Gracias, tío.
Hola, ¿cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Todo bien, sí.
Tengo que llevar esto dentro.
Hola a todos.
Vamos a ensayar la parte inicial del programa en 20 minutos.
Por favor, avisad a Danny y a Deepak.
En 20 minutos en el plató uno.
Muchas gracias.
¿Qué cojones...?
¿Rioja?
- ¿Tengo pinta de Antonio Banderas? - ¡Danny!
Consígueme un par más y que sea argentino.
No la mires a ella, no es mamá.
Cheryl no volverá a dejarme ver al niño, lo sé.
Solo una cosa: que la prensa se mantuviera alejada de ellos.
¡Se lo prometí!
Podemos arreglar esto.
¿Arreglarlo? ¿Arreglarlo? Ya ha pasado, Robyn.
Ya están imprimiendo estos periódicos.
Unos viejos medio jubiletas los llevarán por todo el país
en sus Renault Kangoos para que toda la nación disfrute
de mi puta crisis con sus bollitos del domingo por la mañana.
Existe. Es sólido.
Tiene materia.
Danny. Cálmate.
Necesito una raya.
¡Danny!
¡Danny! No puedes hacer eso ahí. ¿Y si alguien te ve?
¿Qué? ¿Qué vas a hacer? ¿Ir a los periódicos?
¿Eh? ¡Vamos!
Aquí tenéis, putos parásitos de mierda. ¡Disfrutadlo!
Baja. Baja de ahí.
Siéntate.
La he cagado.
Mira, Danny,
sé que puede que parezca que todo se desmorona ahora mismo, pero...
a veces necesitamos eso para poder volver a empezar de cero.
- Fue él. - ¿Qué?
Deepak, esto.
Perdona, ¿a qué te refieres?
Ese maldito desgraciado era el único que lo sabía, ¿vale?
Sí, quiere montar un numerito.
Está celoso.
Sí, está celoso.
Está celoso de mí
porque yo le caigo bien a todo el mundo porque tengo encanto.
Pero no se da cuenta de que a nadie le gusta Ernie Wise.
Si le quitas la parte divertida, te quedas con un petardo aburrido.
Sí, resulta que no existe Kenan sin Kel.
No puede haber una pizza sin tomate Solo puede existir... un... Ronnie.
- Cálmate. - Sí, nadie quiere una hermana Olsen.
¡Quieren a las gemelas Olsen!
Sí. Salvo por Elizabeth Olsen, pero eso es diferente.
¡Él jamás será Elizabeth Olsen!
- Pienso matarle. ¡Cabrón! - ¡No! ¡Danny!
Suéltame.
Entra ahí.
- ¡No! - Cálmate.
¿Por qué eres tan fuerte?
¡Me cago en mi vida!
¡Ayúdame!
Cállate. Levanta.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
Vas a calmarte y a dejar que yo me ocupe de todo.
No te muevas de ahí.
Parece que ha ido bien.
Tú, quédate aquí. No dejes que se vaya. ¿Cómo está Deepak?
Pues está en el típico plan arrogante de "te lo dije".
Creo que una parte de él se siente aliviada
porque el mundo vea por fin al Danny con el que tiene que trabajar.
Y lo entiendo, porque es una puta pesadilla
tener que trabajar con un adicto. Lo siento, no me refería a ti.
No me digas que no tienes más opción que publicarlo.
Parece que Caroline está aquí.
Creía que estaba ocupándose del control de la misión abajo.
Bien. Entonces, a mí no me quedará más opción
que clavarte la oreja al manillar de una moto de motocross
y obligarte a atravesar un campo de minas sin detonar.
¡Belle!
- ¿Qué temperatura hace? - Cambio climático catastrófico.
Está furiosa con Reese por destapar todo esto.
No has sabido nada de ella, ¿verdad?
¿De Reese? No. ¿Yo, por qué?
¿Ya has localizado a esa maldita arruina vidas?
No me lo coge.
Pienso colarme en un banco de esperma y preñarla a la fuerza
con una manguera de bomberos para poder asesinar a sus hijos.
¡Teníamos un trato!
Quiero saber quién es su fuente y cómo es posible
que no tuviéramos ni la más mínima puta idea de nada de esto.
- Danny, ¿cómo está? - No muy bien.
- Está sobrevolando el nido del cuco. - No me sorprende.
En 24 horas, toda la nación leerá
las aventuras de Danny Davis y su alegre pilila
mientras echan la mañana sentados en la taza del váter.
¿Y cuál es el plan?
He hablado con el responsable de la cadena
y le han sacado del programa.
¿En serio?
No pueden arriesgarse a que le dé una crisis en directo
y Danny, tampoco. Esta es su novena vida.
¿Y qué pasa con Deepak?
Deepak... lo presentará con Ashley Dhillon.
¿La telonera?
Sí, ya está todo arreglado con producción.
Está verde, pero... tiene encanto. En cualquier caso, su popularidad
se disparará tras esto, así que necesitamos que firme con nosotros.
Belle. Belle, Belle, Belle, papeles.
También quiero que le escribas a Deepak
un discurso sentido para el comienzo del programa.
Explota todo... todo el tema de la salud mental.
- Eve, es tuyo. - Justo iba a ver cómo está.
¿Estás esperando un Uber?
- ¡Vete! - Jenny, de Sky News, está en espera.
¿Jenny la mormona o la del marido gay?
Marido gay.
Quiero que hables con Reese.
No me hará caso.
Oblígala.
Hola, Jenny.
Gracias por devolverme la llamada. ¿Cómo va todo con Fabian?
No puedes llamarme hoy.
Tienes que decirle a Caroline que ya basta.
No para de dejarme mensajes horribles en el contestador.
A su lado, Alec Baldwin parece un monje budista.
No le has contado a nadie que dormí en tu casa, ¿verdad?
Sí, colgué una story en Instagram
en la que salías durmiendo, pero solo para mis mejores amigos.
Hablo en serio. Si descubren que he sido...
Cálmate, Robyn. Soy periodista.
Tengo fuentes anónimas.
- ¿Por qué me llamas? - Quiero una exclusiva con Danny.
¿Qué?
Caroline jamás accederá a eso. Acabas de apuñalarla por la espalda,
y ¿ahora quieres que te conceda una exclusiva?
No. Tú acabas de apuñalarla por la espalda.
Seguro que se te ocurrirá algo.
Robyn, te he buscado por todas partes.
¿Va todo bien?
Sí, necesito que redactes un discurso para Deepak,
para el comienzo del programa.
- ¿Yo? - Sí, solo un borrador.
Yo lo revisaré luego, pero tengo cosas que hacer.
- Pero... - He de anunciar, con gran pena,
que Danny no nos acompañará en el programa de hoy,
y que, en los próximos días, saldrán a la luz noticias en la prensa,
algunas mentira, otras verdad.
Y que se someterá a un tratamiento
porque no quiere que sus problemas le pasen factura profesionalmente.
Mete un chiste ahí, bla, bla, bla,
algo sobre el perdón, el amor, la amistad...
Pobre Danny, pobre Deepak. Gran final. Gran ovación. ¿Lo pillas?
No, no mucho.
Y necesito que consigas que Ashley Dhillon... firme esto.
- ¿Ashley Dhillon la cómica? - Sí, será la copresentadora
y Caroline quiere que la representemos. Cuento contigo.
Tengo que cogerlo.
¡Ruth!
Dios mío. Mil gracias por devolverme la llamada.
Rob, soy yo.
¿Mark?
¿Puedes pasarme a Ruth, por favor?
Me temo que no quiere hablar contigo, Rob.
Solo llamo para decirte que dejaré tus cosas en tu oficina el lunes.
Mark, dile a Ruth que se ponga.
No va a hablar contigo. Lo siento.
¿Qué, y a ti te ha perdonado?
¿Deja que vuelvas a casa,
pero no puede perdonar a su propia hermana?
Porque tú cometiste un error
y te has pasado los últimos tres meses arrepintiéndote.
Creo que es porque yo cometí un error,
pero me he arrepentido cada momento desde que ocurrió
y he intentado compensarlo.
Mientras que ella comete un error, y otro error,
y se van haciendo más y más y más grandes.
Y, desgraciadamente, cuando tú cometes un error,
tiendes a seguirlo con otro y otro y otro
y cada vez las cosas empeoran más.
Y cuando por fin te perdono, vas y vuelves a cagarla.
Oye, básicamente, lo que intento decir
es que el perdón no parece ayudarte.
Solo te anima a seguir y a seguir.
Oye, sé que la he jodido.
Tengo un problema.
Lo tienes y cuentas con mi comprensión,
pero tienes que arreglarlo porque haces daño a la gente.
Haces daño a Ruth.
No, no. No.
No, no le digas nada de esto.
Pero esto es más grande que tú, Rob, y tenemos que tenerlo en cuenta.
No podemos permitir que haya inestabilidad
en la vida de nuestros hijos.
Les pasará factura.
Tú lo sabes mejor que nadie.
Ruth, por favor.
Por favor, ¿puedes oírme?
Ruth, cielo, por favor, habla conmigo.
Tu hermana te quiere más de lo que imaginas.
Más de lo que me llegará a querer a mí jamás,
pero no puede tenerte en su vida. No así.
Por favor.
Acabarás rompiéndole el corazón, Rob.
Esto es cosa tuya.
No cosa suya, y te lo suplico.
Si la quieres, no contactarás con ella
a menos que puedas garantizar que no volverás a decepcionarla.
Sé que puedes hacerlo, Rob.
De verdad que sí.
No...
Adelante.
¡Hola! Soy Melody.
He oído que vas a copresentar el programa.
Jesús, nunca he presentado un programa entero.
Estoy que se me caen los donuts.
Tiemblo cual gato cagando un hueso de aguacate.
¿A qué te dedicas, Melody?
Pues trabajo en relaciones públicas. Representamos a Danny y a Deepak.
¿Y qué haces aquí, hablando conmigo?
¿No deberías estar ocupándote de los botes salvavidas?
No, en realidad, me preguntaba
si alguien se ocupa de tus relaciones públicas.
¿Cómo? He tenido que venir en autobús, Melody.
Solo puedo permitirme papel higiénico de una capa.
No tengo a nadie que se ocupe de mis relaciones públicas.
Bueno, creo que, quizás, a la vista de todo,
quizás deberías considerar
la idea de que alguien se ocupe de tus intereses.
¿Es eso lo que quieres hacer, Melody?
¿Ocuparte de mis intereses?
Yo...
Vale, te vi actuando en el Festival de Edimburgo.
Fue en una vinoteca,
delante de seis personas en la franja gratuita,
y... me hiciste reír tanto que me tiré un pedo
y tuve que decirle al tío con el que había ido
que la silla hacía ruido.
No sabes cómo lo siento.
Eres más graciosa que esos dos payasos de ahí fuera.
Esta es una gran oportunidad para ti.
Las dos sabemos que esos dos memos heteros y blanquitos
van a joderla, a cagarla y a liarla hasta quedarse sin trabajo...
y cuando lo hagan, algo que ocurrirá,
necesitaremos a gente como tú, esperando al acecho para entrar.
Podemos asegurarnos de que estés a la cabeza de la cola.
¿Cuánto costáis?
Durante los tres primeros meses, trabajamos gratis y una vez
que hayamos triplicado tus ingresos, hablaremos de tarifas.
Me gusta tu confianza.
He de decir, Melody, que ha sido un discurso brutal.
Me siento como si estuviera en El lobo de Wall Street.
Quiero salir y pegarle a un enano o algo.
Excelente.
Vale, voy a dejar que te prepares.
Con suerte, volveremos a trabajar juntas muy pronto.
Sí, eso espero.
Oye.
- ¿Qué te ha pasado en la nariz? - Es un granito.
Vale. ¿Sabes qué? En realidad, no, qué va. No es un grano.
Me hice un piercing en la nariz la semana pasada
y me entró el pánico,
así que he estado llevando esta tirita desde entonces.
Enseña.
Vamos, Melody, vas a tener que arrancarte la tirita,
tanto literal como figurativamente.
Me encanta.
- ¿En serio? - Pues sí.
Deja de ir por ahí como si te hubiesen dado un puñetazo
y llévalo con orgullo.
Eres guay.
Eres sexy.
Eres como una tarta de merengue.
Vale.
Gracias.
Mucha mierda.
Eve, relájate.
Estamos hablando de la salud mental de Danny.
Oye, solo quiero que mi amigo mejore.
Es lo único que importa, ¿verdad?
¿Y la bolsita de té?
- La he quitado. - ¿La has quitado?
¿Por qué la has quitado?
¡Lárgate de aquí! No, no, no, deja el té.
- Quiero el té. - Vale.
¿Has sabido algo del director de la cadena?
¿Afectará a nuestros contratos? Porque el contrato era por los dos,
pero, si uno desaparece, ¿invalida eso el contrato de ambos?
Aquí estás. ¿Dónde coño está todo el mundo?
Vale, oye, voy a empezar a contarte cómo irá todo.
Sí, sí, sí. Acabo de formar una hipoteca fija a cinco años.
Estoy haciendo obras en el sótano para una piscina de resistencia.
Mola.
Ha sido una batalla legal de tres años y medio
con el batería de Def Leopard para tener esa piscina.
Tuve que acceder a que construyera un campo de golf.
Tiene un brazo. ¿Cómo puede sujetar el puto palo?
Deepak, querido, necesito que te centres.
Danny no va a presentar el programa.
- ¿Disculpa? - Sí, ¿disculpa?
Ya era hora, joder. Llevaba mucho tiempo diciéndole a Deepak
que tenía que hacer esto solo. ¿No te lo he dicho siempre, Deepak?
¿Cómo que no va a presentar el programa?
Porque es un lastre.
Siempre le deja a Deepak todo el trabajo duro,
mientras él se va a Club Groucho, a pasar el rato con strippers,
y a pedirles que esnifen cocaína de su culo con una pajita.
- Narinda, Narinda. - ¿Qué? Me dijiste...
Me dijiste que le pidió que esnifara cocaína de su culo con una pajita.
- Y te lo dije en confianza. - Esperad, esperad, espera.
¿Podemos rebobinar un segundo?
Danny no va a presentar el programa. Nada.
No. Ashley Dhillon lo hará en su lugar.
- ¿Qué? - ¿Ashley Dhillon?
- ¿Acaso es divertida? - Es genial. ¿No la has visto?
Espera, espera. No, no, no, no, espera.
La energía que tenemos Danny y yo
es una química que solo existe entre tíos.
Un rollo cómplice, descarado. El típico tonteo con el vecino.
- Puedes tener una vecina. - Las chicas no son graciosas
Lo siento, no tuitees eso. Yo no... pretendía...
Me refiero a que, en general,
el público no encuentra divertidas a las chicas. A eso me refería.
Claro. Eso está mucho mejor.
Oye, Ashley es genial. Tenemos un guion.
Solo necesitamos asegurarnos
de que sobrevivas al programa sin ninguna cagada gorda.
Lo siento, querida. ¿Quién dices que eres?
Porque yo soy George. Soy el director.
Dirijo este programa y me estoy enterando de esto ahora,
así que quizás podrías contarme quién toma las decisiones.
Soy Eve. Llevamos las relaciones públicas de Danny y Deepak.
- ¿Relaciones públicas? - Justo.
Bien, nos contratan ellos y la cadena,
así que, básicamente, sí, el jefe del jefe de tu jefe,
para asegurarse de que sigan siendo el dúo de presentadores imparable
a la hora de ganar dinero que les hace ingresar
el 75 % de sus ingresos en publicidad.
Y para mantener a capullos como tú en su puesto, querido.
- No estoy seguro de esto. - Danny no está en condiciones
de presentar un programa de televisión.
Le he visto presentar cuatro horas de un programa infantil
con gramo y medio de ketamina. Es una máquina.
¿Y por qué no puede presentarlo él solo?
- ¿Algún pibón más? - Eve, ¿has visto a Melody?
Hace un rato que no la veo. ¿Qué te ha pasado en la cara?
¿Te ha estallado una bomba de polen?
¿Dónde está Danny? ¿Le habéis visto?
Sí, está... en su cuarto. Está un pelín... estresado.
¿Él...? ¿Él está estresado?
Claro que sí. Clásico del puto Danny Davis.
Está estresado porque yo tengo que salir ahí fuera
y presentar un programa en directo
para nueve millones de personas sin él. Disculpad.
Está bien. Siempre hace lo mismo. Le da buena suerte.
¿Podemos pedirle a alguien que venga, por favor?
Hay que arreglar esto, porque... he potado en el lavabo.
No sé por qué he potado en el lavabo si el váter estaba justo al lado.
Vale, Deepak, tío, tienes que controlarte.
- Sí. - Puedes hacerlo, ¿vale?
Vale.
Limpiaremos el lavabo, Deepak, ¿vale?
Tú solo tienes que sentarte y recomponerte.
Vale, si presenta el programa él solo,
¿significa eso que le pagarán más?
¿Me das un cigarrillo?
- Has vuelto a las drogas duras, ¿eh? - ¿Crees que Deepak estará bien?
Tendrá que estarlo.
Oye, resulta que tenías razón.
Gabriel es igual de subnormal que el resto.
Lo sé, ¿verdad?
Un multimillonario sexy y atractivo
que ha resultado ser un auténtico capullo.
No disfruto teniendo razón sobre estas cosas.
Sé que es mentira.
¿Estás bien?
Sí. ¿Cómo estás tú?
Ahí está Melody.
¿Ruth y tú habéis arreglado las cosas?
Sí. Todo en orden.
Oh, ¿lo ves? ¿Qué te dije? Hermanas. Siempre lo arregláis todo.
Melody.
¿Has terminado el comunicado de Deepak?
Creía que ibas a encargarte tú.
- Estoy un pelín atascada. - Pero ¿a ti qué te pasa?
Es como si te hubieran pillado
masturbándote con el álbum de fotos de bebé de tu hermano.
- Estoy bien. Estoy trabajando. - ¿Por qué te tapas la cara?
- No me tapo la cara. - ¿Por qué sujetas el portátil así?
Estoy leyendo.
Por las mini tetas de Tina Turner, ¿qué te ha pasado en la nariz?
¿Eso es un piercing?
Es como si Winnie de Pooh se hiciera un tatuaje en el cuello.
Vale, chicas, vamos. ¿Qué tenemos por ahora?
"Hola, damas y caballeros".
¿Nada más?
Bueno, he probado un par de cosas más,
pero todo me sonaba muy hipócrita.
Es que es hipócrita. Eres una chica escocesa de 25 años
escribiendo un sentido discurso
en nombre de un presentador medio pakistaní de 37 años.
Somos hipócritas.
No se puede escribir "hipócrita" sin una R y una P.
Muy inteligente.
Sí, lo sé.
Caroline lo dijo una vez.
Llevo tiempo buscando la oportunidad para usarlo.
¿Me dais uno?
Pero si te fumas uno, el humo saldrá por el agujero de tu nariz
como si fuera una chimenea para hadas.
Ay, Dios, Jesús.
Mirad, seguro que me deja otro mensaje
sin decir absolutamente nada.
Solo... "soy mamá".
Ya me ha dejado varios mensajes diciendo: "Soy mamá".
Tres, de hecho. Tiene móvil. Sabe cómo funcionan los contestadores.
Sabe que me está dejando un montón de mensajes en los que solo dice:
"Soy mamá".
Ese es el problema de las madres.
Son como Terminators.
No se puede negociar con ellas, no se puede razonar con ellas,
no sienten lástima, ni miedo, ni remordimientos...
y jamás pararán, nunca, hasta que estés muerta.
Siento lo de tu padre.
Yo siento lo de tus... cosas.
Voy a pediros que ninguna de las dos lamente lo de mi ruptura.
Sin duda, he esquivado una bala
y he sacado tres pares de zapatos de todo esto,
así que, claramente, he ganado.
¿A alguien le apetece una barrita de chocolate?
¿Dónde está mi puto café?
¿Por qué uno de los Dexys Midnight Runners está aquí?
- Belle, límpiala y tráeme otro café. - En femenino... no.
- ¿Disculpa? - Prefiero el género neutro.
¿En serio? Lo siento muchísimo.
Bueno, si no mueves ese diminuto culo carpeta
y nos preparas otro café,
los pronombres serán el menor de tus problemas. ¡Café!
Y los quiero más negro y más fuerte que un culturista senegalés.
¿Lo pillas?
¿Qué dicen en Twitter sobre Cheryl y Danny?
Diría que, en general, bastante favorable.
Un 30 % de "no me lo creo",
un 20 % de "los chicos chicos son" y un 40 % de "es una trampa".
¿Y el otro 10 %?
"Ella seguro que no está bien".
Mierda.
- ¿Sí? - ¿Cómo está mi madrastra favorita?
Damian, estoy ocupada ahora, así que no puedo...
La gran final. Pensé que lo estarías.
Menuda pesadilla, ¿eh? Pero los chicos chicos son.
Me encantaría quedarme a charlar, pero...
No te preocupes, no tardaré mucho.
Solo quería coger un par de documentos,
así que me he pasado por la oficina. Espero que no te importe.
¿Qué acabas de decir?
El portero no ha tenido ningún problema en dejarme entrar.
Supongo que ayuda que tu apellido aparezca en el cartel, ¿no?
Damian, Damian...
Qué foto tan bonita tienes con mi padre.
¿Puedes hacerme una copia?
Sal de mi despacho.
Una pena que no puedas tomarte un café.
Habría estado bien ponernos al día.
Si tocas algo de mi oficina...
Por cierto, he hablado con nuestros abogados
y parece ser que si un accionista mayoritario
quisiera deshacerse del director de la empresa
sin arriesgarse a un juicio por despido improcedente,
tendría que presentar pruebas de conducta inapropiada.
Damien, no hagas esto.
¿Qué supondría una conducta inapropiada? Te preguntarás.
Pues parece ser que cualquier prueba de algo poco profesional o ilegal.
Ya sabes, como soborno, chantaje,
interferir con una investigación policial,
acoso, difamación... Y todas esas cosas turbias.
Damian, escucha. Te lo suplico.
No me hagas esto.
No es fácil, pero parece que si se puede presentar
alguna prueba de dicho comportamiento,
apartar a alguien de su puesto es...
relativamente rápido.
Obviamente, lo que suele pasar es que ambas partes
se reúnen en una sala y hablan entre sí
y tratan de llegar a un acuerdo que les beneficie mutuamente
y que les permita conseguir lo que quieren
sin tener que pasar por toda la parte legal
que tan embarazosa y engorrosa resulta.
Por cierto, cambiando de tema,
me preguntaba si te apetecería quedar a cenar.
¿Estás libre la semana que viene? ¿Qué tal el miércoles?
¿Sabes? Puede que tenga un don para esta clase de trabajo.
Me pregunto si lo habré heredado de papá o de ti.
Bell.
Llama a los abogados.
Empieza la guerra.
¡Danny!
¿Danny?
Vale, obviamente, el guion ha cambiado
para adaptarnos a la nueva situación,
pero las escenas que ensayamos seguirán exactamente igual,
así que el plan es que todo siga de la forma más normal posible.
¿Te parece bien?
Deepak, querido, tengo aquí tu discurso inaugural.
¿Van a cambiar el autocue?
¿Perdona?
¿Van a seguir apareciendo las frases de Danny en el autocue?
Porque creo que, si él no va a estar, resultará un tanto confuso.
No. Seguro que cambian el autocue.
Deepak, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Narinda me ha dado
un par de betabloqueantes
porque estaba teniendo un minúsculo ataque de pánico,
pero ya estoy bien.
¡Me encuentro bien!
¿Tengo buen aspecto? Porque me noto un tanto temblario.
Lo siento, querido, ¿te sientes qué?
Temblario. ¿Tembloso?
¿Existe?
No... creo que exista.
¿Y en qué palabra estoy pensando?
Tamblario, tembluno.
No, Deepak, querido, de verdad necesito que te centres,
porque hay mucha gente que cuenta contigo.
Puedo hacerlo bien. Soy un profesional.
- Vale. - Tenemos que conseguirle un café
y nada de esa mierda instantánea, ¿vale? Un café de caballo.
Y tú asegúrate de que lea esto.
Sí.
George, estoy un pelín nervioso, tío.
¿Estás ahí?
Vale, tengo detalles sobre la madre del niño de Danny.
Se llama Cheryl Baines, y he sacado algunas fotos suyas de Instagram.
Es una trabajadora sexual. Tiene que haber algo peor.
Tiene que ser sucio.
Necesitamos algo que exprese "desesperada y deshonesta".
Esta es perfecta. La de Halloween.
Contacta con el típico chico feo con el que fue al instituto.
Seguro que tiene algo que decir sobre ella,
y asegúrate de que nadie le ofrezca nada.
Si lo hacen, duplícalo. Vamos a meterla en el ajo.
Se convertirá en parte de la estrategia
- y la utilizaremos como queramos. - Entendido.
¡Eve!
Danny se ha ido.
- ¿Qué? - ¿Cómo que se ha ido?
Se ha ido. Se ha escapado. Ha salido por la puta ventana.
Por el amor de Dios.
Vale, tú habla con seguridad, tú con el estudio.
Yo miraré en el aparcamiento.
Pero el programa empieza en 30 minutos.
Pues más vale que nos demos puta prisa.
- Novedades. Espera. - Danny ha desaparecido.
¿Desaparecido? ¿Cómo?
Se ha escapado por la ventana.
¿Eso es un piercing?
No me lo digas. Parezco Minnie Mouse con un aro en el pezón,
o Bambi con la cabeza rapada, o una nutria con un traje de sumisa.
Pues yo iba a decir que te queda muy bien.
Gracias.
Vale.
Te estaba buscando.
Ay, mi madre. ¡Gracias! Es tan emocionante...
Pero... solo con una condición.
¿El qué?
Que pueda tratar contigo personalmente.
Aún no tengo mis propios clientes.
Pues, entonces, supongo que seré la primera.
Vale, bueno, me largo a decepcionar
a nueve millones de personas por no ser Danny Davis.
Lo harás genial.
Dios mío. Aquí estás.
Creía que iba a encontrarte desnudo, metiéndote coca a mansalva
y bebiendo sangre de tigre.
No mola.
¿Te lo estás pensando?
¿Estás loca?
Si hubiese querido matarme, hubiese saltado de un edificio.
Por ejemplo, de un estudio de televisión.
Además, no estamos lo bastante alto, ¿vale?
Probablemente, me rompería ambas piernas.
Imagina la vergüenza que pasaría.
¿Sabes que hay un volcán en Japón llamado Monte Mohara
y, en los años 30, una tía se mató lanzándose al cráter?
Darth Vader se cayó en un volcán.
Y, al año siguiente, 944 personas
la copiaron y saltaron al mismo cráter.
Muy inteligentes. Mucho drama.
- Pocas complicaciones. - Exacto.
También suena bien. "¿Cómo murió?". "Saltó a un volcán".
"Ah, vale".
¿Cómo lo harías tú?
¿Para desaparecer?
No sé.
Pastillas, supongo.
"Un cóctel letal de alcohol y drogas".
Es lo que suelen decir en la prensa, ¿no?
Salir cuatro días seguidos sin parar.
Atracones, sexo, coca...
Hasta que mi corazón se rindiese.
Rojo como un tomate.
Y los dientes totalmente destrozados.
¿Tú?
Me iría de crucero, con todo incluido,
a algún sitio precioso, muy lejano,
y entonces, una noche, me pondría un vestido bonito,
subiría a la borda y observaría...
la luna, brillando y reflejándose sobre el agua oscura.
Infinita.
Me tomaría un par de Martinis
y luego me metería un par de Xanax y me...
Me acercaría al borde y desaparecía para siempre.
Jesús.
Y creía que yo era macabro.
Puede que tenga que leer
algo de Sylvia Plath para animarme un poco.
En rehabilitación siempre hablan de tocar fondo.
"Fue entonces cuando toqué fondo.
No, no. No, entonces, toqué fondo de verdad".
Cada vez que yo he tocado fondo,
parece que algo me devuelve a la superficie.
Es como un asesino en serie que vuelve a la escena del crimen.
Quiere que le pillen.
Quiere parar...
o que le paren.
Pero todos quieren que el tren siga en las vías porque merece la pena.
Abogados, representantes, tú.
- La he jodido de verdad, ¿no? - Bienvenido al club.
Un segundo.
Ahora no puedo.
Estoy aquí.
¿Cómo que estás aquí?
Estoy en el estudio.
¿Por qué?
Pensé que podría aprovechar
para hablar con Caroline sobre mi exclusiva.
Si te ve, te matará.
Entonces, menos mal que vas a cuidar de mí.
Que te jodan, Reese. No puedes chantajearme.
No te estoy chantajeando. Te utilizo para conseguir lo que quiero,
que es exactamente lo que tú siempre has hecho conmigo.
Eso no es justo.
La vida no es justa, cielo.
No fue justo cuando pasaste de mí
después de ocho putos meses juntas, ¿vale?
Cosas que pasan, ¿eh?
No finjamos que esto es personal, ¿sí?
¿La clínica de ETSs?
James, no estoy bromeando. Un adulto acaba de salir de la ventana.
- No le he visto. Lo siento. - ¿Dónde está? Déjeme pasar.
Necesito hablar con Danny Davis.
¡Danny... Davis! Sé que está ahí dentro, joder.
- Hola. ¿Qué ocurre? - ¿Dónde está Danny?
- Yo... - No puede entrar sin pase.
Vale, estupendo, porque está conmigo, así que... vamos a...
- Eres Cheryl, ¿verdad? - ¿Tú quién eres?
Melody, me ocupo de las relaciones públicas de Danny.
- ¿Qué? - Toda la prensa y...
Sé lo que son las relaciones públicas.
No soy idiota. ¿Por qué estoy hablando contigo?
Quiero hablar con Danny.
Ahora no puedes porque Danny se está preparando para el programa.
Me da igual, como si está tomando té con la puta reina de Dinamarca.
¿Por qué me ha llamado una periodista a casa
preguntando por mi hijo?
No, no, no puedes. ¡Para! Oye, para.
¿Cuánto?
¿Disculpa?
¿Cuánto para que todo esto desaparezca?
¿Para qué desaparezca?
¿Desaparezca el qué?
¿Mi hijo?
No quiero su dinero.
Nunca lo he querido. Yo gano mi dinero, gracias.
Ese es el problema de la gente como vosotros.
Dais por hecho que se nos puede comprar a todos.
Vamos. Tiene gracia, viniendo de alguien que...
¿Viniendo de quién?
No, no, sigue. ¿Viniendo de quién?
¿De una prostituta?
¿Una zorra?
¿Una ramera?
¿Sabes qué? Puede que tengas razón.
Quizá debería abandonar cualquier esperanza
de que me traten como a un ser humano de verdad.
No, solo te pido que no hables con los medios.
¿Por qué iba a querer hablar con los putos medios?
¿Para que me tachen de fulana?
No quiero hablar con nadie.
No quiero mis quince minutos. ¡No quiero el dinero de nadie!
Yo... yo gané 120 000 el año pasado... con impuestos.
Solo quiero que nos dejen en paz a mi hijo y a mí.
Para que podamos ser normales. Es lo único que he querido siempre.
Y él me lo prometió.
Dios, no llores.
Lo siento mucho. No pretendía decir nada de eso.
Venga, tomémonos un respiro, ¿quieres?
¿Por qué dejáis que se comporten así?
¿Por qué vais a por gente como yo, como...
si yo le estuviera arruinando la vida?
No dejáis que asuman la responsabilidad de sus actos.
Y si no hay consecuencias, nunca pararán.
Lo siento mucho.
Un momento.
- Mamá, ¿qué? - Melody, necesito hablar contigo.
Mamá, estoy en el trabajo.
Es importante.
Mi trabajo también es importante, joder.
Han enviado a tu padre a paliativos.
Esta última semana se ha deteriorado mucho.
No puedo cuidar de él para que esté cómodo,
así que van a trasladarlo.
Si quieres asegurarte de verle, deberías cogerte un tren.
Es difícil saber exactamente cuánto le queda.
¡Danny!
Joder.
¡Lo tengo bajo control!
- ¿Qué tal todo, tío? - Muy bien.
Vamos a hacernos un selfie.
Eve... ¡Eve!
Reese está aquí.
¿Qué?
¿Aquí? ¿Por qué?
Quiere conseguir una exclusiva con Danny
en la que hable de su hijo, de su vergüenza, de su recuperación.
¿A ti se te ha ido la pinza?
¿Le da por culo a Caroline y ahora quiere otra exclusiva?
Tenemos que arreglar esto. Tenemos que hacer un trato. ¡Vamos!
Vigílale.
¿Un trato?
Bueno, ya conocemos a Reese.
Sabemos que es una serpiente capaz de vender a su propia madre
a una red de tráfico sexual si así puede conseguir una historia.
Caroline jamás aceptará.
Creo que Caroline está un pelín estresada y no piensa con claridad.
Rob, ya tenían un trato.
Bueno, estaba pensando que, quizás, si tú y yo pudiéramos pensar algo...
Ya sabes, conozco a Reese. Sé cómo sacarle lo que yo quiera.
¿En serio?
Porque, por lo que he visto, ella sí que sabe sacarte lo que quiere a ti.
¿Sabes? Me las apañaré sola.
Rob...
Caroline, Reese está aquí.
Hola.
Tu amiga Abigail acaba de ofrecerme una exclusiva con Danny
para dejar que cuente su versión de la historia,
con verrugas y demás.
Y puede que también logremos conseguir un acuerdo para un libro.
¿Qué crees que deberíamos hacer?
Bueno, creo que, al ser ella la que ha publicado la historia,
eso le dará al artículo un ángulo interesante.
Dice que de verdad cree en su arrepentimiento.
Podría concederle una cierta credibilidad.
Yo he pensado exactamente lo mismo.
Vale, Srta. Reese, tendrá su artículo, pero con una condición.
¿Y cuál es?
Decirme cuál es su fuente.
Caroline, sabes que, como periodista,
mi principal compromiso es proteger a mis fuentes.
Lo tomas o lo dejas.
Bien. Sabía dónde se estaba metiendo.
Fue Melody.
¿Melody?
La chica escocesa. Se llama así, ¿no?
No seáis muy duras con ella. Solo intenta jugar a este juego.
Quedé en avisarla la próxima vez que fuese a pasar algo gordo
con alguno de vuestros clientes, así que aceptó y quedamos en paz.
¡Deepak!
Mierda.
¿De qué estás hablando, maldito pirado?
¡Tú les contaste lo de Cheryl!
Lo prometiste. Me lo prometiste, joder.
Yo nunca he dicho nada.
¡Suéltame!
Eres un puto judas barbudo de mierda.
Chicos, ¿queréis parar?
¡Suéltame! ¡Suelta!
Daniel, suéltale ahora mismo, maldito gilipollas.
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Es porque fui a Graham Norton sin ti?
¿Qué? Si yo nunca he querido ir a Graham Norton.
Estoy bien. Estoy bien.
Eso por romper mi premio Radio Times.
Y Holly Willoughby no se olvidó de invitarte a su cena con fondue.
No te invitó porque cree que eres imbécil.
Solo conseguiste este trabajo ¡por discriminación positiva!
Y tú solo conseguiste este trabajo
porque tienes necesidades especiales.
Ser hiperactivo no es tener necesidades especiales.
Vale, basta, basta.
Nunca les dije nada, maldito idiota.
Admítelo.
¿Por qué iba a querer hacer esto sin ti?
Supone el doble de trabajo, y tú eres el gracioso.
¿Cuándo vas a darte cuenta de la suerte que tienes
y a dejar de cagarla con todo?
- Este tío te adora, joder. - Eras el único que lo sabía.
Te juro por la vida de mi bebé que nunca he dicho nada.
En serio, no tenemos tiempo para esto.
Sacadlos de aquí.
Empezó él. Me ha hecho un placaje cuando me estaban enfocando.
Ashley, el programa es tuyo.
- ¿Que qué? - Sales en diez. Todo tuyo.
¿Todo para mí?
¿No lo quieres?
No. Digo, sí, genial, quiero, sí, es que...
Genial. Pues sal ahí fuera, cuenta un par de chistes
y, por el amor de Dios,
hazles pensar que todo esto ha sido un sketch en plan moderno.
Damas y caballeros, Danny y Deepak. Un aplauso para ambos.
Adoro a esos muchachos.
- Menuda broma... - ¡Danny!
Son chistes del backstage, chicos. Que todo el mundo relaje la raja.
¿Qué nos hemos perdido?
Bueno, ¿alguien quiere presentar el programa conmigo?
Usted, señor.
Caroline, lo siento mucho. Intenté detenerla, pero es que...
Melody, hemos hablado con Reese.
- ¿Abigail Reese? ¿Está aquí? - No... hables. Solo... escucha.
Nos ha dicho que tú le diste
la información sobre el hijo de Danny.
- ¿Qué? - Oye, lo entiendo.
Todos hemos hecho tratos con periodistas.
- Pero yo nunca... - Sé que no querías que pasara esto.
- No se lo dije a nadie. Lo juro. - Esto es culpa mía.
- No he sido un buen ejemplo para ti. - Caroline, te juro por Dios que no.
Asumo toda la responsabilidad.
Ni siquiera habría tratado con Danny de no haber sido por mí,
- y aunque ha sido una estúpida... - Yo le creo.
Es igual de lista que el resto de nosotras y el doble de honesta
y si dice que no se lo ha dicho a nadie, yo le creo.
Nadie más lo sabía.
Robyn, para.
¿Qué?
Para.
- No sé qué... - ¡Basta!
- Estás despedida. - Caroline, por favor.
- Te juro por Dios que no fui yo. - Tú no.
- Tú. - ¿Qué?
Vete.
Caroline, por favor.
Por favor.
No, no, no, no, no, no.
No llores, no mientas, no supliques.
Vete.
Caroline, tus abogados están aquí.
Diles que pasen.
Hemos terminado.