
Oh eso es agradable. Eso es muy agradable.
Estoy aquí todos los días. Los estoy cuidando ...
¿Momia?
Oh hey bebe Oye. Hizo mo ...
¿Está mamá enferma?
Mamá se siente un poco mal, cariño.
Vamos, vamos a llevarte a la cama.
Quiero mami
Sí, bueno, ella está haciendo ruidos tontos.
Quiero mami
Tengo veintinueve años.
Subtitulos por explosiveskull