Este programa contiene lenguaje fuerte y humor adulto.
Abrí un café con mi amigo, Boo. Sí, ella está muerta ahora.
Gracias por venir hoy.
Ese tipo de cosas ya no te llevarán muy lejos aquí.
Oh! Argh!
Supongo que deberías conocer a Hillary.
¡Ella es hermosa!
Mamá murió hace tres años.
Loo, doo, ooh, badoo!
Todo bien papa
La forma en que papá lidió con dos hijas sin madre fue comprarnos
entradas para conferencias feministas, empezar a follar a nuestra madrina,
y, finalmente, dejar de llamar. ¿Tomaste la escultura?
¿Qué escultura?
Martin está siendo encantador.
No estoy borracho. Siempre borracho.
Jake es su hijastro. Él es realmente raro, probablemente clínicamente,
Pero nadie realmente habla de eso.
No. Tengo la promoción de Finlandia. ¡Eso es increíble! Gracias
La gente comete errores.
Tu marido intentó besarme en tu cumpleaños.
Solo voy a decir esto una vez.
Él no intentó besarte.
Él dice que era más bien al revés. Créeme! </ F
¿Como puedo creerte? ¡Porque soy tu hermana!
¿Después de lo que le hiciste a Boo?
Lo siento. Creo que deberías ir.
♪ Extraños en la noche
♪ intercambiando miradas
♪ preguntandome en la noche
♪ ¿Cuáles fueron las posibilidades
♪ estaríamos compartiendo amor
♪ Antes de que terminara la noche? ♪
TOCAR LA PUERTA
¿Puedo hacer algo?
No gracias.
Se han ido. Asi que...
♪ fue tan emocionante
♪ Algo en mi corazón ...
Gracias.
♪ .. me dijo que debo tenerte. ♪
Esta es una historia de amor.
¿Sabes cuando has hecho todo? Cuando has estado todo ...
¡Agacharse! ¡Agacharse! ¡Agacharse! Squat! </ Fuente
..y...
Incluso has ...
Quieres tener sexo
¡No!
¿Puedo al menos caer sobre ti? ¡No!
Lo has hecho todo, y te sientes genial.
Ni siquiera estás pensando en ...
Ni siquiera piensas en ...
Y a pesar de que tu hermana aún te odia ... Gracias.
... estás fingiendo ser amigos porque tu papá es ...
Estoy bromeando, él está ahí ... Aquí está el amor.
..y comprometido. TODOS: ¡Para amar!
Amor. ¡Oye!
Urgh.
Felicitaciones, gilipollas!
ELLOS RÍEN
Él golpea un vaso
ESTAMPADO: Entonces, significa mucho para los dos
que tu, que nosotros
la familia, son ...
..son todos...
... juntos por una familia muy especial, er ...
..gang-bang, um ...
Risa tentativa
Es solo, ya sabes, estar aquí ...
.. ya sabes, sé que hemos tenido nuestro ...
Porque yo ...
Tengo la sensación, um ...
..en ... aquí ...
Así que solo quiero decir ...
..mucho.
Y eso es. ¡Oh cariño!
Felicidades papa ¡Felicidades! Aclamaciones.
Que estos sean los peores de nuestros días.
No sé quién es este tipo. Feliz por ti, viejo.
La mejor decisión que un hombre puede hacer.
Urgh.
Te ves bien. Gracias.
Derecha. Vino, todos?
Me encantaría un poco de vino. Oh, lo adorarás. Lo elegí.
No por nosotros, gracias.
Fuera de la salsa! Seis meses y contando.
¿Por qué harías eso? Nosotros solo...
AL MISMO TIEMPO: No quiero perderse nada. <font color
ELLOS RÍEN
No la he visto desde ...
Excepto por...
Bonito mono. Gracias.
Te ves bien, ¿dónde has estado? Botas.
Es encantador allí en esta época del año.
Oh, te ves fantástica.
Oh, bueno, ambos se ven preciosos!
Oh gracias. ¿Es esa piel?
Sí, pero está bien porque tuvo un derrame cerebral.
¡Oh hermosa! RISA
No puedo ir al infierno por eso, ¿verdad, padre?
No. No mientras confieses. Oh, Dios, él es su sacerdote.
¡Entonces no tienes nada de qué preocuparte! Su fresco, sudor
¡Amad a los católicos! Usted puede salirse con cualquier cosa. Un montón de
RISA
Es un honor casarme con ustedes dos. Gracias.
No me di cuenta de que te permitieron salir sin tu perrito.
Oh, lo siento, ¿te he decepcionado?
Por supuesto no. Devastado.
¿Puedo conseguirte otra botella?
Camarera necesitada Ah, no, está bien. Ya hemos pedido
Oh, no, de verdad?
Tomaré otro tequila. Tendré un tequila.
Estupendo muchas gracias.
¿Puedo obtener un vaso de agua con gas con un poco de limón, por favor?
Oh, sí, tendré lo mismo.
Equipo soñado.
Se ríen con ganas
Sabes lo más fascinante de mi padre aquí,
Es que su madre fue originalmente una lesbi ...!
Ella suspiro
Te ves cansado.
Oh, no es tan agotador como pensé que sería, en realidad.
Ella está viajando desde Finlandia.
Ella ha reducido su embalaje a un plazo de diez minutos.
¡Es fabuloso! Se trata de...
Enrollando, en lugar de ... Doblarlo.
He leído sobre eso. Ahora, ¿estás seguro de que no quieres vino?
¡Oh, no, gracias! Realmente es delicioso.
Los admiro mucho a los dos.
Bueno, realmente nos ha cambiado, ¿no es así, cariño?
Oh, mucha más energía. Ya sabes, en Finlandia ...
¿Hay alguna razón por la que no estás bebiendo? El es un alcohol
Oh, diversión, mis padres son alcohólicos. Oh, genial.
Pensamos que sería más fácil si lo hiciéramos juntos.
y realmente no me gusta el sabor ... ¡Y estamos tratando de tener un bebé!
Oh, Claire!
Pensamos que no podías tenerlos! ¿Qué? ¿Por qué?
Pues pareces un poco ...
Bueno, dicen que un cambio de estilo de vida puede ayudar, así que aquí vamos.
Eso es tan emocionante, querida. Gracias Papa.
Buena suerte. Eso es maravilloso.
Algo está pasando. Y ahora tienes el dinero para pagar adecuadamente.
Fantasmal sin ayuda, me imagino.
Cuéntanos sobre Finlandia.
Oh, bueno, es ...
... frío y hermoso y oscuro.
Creo que ella podría ser feliz.
Es mucha presión, pero me encanta. Tengo este increíble nuevo socio
por ahí, él realmente empujó a la compañía hacia adelante ...
No recuerdo la última vez que nos fuimos.
¿No estaban los dos en Japón recientemente?
Japon wow Oh, sí, pero eso fue solo una quincena pequeña. </ F
¡No le preguntes a ella! ¿Por qué estabas en Japón?
Bueno, el ... yo estaba ... Oh, lo siento, cariño.
Oh no no. Gracias.
Nos volaron con la Sexhibition.
INTERRUPTOS Perdón, querida, ¿quieres ...?
No no no. ¿No? Oh.
Verás, piensas en los japoneses como un pueblo muy prudente.
No generalizar.
Pero en realidad tienen un interés muy profundo en el sexo en su cultura,
Simplemente está escondido en el vientre.
No está permitido salir a la superficie. Lo suficientemente justo.
HABLANDO MÁS DE OTROS: Realmente ... La honestidad de </ f
Los estadounidenses, oh, bueno ... Bueno, me acaban de tomar en su s
Pero los japoneses estaban profundamente conmovidos por mi trabajo, creo.
¿No fueron, cariño? Sí. Causó toda una ola cultural.
Una ondulación.
Ola.
Nadie me hizo una pregunta en 45 minutos. Entonces, ¿qué haces?
Er, yo dirijo un café.
Oh wow.
Va bien, ¿verdad?
Sí lo es. Realmente es.
En realidad es.
Es.
ÉL RÍE
¿Puedo conseguirle hielo a alguien?
Fellow fumador. ¿Tienes uno de repuesto? Por supuesto.
Entonces, ¿tu familia se reúne mucho o ...?
Vete a la mierda, entonces.
Deberíamos esperar.
DE ACUERDO.
Es un hombre tan encantador. Sí. HABLAN SOBRE OTROS </ font
¿Tuviste un cigarrillo? Sí.
Yo solo, me gustaría que pudieras haberlo visto en ...
Ya sabes, ¡ni siquiera pueden masturbarse!
Mierda viva, hombre. Oh, lo siento.
Solo estábamos diciendo, es fascinante,
La noción de una vocación.
Sí, bueno, el matrimonio también es una vocación, por supuesto.
¿Siempre quisiste unirte al sacerdocio? Oh, mierda, no.
ELLOS RÍEN
Lo siento.
No no no. Llegué bastante tarde, en realidad, pero ha sido un verdadero
buena vida para mi
Realmente he encontrado paz en ello.
¿Hay alguien en tu familia en la Iglesia?
En realidad, mis padres son abogados y mi hermano.
Es un conductor de camiones de larga distancia. ¡Que inusual!
¿Tus padres tienen éxito?
Eran alcohólicos muy exitosos, sí.
ELLOS RÍEN
Mejor que tú, de todos modos.
No, pero más allá de ellos, mi familia está literalmente arrastrándose.
Con las monjas, así que no fue un gran salto.
Debe ser duro en las bolas.
Risas Martin!
No tan duro para ellos como intentar hacer un bebé durante cinco meses,
Imagino. ¿Buena comida?
Esta salsa es asquerosa.
¿Esta todo bien? Oh, es delicioso, gracias.
Delicioso. Encantador, encantador
Um cariño
No no. Vamos a servir nuestro propio vino, por favor.
Oh, en realidad me encanta hacer ... Gracias.
Puedes servirme un poco. Oh gracias.
Entonces, ¿haces muchas bodas más viejas?
No creo que sea así como nosotros ...
No, esta es mi primera boda, en realidad.
TODOS: ¡Oh!
Sabes, siempre he sido tan sospechoso de la religión,
Pero debo decir, creo que hay algo bastante chic.
sobre tener un verdadero sacerdote en una boda.
El se manda
¿Eres un verdadero sacerdote?
Sí.
Sabes, es tan agradable pasar tiempo conociendo al hombre
con quien nos va a casar ¿Es eso habitual?
No, pero soy nuevo en la parroquia, y supongo que soy ...
ÉL RÍE
¡Estoy jodidamente sola!
RISA
Así que aprecio esto. Muchas gracias.
¿Nuevo en la parroquia?
El padre Patrick murió tristemente, así que conseguí el concierto.
¿De qué murió?
Solo, um, tiempo.
Pero él era un hombre dedicado, era un sacerdote brillante.
Suena como un motín.
Él era, en realidad.
¿Sabes cómo nos conocimos?
No. A través de Jake.
Escalofriante hijastro Toca la flauta ...
TODOS: El fagot. ..en la banda de la iglesia. ¡Simplemente adorable!
Y Claire nos presentó y nos pusimos en marcha.
Nosotros no? Lo hicimos, sí.
Lo hicieron.
Ella está donando un cuadro para la fiesta, va a causar
todo el revuelo! Oh, es sólo una vieja.
Ahora, escuchen, no queremos regalos en la boda.
Quiero decir, es suficiente que la gente se la pase.
sin entonces esperar un regalo.
Así que hemos decidido pedirle a la gente que haga una pequeña donación,
A una caridad de su elección, en nuestro nombre.
Eso suena amoroso.
¿Quieres saber qué regalo le estoy dando a tu padre? Oh vamos
Es un retrato ... Dios mío.
..de ustedes chicas. Oh Dios. Um ...
Te refieres...? ¿Juntos, o ...?
Sólo necesitaría un par de sesiones. Derecha. ¿No puedes usar fotos?
No, porque la iluminación nunca es lo suficientemente buena.
Y si no eres muy fotogénico entonces no te hace ningún favor.
Y además, las únicas fotos que hay de ustedes dos juntos.
Son de cuando eras niños, y te veías como un niño, así que ...
Nunca me dijiste que tenías una hermana, Claire. Oh, bueno, nosotros, um.
No nos vemos mucho.
¿Ves a tu hermano?
Oh, realmente no hablo con mi hermano.
¡Oh, Dios, qué desesperadamente triste!
¿Porqué es eso? Oh. Um, bueno ...
No tienes que ... No, está bien.
¿No aprueba lo que haces, de tus elecciones?
No, no es eso, no es eso. ¿No está él en la Iglesia?
No, él no está en la Iglesia. ¡Oh, debe ser tan difícil!
Bueno, es principalmente difícil ... ¿Es porque es el favorito de mamá?
..porque es un pedófilo.
Oh.
Soy consciente de la ironía de eso.
RISA
Solo un ... Solo un soplo de aire, ¿eh?
Hombre interesante
Mm.
No, gracias.
Querida, lamento haberte perdido tu cumpleaños.
así que acabo de ... Oh, eso está bien.
No no. Yo solo...
En caso de que estés luchando.
Oh, papá, el café va bien ... No, no, esto no es para trabajar.
Es sólo para ti.
Gracias.
Te ves, er ...
..fuerte. RISA: Gracias.
¿Eres tú?
ELLA RÍE
¿Vamos a tener una pelea? ¡No no! Lo siento, no.
Solo quiero comprobar que ...
..que tú y yo somos ...
Bueno, estas siendo muy ...
No estás siendo travieso.
ELLA RÍE
¡No! ¿Por qué? Oh...
Porque, supongo ...
¿Sí?
..No importa.
Oh.
DE ACUERDO. ¿Está bien?
Me alegro por ti, papá.
Gracias.
Ah! Gracias. Eres una camarera excepcional.
¿Jugo de manzana?
Sí.
YO...
Solo quería decir, estoy tan intrigado de ver.
Cómo vas a hacer esta noche entera sobre ti mismo.
ÉL RÍE
Oh no.
Probablemente no deberíamos llegar a la mesa juntos.
Mucha gente diría que rezar es solo hablar contigo mismo.
en la oscuridad. El se manda
Supongo que podría verse así, pero no
se trata más de conectarse contigo mismo
Al final de cada día. Se necesita un poco de esfuerzo, pero ...
Sí, sí, estoy completamente de acuerdo. La energía positiva requiere trabajo.
En los últimos seis meses, he sobresalido.
Tomo todas las emociones negativas, las embotello y las entierro.
y nunca salen. No estoy seguro...
Básicamente nunca he estado mejor. Nosotros tampoco.
¡Me siento fantastico!
Eres una familia muy positiva, debo decir. Oh, absolutamente.
Creo que todo se trata de la positividad.
Se necesita un compromiso real para ser tan feliz.
No se trata solo de comer y beber bien, tampoco.
Poner piñones en tu ensalada no te hace un adulto.
Joder lo hace. Se trata de...
Bueno, en Finlandia, nosotros, um ... Ellos tienen este dicho,
que no puedo recordar ahora ...
Es, um ... Se trata de
Abriéndote a las personas que quieren amarte.
Y ella está muy abierta últimamente. Ellos charlan
¿Qué haces? Oh, yo trabajo en finanzas.
¿Qué? ¿Qué?
A través de dos empresas, una en Finlandia y otra aquí.
No, no, ella es abogada. Pensé que eras un abogado?
¿No que?
Trabajo con abogados, no soy abogada.
Cariño, eres un abogado.
Fui a la escuela de negocios.
¡Estás tan callado! ¿Por qué no estás diciendo nada?
¿Qué quieres que te diga? ¡Cualquier cosa!
¿Qué es eso en tu mano? Ella no necesita ...
Regalo de cumpleaños de papá. Es una buena cosa, Claire.
¿Trozo de cambio? No, es ...
¿Qué es? No lo se No necesitas ...
Amo los regalos, nunca recibo regalos.
Bueno, es porque podrías ... Es un vale.
para una sesión de asesoramiento.
Gracias Papa. Risas martin
¡Muy pensativo! ¡Mataría por uno de esos!
No creo que puedas pagar tus problemas.
Creo que tienes que enfrentarte a quien eres y sufrir las consecuencias.
Es el único camino a la felicidad.
Tal vez la felicidad no está en lo que crees, sino en lo que crees.
Mierda.
Perdóneme.
Oh! ¿Crees que ella necesita algo?
TODOS: No.
Eso estaba destinado a ser un dormitorio presente.
¿Un qué? Un regalo que abres en tu dormitorio, solo. </ Font
Todos mis regalos son regalos de dormitorio, ¿no?
El se manda
¿Quieres más vino? Oh si. No actualmente.
Claire?
Has pasado años.
¿Estás enojado o estás haciendo una caca?
ELLA WHISPERS: Joder. A la mierda
Claire, podemos solo ...
¿Tienes una ... toalla sanitaria?
Oh, no, pero conozco a una camarera que aceptaría esa petición.
¿Quieres que le pregunte? ¡No!
OK, bueno, hay algunas toallas de mano resistentes aquí.
Podría intentar y hacer algo con alas.
Si, está bien.
Abre la puerta.
Joder, solo dalo ...
¡Mierda! ¡Dámelo a mí! ¡No entres!
¡Es un período! ¡No me va a morder!
¡No lo mires! ¡No estoy mirando tu periodo!
Sólo toma esto.
Oh Dios. No es un período, es un maldito aborto involuntario, ¿vale?
Jesús, Claire!
Está bien. No, no está bien, ¡tienes que ir a un hospital! </ Fo
Está bien, solo necesito el ... Déjame solo ... ¡No!
GRITANDO: ¡Solo quita tus manos de mi aborto involuntario!
Ella suspiró, es mía.
Es mio.
SLAMS DE PUERTA
Ella exhala
INODOROS
DE ACUERDO.
Claire
Está bien. Está bien.
OK, tenemos que ir a un hospital ahora.
Ahora.
Sí.
DE ACUERDO. DE ACUERDO.
CLAIRE SIGHS
Venga.
Está todo bien. DE ACUERDO.
No se lo digas a nadie. DE ACUERDO.
Vamos a buscar los abrigos, yo conseguiré un taxi.
Les diré que no me siento bien. DE ACUERDO. Gracias. <f
Nunca he estado allí, recibo antigüedades de allí todo el tiempo.
Todavía no he ido. ¿Oh enserio?
Sería un lugar maravilloso para comprar cosas así. Si. </ Fo
Risas martin
No me gusta toda el agua ... Fuck it, estoy teniendo un poco.
Lo siento querida. ÉL RÍE
¡Oh, buena niña! Tener una noche libre.
¡Guauu! ¿Qué le dijiste a ella? Yo um
Oh nada. Yo solo, er ... Sólo siéntate.
Vamos, es una fiesta. ¿Puedo tomar un poco de?
¡Oh, de repente alguien se está metiendo en el espíritu festivo!
¡Siéntate!
¿Qué tomaste ahí?
Tu hermana es finalmente una buena influencia para ti.
No, de repente nos dimos cuenta de lo monumental que es este día.
Beber. Honestamente, solo déjalos ahí dos minutos
¡Y de repente están siendo adolescentes otra vez!
RISA ¿Voy a conseguir otra botella? ¡Sí!
¡DE ACUERDO! Donde esta la camarera
Estábamos hablando de Venecia, y este maravilloso viaje que tuvimos ...
¿Cuántas veces hemos dicho que tenemos que ir a Venecia?
Siempre quise ir ahí. Principio de mi lista.
Es genial. Si lo se...
Gritos: ¡Oh, por el amor de Dios, basta!
¿Estas bien?
Sí, yo soy ...
Er ... es, um ... es ...?
No, lo siento, yo solo ...
Aquí vamos. Lo siento, yo solo ...
¿Qué ha pasado? No ha pasado nada ¿Qué ha pasado? </ Fon
Algo ha sucedido. ¡Venga!
¡Venga!
Bueno, escúpelo. Acabo de tener un poco ...
Sólo dilo. Yo solo un poco
TODOS HABLAN SOBRE OTROS
Yo solo ... ¿Qué, querida?
Tuve un pequeño aborto involuntario.
Oh Dios mío. ¿Qué?
Um ... ¿Qué diablos?
Er ... ¿Qué tan lejos estuviste?
Deberías ir al hospital. ¿De quién fue?
Tal vez dejar eso para más tarde. ¿Fue el hombre del diente? Hospital, n
¿Qué pasa con la factura? Siéntate. No, la cubriré, te cubriré a ti.
¡Ella no quiere ir! ¡¿Por qué?! Porque soy terco
y por alguna razón inexplicable prefiero quedarme aquí y tener
Una fiesta pasivo-agresiva, así. ¿Qué tan lejos estuviste?
Fue muy temprano en las etapas. ¿Supieras?
Realmente creo que debería ver a un médico. Sí, yo también.
Pensé que no habías hablado? Ella esta bien. ¡Ella está absolutamente bien!
Beber. ¡Si se ha ido, se ha ido!
Claire ... ¿Y si no se ha ido?
Se fue. Querido...
Probablemente ectópico. Horrible.
Te devolveré el dinero. ¿Necesitas a alguien que vaya contigo?
No, creo que me ocuparé de esto en mi propia locura, irracional,
Manera anal, si eso está bien.
CHUCKLING: Eso es probablemente lo mejor. <font color =
Ignorarlo, ha estado bebiendo. ¿Qué?
Sabes, es como un pez de colores fuera del tazón, algo así.
Si no quería estar allí, no quería estar allí.
algo no estaba bien
¿Qué?
Es la elección del niño si quiere saltar la nave, ¿verdad?
Ahora, Martin, solo ... De cualquier manera ...
.. ella tiene su centro de atención.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
¡¿Qué carajo ?! ¡Mierda!
Oh joder
Jeez ... Jesus Chr ...!
Hay algo que pueda hacer...?
ELLA GRITA
CLAIRE GASPS
TODOS GUSTAN Joder! Argh ...
Gritos: ¡Oh, por el amor de Dios!
TOCAR LA PUERTA
¿Puedo hacer algo?
No gracias.
Se han ido. Asi que...
Gracias.
Jodido infierno ...
Oh hola.
Tengo tus cosas ¿Estas bien?
Si estas bien Sí, sí.
Si alguna vez necesitas alguien con quien hablar o, ya sabes, estar allí ...
.. Siempre estoy ahí.
¡Oye!
FUERA DE LA RESPIRACIÓN: Gracias.
Solo dile dónde vives y hablaremos de esto mañana.
¿Nos puede llevar al hospital más cercano, por favor? Sí.
El cura está bastante caliente. Mucho calor.