Por favor, bienvenido al escenario, Caitlin Lee.
¡Oh, mi! Um ...
Solo quiero agradecerles a todos desde el fondo de mi corazón.
Realmente no esperaba ganar, así que no he preparado nada.
No puedo creer que se lo hayan dado a ese coño.
Bueno, la gente todavía te está mirando. Sólo respira.
Está bien, está haciendo una broma.
Oh.
Ella está hablando de su madre.
... De hecho, me gustaría agradecer a todas las madres.
Las cámaras están sobre ti. Sigue sonriendo.
Eres una inspiración. Tu eres la vida.
Y aplaudir.
Tú eres el mundo.
Estar.
De Verdad?
Estar.
Gracias, gracias, gracias.
Jesucristo, ¿cuántos gallos comió ella para embolsarlo?
Pequeño desdén sin talento.
FML. Necesito un poco de mierda ...
Chang
Gracias.
¡Oh Dios! Oh, lo siento mucho. Alexa.
Esto te pertenece totalmente.
Oh, Dios, no, no, no, no. La mejor mujer ganó.
Me siento honrado de ser mencionado al mismo tiempo que esas mujeres increíbles.
¿Quieres sujetarlo?
Caitlin! ¡Bien hecho!
Solo voy a hacer un poquito. Lo tocaré más tarde.
Bien jugado, señor.
No puedo decir cuando están peor. Cuando ganan o cuando pierden.
Gana definitivamente. Les hace sentirse invencibles.
Recuerdo cuando Jimmy ganó un BAFTA.
Me hizo pedirle nueve prostitutas, ninguna de las cuales la consumó. Naturalmente.
Goosed Sir Ian Mckellen, fue arrestado por golpear la pared de KFC
con su estatuilla a las 5:00 am, exigiendo que lo conviertan en un cubo familiar.
Los premios deben detenerse después del día del deporte.
No deberías conseguir una estatua de oro por hacer tu trabajo.
Pasé mi tarde haciendo su línea de bikini,
porque es demasiado tímida para sacar su manguito frente a extraños.
¿Dónde está mi estrella de oro?
Señoras.
Muy triste ver a Alexa perder.
¿Algo que quisiera decir sobre el ganador?
Ella sintió que era bien merecido. Y ella estaba feliz de ser nominada.
Por supuesto que lo era. Tal vez la atrape en los baños más tarde.
Bien, me voy al bar.
Al parecer, Sherzinger está en su quinto Caipirinha. Y se está volviendo locuaz.
Disfruta tu noche.
No sé por qué la dejaron entrar. Son como buitres.
Acechando para picotear en la carroña. ¿Qué les sucedió de niños?
Todo lo que hacen es perra.
De acuerdo, hipopótamo hambriento, ahorra algunas calorías para el champán.
Bueno. Será mejor que me asegure de que Lex no se está deslizando hacia el olvido.
Guay. Voy a ver cuántas bolsas de golosinas puedo contrabandear.
Tú. Estas conmigo.
Bolsa de las velas y los cosméticos.
Bin las mentas y programas. Peso muerto.
Subtitulos por explosiveskull
Esto es bonito.
Terminar el trabajo al mismo tiempo para un cambio.
Cena romántica para dos.
Oye.
Estaba escuchando un podcast sobre esos el otro día.
¿Sabías que están hechos de pollo separado mecánicamente?
Mmm-hmm.
Básicamente, todo el pollo se rompe y se presiona a través de un tamiz.
Ojos, huesos, tripas, todas esas cosas desagradables, manky.
Y sale como esta jalea rosada y carnosa.
Que se conviertan en pepitas.
Eres un gilipollas
Oh, Dios mío, tuvimos a este viejo hoy, ¿verdad?
Entonces, no sé si este tipo tenía un cuerpo realmente largo o si solo llevaba un vestido de mujer, ¿verdad?
Pero Ravi está tratando de darle a este tipo los resultados de su prueba, ¿de acuerdo?
Y mientras habla con él, todo lo que se puede ver son estos antiguos bolos beige.
colgando de la parte inferior de su vestido como el reloj de un hipnotizador
Ugh
Y Ravi, correcto, es correcto intentar darle a este tipo una noticia seria, pero ...
Cuanto más agitados se pusieron los tíos, ¡más parecían moverse hacia arriba y hacia abajo!
Lo juro, era como la cuna de newton.
- Mmm! - ¿Qué?
Es bueno verte reír, eso es todo.
Me río todo el tiempo.
Falsas risas. Trabajas reir
No el real. El cerdito, snorty.
- Vete a la mierda. - ¡Esa es la que me gusta!
Esa es mi risa Robyn.
¿Estás bien?
Sí.
Parece que has estado un poco sin salsa, últimamente.
Clases
Hmm
Fuera de tipo, no fuera de salsa. Eso no tiene ningún sentido.
Tiene perfecto sentido. Sería miserable si me quedara sin salsa.
Entonces, um, estaba leyendo esto antes, ¿verdad?
Y dijo que si estás tratando de tener un bebé, debes evitar ciertos peces.
Por el mercurio. Aparentemente se bioacumula en grandes depredadores.
¿Tenemos que hablar de esto ahora?
Solo estaba haciendo conversación.
Bueno, haz una conversación diferente.
- Bueno. - Bueno, son como las 4:00 de la mañana.
Bueno, pensé que podría estar interesado.
¿En bioacumulación?
Por qué no?
No tomo drogas, tomo alcohol, ¿y ahora no quieres que coma pescado?
¿Cuándo comes pescado de todos modos?
Ese no es el punto.
Entonces, ¿cuál es el punto?
Es lo que quieres ...
No se trata de lo que quiero, ¿verdad?
- ¿No es así? - Mira, tenía la impresión de que es lo que ambos queremos.
Yo. No tener control sobre mi propio cuerpo.
¡No!
Nosotros teniendo un maldito bebé.
Estoy demasiado cansado para esta mierda.
Uh, Rob.
Qu ... ¿Quién es ese?
Trabajo. Me tengo que ir.
¿Estás ... vamos. ¿Ahora que?
Sí.
¡Robar! ¡Robar!
Vamos, Lumpy.
- Buenos días, Robyn. - Hola.
Te hice una taza de té.
Y, um, hay tostadas. Y no recuerdo si comes pan o no.
Gracias por dejarme quedar.
Oh, no, no seas tonto. Me he encerrado fuera de mi piso, como, cientos de veces.
Es realmente bueno tenerte aquí. ¡Oh Dios mío! Podemos tomar el autobús juntos.
¿Son esos tus padres?
Um, sí. Odio esa foto.
Se ven muy orgullosos.
Um, yo ... oí lo que pasó con tu madre.
Lo siento mucho.
¿Tu padre todavía ...?
No he hablado con mi papá en quizás ... ¿13 años?
Por qué no?
Él tuvo una aventura amorosa. Lo odiamos por eso.
Ahora lo entiendo, para ser honesto.
Aguantó la mierda de mi madre durante años.
No dijo una sola palabra.
Acaba de bajar la cabeza, se sacó el culo, siempre.
Pero eventualmente alguien se va a romper, ¿verdad?
Mm. Quizás deberías llamarlo.
Es eso...?
Um ... Um ... Eso es Simon. Mi primo.
Es el amigo del hermano de mi papá ...
Niño.
Tu primo se parece mucho a tu novio Craig del trabajo.
- La tostada se está quemando. - hmm
Oh! ¡Oh bolas!
Te conseguiré un café. Eve, ¿quieres uno?
Coco plano blanco?
Ah, y Robyn, si necesitas quedarte otra noche, está bien.
Mi compañera de apartamento está fuera hasta el sábado, y está totalmente bien con mis amigos.
Gracias cariño
¿Me perdí una pijamada?
Me encerré fuera de mi piso.
Por supuesto que hiciste. ¿Problemas en el molino?
Por supuesto no.
¿Qué podría estar mal en mi vida perfecta?
Nena ... La vida es una bolsa de pollas.
Pasas la mitad del tiempo buscando a alguien con quien compartirlo.
Y la otra mitad intentando escapar de ellos.
No estamos hechos para eso. Somos criaturas solitarias.
Como los tigres. O los tejones de miel.
¿Qué diablos es un tejón de miel?
¿Quién es ese?
Ustedes...?
Oh. No lo sé.
Un par de veces.
¿Una pareja?
Bueno, mantuviste esa tranquila.
No es nada, ya sabes. Solo estoy mojando mi polla.
Oh, Dios mío, ¿estás hablando de Tom?
Es tan lindo. Él es adorable.
La llamó el otro día solo para ...
De acuerdo, Orgullo y prejuicio. Tomemos un control. Estas cosas pasan.
Todos necesitamos llenar nuestras vaginas de vez en cuando. No es nada de qué emocionarse.
No va a durar de todos modos.
El problema es que me pongo tan gordito cuando me dice que no.
eso significa que estoy pasando todo el tiempo provocando que se enfurezca.
De lo que estoy seguro que eventualmente se aburrirá.
¡Oh mierda!
¿Qué?
- ¿Robyn? - ¡sí! Acabo de verlo.
Quiero saber quién consiguió la imagen, dónde más está impresa,
y por qué ninguno de los adultos supuestamente capaces que trabajan en esta oficina lo sabía.
Y luego quiero despedir a alguien.
No me importa quién sea. Luchad entre vosotros.
Pon tus nombres en un sombrero, compáralos contra los más débiles.
Solo despeja un escritorio para el final de hoy.
Tú y tú ya deberías estar en un taxi.
Y llévate a Whingy McCranky contigo.
Ella se refiere a ti
No voy a tener un pequeño tuck arruinarlo todo.
Esto no puede suceder.
Tengo un lanzamiento de libro en tres semanas.
¿Sabes cuál fue el avance en eso?
Si no me recupero ...
Sin mencionar, yo ...
Trato de Garnier!
Se supone que debo ser la cara de su suero que desafía la edad.
Y ya he gastado el dinero.
en un jacuzzi tradicional finlandés.
Cariño, ellos pueden saber el proceso para ...
No voy a renunciar a ese maldito jacuzzi, Jeremy.
No hay que esquivar esto.
La imagen está ahí fuera. Nuestras pollas están en el viento.
Solo necesitamos avanzar
y llegar a una solución viable.
Voy a hacer te ¿Qué quieren todos?
Tengo Lapsang, Bombay Chai, vainilla.
¿Qué hay de venir limpio?
El nombre del blog de Brooke está intacto.
Si la gente descubre que está tan llena de toxinas.
Como el resto de nosotros, está jodida.
Sin ofender, B.
¿Cómo es ahí abajo?
¿No podemos simplemente negarlo? Di que no fui yo?
¿Quién va a emitir la negación?
Mírate. Te pareces al hombre invisible.
Podría publicar algo en línea,
Solo diré que estoy en Botswana
Filmando un documental sobre monos o algo así.
Sí, ahora, ¿estás pensando en Borneo, cariño?
Brooke, escribes un blog diario, eres un alfiler perdido.
Jennifer Aniston tuvo un trabajo de nariz para solucionar sus problemas de sinusitis.
Había una niña en mi escuela con problemas de sinusitis similares.
Ella tiene unos pequeños senos de botón ahora.
Como sea que digamos, la gente sabrá que es una tontería.
así que al menos necesitamos pegarlo en la licuadora y darles una pajita.
- Jodida teta. - Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Solo consigue una toalla antes de que me manche la piel. Jesús.
Es como estar casado con un espantapájaros con problemas de aprendizaje.
Creo que podría haber algo.
Pero nunca haría eso.
Yo ... yo ... no tengo eso en mí.
Claro que sí, cariño.
Mira, diremos que fue un intercambio acalorado,
aceptarás una advertencia policial y no quedará en tu registro.
Brooke interpreta a la víctima digna.
Te disculpas, te inscribes en rehabilitación ...
Uno con un bonito campo de golf.
Y luego sales limpio como un silbato.
Todo el mundo ama a un personaje reformado.
Podrías escribir ese libro.
Esa de la que siempre has hablado.
El de los vikingos.
¿Qué hay de nuestros amigos?
No podría soportarlo si alguna vez pensaron que te haría daño.
Ellos lo entenderían.
Seré honesto contigo, Jeremy.
Creo que esto te haría bien.
- Darte una ventaja. - ¿Un borde?
Esta es mi carrera. Sólo...
Qué pasa...
¿Qué pasa con mi carrera?
Enseñas inglés a niños de seis años.
Apenas eres Elon Musk.
Mi punto es...
¿Qué tipo de ejemplo establece eso?
Vamos, Jer, esta es una escuela estatal del interior de la ciudad.
No es como si esos niños no hubieran visto a alguien golpear a su esposa antes.
¿Qué pasa con Tim y Rebecca? Hmm
Tienen un tiempo lo suficientemente duro en la escuela como es.
Tendrán un tiempo aún más difícil si tuviéramos que llevarlos
Fuera de esa escuela porque no podemos pagar los honorarios.
O tal vez pienses que deberíamos simplemente inscribirlos
en tu escuela con todos los niños polacos.
¿Qué pasa con los niños polacos?
Mira, sé que esto parece malo, pero cualquier otra excusa.
y los periodistas, pueden verlo directamente,
y la destrozarán.
No me malinterpretes Ellos van a ... Esto también son tonterías.
Pero, ¿qué pueden hacer ellos?
No pueden acusar exactamente a una mujer
quien acaba de ser golpeada por su esposo
de mentir, ¿pueden?
Oh no. ¿Quién haría algo así?
Que es exactamente por qué es una idea tan inteligente.
Lo siento.
Lo siento, es sólo ...
La gente pensará que soy un jodido hipócrita.
Jeremy ... Son las mentiras las que hacen que una relación funcione.
No la verdad
O podemos tomar el golpe.
Mira dónde caen las fichas.
Puedo llamar a la gente de jacuzzi en este momento
Y ver si pueden detener el pago.
- -Lamento admitir que he estado bebiendo,
y golpeé a Brooke con la palma abierta.
Es algo de lo que me avergüenzo amargamente y estoy comprometido
para obtener ayuda para mis problemas de alcohol y la ira ...
Las palabras no pueden expresar lo triste y triste que estoy.
sobre lo que transpiró.
Estoy buscando el asesoramiento de mi terapeuta,
Mi madre y otros seres queridos, y estoy comprometida con ...
¿No involucrarse en la lucha de errores?
Tengo a alguien filmándolo.
Claro que puedo adivinar la esencia.
Muy inteligente. ¿Cómo diablos pudiste estar de acuerdo con eso?
Amenazó con quitarles sus juguetes.
¿Está ella llorando?
¿O es esa sonrisa?
...desde el fondo de mi corazón...
Yo lo llamo solemne aplomo.
¿Por qué lo haces?
Deja que estas personas se salgan con lo que quieran?
Los estoy ayudando.
¿Oh enserio? ¿Crees que esto está ayudando a alguien?
Haces lo que haces
Por la misma razón que hago lo que hago ...
Poder.
Te gusta controlar la agenda.
Te ves cansado.
- Dulce de tu parte decirlo. - Lo digo en serio.
Sé lo duro que puedes ir, Rob.
Solo ten cuidado, no te quedes sin pista.
Gracias por tu preocupación.
Realmente te odias a ti mismo a mi alrededor, ¿no?
De todos modos, felicitaciones.
Llámame si ella también te está dando una entrevista.
Solo llamame.
Derecha. Vamos a follarnos con fizz y ostras.
Estoy comprando.
Probablemente debería ir a casa
y suavizar las cosas con la señora.
Guau. Eso suena emocionante. ¿Puedo venir también?
O hacemos lo que dije.
Tom está saliendo. Le encantaría verte.
¿Qué pasa con tu nuevo BFF?
Preguntarle.
- ¿Vienes? - hmm
Hay cuatro reglas en este negocio.
Y uno de ellos nunca rechaza una bebida gratis.
- ¿Cuáles son los otros tres? - Yo olvido.
- ¿Por qué estás de mal humor? - No estoy de mal humor.
Definitivamente estás de mal humor.
No estoy de mal humor
Lo suficientemente justo.
Hoy fue raro
Hay una cosa que todos los seres humanos comparten,
Y esa es la capacidad de decepcionar.
- ¿Quieres quedarte aquí? - Absolutamente.
Entonces tienes que dar menos folladas.
Mira, sé que no te gusto, pero te gusta Robyn.
¿Y sabes por qué es tan buena como ella?
Porque debajo de todo, ella es granito.
Es un juego, nena. Batir los puntos.
Esquiva los fantasmas.
Todo bien.
Vamonos.
- ¿Bien que?
¿Vienes a emborracharte con nosotros o no?
Bueno.
¿Está bien, Billy?
Señoras, es un placer verlos a todos.
Me alegro de verte.
Oh, Dios mío, ustedes son tan lindos!
Si alguna vez me llamas lindo otra vez,
Te pegaré tan fuerte en la vagina,
Te convertiré en un títere de guante.
- dios Estar atento. - ¿Qué?
Club de Ajedrez.
Estoy sorprendido de que incluso se les permita entrar aquí.
No seas una perra.
Debe haber zonas de bebida segregadas.
Como una especie de incomodidad social Apartheid.
¿Qué mierda está haciendo?
En realidad está viniendo por aquí.
Esto es tu culpa. Eres como la droga de entrada.
- Eve! - Oye.
No sabían que ustedes bebieron aquí.
¿Por qué sabes eso?
- Hola compañero. Soy Tom. - Hola Tom. Soy Craig
- Soy el novio de Melody. - mi ...
- Mis impresoras no funcionan. - ¿eh?
Todavía no puedo imprimir nada de mi computadora en la oficina.
Ah, vale. Mañana echaré un vistazo.
Oigan, todos estamos fuera por las bebidas de Pilko.
Deberías ... deberías venir a saludar.
¿Quién es Pilko?
Uh, Chris Pilkenson.
Hace toda la seguridad de su red.
Chico grande, mucho pelo, parece un salvaje.
Correcto. Chris Genial.
Um ... Bueno, envíale nuestros saludos.
y vamos a tratar de aparecer en un momento para decir hola.
¿Quieres reunirte más tarde?
- No creas que estaré mucho tiempo con estos chicos. - No. Um, no puedo.
Um, vamos a este otro lugar
Después de esto y tiene una lista de invitados. Asi que...
Derecha.
Bueno, fue bueno verlos a ustedes.
Encantado de conocerte, Craig.
Creo que alguien tiene un admirador.
No, él solo ayuda con mi computadora, eso es todo.
Ese es tu problema allí mismo.
No debes comprometerte.
Es por eso que no alimentas a las palomas.
Eres una bolsa de amuletos esta noche, ¿verdad?
Oh vamos.
Nadie quería hablar con "Craig".
Eres demasiado educado para hacer algo al respecto.
Es por eso que te gusta salir conmigo. Soy honesto.
Y no quiero desperdiciar
el poco tiempo que me queda en este planeta abandonado de Dios
Haciendo una pequeña charla a la salida de Pilko.
Increíble.
- Es una cuestión de clase o ... - Oh, no seas aburrido.
Solo asumes que todo lo que digo es sobre clase
Porque sé montar a caballo.
Salgo contigo, ¿no?
¿Qué? ¿Que se supone que significa eso?
La clase es solo un problema para aquellos que no la tienen.
Simplemente no me gustan las personas aburridas.
Derecha. Yo voy al bar
Buena idea. Yo tambien vendré
Vino por todas partes, ¿sí?
- Hmm. - Excepto tú, obvio. Te conseguiré un jugo.
O una leche. O lo que sea que ustedes beben.
Deja de presumir frente a tus amigos.
- Dame un limón y un refresco. - Sí papi.
Esa puta chica
me vuelve loco
- ¿Tu bebes? - De vez en cuando.
Soy basura. Lo siento.
Oh, no seas tonto. No me importa
Quiero decir, no me refiero a "no me importa" pero ...
Sabes a lo que me refiero.
¿Es por eso que dejaste de venir a las reuniones?
Ha sido un poco agitado.
Y, um, ¿va bien entre ustedes dos?
Bueno, o estamos follando o estamos peleando.
Lo que Eva me asegura es mejor que ser aburrido.
Es raro.
¿Que es?
Ya sabes.
¿Qué?
Sólo...
- Ustedes dos. - Oh.
No es tan raro, ¿verdad?
¿Necesitas conseguir eso?
¿Quieres ir a algun lado?
¿Qué quieres decir?
Podríamos ir a algún lugar, tú y yo.
Ahora mismo.
¿Qué, arriba y vete?
- Guau. No, yo ... lo siento. - No no no no...
- Lo siento mucho. - No, no te vayas.
Tengo que ir.
- ¡Oye! - ¿A dónde crees que vas?
Tengo que ir. Uh, um, emergencia en casa.
Lo siento mucho. te quiero.
Parece que estaré siendo aplastado entonces.
Gracias.
¿Hola?
Hola soy yo.
Um Lo siento mucho si eso fue raro ahora.
- Es solo que ... - Está bien. Lo entiendo.
No seas así.
No estoy siendo como nada.
Tal vez podría verte más tarde? Podrías venir a la mía.
Melodía, está bien.
No necesitas hablar de ello ...
- ¡Hola! - si
Todavía estoy bien quedarme en el tuyo esta noche, ¿verdad?
Um ...
- ¿Hola? - Uh, sí. Espere.
Hola Um, mira, simplemente no puedo hablar en este momento.
Um, hablaré contigo mañana, ¿de acuerdo?
- Cuídate. - Melodía ...
Sí. Esta bien.
¿Qué? ¿Quieres ir ahora?
Oh, pensé que podríamos dejarlos ahí.
Bueno. Por supuesto.
Esto es Clara. Aquí está mi pitido.
Hola.
Soy yo.
Hola, usted.
¿Dónde diablos estás?
¿Trabajo?
Trabajo.
¿Qué hora es?
No puedes simplemente desaparecer más, Robyn. No somos niños.
Lo sé.
Entonces, ¿qué está pasando? Donde estas?
Oh, mierda.
Hola.
Bebé, vuelve a dormir.
Te veré esta noche.
Discúlpeme señor. Puedo...
¡Cristo! Estoy con resaca. Me siento como si un equipo de rugby me tirara la boca.
Lou Moore.
¿Que hay de ella?
Resulta que ella es una patrona de una organización benéfica de violencia doméstica.
y ella ha decidido usar su columna para instar a Brooke Lovewells
para poner un ejemplo para las mujeres maltratadas en todas partes.
¿Qué quiere decir ella con "dar un ejemplo"?
Ella quiere decir, que como mujer en el ojo público
Brooke no debería estar de pie junto a su marido abusivo.
Ella debería divorciarse del bastardo y presentar cargos.
- Podemos enterrar esto. - No.
Nosotros no podemos Hashtag DivorceTheBastard ya está en tendencia.
Bueno, ¿no podemos volver con algo sobre los valores del matrimonio o el perdón?
El macho saltaría sobre eso, ¿no?
Nadie va a ir en contra de ella por esto.
Ella consiguió el maldito terreno moral.
Es como decirle a una víctima de cáncer que el pelo corto no les conviene.
Maldición.
De acuerdo, lo arreglaremos.
Debería haber visto esto.
No te preocupes
Voy a ir a casa de Brooke.
Quédate aquí, lucha contra el fuego con Caroline.
No puedo ir No estoy seguro de poder manejar a Caroline en cuatro horas de sueño.
- Oh, estás aquí. - Eve te informará.
Café.
Montones.
Déjame pasar. Gracias.
Brooke!
Cariño, es Robyn. Déjame entrar.
¿Que esta pasando?
Siguen llamando a la casa.
Jeremy ha estado recibiendo amenazas de muerte.
Estoy seguro de que no hay nada de qué preocuparse.
Sé que al menos uno de ellos es de ese chico que le dije para dibujar pollas en su escritorio.
Se dice todo esto sobre mí en línea,
que soy débil, que soy un mal modelo a seguir
Pensé que se suponía que esto me haría ver bien.
Está bien, mira, está bien.
Solo mantenemos la calma y nos apegamos a nuestra estrategia.
¿Cuál es nuestra estrategia?
Nosotros...
De acuerdo, les vamos a dar una exclusiva.
¿Una exclusiva?
Vamos a arreglar todo el asunto.
Vamos a decir ... Vamos a decir ...
Jeremy sufre de depresión severa y problemas de salud mental.
A ellos les va a encantar.
¿Disculpa que?
Diremos que es una enfermedad, y lo superó.
pero que estás decidido a apoyarlo a través de él.
Aférrate. ¿Problemas de salud mental?
La única manera de vencer el terreno moral es elevarse.
Te están atacando porque tú la atacaste,
Pero si tienes problemas de salud mental,
Significa que ya no pueden atacarte.
Eso tiene sentido. ¿Lo hace?
Bueno, vamos con una enfermedad mental para Jeremy.
Espera, en realidad no hemos ...
Confesional con Brooke. ¿Quién nos gusta, quién puede darle la vuelta rápidamente?
Veo a dónde vas, pero es un nido de avispas.
No estamos exactamente rebosando con las opciones.
Nadie con una onza de integridad periodística va a tocar eso.
No necesito maldita integridad.
Robyn, ¿estás bien?
Está bien.
- Gracias por la llamada. - El gusto es mio.
Y vamos a estar bien sacando esto esta tarde.
Ya los tenemos sosteniendo la página.
¿Y estamos claros en el ángulo?
¿Sí? Larga relación de apoyo.
La batalla de Jeremy con la enfermedad mental.
Su deseo de ayuda, redención, esperanza ...
Jesús, lo siento.
¿Qué?
No, Ruth ... Ruth.
El imbécil me ha estado mintiendo. El esta fuera
Whoa, más despacio.
Calma, háblame. ¿Que esta pasando?
Me ha estado mintiendo
Perdió su trabajo por alguna queja o algo así.
Y él ha estado usando nuestros ahorros para seguir adelante.
Estamos casi en quiebra.
Sólo lo descubrí porque olvidó su teléfono,
así que llamé a su trabajo y me dijeron que no había estado allí durante meses.
Bien mira El mercado laboral en este momento es increíblemente volátil.
No me relaciones públicas.
Relajarse. Estas exagerando.
Por eso no te lo dijo, porque sabía que te asustarías.
A qué te refieres con que por eso no me lo dijo.
Dinero, te estresa, lo cual es completamente comprensible,
pero probablemente solo estaba tratando de protegerte.
¿Sabías sobre esto?
Por supuesto no.
En la tumba de mi madre, ¿sabías de esto?
Está bien, me lo dijo pero ...
¿Soy el único hijo de puta que no sabía esto?
Como pudiste hacerme esto, eres mi hermana.
Piedad.
Mierda.
Ha surgido algo. Vamos a tener que hacer esto más tarde.
¿Luego?
¿Has visto la recogida en esto?
Si quieres ir por delante de la curva, esto debe irse hoy.
Me llamaste.
Prepárate Volveré en una hora.
- No empieces sin mí. - ¿A dónde vas?
Yo solo ... tengo que lidiar con algo, pero ya vuelvo.
No le digas ni una palabra hasta que esté contigo. ¿Lo tengo?
- Robyn ... - Hablo en serio.
Lee un libro, toma un café, juega Jenga, no me importa.
Pero esta entrevista no pasa sin que yo esté presente.
- ¿Nos aclaramos? - Tú eres el jefe.
Ir.
Honor entre ladrones.
- Hola. - Hola.
Dijiste que hay un problema.
Oh, sí.
Um, entonces, estaba tratando de imprimir algunas cosas y se mantiene ...
Oh, la tinta se ha ido. Te conseguiré uno nuevo.
- Craig. - si
Siento mucho lo de ayer.
Está bien.
No. Me refiero al bar.
Yo era una vaca
Está bien.
- Lo entiendo. - No realmente, y quería verte después, pero ...
Robyn de repente necesitaba quedarse en la mía,
y ella esta siendo muy rara.
Creo que algo está pasando con ella, y sentí que debería ...
Honestamente, está bien.
Porque no quiero que pienses que soy como ...
¿Ya sabes?
Yo no.
Entonces, ¿quieres venir más tarde?
Podríamos golpear el Netflix.
Yo hago palomitas de maíz. Me gusta...
Cosas adecuadas. Lo haré estallar y todo.
No puedo
Bueno.
- ¿Cuándo más estás libre esta semana? Tal vez podríamos ... - Melody.
He tenido toda una vida de ser rechazado en bares por chicas.
No necesito una novia que lo haga también.
Todavía te arreglaré la impresora.
¿Has oído algo de Robyn todavía?
Si no consigo a Caroline una actualización pronto,
Ella va a empezar a sacarme las uñas.
Chico no puede mantenerse alejado, ¿verdad?
Probablemente instaló una cámara web en el inodoro, para que pueda verte mientras andas.
Probablemente nos están mirando ahora mismo,
rompiendo uno en sus computadoras portátiles.
Algo estacionario cubierto. Aquí tienes, chicos.
Si quieres que me gustes, ayuda si te ríes de mis bromas.
- ¿Estás bromeando? - Me la follé.
Dejaste tu teléfono en casa.
¿Que estabas pensando? ¿Estás tratando de ser atrapado?
Sí, bueno, lo siento. No podemos ser tan buenos mintiendo como tú, Robyn.
Oh, vete a la mierda, Mark.
- Lo siento. - No te atrevas.
Oh Jesús.
Piedad. Ruth, abre la puerta.
Roo, sé que estás ahí.
Solo abre la puerta, por favor.
Vete a la mierda, Robyn.
- Solo escuchame. - No.
No, no voy a escucharte. Esa es la única cosa que no voy a hacer.
No te voy a dejar torcer esto
y hazlo bien porque no está bien.
¿Sabes por qué?
Porque mi marido me mintió.
El hombre en quien se supone que debo confiar, el padre de mis hijos
Me mintió sobre nuestras vidas, sobre las vidas de nuestros hijos.
Y me mentiste.
Perdió su trabajo, y ...
¿Crees que me importa una mierda su trabajo?
No me importa su trabajo. ¿Que crees que soy?
Voy a ir a trabajar ¿Bueno?
Él puede cuidar de los niños por una vez.
- Ruth. - ¿Sabes lo que me mata? Es que ustedes dos ...
Ustedes dos decidieron que yo era ...
¿Qué? Demasiado frágil? ¿Demasiado estúpido?
¿Demasiado débil para poder hacer frente a saber la verdad?
Bueno.
¿Sabes cómo me hace sentir eso?
Me hace sentir como un jodido idiota.
Así que, ¿por qué no lo haces y él simplemente se va a la mierda?
¿Y déjame darles a mis hijos sus putos aros de espagueti en paz?
Roo ...
Bien, entonces vamos a tener que darle un poco de espacio.
- ¿A dónde se supone que voy a ir? - No lo sé.
Ir a un compañero, o el pub.
O la puta bolera. No me importa
- ¿Bowling? - Oh Jesús, no seas tan bebé.
Va a estar bien, de acuerdo?
- ¿Cómo lo sabes? - Porque es.
Usted dijo una mentira, eso es todo.
Y el hecho de que es tan importante,
dice mucho acerca de su relacion Significa que tienes altos estándares.
La mayoría de la gente miente todos los días. Ni siquiera puedo desayunar sin mentir.
Tendrás que darle tiempo para superarlo.
Bueno, ¿cuánto tiempo será?
Todo el tiempo que sea necesario.
Abigail Reese?
Estábamos desesperados.
Te sentaste en
Estoy en mi camino allí ahora.
¿Dejaste a Brooke solo con Abigail Reese?
¿A dónde vamos con esto?
Ella acaba de enviar la historia por correo electrónico, dice que va a estar en vivo mientras hablamos.
¿Qué? ¡Hijo de puta!
Necesito que me lleven.
Ahora.
¿Qué tan malo es?
En una escala de uno a catastrófico, yo diría que estamos en los altos twelves.
Jeremy
- Lo siento mucho. - ¿Era esta parte de la estrategia?
Lo arreglaré, lo prometo.
Se supone que debo dirigir un viaje a la barrera del Támesis el lunes.
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué hacer? No lo sé, no lo sé. Solo estoy ... estoy tratando de hacer lo correcto.
¿Lo que es correcto?
Esto no puede quedar impune.
Él no hizo nada.
Lo sé, lo sé, pero la gente cree que lo hizo. ¿Y cómo debe ser eso?
Soy un modelo a seguir, Robyn. Tengo responsabilidades
A tu familia
Lo que me pasó es un asunto muy serio.
Tenías un jodido lavado de cara.
Yo pago tu salario.
Teníamos un plan.
Sí, ¿y viste lo que la gente decía sobre mí en Twitter?
Acabas de arrestar a tu marido.
Oh vamos. Él sólo recibirá una muñeca abofeteada.
Ese es otro problema que enfrentamos,
Las sentencias de hombres que abusan de sus parejas es una broma.
Reese me mostró las figuras.
Por supuesto, ella lo hizo.
Robyn ...
Ella dice que yo podría hacer una diferencia real aquí.
Ya he tenido tres organizaciones benéficas que dicen que me harían un patrón.
Esto es algo serio.
Podría conseguir un CBE.
Hay baba saliendo de tu boca.
A la mierda Phyllis ...
Mira...
Lo siento. Este era todo yo.
El matrimonio Love-Wells no era de mi incumbencia y ...
Tampoco, para ser brutalmente honesto,
Es el bienestar de Jeremy. Eso es sobre ti.
Profesionalmente, esto se ha llevado a cabo.
Sorprendentemente bien para nosotros.
El perfil de Brooke ha pasado por el techo.
Su cara hinchada y jodida va a estar en todas partes y ...
Por eso no te voy a despedir.
Gracias.
No me importa si mientes
o enviar a personas inocentes a la cárcel,
o andar pateando las muletas de niños plagados de polio,
mientras tengas el control.
Esto estaba fuera de control
y eso me preocupa.
No somos un bandido de un solo brazo.
No tiramos del asa y vemos dónde aterrizan los carretes.
Mis niñas...
No te dejes llevar por periodistas.
Ellos son los monos,
Nosotros molemos el órgano.
Ahora, vete a la mierda.
Dios, ella es magnífica.
Espero crecer para ser como esa mujer.
En realidad, casi me cago allí.
Lo siento por hoy.
No te preocupes.
En realidad es bastante refrescante no ser el que la jodió, para variar.
Entonces, ¿qué está pasando?
Hay algo...
Cosas.
¿Y quieres hablar de ello?
- No. - Hmm.
Ve a arreglarlo.
Arreglaré la fianza de Jeremy y toda esa mierda.
Gracias.
Oye, esta es Ruth. Déjame un mensaje después del pitido.
Hubo esta vez,
- ella estaba en 12º grado. - Hmm.
Ruth siempre fue tan brillante en todo.
Tan inteligente.
Yo era un imbécil.
Pero siempre supimos que Roo lo iba a aplastar.
Entonces, ella está en su último año y este nuevo chico aparece,
Braden o Brandon o alguna otra cosa.
Chaqueta de águilas, condujo alrededor de su camioneta como si fuera un Porsche,
- Solo malas noticias. Ah
Dios sabe por qué, pero ella solo pensó que él era él.
Lo seguí como un cachorro,
Haría cualquier cosa que él dijera.
Se acostaría en el camino por él.
El problema era que era totalmente tóxico.
y la gente trató de decirle eso,
que si ella continuaba iba a arruinar sus calificaciones,
y su vida y va a ser horrible.
Papá estaba girando y mamá estaba ...
Mamá.
Y así, ambos me ponen toda esta presión.
Para hablar con ella y arreglarlo.
Pero Ruth no escucha, por supuesto,
porque las adolescentes no lo hacen.
Y cuanto más se decía de él, más le gustaba.
¿Entonces qué pasó?
Me lo follé
Jesucristo, Robyn. ¿Por qué?
Porque era lo único que podía hacer.
para evitar que regrese.
Y lo hizo.
Ella me odiaba por meses.
Ni siquiera podía mirarme.
Pero ella bajó la cabeza, obtuvo las notas,
y luego un día estaba bien otra vez.
La estaba protegiendo
porque ella es especial
Y estabas haciendo lo mismo.
Eres un buen hombre, Mark.
Va a estar bien, ¿vale?
Que carajo
- No, no, no lo sé. - ¿Qué estás haciendo?
- ¡Idiota! - Por favor, por favor.
- ¿Por qué hiciste eso? - Robyn, sólo espera. Por favor, por favor.
Ayúdame, Robyn, por favor. Tienes que ayudarme.
Bueno, esa es la cosa más rara que he hecho
y yo soy un maldito idiota absoluto, pero no tengo a dónde ir
Y tienes que ayudarme, Robyn, por favor.
Solo ayúdame, ayúdame. Por favor.
Hola gracias por esto
Está bien.
Hola.
- Es solo por una noche. Lo prometo. - Por supuesto.
¿Estás bien?
Parece que has estado llorando.
No estoy bien. Es la fiebre del heno.
Bueno. Bueno, te debo una.
- Oye. - Oye.
- ¿Que esta pasando? - Cocinar.
Estas cocinando
Cassoulet.
Lo siento.
- Sí yo también. - ¿Por que lo sientes?
Uh, para todo.
Poner demasiada presión sobre las cosas, las cosas del bebé.
- No lo hiciste ... - No, espera, mira, aprecio que te haya estresado
Y, para ser honesto, también me ha estado estresando.
Ya sabes, el momento, mi pasado, mi hábito de fumar,
si eso me ha afectado,
Estoy disparando espacios en blanco, incluso estoy listo, ya sabes.
Es ... todo ha estado dando vueltas en mi cabeza,
así que Dios sabe lo que está pasando en tu mente.
Y yo solo ... no quiero ser ese tipo agradable que está sentado en casa
Esperándote con la cena en la mesa, eso te asfixia.
Y no, entiendo que, literalmente, acabo de preparar tu cena.
lo que podría estar socavando mi punto
pero lo que quiero decir es,
No me interesa ser esa cosa
Sientes que tienes que rebelarte contra Robyn.
Eso no es lo que me inscribí.
Estoy en esto porque pensé que es lo que acordamos.
Pero en realidad no me importa,
Cualquiera de esas cosas de bebé, no, no lo hago.
Quiero decir, por supuesto que me importa, lo hago.
Yo ... lo quiero pero ...
Yo ... te quiero, Robyn.
¿Bueno? Eso es.
Y lo que sea que venga, lo que sea que signifique ...
Y si no me quieres, eso también está bien, ya sabes.
Estaré bien.
Pero...
No tienes que escapar de mí. La puerta está abierta.
Estamos en esto juntos o en absoluto.
Todo lo demás es simplemente salsa.
Salsa.
¿Qué diablos es cassoulet?
No lo sé.
Jamie Oliver me obligó a hacerlo, el idiota cockney chirpy.
Por qué no?
Solo somos jóvenes una vez.
Subtitulos por explosiveskull