- Mañana. - excelente
Gracias paul Luciendo bien, por cierto.
- ¿Perdiste algo de peso? - Cortar el azúcar.
Bueno, está funcionando.
Salón equivocado.
Como tu estabas.
Hola. Perdón por molestarte.
No podías darnos un minuto, ¿verdad?
Por supuesto.
Hola patrick
Oh! Gracias a Dios que estás aquí.
Los muchachos, se estaban riendo.
- Es hora de ir. - Sí, por supuesto. Genial.
Yo no estaba
Pensé que era un bar normal.
Te vas a casar en 11 horas.
Sí.
Malvado.
¿Fuera en cinco?
Puede que necesite un poco de mano con el ...
Está bien, señoras.
No necesito recordarte que hoy es un gran día para nosotros.
Las bodas de futbolistas son el mogadiscio del calendario de relaciones públicas.
La jodida tormenta perfecta de imbéciles pagados sin cerebro
Dada la noche libre de correr pateando cosas.
Lucharán, beberán,
Intentarán poner sus penes en todo.
La próxima vez será un vaso.
Recuerda, los futbolistas son manadas de animales que se quedan en parejas.
Junto a ellos estará el conjunto habitual de rellenadores de sillas.
¿Quién asistiría a la apertura de una nevera?
si pensaban que eso les haría comprobar su nombre por Pérez Hilton.
Depende de nosotros asegurar que las cosas funcionen bien,
que nuestros clientes obtengan las pulgadas por las razones correctas,
Y evitamos muertes, violaciones y juicios legales.
Controlamos la agenda.
Esto significa que todos en el punto, sin resacas, sin menstruar,
ninguna sustancia que pueda perjudicar su juicio profesional.
Puedes Speedball tus tetas pequeñas fuera
Si te hace mejor en tu trabajo.
Pero si afecta a tu trabajo,
Y así, mi trabajo.
Luego, cuando llegues a casa, me encontrarás escondido debajo de tu cama.
Con una manguera de jardín y una longitud de alambre de afeitar.
Esta noche, ganarás tu maldito dinero.
Somos los guardianes de la galaxia.
No lo arruines.
Ir.
Subtitulos por explosiveskull
De acuerdo, asegúrate de tener tu ropa para esta noche.
ya que no habrá nada de esto "yendo a casa para cambiar" bollocks.
Sexy, no cachonda o te tocarán.
Copias impresas de la lista de invitados, planos de asientos,
Quiero caras a la vista de las cámaras,
en orden de importancia.
¿Cómo sé quién es más importante?
Clasifíquelos en una escala deslizante de la realeza y olímpicos
A Made in Chelseas y los ex de Cheryl Tweedy Cole Fernandez.
Ah, y los olímpicos que han ganado medallas y los Juegos Olímpicos de Invierno no cuentan.
A menos que, por supuesto, sean super calientes.
en cuyo caso consiguen un by.
Lo tengo.
Todos los teléfonos deben ser tomados en la entrada, sin excepciones.
Además, cualquier dispositivo de grabación,
iPads, GoPros, follando Etch A Sketches,
detector de metales, frisk completo,
Tratamiento de goma-guante y vaselina, si es necesario.
Solo tomará un Instagram para hacer estallar la oferta de ¡HOLA! .
La última boda de celebridad a la que fui,
Terminé haciendo fotos de Frangelico.
En un jacuzzi con las muñecas Pussycat.
La pelirroja, que parece un robot sexual del futuro,
decidió mostrar sus divisiones de pie.
Patea a Claudia Winkleman en la cara.
Diente astillado, ella tenía que tenerlo enchapado.
Estoy seguro de que hay una moraleja en alguna parte.
¿Sam viene esta noche?
Si lo es
Ha sido partidario del Chelsea desde que era un niño.
Divertido.
No realmente. Tom estará allí, también.
Por lo tanto, será como una cita de juego.
- Entonces, ustedes dos están ... - Bueno, estoy enamorado de él, así que ...
Lo sé, molesto, ¿no?
Esa mierda siempre se interpone en el camino de una buena relación.
Muchas gracias. Adiós.
Bolas.
- ¿Qué? - Stormzy acaba de salir.
Es como el quinto de esta mañana.
- ¿En qué son nuestros números? - Once, que incluye tres presentadores de noticias de Sky Sports.
¿Hotties de Sky Sports o viejos peludos de Sky Sports?
Un hottie, dos viejos peludos.
Bolas.
¿Cuál es nuestra cuota?
¡HOLA! quiero 15 con al menos seis A's.
Melodía, haz algunas llamadas, reúne a algunas más personas.
Pero la boda es en cuatro horas.
¿Por qué sigues hablando con nosotros entonces?
¿Qué pasa si no puedo encontrar a nadie?
Entonces encuentra un nuevo trabajo.
Oh, tienes que cobrar para llamarlo trabajo.
Oh, punzante. Me gusta.
Alguien te ha dicho alguna vez
¿Te ves más delgado cuando te defiendes?
Cualquiera que tenga algo que promocionar.
y quiere una cena gratis.
Diles que hiciste algunas llamadas telefónicas.
Y te las arreglaste para comprarles una invitación.
A la boda de la década.
Dios, mira este lugar.
Es como si Patrick Bateman siguiera con Queer Eye.
- Hablando de eso ... - Robyn.
Sí. Bien, muchachos.
Este es Robyn, mi PR
Esa es Eva, y esa es Melody.
Están bien para contribuir, como un chat, ¿sí?
Eso es dulce.
Gracias por la noche anterior.
Si está bien, ¿no podemos discutir esto delante de ...?
Patrick, relájate.
Ok genial. Um ...
¿Alguien tiene alguna coca?
- Son las 10:10. - Tengo algo.
Eve, ve a ver a las damas de honor.
Multa. Vamos, Bilbo.
- ¿Estás emocionado? - si
¿Has visto la pagoda en el jardín?
Los decoradores están consiguiendo cisnes y mierda por ahí.
- Va a estar enfermo. - Estoy segura que lo es. Como esta bianca
No lo sé.
¿Crees que un traje azul bebé se vería bien?
o eso es un poco gay?
Creo que será perfecto.
¿Recuerdas todo lo que hablamos?
¡HOLA! estará aquí hasta las 5:00 pm.
Así que, hasta ese momento no hay absolutamente más alcohol,
no drogas, no mal comportamiento,
No Twitter, no Insta. Tú eres el príncipe azul.
Y luego, una vez que toda la prensa se borra
y hemos hecho un barrido para asegurarnos
No hay cámaras ni dispositivos de grabación.
Podemos volver a ser el Príncipe de las Tinieblas.
¿Lo tengo?
¿Tienes el discurso que escribimos para ti?
- Mmm-hmm. - ¿Y los anillos están todos en su lugar?
Es un gran momento fotográfico, Patrick.
así que no lo arruines.
Si, todo bien.
Escucha, necesito que conozcas a alguien. Gary
Yo.
supuestamente se encontraron imágenes indecentes
en el disco duro ...
Gary, este es Robyn.
de quien te hablé
Ella puede arreglar cualquier cosa, hermano, lo juro.
Dije que serías capaz de ayudarlo.
Haré lo que pueda.
- Está bien, mira, mantendrás esto para ti mismo, ¿sí? - 'Curso.
Entonces, um, he estado sufriendo con mi equipo de mierda encendido y apagado por años, ¿verdad?
Hablé con mi especialista la semana pasada
y él dice que se pone muy mal, como.
Dice que tal vez me quedan como seis meses en mi carrera como jugador.
Pero después de eso me tiro.
No estoy realmente seguro de cómo puedo ayudarte con eso.
Mira, tengo 27 años, no estoy planeado para esto.
Pensé que tenía otros 4 años.
Necesito dinero. Estoy en quiebra
Eres un futbolista ¿Cuánto ganas por semana?
Sólo alrededor de 36 grandes, pero todo se ha ido ahora.
Ya sabes, los costos de vida.
Pero hice algunas malas inversiones.
Compré todos estos putos recursos
y le debo mucho dinero al fiscal.
Quiero decir mucho
Los impuestos son difíciles de entender, hombre. es jodidamente loco
Gary, ¿qué es exactamente lo que quieres que haga?
Mira, he visto lo mucho que Patrick
conseguir para esta boda, ¿verdad?
No me importa, como, usar lo que sea,
O haciendo lo que sea o con quien salgo ...
Mira, Gary, no es tan fácil.
Se necesita mucho tiempo e inversión ...
Haré lo que me digas.
Por favor.
Bueno, podríamos conseguirte una novia estrella del pop,
enviarte a unas pocas fiestas,
pero no hay casi nada
Eso te hará famoso de la noche a la mañana.
Esto es un poco flojo, ahí.
Sí, oh, sí.
Está completo ahora.
Es realmente bueno.
- De ninguna manera. - Dijiste que harías cualquier cosa.
Sí, lo sé, pero no puedes esperar que yo haga eso.
Por qué no?
Porque tengo una reputación.
Tal vez su reputación puede pagar el impuesto.
¡Ah, vamos! ¡Debe haber otra manera!
En el marco de tiempo que estás proponiendo, no.
Es por eso que es una genio.
Alguien lo va a hacer.
Esta es tu oportunidad de entrar primero.
Escúchame. Si se gestiona correctamente,
El primer jugador de fútbol de la Premier League abiertamente gay.
va a hacer millones Hecho.
Piensa en la cobertura, piensa en la exposición.
Mira a Tom Daley y se cae a una piscina para ganarse la vida.
Es monumental. Vas a ser un modelo a seguir,
Un cambio de juego.
Estamos hablando de endosos, papeles de embajador,
honores de año nuevo, programas de chat.
Vas a inspirar a millones con tu valentía y fuerza,
Para hacer frente a la adversidad,
Sé sincero contigo mismo.
Para pegarlo a los que odian.
Vas a hacer una diferencia.
¡Pero no soy gay!
¿Asi que? La Premier League está plagada de futbolistas gay.
pretendiendo ser heterosexual. ¿Cual es la diferencia?
No, pero ¿qué pasa con toda la mierda que obtendré de las gradas?
Palos y piedras, nena. Chúpalo.
Así que tienes que escuchar a 40,000 neander-wankers
Gritando que lo tomas por el culo durante seis meses.
Será la construcción del carácter.
Serás el que ríe cuando te den la capitanía.
en Una pregunta del deporte.
Mira, tenemos un camión cargado de prensa.
apareciendo en cuatro horas
Oportunidades como esta no aparecen todos los días.
¿Estás en o no?
¿Qué piensas?
No lo sé, ya sabes. Quiero decir...
Obviamente, soy heterosexual, así que ...
es dificil para mi, como ...
Todo lo que digo es que saben su mierda.
No pero como
¿Pero tendría que hacer alguna cosa gay?
Haces unos cuantos brotes sudorosos por Actitud
y luego decirle a la prensa mundial
que desea mantener su vida privada privada.
Y siéntate y comienza a contar tus libras rosadas.
¿Como va a ser?
Mejor me llamo papá.
Sí, estoy bastante seguro de que hay una opción vegana,
pero pude comprobar
¡Gluten! Oh, está bien, sí.
Mira, um, te prometo que te encontraré algo para comer
incluso si tengo que ir al bosque y buscarlo yo mismo.
Por favor.
Está bien, sí, sí. Vuelve a mi.
Está bien, ya casi estoy allí.
Um, me falta calidad, así que he tenido que redondearme por cantidad.
Hasta ahora, sin incluir a los futbolistas, tengo cuatro estrellas de jabón,
tres presentadores deportivos,
Cinco reality shows, dos chefs famosos,
un boxeador, dos paralímpicos, una cabeza de huevo,
Dos bastardos sexy, Dani Dyer,
Y una perdiz en un peral.
Genial. Necesitamos una barba.
¿Un qué?
Lo siento, no una barba. Una barba invertida.
¿Qué es lo contrario de una barba?
¿Una afeitada?
¿De qué estamos hablando?
Melody, este es Gary.
Necesitamos un hombre gay para pretender ser su novio.
para que Gary pueda pretender ser gay.
Ahora me has perdido.
Ooh, ¿qué pasa con él en Coronation Street? Él es gay.
En realidad es recto.
El solo juega gay Creo que va a ser demasiado confuso.
¿No puede ser alguien demasiado gay?
Sabes, ¿qué hay de eso, ese tipo de rugby?
Bien, entonces necesitas un hombre gay para ser el novio de un hombre heterosexual.
¿Para que pueda convencer al mundo de que no es recto?
Exactamente.
Necesitamos el equivalente masculino de Taylor Swift.
Pero no demasiado famoso para eclipsar a Gary.
Pero lo suficientemente famosos como para estar dispuestos a pasar seis meses de sus vidas.
pretendiendo salir con un futbolista heterosexual
Solo para sacar su foto en los papeles.
Oh, no, creo que tengo al tipo: Jay Burns.
Él protagonizó este reality show llamado Holiday Reprobates,
y luego tuvo una breve aparición en, como, Britain's Got Talent,
Factor X, citas en el frente de Hollywood
y una aparición fugaz en This Morning donde tuvo esta colonoscopia en vivo al aire
con el Dr. Chris. Está tranquilo como Navidad, y literalmente le pegaría a su propia madre.
hasta la muerte con un martillo si pensaba que lo llevaría a la tele.
- Suena perfecto. - ¿De Verdad?
Bueno. Ponlo en el teléfono. Consíguelo aquí lo antes posible.
Eve, empiezas a trabajar en el comunicado de prensa y obtienes una cuenta de Grindr para Gary.
Tú. Vamos a darle la noticia a tus compañeros.
Ooh, ¿puedo venir?
¿Qué? ¿Ahora?
Gary, estás aquí. Eres queer Acostumbrarse a él.
¿Tú eres qué?
Sí.
Soy como un ... gay adecuado.
Mierda, hombre. Compartí un baño contigo.
Todos tenemos.
Esto es tan jodido.
Bien chicos Entiendo que esto va a ser un shock,
Pero lo que Gary ha hecho hoy requiere muchas bolas.
y estoy seguro de que apreciaría que todos ustedes se pusieran detrás de él.
Mala elección de palabras.
Mi punto es que necesitas apoyarlo.
¿No te parece, Patrick?
Um ...
Sí, quiero decir ...
Como un hombre heterosexual,
obviamente, no es algo que pueda entender personalmente,
pero, ya sabes, sigues siendo nuestro amigo y todo, así que ...
Gracias amigo.
Bien mira
Aprecio que deba tomarse mucho nervio salir
y dinos esto a nosotros.
Solo va a tomar algún tiempo acostumbrarse, ¿no es así?
Si lo se.
Nunca te gusta, um, cuando estamos cambiando y eso?
¡No claro que no!
No eres mi tipo.
¿Cual es tu tipo?
No se um
Ese tipo de rugby.
¿Tienes novio, o ...?
- si Un tipo llamado Joel. - Jay.
Arrendajo.
Supongo que ... uh ... Ahora que lo dices, tiene sentido.
¿Qué?
Ya sabes, a veces puedes ser un poco, eh ...
Esta bien Esto ha sido enormemente inspirador.
viendo cómo me has apoyado a todos.
Bien hecho.
¿Qué hay de Samantha?
¿Quien?
Su novia.
Disculpe por un segundo.
Samantha está en el mercado!
No me dijiste que tenías novia.
Nunca preguntaste.
Bueno, ¿cuánto tiempo han estado juntos?
Par de años.
- Oh, joder. - Mira...
Ella será genial, hombre. Grave.
¿Quién crees que gasta todo mi dinero por mí?
Bueno. Está bien.
Tendremos que decir que Samantha era tu barba.
para cubrir su relación con su nueva barba invertida, Jay.
Y Jay tendrá que cubrir su relación y la de Samantha.
Así que, en lo que respecta a cualquier otra persona,
Ella es ahora tu bruja, y tú eres su GBF.
¿Lo tengo?
Bien, bien ... Esta ha sido una buena charla.
Estoy seguro de que todos nos sentimos mucho mejor,
y vístete, porque los invitados llegarán pronto.
Robyn? Jay está aquí.
Hola
Necesito que cuides algo por mí.
¿Qué?
Eve ... son estas drogas?
Oh, relájate. Los repartiré como canapés más tarde.
¿Por qué me las das?
Oh, solo, ya sabes ...
Tom está fuera, así que no quiero que tenga que encontrarlo en mi bolso.
No es la gran cosa.
- Oh Dios mío. Muy lindo. - Para.
Realmente te gusta él, ¿no?
Solo toma la puta cocaína, ¿sí?
Si le mencionas esto a alguien,
Te apuñalaré mientras duermes.
Absolutamente.
Cristo, imagina si una bomba explotara.
Sacamos a los hombres en línea durante una semana.
¿Todo bien?
Tienes esa cosa de Tess Daly detrás de los ojos que está pasando.
Está bien. Soy...
Todos bien?
Bueno, Bianca parece una muñeca de papel higiénico.
de los años 70, que creo que es el look deseado.
¡HOLA! están "muy contentos con la asistencia".
La prensa está todo en su lugar, y los he preparado
Para un anuncio adicional después de que todas las fotos están hechas.
Si fueras una mujer real, te haría mi esposa.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Supongo que es Samantha?
¿Te ocuparás de eso, por favor?
No necesitamos una llave histérica en las obras.
En ella como una monja en un campo de pepinos.
¿Actualización de estado?
Tengo miedo de decir que creo que estamos bien para irnos.
Acabo de escuchar las noticias sobre Calvin.
¿Sabías que estaba pasando?
¿Crees que hubiera pasado si no lo hiciera?
Los lobos están siempre dando vueltas, querida.
Solo hay que saber cuándo tirarles la carne.
La compañía ha retirado sus servicios del Sr. Cooper.
Estamos conmocionados y horrorizados al escuchar las acusaciones.
Y, antes de la aparición de estas recientes reclamaciones,
no nos dimos cuenta de ninguna impropiedad con respecto a Calvin Cooper.
Si hubiéramos sabido,
Nunca lo hubiéramos representado.
Se trata de la integridad.
¿Derecha?
El karma es una perra ingeniosa.
Gracias a Dios por los tipsters anónimos.
El tuyo Hmm
Ten cuidado de traerlo a este mundo.
Es aterrador para ellos ...
Viendo el verdadero tú.
Te ves en forma.
- ¿Está todo bien? - Excelente.
- si - si
Yo iba por "virgen en la discoteca de la escuela".
Estoy pensando más "día en la corte juvenil".
Oh, nervioso. Sí, creo que voy a ir con eso.
Sabes, en realidad no he usado este traje desde el funeral de mi Nan.
Y, de hecho, sí, aquí está. Orden de servicio.
Oh, eso no es espeluznante en absoluto.
Esto es un poco elegante, ¿no?
Sí. Mira, sabía que debería haber seguido el fútbol.
Esto podría haber sido nosotros.
Aunque, obviamente, si yo fuera futbolista,
Probablemente saldría con esa rubia
de Little Mix, y no tú.
Oh Dios mío. Eso es Manuel Lanzini.
¿No es un poco bajo para ser futbolista?
No, todos los mejores futbolistas fueron cortos.
Maradona, Messi, Chicharito, "El guisante pequeño" ...
¿Quién diablos es "Chicharito, El Guisante"?
No digas eso.
Robyn!
Oye.
Guau.
Te ves increíble.
Aww gracias.
Um, esto es, uh ...
Mi novio sam
- Uh, Sam, este es el novio de Eve, Tom. - Oh.
Uh, bueno para ... Uh, Sam, un placer conocerte, Sam.
Bueno conocerte también. Sí, no sabía que Eve tuviera novio.
Te lo dije.
Es muy temprano los días.
Probablemente deberíamos tomar nuestros asientos.
Oh, habla del diablo.
Y ella aparecerá. ¿Cómo estás, preciosa?
Estoy bien.
Ah, ¿entonces fuiste por un traje azul?
Lo cual es bueno, porque todavía tengo algunas cuentas que debo hacer.
Si que es eso Quince segundos?
Ese debe ser un nuevo récord.
Entonces, ustedes dos se han encontrado, entonces?
Tom solía ser un bailarín de ballet,
y se lo que estas pensando
pero en realidad es recto.
Muéstrales la primera posición, nena.
¿Segundo?
Eso es bastante impresionante, ¿verdad?
Todo ordenado con Samantha?
Dulce como un melocotón.
Por alguna razón, cuando expliqué cuánto dinero ganaría,
Parecía calmarla en el acto.
Ese es Gary Lowen.
Bebé...
El me esta hablando
¿Debemos?
- Encantada de conocerte, amigo. - Igualmente.
Quiero salir
¿Perdóneme?
Todas esas cosas que le dijiste,
ya sabes, sobre ser fuerte,
Y fiel a ti mismo, haciendo una diferencia, quiero eso.
Te vas a casar en 23 minutos.
Yo no la amo
- ¿Asi que? - Asi que,
¿Qué pasó con inspirar a millones con tu valentía?
- Estaba hablando con él, no tú. - si
Mira, retrocede, hombre. Tienes tu propia mierda en marcha. Necesito este.
- ¡Yo también! - Demasiado tarde. Yo estaba aqui primero.
Decidiste, como, hace tres horas.
Tres horas antes de ti.
¡No es una competencia, bruv!
Voy a salir, ¿de acuerdo?
Ni siquiera eres gay.
Tampoco lo son ustedes.
Tu no eres.
Mierda.
Jesús. ¡He compartido un baño contigo!
Oh, por el amor de Dios. Eso es. Nadie está saliendo.
Ya no puedo escuchar esta mierda.
Sal, quédate, cásate, no te cases.
casarse entre sí. No me importa
Todo es jodidamente sin sentido.
Somos sacos de carne recogiendo cosas brillantes.
Para hacernos mejores que otros sacos de carne.
Eso es.
¿Qué más quieres? ¿Felicidad?
Bueno, aquí hay una idea para ti.
La única felicidad que existe en este mundo.
Es la felicidad que supones que todos los demás están teniendo.
Entonces, por favor, por una vez en sus vidas mimadas y emocionalmente atrofiadas,
tomar una decisión para que pueda decirle a la prensa que se vaya,
¿Y todos podemos tomar una puta bebida?
Estamos reunidos aquí hoy
Para celebrar la unión de esta mujer, Bianca,
Y este hombre, Patrick.
El matrimonio es la unión formal de dos vidas,
Y con eso, dos cuerpos de personas.
Si alguna persona presente conoce algún impedimento legal para este matrimonio,
Deben declararlo ahora.
Oh, él es ... Él va a ir.
Él va.
- ¿Estás bien? - si
Sólo tengo mucho que equilibrar.
Necesito asegurarme de que todo salga bien.
Hizo, um ...
¿Ruth te ha vuelto a llamar?
Ella lo hará, nena, sólo dale tiempo.
Sé que esto es un montón de viejos gob, pero aún así ...
Calienta los berberechos, ¿eh?
Quiero decir, si lo vemos como si fuera una gran fiesta ...
¿Qué?
Solo diciendo, si alguna vez estuviéramos tan inclinados,
Creo que podríamos hacer una boda increíble.
Ahora os declaro marido y mujer.
Puede besar a la novia.
Bianca, pon tu mano sobre su pecho.
No, Patrick, abajo.
Ahora, simplemente relájate un poco más en eso.
Justo como el tiempo para disfrutar el resto de sus vidas juntos.
El fútbol era mi escape, mi identidad.
El fútbol escondió mi secreto, me dio más alegría de la que jamás hubiera podido imaginar.
Pero ha llegado el momento de decirle al mundo la verdad.
que soy homosexual
Gary Lowen, gay.
Increíble. Sabias esto?
Yo había oído rumores.
Sí, bueno, bien por él.
Toma un montón de bollocks, eso.
Quiero decir, ni siquiera debería ser un gran problema
considerando que estamos viviendo en 2019,
Quiero decir, sabemos cómo clonar perros,
pero supongo que algunas cosas progresan más rápido que otras.
Hay un chiste malo en esto, algo acerca de que Chelsea está atada por la espalda,
pero estoy por encima de eso.
¿No es ese Jeff Stelling?
- Nena, lo siento, un segundo. - si
- Esto va a ser enorme, ¿sabes? - Mmm-hmm.
Te voy a necesitar en la oficina lo primero que remitas.
De cola brillante y tupida.
La seguridad sacará lo último de la prensa por la puerta, hará un barrido final,
verifique que no haya fotógrafos escondidos detrás de plantas en macetas, et cetera,
Y a partir de entonces, somos un agujero negro de los medios.
Gracias a Cristo por eso.
Sé bueno.
Oh disculpe.
No podrías, uh, traer una botella de vodka y un poco de tónica, ¿verdad?
Gracias.
Lo hiciste genial.
Fue una gran respuesta por ahí.
Creo que mañana habrá un gran repunte con la prensa.
Deberías sentirte bien.
Vas a ganar mucho dinero.
Genial. Es genial.
Oh!
Lo siento.
Oh.
Uh, ¿por qué no vas a conseguirte una bebida?
y voy a tener esto aclarado.
Bueno.
Perfecto.
¿Enfermo en tus zapatos?
Ni siquiera está oscuro afuera.
Signo de una buena noche.
Huh
¿Estás disfrutando la boda de tu primer futbolista?
- sinceramente? - ¿Por qué no?
Estoy odiando cada segundo de ella.
¿Por qué?
Es simplemente extraño estar aquí sobrio.
Quiero decir, normalmente tendría que hacer muchas drogas para superar algo como esto.
Trae un montón de cosas. Solo pude sentir mi mano ...
Pasando el cursor sobre el botón "fuck it".
- ¿Qué? - El botón "fuck it".
Esa cosa en tu cabeza cuando cada parte de tu mente consciente
sabe que algo es una idea realmente horrible,
Pero esta pequeña parte destructiva,
sólo va, "Fuck it".
Golpea el botón, se acabó el juego.
Sí. Tengo uno de esos.
Su vodka, señora.
Me voy a poner ... Otro zumo de naranja.
Hola, has llegado a Craig. Deja un mensaje después del pitido.
Eso no es un pitido.
- Melodía. - Hola.
Camina conmigo.
Es el chico de TI, ¿verdad?
¿Cómo lo sabes?
Melodía,
¿Por qué crees que puedo sentarme en la gran oficina de vidrio?
¿Y gritarte todo el tiempo?
Sé cosas de personas.
Es mi trabajo.
Mantenlo entre tus dedos, querida.
No eres un pastor con un silbato para perros.
No estás molesto porque lo quieres de vuelta,
estas molesto porque te sientes culpable
acerca de elegir esto.
Bueno no lo hagas
Eres joven, eres inteligente. Realmente podrías ser bueno en esto.
Pero hay una opción.
¿Cuál es la elección?
Este trabajo es un huevo de cuco.
Se deja caer en tu nido, con todos los otros huevos,
y, al principio, parece manejable,
pero una vez que eclosiona el polluelo cuco
Crece más rápido que todos los demás.
Exige más comida, más atención, suplica más fuerte.
Su pico siempre está abierto,
gritándole que le traiga más gusanos, insectos e insectos para que coman.
Hasta que finalmente,
Todos los otros pollitos han sido expulsados del nido,
o han muerto de hambre.
Entonces, haz la elección.
Si no lo quieres, entonces echa el huevo.
antes de que empiece a nacer. Pero si lo haces,
Entonces abraza la fría, dura, brutal ambición en tu vientre.
No te avergüences de ello.
Celebrarlo.
¿De verdad crees que podría ser bueno?
Lo siento.
Pensé que ya había dicho eso, o tartamudeé?
Solo para que quede claro, recibes una charla de pep
y eso fue todo.
Esto es lo mejor que te hablaré.
Asi que,
bébelo en.
A la mierda
Creo que necesitas vigilar a tu novio.
Si no tiene cuidado, podría ser víctima de un agresivo Brummie.
Es un lastre tenerlo en estas cosas.
Es como tener a tu hermanito en tu veintiuno.
Oh vamos. Creo que es dulce.
Es como un niño con cáncer que ganó una competencia.
No soy. Siguiendo recto esta noche.
Para. Usted me está volviendo loco.
Oh, solo pensé por todo Tom ...
Siendo algo aburrido.
Vas a hacerme suicidarme.
Por favor tomar una copa
Bien vale.
Pero estrictamente porque tu vida está en peligro. ¿Bueno?
Esto es mental, ¿verdad?
Patrick está a punto de mostrarme su sala de ping-pong.
Solo asegúrate de que eso es todo lo que te muestra.
- ¿eh? - Nada.
Que te diviertas. Juega bien.
Si Mamá.
Gracias por tener un trabajo brillante.
¡Que dia!
¿Cómo se siente tener a alguien a quien le gustas tanto?
Ahí tienes.
Tienes permiso para salir conmigo todavía, o tengo que continuar
Parado solo en la esquina, hablando con extraños,
¿Fingiendo que sé de fútbol?
Um, no, estamos oficialmente claros.
A partir de ahora, si te evito es puramente personal, no profesional.
Anzo está aquí!
Anzo está aquí.
- ¿Quién es ese? - Anzo.
Es un profesional de la fiesta.
- ¿Un qué? - se asegura
Que la gente se divierte lo suficiente, bebidas, drogas.
¿Hay suficientes personas hermosas alrededor? ¿Es la música correcta?
Dale 20 minutos, y todos serán cargados,
medio desnudos y bailando o tocándose el uno al otro en el jardín.
Entonces, ¿a cuál de las damas de honor más quieres golpear?
No quiero golpear a ninguno de ellos.
Oh, no seas tan aburrido, vamos.
Jugar. Te diré cuál de los ujieres
Queria follar
Realmente no estoy de humor, para ser honesto.
La pelirroja
Ella se ve como si estuviera sucia.
¿No te parece, Rob?
El tipo de chica que te lleva a casa.
y te hace sentarte en la mesa de café.
- O ... O ... - ¡Eve!
O bien, el tubby al final.
No es el más atractivo, concedido,
pero, ya sabes, ella puso el trabajo en.
Se puso como un niño gordo con una paleta.
¿Por qué no hablamos de otra cosa?
Oh no lo entiendas todo
hashtag, ThisIsWhatAFeministLooksLike.
Multa. El rubio
- ¿El rubio con grandes tetas? - Mm-hmm.
Que aburrido
Pensé que eres más original que eso.
Bueno, lamento decepcionarte.
Bueno, puedes sacar a un chico de Essex,
Pero no puedes cambiar su gusto por una perra básica.
¡Por el amor de Dios, Eva!
¡Para!
Sé que crees que es puntiagudo,
y sexy, y ... francés.
Pero no lo es, ¿de acuerdo?
Es tedioso
No me voy a aburrir de ti.
solo porque no tenemos una discusión
cada dos minutos
Me gustas.
Por favor, estoy tratando de gustarme.
Por favor, deja de hacer esto difícil.
Uno, cinco y tres.
¿Qué?
Esos son los ujieres con los que quería follar.
En ese orden.
¿Por qué todos son tan serios todo el tiempo?
¿Puedes lidiar con eso?
¡Tom!
Jesús, esto es estupido.
Sé que me está enrollando,
Simplemente no puedo
Ella sabe cómo ponerse debajo de mi piel.
Por supuesto, ella lo hace. Somos genios malvados.
Soy horrible para Sam. Quiero decir, realmente horrible.
Y lo amo genuinamente con todo mi corazón.
Pero a veces,
todo lo que quiero hacer es simplemente ...
Hágale daño, profundamente.
- ¿Por qué? - Cristo lo sabe.
Tal vez porque su presencia
me hace sentir como una horrible perra
Y eso no es porque esté haciendo algo malo.
De hecho, es porque no está haciendo nada malo.
Y él simplemente me deja escapar con toda esta mierda.
Soy un monstruo.
Y a veces solo deseo
él me detendría
Sólo grítame,
O déjame, o dame un puñetazo en la cara.
Solo algo para detenerme.
Estamos jodidos, ¿no?
Robyn, ¿estás teniendo una buena noche?
¿Has visto ese pastel con el queso?
Ni siquiera me gusta el queso, pero se ve increíble.
Lo tenía primero. Ahora se ha ido, sí.
Mira, um, solo quería hablar contigo.
Solo quería decirte, gracias.
Ya sabes, no porque esté borracho ni nada.
Pero, solo quería decir gracias.
por mirar hacia atrás ... fuera por mi, y eso.
Y hablé con Caroline
Ella era súper agradable, súper aterradora.
Pero, mira, sé que no siempre haces las cosas bien.
Pero eso va a cambiar, porque estoy contigo 100%.
Entonces, cualquier cosa que necesites, cuando la necesites.
¿Bueno? Sólo dime.
Porque voy a alimentar al pájaro y lo celebraré.
¿Eso es cocaína?
Sí, sí, sí, es un poco.
Es de Eva.
Oh Dios. Lo siento mucho.
Está bien. Pero tal vez, sólo me ocuparé de ello.
Sí, porque eres realmente genial.
- Gracias, totalmente. - Ah, vale.
Realmente lo aprecio, Robyn, gracias.
Voy a tomar una copa.
Guau.
Jesucristo.
Ahí está.
Oh, fácil. Es fuerte
- ¿Estás bien? - Mierda.
Tom?
¡Joder!
¡Mierda!
A la mierda
Tres malditos años.
Lo siento mucho.
Ah, Cristo, Robyn.
yo sabía
estabas en problemas
El momento en que te vi por primera vez.
Bueno, eso fue raro.
Patrick seguía intentando ayudarme
Con mi técnica de ping-pong.
Se agarró un poco.
Sí, no te hablan de esas cosas.
en Match of the Day, también?
¿Has visto a Robyn acerca de?
Ella está arreglando a Tom para mí.
- ¿Donde esta ella? - No lo sé.
¡Víspera!
¿Donde esta ella?
Mierda.
¡Melodía!
Oye, ¿has visto a Robyn?
¡Melodía!
Melody, ¿estás bien?
Vete a la mierda, Eve!
¡Sí!
Robyn! ¡Robar!
Jesús, ¿te detendrás?
Robyn!
- Mira, estábamos ... - Cállate la boca.
- De acuerdo, por favor. - Mate, solo haznos un favor a todos.
y cierra la puta boca.
Sam ...
Estas podrido
Que mejor que no sea mi coca cola.
Sam!
- Señorita ... - ¡Sam!
Ven, vamos a tomar una copa.
No para ser gracioso, pero tu hombre Jay.
sabe que esto no es real, verdad?
Él sigue siguiéndome, tratando de tomar mi mano.
Sam!
- ¡Sam! - nena
Cariño, cariño, te lo estás pasando bien, ¿sí?
Escucha, escucha, ¿puedes ... puedes darme más de eso aquí?
¿Puedes llamar a alguien?
- ¡Robyn! - ¡Sam!
- ¿Cómo?
Quizás quieras vigilar a tu amigo.
Oh, mierda.
Um ...
¡Oye!
¡Bájate de ella!
¡Bajate!
Está bien, ¿de acuerdo? Dejalo.
No. ¡La tocas de nuevo y te mato!
¡Vete fuera ahora!
¡Afuera!
Lo que sea.
¿Que estuviste haciendo?
- Estoy bien. - No, no estás bien.
- Estoy bien. - No no no. Necesito llevarte a casa.
Oh, Dios, sólo sácame de mí!
No soy una niña pequeña. Soy un ... soy un cuco!
Puedo hacer esto, Robyn. Puedo ser como tu
Estás despedido.
No vengas el lunes.
De Verdad?
Oh Dios.
Me la llevo
Me gusta llevar a la gente borracha a la cama. Me hace sentir superior.
- Eve ... - No.
No puedes decir nada.
Robyn, ¿qué estás haciendo?
Necesito quedarme aquí esta noche.
Pero no puedes.
- Consigue a Ruth, por favor? - No.
- Ruth? - Robyn, los niños están en la cama.
- Ruth? - Robyn, solo, por favor.
- Ruth! - No.
¡Oye!
Sólo...
Necesito quedarme
Sam ...
Sus...
Lo resolverás. Siempre lo haces.
No.
No esta vez.
Bueno, tienes lo que querías, entonces.
¿Que se supone que significa eso?
Asi que...
¿La casa de Mark?
Ese es mi negocio.
Y si me miente otra vez ...
Soy un adulto, Robyn.
Soy madre
Y la idea de que tú y él necesitan protegerme es ...
- Ruth ... - No, escúchame.
No tienes que cuidarme.
No puedes cuidarme.
Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo.
Te amo...
Tanto.
Y veo lo que haces con todo el mundo. Es tan inteligente.
Tiras de todas las cuerdas y giras todos los platos.
y haces que todo funcione,
y es realmente impresionante.
Realmente es.
Pero no debes hacer eso conmigo.
Rob, ¿de acuerdo?
No conmigo.
Necesito que me lo prometas
que nunca me mentirás,
Siempre me dirás la verdad.
Marcos me besó.
¿Qué?
Estaba borracho, y era estúpido,
y no significaba nada.
¿Por qué me dices eso?
¿Qué?
Esta.
Esto es cuando la veo, Rob.
Mamá. En ti.
Este torbellino. Esta girando y girando y chupando todo,
Y es que cuando el torbellino se detiene,
no hay nada realmente allí.
Es sólo movimiento.
Lo único que es real es el lío que dejas atrás.
Dios.
Me seguiste aquí, Robyn.
Solo quería una vida aburrida.
Llora, coño.
Subtitulos por explosiveskull