- ¡Sí! - ¡Sí!
Mírame.
Quiero ver esas pequeñas cosas de nuevo.
Permanece sexy. Permanece sexy.
Esas tetas.
- ¡Sí! - Son tan jodidamente pequeñas.
¿Puedo...?
Sí.
Dios.
Siempre hay una etapa en la que alguien que está enamorado de ti...
pierden la erección.
Se confunden, entran en pánico, los riesgos son muy altos,
la sangre fluye de su pene a su corazón.
- Jesús. - Y todo está mal.
Traducción: Jabara. * NORDIKEN.net *
¿Qué?
No, no creo que Hillary vaya a querer escuchar esto.
Continúa.
- No. - Continúa.
Bien, un niño de 11 años de edad, fue llevado a prisión de menores...
por meter varias veces lápices con goma...
en el trasero de su hámster en la escuela.
- ¿Qué? - Sí.
¿Por qué hacen eso?
Al parecer le gustó cuando se le salieron los ojos.
No, ¿por qué encerrarlo inmediatamente?
Necesita ayuda.
Era una persona sorprendente.
No sólo deben encerrarlo.
Ha molestado con un lápiz al hámster.
Sí, pero obviamente no es feliz, la gente feliz no hace cosas por el estilo.
- Buen punto. - Y de todos modos,
Esa es la verdadera razón por la que ponen gomas en el extremo de los lápices.
¿Para violar hámsteres?
No, porque la gente comete errores.
Hola.
Mira, lo de anoche.
No suelo conectar con mujeres.
Lo sé, eso es lo que me gusta de ti.
Sí, está bien.
Esto debe ser la inseguridad que se siente.
Bueno, ¿podemos hablar de esto luego? Quiero encontrar las palabras adecuadas.
¿Te veré en la Sexhibition?
- Sí, te veré allí. - Voy a ir a yoga.
Bien.
- Maravillosa. - Me tranquiliza que estés aquí.
Hola.
Y, hola, bien parecido.
Hola.
Gracias.
- Bueno lo entendiste. - Gracias.
¿Puede ser muy aburrido,
todo el mundo diciéndote, todo el tiempo, lo estupendo que estás?
- Un poco. - Deberíamos...
Sí, no voy a olvidar esto, lo prometo.
Claro. ¿Claire está aquí ya?
No, todavía no, eres un ángel por estar aquí.
¿Podrías tomar esto?
Hay botellas para rellenar en el pequeño bar justo en el interior.
Soy la cosa más afortunada por tenerte.
Y...
toma.
Estás muy natural.
No, en serio, creo que con esta Sexhibition no trato de intentar excitarlos a todos,
va sobre la belleza del sexo.
Y la forma en que nos une a todos.
¿Cómo se excita y se conecta, cómo abre la mente la gente,
después de todo, el sexo nos trajo hasta aquí.
El sexo trae la vida.
He estado construyendo esta Sexhibition desde poco más de los 11 años,
la primera vez que llegó a su clímax fue por un accidente en un bidé.
El bidé está, por supuesto,
exhibido aquí, igual que todas las piezas de mi primera Sexhibition.
Todas excepto una.
Hace unas semanas una de mis piezas más delicadas fue robada de mi estudio.
Pero en cierto sentido fue una bendición.
De hecho, su brutal robo me hizo pensar en las mujeres del mundo...
que han sido despojadas de su libertad, de su felicidad, y,
en el más triste de los casos, de sus cuerpos.
Así que de muchas formas tengo que agradecer al ladrón la creación de mi más...
profunda pieza de trabajo hasta la fecha...
Una mujer robada .
Ahora, me gustaría pedirles a todos que dejen los genitales en la puerta...
y lleven sus mentes a estas piezas.
No creo que la gente siempre piense en el sexo cuando ve un cuerpo desnudo,
creo que piensan acerca de sus propias mentes, sus propios cuerpos,
y su propio poder.
Y de eso va el espectáculo es realmente sobre...
sobre el poder.
Gracias.
Precioso.
Claire, soy yo, me preguntaba dónde estás,
porque llevo mucho rato aquí y esperándote.
Bien, adiós.
Maldición, Claire. ¿Ha visto una especie de versión mía estresada...
por algún lugar?
¿Es raro que esté salivando?
Es realmente un trabajo fantástico, de verdad, es increíble.
Muchas gracias.
Sí, es extraordinario.
Realmente, realmente movido.
Un regalo. Me encantaría uno de ellos en mi piso...
como una alfombra con ventajas.
Estoy segura de que lo harías, pero está clavada muy segura a la pared esta noche.
- ¿Has encontrado a tu padre ya? - Sí, creo que está por donde están los abrigos.
No, no, ¿Que si ya has encontrado a tu padre?
Es muy obvio para mí.
Sí.
Connor.
Mira, sobre esta mañana...
Escucha, lo que estaba tratando de decir es...
- Aquí vamos. - No me di cuenta de esto hasta que tuvimos relaciones antes y...
- perdí mi... - Erección.
- Una vez más.
Erección.
Pero me hizo comprender... estoy enamorado.
Bien, quiero decir, yo realmente no sé qué...
No quiero tener relaciones sexuales con otra persona,
y eso nunca me había pasado antes.
Estoy enamorado.
Y tengo que decírtelo.
- ¿Ella? - Sí, llevamos juntos un par de meses.
Y físicamente nunca me ha satisfecho, ella tiene esas realmente grandes,
tetas hinchables que realmente no me ponen.
Y tú apareciste como una sexy...
tabla.
Y eso me confundió.
Simplemente creo que no debería estar teniendo sexo a sus espaldas.
Pensé que debería decir que lo...
siento si te he...
te he engañado.
No.
Dios, no, mi ex debe volver en cualquier momento de todos modos, así que,
estoy feliz por ti.
Sabía que no te importaría una mierda.
¿Qué puedo decir?
Lo siento, no me importa una mierda.
Genial.
Nunca uses almohadillas, ¿Bien?
Claire, ¿Dónde estás?
No puedo sobrevivir mucho más tiempo en este mar de penes.
No conozco a nadie. Y, bueno...
¿Harry?
- Hola. - Hola.
¿Qué te hizo?
Simplemente, ya sabes, me cubrió de yeso y...
me dejó en el jardín durante un par de horas.
Dios, hola.
Es tan bueno verte.
- Hola. - Hola.
Hola.
Voy a dar una vuelta por aquí.
Fue realmente un placer conocerte.
Para mí, también.
Esa es... Elaine.
- Estamos... - ¿Has visto el chico tan guapo que entró conmigo?
No, pero vi a un tipo muy guapo en su moto fuera, ¿por qué?
Sí, eso es, él, bueno, él y yo...
Genial.
Sí, acaba de dejarme, así que...
Lo siento.
Esto es muy... tú.
Sí, sí, ella dijo que estarías bien con nosotros haciendo...
Eso.
No... no sé por qué...
¿Dónde está mi pene?
Está en la pared de allí, segundo por la izquierda.
Probablemente debería ir a buscar a Elaine, no le gusta estar sola.
Todavía tienes algunas cosas en el piso.
He estado revolcándome en ropa interior,
por todas partes, esperando a que vengas a recogerlas.
- Sí... - El tupperware, y el televisor, y tu plato dinosaurio.
Tengo un nuevo plato de dinosaurio, pero...
Sí, pero,
Gracias, pero, puedes quedártelos.
Oye,
¿Todavía te masturbas pensando en mí?
No.
Elaine.
Claire. Dios mío, esto ha sido un infierno, ¿dónde has estado?
I...
Todo aparcado.
Hola.
No íbamos a venir, pero...
no queríamos dejar al chico abajo.
- Pensé... - Vamos a echar una ojeada rápida, para enseñar las caras.
Bien, pero...
Vamos a echar una ojeada rápida.
Perdona, ¿podrías hacer algo con esto? Gracias.
No.
¡No!
La alegría del personal con dedos de mantequilla.
Dejar de montar el espectáculo y limpia eso.
Límpialo tú.
Discúlpate.
Lo siento.
Resulta que yo no soy tan natural, después de todo.
¡Que te jodan!
Sólo voy a decir esto una vez...
Merezco ser feliz, poder seguir adelante,
Tengo una buena vida y estoy feliz, ¿de acuerdo?
¿Está bien? Si no te importa...
Voy a ir a buscar...
mi cárdigan del coche.
Hace un poco de frío.
Siento que hayas sabido eso...
pero tenías que oírlo.
No, ella lo hará.
- ¿Qué demonios fue eso? - ¿Qué está él haciendo aquí?
No vas a Finlandia.
Dios.
¿Qué haces aquí?
Estoy ayudando.
- Está... - Él no trató de besarte.
- Lo hizo. - Dice que fue más bien al revés.
¿Qué?
Bueno, eso no es cierto.
No, que te jodan.
- Claire. - Por favor, no... - No, Claire, él salió al jardín...
- No quiero oírlo. - Claire, tienes que creerme.
¿Cómo puedo creerte?
Porque soy tu hermana.
¿Después de lo que le hiciste a Boo?
Dijo que durmió con otra persona,
me dijo que estuvo con otra.
Lo siento,
pero tienes que verlo desde mi punto de vista.
Vamos.
Creo que lo amo.
Voy a hacerme daño, voy a dejar que me golpee una bicicleta,
me haré daño en el dedo y luego él tendrá que venir a verme...
al hospital y se sentirá muy mal por lo que hizo.
No sé de dónde vienes.
¿Qué, no crees que somos iguales?
Tienes las mismas líneas en la frente como yo.
Gracias por fijarte en ellas.
- Y eres terca. - Snap.
- Y triste. - No has nacido triste.
- Algunas personas sí. - Tú no.
No, creo que no.
Jesús, ¿por qué hacer hijas que dicen que están jodidas por sus padres...
cuando es tan a menudo al revés?
¿Por qué haces esto?
Se ve bien.
Creo que tu madre habría admirado tu representación allá arriba.
¿Alguna vez piensas en ella?
Sí.
¿Tú piensas en tu amiga?
- Todo el tiempo. - Bueno...
Lo siento.
Creo que deberías irte.
"Hola, soy Boo. No puedo ponerme al teléfono ahora mismo,
pero por favor dejar un mensaje y te llamaré."
"Hola, soy Boo. No puedo ponerme al teléfono ahora mismo,
pero por favor dejar un mensaje y te llamaré."
¿Estás bien?
¿Gran noche, entonces?
¿Qué?
Pensé en el uso del préstamo que pediste para un café...
para cobayas.
Por eso pensé que era divertido.
nunca pensé que los conejillos de indias necesitan...
Es una zona temática de conejillos de indias.
- Bien. - Sí. - Eso tiene sentido.
Sí.
¿Puedo tomar una taza de té?
Lo he agotado.
¿Café?
Agotado.
Bueno, probablemente debería volver a la oficina.
Los Cafés son un...
negocio muy difícil.
Por supuesto que está realizado muy...
único.
También la jodí en la liquidación.
Bien.
Y he jodido a mi familia.
¿En serio?
Y jodí a mi amiga por su maldito novio.
Ya.
Y a veces me gustaría no haber conocido esta puta existencia.
Y sé que mi cuerpo, como es ahora, realmente es lo único que me queda,
y cuando pase de moda y sea incogible puedo también matarlo.
Y de alguna manera no hay nada peor...
que alguien que no quiere follarme.
Me follo todo...
excepto cuando estuve en tu oficina, no estaba tratando de tener relaciones sexuales.
Ya sabes, todo el mundo siente esto un poco,
y simplemente no hablan de ello.
O estoy jodidamente sola...
y no es putamente divertido.
Bueno, bien...
Probablemente debería...
La gente comete errores.
Por eso ponen gomas en los extremos de los lápices.
¿Es una broma?
No lo sé.
Creo que hay que empezar de nuevo tu entrevista.
¿Aquí?
Sí.
Vamos.
Bien.
Bueno, gracias por venir.
No hay problema.
He leído el formulario de solicitud.
Dice que lleva una cafetería para conejillos de indias.
Le dije que era divertido.
Traducción: Jabara. Versión latina: Amarantalila. * NORDIKEN.net *