...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Un novio?
No honestamente creo que que él sólo después de su
para su dinero, no?
Se busca a través de mis cosas?
Cuando ella comenzó a pasar todo ese tiempo con la Marca,
Yo creo que cuando las cosas empezaron a cayendo a pedazos.
Me fue empujado fuera de mi trabajo porque necesitaba un chivo expiatorio.
El sexo no es así.
Vamos... Yo no soy un proyecto para administrar.
Quiero que nuestra pequeña familia.
Yo realmente no quiero hablar de ello hasta que no hayas pagado el último centavo.
Oh, está en el cajón.
Gracias, Stella. Es muy generoso.
Quién era ese en el teléfono? Su esposa.
Estoy embarazada. '¿Qué?'
Es la Marca. '¿Está todo bien?'
Es su madre. Ella se derrumbó.
Yo creo que él tiene realmente extraño tener sobre ella.
Y usted puede ser que desee tomar uno de estos.
Es una muy leve tranquilizante.
Alguien está luchando por su vida en el hospital.
Pero fue un accidente. Tal vez.
Pero si no, entonces es el asesinato.
Yo nunca, nunca soñó iba a terminar como este.
Wha...?
María?
¿Qué diablos está pasando?
No se puede creer, puede usted?
Pero ella solo salió del hospital.
Así, su madre la decisión de para vender la casa de la familia...
¿Que causa la tensión en la familia?
Es, de verdad es esto relevante?
La vida humana está colgando en el equilibrio, la Señorita Haleford.
Todo lo que es relevante.
No. Mamá, sólo sentí que había llegado el momento para avanzar,
y todos nos apoyamos su en que, del 100%.
Pero el amor esta casa, usted siempre tiene!
Así que lo que hacemos! Sí, y a los niños les encanta.
Sí, pero es tan grande... sólo para mí.
Sí, pero esta es nuestra casa, La mamá. Qué no conseguir algo que decir en esto?
Ninguno de ustedes han vivido aquí durante años!
Sí, pero siempre estamos visitando.
Mira, la cosa es que me voy para hacer un montón más de viaje.
Siempre he querido ver más del mundo, y así lo hace la Marca.
Derecho, por lo que esta es su idea, no? Jake, por favor. No, No, No!
Bueno, ciertamente suena. No iniciar.
No, es solo algo que yo he sido pensando por un largo tiempo,
desde que tu padre murió.
OK, bueno, mira, ¿qué tal, lo que si Me llegó y me miró después de todo
lugar mientras estaba ausente
y, a continuación, de esta manera no a tener que vender...
¿Qué acerca de Jake? Quiero decir, él está sin hogar en el momento.
Disculpe, yo no estoy sin hogar, Helen! ¿De qué estás hablando?
Sólo he puesto el alquiler de abajo en algún otro lugar.
Yo no soy un vagabundo sin hogar en la calle. Tiene usted?
No, escuchen! Escuchar, todos ustedes! Usted no está escuchando a mí.
He tenido suficiente de esta casa y quiero hacer un nuevo comienzo.
La próxima semana, vamos a España para un par de días para cumplir con la Marca de la hija.
Ella trabaja como médico. ¿Cuál es su nombre? Sophie.
Y cuando vuelvo,
Quiero que tengan todo aclarado todas las cosas fuera de sus dormitorios.
Er, así que no nos da mucho tiempo, no?
Me gustaría encontrar el lugar ordenado antes de ir a la India
debido a que los agentes de la propiedad inmobiliaria... La India?
Mark y yo, hemos reservado una de seis semanas viaje a la India para mi regalo de cumpleaños.
Sangriento infierno!
Mamá, recientemente ha estado en el hospital. ¿Qué acerca de su salud?
Y eso es exactamente por qué Quiero ir ahora!
Todo correcto, pero a mi Mamá, lo que si tiene otro ataque?
Prefiero colapso y morir a mitad de camino de ronda de la India
que vivir otros 20 años aquí sentado en una silla!
Nunca has mencionado viaje antes de.
¿Por qué esta repentina necesidad ir de viaje?
"Sí, he! No se escucha, ¿y a ti?'
Yoo-hoo!
'Estamos tratando de proteger a usted, Mamá".
'¿De qué? De vivir una vida? De ser en el amor?
"De tener aventuras?
'Oh, por el amor de Dios, no quiero para terminar como María al lado!
'Siempre he estado en el de beck y la llamada de mis hijos,
"de mi marido, de mi trabajo.
"Me gustaría, antes de morir,
"para tener algunos puramente egoísta placer!'
Es que ese crimen?
De verdad?
Que es la última.
Aquí tienes.
Eso es muy amable de tu parte. No tener uno?
Oh no, tengo que volver a trabajar.
Er, ahí están sus llaves, su inventario y su contrato.
Darles una lectura y voy a swing a las cuatro de firmar y recoger ellos.
Contrato?
Sí, tenemos que saber dónde estamos si las cosas van en forma de pera, ¿no?
Es por seis meses el contrato con un opción de ampliar, el aviso de un mes
cualquiera de los lados.
El pago es de tres personales las sesiones de entrenamiento a la semana
y dos masajes.
Usted prefiere una redacción alternativa?
Er, no, no. Que está bien. Erm, bien gracias, Stella.
Yo no podría nunca has concedido nada como esto,
y a los niños les va a encantar.
Voy a ver en cuatro.
Nos vemos en cuatro.
Quiero seguridad para estar alerta.
Realmente creo que ella es peligrosa?
Yo creo que ella es muy amenazante en su forma. Muy.
Y luego cuando la vi en el bar,
bueno, estoy seguro de que no fue coincidencia.
¿Cuál es su experiencia?
Ella había estado con nosotros durante seis años como Jefe de los Servicios de atención al Cliente.
Madre soltera de tres niños. Viudo hace dos años.
Parece que fue a través de un duro tiempo después.
Bueno, yo no tenía mucha elección, ¿he?
Su departamento había sido seriamente bajo rendimiento durante años.
La junta quería despidos, ella era el candidato obvio!
Sí.
Helen, ¿cómo estás?
Qué?
Es un gran paso para usted, este trabajo.
Y has tenido que dejar un montón de personal de ir.
Que puede ser muy estresante.
Yo estoy muy bien.
OK.
Bueno, voy a hacer de la seguridad consciente, entonces.
Mira, lo siento... Lo siento.
No me han dicho en el teléfono, debería haber esperado.
Yo no tengo por qué poner el teléfono en usted.
Así que, ¿cómo te sientes?
Yo... er, sí, OK. Un poco de miedo.
OK, escúchame.
Sé que vas a tener, lo que yo diga o haga.
Yo solo, bueno, yo te conozco.
Así, Nats...
..me puedes dar una semana?
Una semana, ¿para qué?
Sólo tengo que ordenar mi mismo, hacer que algunos de los grandes decisiones.
Carla, la de las niñas. Mi cabeza es un lío ahora mismo.
Tengo... Tengo que hacer lo correcto...
..por los niños por lo menos.
Y por nuestros hijos.
Una semana de trabajo. Simplemente sentarse apretado, eso es todo lo que estoy pidiendo.
Por favor.
Déjame ordenar a mí mismo, Nats. OK?
Sí.
QUE RISA
Sí, aquí vamos.
Oh! Está usted bien?
Mm-hm. Mm-hm. Mm-hm.
Cuidado! Cuidado.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Da-da!
Oh, wow!
¿Te gusta?
Es fantástico, sí. Pero... ¿por qué está aquí?
Es tu regalo de cumpleaños.
Marcos, yo, yo, yo no puedo aceptar esto. Oh, Dios mío, es...
¿Por qué no?
Bien... no, es demasiado! Es sólo que...
Oh, Dios, no me ha ido demasiado lejos de nuevo, he?
Marcos, yo no puedo aceptar un coche!
Pero Viv, ¿por qué no? Sólo es el dinero!
A mi edad, todo lo que puedes hacer es gastarlo...
..en la fabricación de alguien que amo, feliz.
OK, vamos a ir a dar una vuelta!
Marca, Marca de, es sólo que es...
Venga, venga, vamos. Usted va a disfrutar de esto.
O, no el amor.
Voy en coche, yo, para empezar?
Sí, la unidad!
Es el día perfecto para una unidad
y me encontré con un pequeño gran lugar para el almuerzo, te va a encantar.
OK.
Let's go, let's go!
¿Cómo era tu relación con su vecina, la Señora Bennett?
Erm, bueno, María había vivido cerca de la puerta para nosotros ya que... para siempre.
Yoo-hoo! Vivien?
Ella había tenido un bebé hace años
alrededor del mismo tiempo que mamá había Jake. Pero...
..él murió, por desgracia.
Y luego, cuando su esposo caminó fuera de ella,
hicimos nuestro mejor esfuerzo para incluir su en nuestra vida.
Cuando éramos niños, ella se veía después de nosotros cuando mamá estaba en el trabajo.
Usted sabe, cocina, nos ayuda en nuestra tarea.
Que, ese tipo de cosas.
Así que era más que un vecino? Más como parte de la familia?
Sí, no sé lo que haría lo han hecho sin ella, en realidad.
Es por eso que fue con usted en la noche de la, er,
en la noche de la celebración?
Sí. Ella es como uno de nosotros.
Hola!
Acaba de salir de la maleza antes de que se produzca.
Terribles cosas. Oh, a la derecha. Gracias, María.
Es bastante algo, ¿no? Es precioso!
Sí, es, erm, fue un regalo, demasiado extravagante.
Una tontería. Ella merece ser mimado, no ella, María?
Sí. Sí, claro que ella hace.
No me había dado cuenta de que...
Oh! Yo, me refería a mencionar a usted, Yo... yo debería haber dicho.
Darling, estamos tarde ya. Debemos conseguir que va.
Sí, todo a la derecha. Sí. ¿Por qué no impulsar este tiempo?
Vamos a charlar más tarde.
Planta superior. Es abierto, venir.
Sí, Leila y yo hemos sido bastante bueno, en realidad.
Ella empezó a hablar a mí de nuevo, que es el progreso.
Sí, es buena.
Hey, este sofá no es tuyo, ¿no?
Er, no, no. Se trata de la parte amueblado.
Bien, no deje que los niños la ruina.
Bueno, no son los animales!
Feliz fiesta de inauguración! Hey!
Hola!
Sangriento infierno, esto es increíble! Debe haber costado una fortuna!
Eso es lo que me dijo! Bueno, no, así que...
Compañeros de las tasas, al parecer.
Sí, es un amigo en el gimnasio quien fuera durante unos pocos meses.
Hola! Hola! Curso. No Jorge?
Está abajo, en el bar, él está en un estado de ánimo.
No está en un estado de ánimo!
Él sólo pareció una hora tranquila con los papeles.
No estamos unidos en la cadera.
Disculpe, ¿te importa si me siento aquí?
Er, sí, sí.
Es un poco ruidoso por ahí.
No hay problema. Gracias.
Hola, Mamá. Es abierto, vamos arriba.
Ella no dirá sobre el coche? Yo sé! Es increíble.
Quiero decir, al menos sabemos él es solvente, supongo.
Sí, pero es un poco OTT.
Sí, no me gusta.
La ducha ella con regalos y los viajes al extranjero? No es normal.
Bueno, tal vez él sólo quiere echar a perder a ella? Se ha oído hablar de.
No, es demasiado. Quiero decir, ¿qué es de él después?
Hola! Hey! Hey! Bienvenida!
'¿Diría usted que fueron una estrecha de la familia? Yo creo que sí, sí.'
Oh, gracias por el champán.
En tiempos de problemas, te gustaría que todos se peguen?
Sí. Así, el mtc, eso es lo que hacen las familias, ¿no?
'Jake, podemos tener una palabra?'
OK.
Mira, yo estoy consciente de que no hemos comenzar con el pie derecho
la última vez que nos reunimos, tan sólo quería decir...
Sí, lo sé. No es nada personal.
Simplemente no queremos Mamá precipitarse en nada.
Papá sólo se ha ido de 18 meses.
Sí, yo sé eso.
Y yo quería tranquilizar a usted
que su madre está absolutamente en no hay presión de mí.
OK. Pero no acaba de comprar su un flash de coches
y mudarse a su casa así que usted puede jugar al doctor.
MARCA RISITAS
Mudanza fue su idea.
Y es sólo una medida temporal,
para asegurarse de que ella se recupere su estado de salud.
Y el coche? El viaje a España?
Vamos a ver a mi hija!
Y el coche no es un coche del flash, es sólo una cosa de la diversión.
Y la venta de la casa hemos vivido en nuestras vidas?
¡Oh, vamos! Ella es un individuo, usted sabe.
Ella no existe sólo para los padres que mucho!
¿Es así? Papá! Sí?
Mamá estaba en el teléfono.
Ella puede reunir con nosotros ahora? Ella está en su camino de regreso desde el almuerzo.
Sí, seguro. Con un hombre! Qué?
Idiota!
Qué es el hombre?
Oh, wow! Que increíble.
Bueno, cuando yo haya terminado de con la planta baja,
Voy a mover el piso de arriba, dónde voy a sacar
un viejo cuarto de baño,
crear una especie de plan abierto master suite.
Wow, eso es impresionante.
Quiero decir, que suena como el trabajo de un profesional del generador.
¡Oh, no! No, No, No.
Todos autodidacta, pero, eh, sabes, usted recoger las cosas.
Usted puede buscar en Google casi todo en estos días.
Sí, sí, incluso yo, er, incluso reconectados el lugar a mí mismo, así que...
De verdad? Sí.
Es todo un logro.
Quiero decir, para renovar una casa entera por sí solos!
Oh, quiero decir, no sé, es, es...
Puedo conseguir lo otro...?
Hm. Sí?
Otra vez lo mismo? Gracias!
OK.
'¿Qué acerca de su vida privada?'
"Es justo decir son en algunos caos?'
OK, chicas, el almuerzo está listo. Usted obtener!
A la derecha, primero a nadar a Papá.
Atrapado como una mosca...
Bueno, mi hermano y mi hermana fueron tener problemas maritales,
si eso es lo que quieres decir?
Hm.
Y usted?
'Yo?'
Nadar a Papá.
'Oh, no. No, No. No.
"A nadie especial." Aah!
SUSURROS: Mierda!
'Bueno, afortunadamente, ser único, para mí,
la vida es mucho menos complicada.
Podría ser un problema físico o de carácter emocional.
Usted ve, nuestra relación con nuestra libido,
es una cosa muy complicada.
Puedo preguntar, George, ¿alguna vez se masturban?
Eh, bueno, usted sabe, de vez en cuando...
Así, entonces no puede haber nada físicamente mal con él,
puede no?
Hay algo, erm, George,
en su mente ahora mismo que usted podría pensar
cuentas por su falta el deseo?
Eh, bueno, erm, bueno, Helen en el trabajo todo el día,
a menudo tarde a casa.
Estoy trabajando en la casa, buscando después de que Lily.
Supongo que nos hemos separado.
Hm. Sí, se puede ver, en mi experiencia, se trata de la intimidad.
Se trata de la comunicación.
¿No es así?
Derecho, por lo que, erm,
lo que yo propongo es que tomamos el sexo fuera de la agenda
y empezar a hablar el uno al otro.
Es que aceptable para usted?
Helen? Sí.
George?
Yep.
Gran.
La cosa es que, los niños necesitan sentirse
que sus padres pueden ser de confianza, no ellos? Invocado, estados unidos.
¿Qué van a pensar
si su mamá se inicia el noviazgo otras personas?
Bueno, sí, hemos tenido un acuerdo.
Sí, fue seis meses de descanso.
Sí, pero sólo había un descanso
así que podría conseguir el dinero juntos para pagar su espalda.
No había nada acerca de ver a otras personas.
Mira, si desea que su espalda, es realmente simple.
Es? Ir en.
Bien, en primer lugar, pedir disculpas.
Quiero decir, los hombres nunca se disculpe suficiente cuando hemos jodido arriba.
Luego dicen que usted entiende cómo qué terrible debe haber sido para ella.
Usted sabe, expresar real, abyecto remordimiento.
A continuación, preguntarle cómo se siente.
Y escucha, tú sabes, incluso si lleva toda la noche, se escucha.
Usted acaba de escuchar, no fastidies...
Con toda su atención, OK? Durante el tiempo que sea necesario.
Sangriento infierno.
ELLA SE RÍE
Entonces dile que la extraño.
No a los niños. Sólo ella.
De verdad? ¿Y que es?
Yeah! Más o menos. Vamos!
'Hola, yo no puedo venir a la derecha del teléfono ahora, pero si usted deja un mensaje,
"Voy a tener la derecha de nuevo a usted.' CORREO DE VOZ PITIDOS
Hey! Sé que no debería se llama,
pero yo sólo quería... sólo quería decir hola.
COCHE DE REVOLUCIONES, LOS NEUMÁTICOS CHILLAN
De todos modos, erm, sólo un par de días para ir.
COCHE BOCINAZOS
Todos los derechos, mister
Lo que el fu -
AUTO NEGRO BOCINAZOS RÁPIDAMENTE
Fu... Oh, mi...
Dios!
Hola, María! Oh, ¡hola!
¿Cómo estás? Estoy bien. Cómo está usted haciendo?
Bien! Oh, vamos, déjame darte una mano.
Oh, gracias!
Mamá quiere que todas nuestras cosas fuera de la casa mientras ella está fuera.
No puedo creer que ella es la venta de después de todos estos años.
Sí, lo sé. Ella quiere hacer más viajes.
De la India, ella dice!
Oh, bien. Supongo que ella va a ir con...
Marca, sí.
Sí. Él es, él es un médico, no es él?
Eso es correcto. Se retiró cirujano.
Bueno, es una suerte, ¿no?
Fue una suerte que estaba en lo correcto en el lugar donde ella se enfermó.
Sí, supongo...
Ah no, yo tengo a dash. Tengo algo en la estufa.
Mira, voy a ver pronto. OK. Bien, bye. Bye.
No puedo creer que su esposa seguido mí! Está usted seguro de que era ella?
Positivo! Todo a la derecha, ella, ella vino detrás de mí.
Casi se me corrió fuera de la carretera.
Quiero decir, fue una suerte Me podría tirar todo el año.
Cristo, Nats. Lo siento mucho.
No se lo digas a ella sobre el bebé, hizo usted?
No! Pero, quiero decir, Dios, usted podría haber perdido.
Estás seguro de que todo está bien? Ha sido usted el médico?
No, yo tengo una cita la próxima semana.
Pero creo que me gustaría saber si algo fue mal de todos modos.
OK, Nats. Mira, ser fuerte.
Voy a estar fuera de allí dentro de la semana, te lo prometo.
Cinco años he estado esperando para usted, todo a la derecha.
¿Cuánto tiempo más tengo que esperar? Hasta que su esposa me mata?
Nats, por el amor de Dios!
A continuación, usted nunca tiene que decirle a su se fueron dejando a su hija, ¿lo harías?
Diría usted que es su familia como irascible?
No. No especialmente, no.
Quiero decir, nosotros, tenemos diferencias de opinión, obviamente.
Hm. Y en la noche del incidente...
..había habido una diferencia de opinión?
No. No, que yo recuerde.
Sabes, quiero decir, fue una celebración.
Hm.
La Noche, Mamá.
Eso es terrible, eso es tremendo. OK. Bueno, mira, es mejor que ir ahora.
Er, voy a hablar con usted, Voy a hablar con usted tan pronto como puedo.
La mente de ti, OK? Todo a la derecha, un montón de amor.
Bye. Bye, Bye, bye, bye.
¿Qué es? Qué tiene de malo?
Ella no es capaz de hacerlo. Ha habido un choque de trenes.
Todos los médicos a permanecer en el hospital, por lo que es previsible.
Oh, no.
ÉL SUSPIRA
Ella realmente lo siento, estaba tan mirando hacia adelante a la reunión.
Bueno, quiero decir, tal vez el día de mañana? Estamos aquí por un par de días.
Ella está en una de las 48 horas, Dios ama a ella.
Brutal, ¿no?
Y sangriento molesto, demasiado.
Hemos recorrido todo este camino!
Vamos, ella es salvar vidas.
Un poco más importante que la reunión su papá nueva novia.
Pero yo lo quería a su encuentro.
Está bien.
Más turismo,
tiempo de almuerzo...
Siesta?
Vamos a tener un tiempo precioso.
Y mañana...
Usted sabe, estamos bastante cerca a Gibraltar, sabes?
I ll er, me voy a fijar la alarma para siete, puedo?
El libro dice que es de dos horas en coche.
¿Estás seguro de esto?
Absolutamente seguro?
Fue mi idea!
SUSURROS: Sólo tiene que esperar allí. Estancia allí.
Quedarse al igual que.
ÉL SUSPIRA
Lily, se levanta, por el amor de Dios!
Vas a hacer de todos nosotros tarde!
Vas a tener que ir allí. Lily? Vamos, que se levanta?
Lily? Mierda.
Ella no está allí.
Ella no está en la planta baja.
Lily?
Me dijo, ella no está en la planta baja.
Oh, por el amor de Dios, George! Hacer algo!
Todos los derechos! Voy a llamar a su teléfono. Callar, escuchar!
Contestador automático.
Joder.
Hola? Knock, knock.
Hola!
Hola, María. ¿Cómo estás?
Todo a la derecha.
Erm, podría salir de esto con usted durante un par de semanas?
Supuesto que se puede.
Gracias.
¿Cómo están las cosas? Con, con Leila.
Er... Sí. Creo que estamos de conseguir no. Creo que. Esperanza.
Bueno. Siempre he dicho que ella es muy afortunada para que usted tiene.
Bueno, yo no sé nada de eso, pero, er,
hay bastantes más de esos...
Está bien, está bien.
Una lástima, aunque, que tu mamá se está moviendo, ¿no?
Sí, pero no lo ha hecho todavía, María,
cos todavía tenemos tiempo a su vez que la nave alrededor.
Yo no sé acerca de eso. No se si su nuevo coche es cualquier cosa ir cerca!
Él, obviamente, bien hecho para él, ¿no?
Es un poco demasiado llamativo para mi gusto.
Aunque... supongo que podría haber compró a crédito,
Supongo, ¿no?
Qué?
Bueno, gente, no se, en estos días? Compre ahora, pague después!
Mientras que siempre teníamos que ahorrar para las cosas.
De todos modos, haz tus maletas, Voy a poner el agua a hervir.
OK, bien, gracias. Sí, sí, gracias. Bye.
Nada?
¿Y ahora qué hacemos? Ella no está en la escuela.
Ella no es Cassie,de no a Bella. Cristo Todopoderoso!
OK, mira, nosotros simplemente por la necesidad de tratar y mantener la calma!
Si... Es todo muy bien para la policía dicen que es de bajo riesgo,
lo que no saben?
Necesitamos salir de nosotros mismos, acaba de empezar la búsqueda.
Vamos a entrar en el coche, empezar a buscar en las calles.
ANILLOS MÓVILES
Nats?
Oh, oh! Gracias A Dios!
Está todo bien? Sólo... Puedo hablar con ella!
"En Realidad, Helen,'
ella duerme ahora y ella me quiere para hablar primero con usted...
Ella está bien, ella está bien, ella simplemente...
bueno, ella es un poco molesto acerca de algo,
y ella me pidió que hable con usted acerca de ello.
OK. Bien, estamos en nuestro camino.
'No, No, no, no, George. Sólo usted.'
No Jorge? No a mí? ¿Por qué no?
'Solo tú.'
La llamada más tarde. Bye.
No. Ahora, creo que se debe en realidad ir
y dormir un poco ahora, cariño.
A la derecha? Deje esto para mí.
OK.
LA CAMPANA DE LA ESCUELA DE LOS ANILLOS
Que tengan un buen día.
Ooh, lo siento!
¿Qué estás haciendo aquí? Quiero hablar con usted.
Lo que sobre?
Nosotros.
No creo que nunca se disculpó suficiente para lo que sucedió.
Y, erm...
..debe de haber sido terrible para usted cuando se enteró...
..sobre el dinero.
Y yo quería decir que estoy realmente lo siento.
Y yo quiero que vaya en el registro sólo para el estado que oficialmente.
OK. Gracias.
Así que, ¿cómo te sientes?
Erm, todavía estoy muy enojado, para ser honesto.
Ah-ha, sí.
Cuando usted se entera de que ha sido mentido sistemáticamente durante años
es muy hiriente.
Dios, Leila, Nunca quise hacerte daño.
Usted sabe que, Nunca quise hacerte daño.
Tal vez, pero eso es lo que se siente como.
Miles y miles de libras, los juegos de azar.
Quiero decir, no importa de mí, Jake, pero, ¿cómo pudiste hacer eso?
Cómo pudiste hacer eso a nuestros hijos?
Hacer de ellos personas sin hogar...
No, no lo son... no están sin hogar!
Gracias a mi mamá, Jake!
Es la peor clase de traición.
Es incluso peor de tener un romance.
Lo que, como estás?
Qué?
Los niños, dijo que están viendo alguien más.
Oh, mi Dios!
Y les dijimos que este era una solución temporal
y que íbamos a estar recibiendo de vuelta junto finalmente, no?
Se les dijo que, a mí no.
Quién es, Leila?
No es ninguno de su negocio! Creo que mejor me voy.
No, No, No! Es mi negocio,
mi trabajo es que a mi esposa es dormir con el, OK?
Obtener de mí.
Si alguna vez poner un dedo en mí de nuevo...
Y te echo de menos.
Quién es ella? La mujer que lo ha publicado?
Lily tiene ni idea.
Se trataba de uno de sus seguidores, Beachgirl189. No hay foto.
Lo siento mucho. Realmente soy.
Mierda, qué lío.
Pobre Lily.
Creo que ella estaba asustada que estaría furioso,
y que conduciría a la a un Dios todopoderoso fila con George
que ella no quería testigos.
Y ella no quiere que usted se sienta enojado con ella, para decirle a usted.
Ella todavía no.
Dios, no estoy enojado con ella! No con ella.
Con él, sí. Jesús...
Así, con paso firme, aunque, debido a no conozco todos los hechos todavía.
Usted está tomando su lado? Porque ustedes dos se llevan tan bien, obviamente.
No. No, No. Mira, sólo estoy diciendo dos, obviamente, tienen que hablar. OK?
Y así se lo he dicho a Lily que ella puede quedarse conmigo un par de días.
El tiempo que lleva.
TELÉFONO SUENA
Oh, mierda!
Usted sabe, tiene perfecto sentido, ahora que lo pienso de ella.
Por supuesto que sí!
Necesito un trago.
Disculpe.
Quiero decir, ¿qué tipo de mujer hace esto a otra mujer?
¿Qué tipo de... perra?
Tal vez a él no se lo digas a ella que estaba casado?
Oh, él tiene un puto anillo en su dedo! Hago todos los hombres mienten?
Quiero decir, ¿no? Primero Papá? Ahora George?
mira, si te vas a ir y hablar para él, tal vez mejor sin beber?
Estás en lo correcto.
Disculpe, un vaso grande de la casa blanca, por favor.
No voy a hablar de él ahora.
Necesito pensar en todo esto a través de correctamente en primer lugar. La mentira hijo de puta.
HELEN TELÉFONO SUENA
Yo dije a la mierda...
Oh, Mamá.
NATALIE TELÉFONO VIBRA
Wh...?
Has visto la Mamá del texto?
AMBAS HERMANAS: 'Sí.' 'Oh, Dios, ¿qué ha hecho?"
No puedo follando creer!
Holy shit!
Yeah! Vamos a ver lo que podemos conseguir fuera de esto!
Por favor, tenga cuidado, Mark! Es bueno, ¿no?
Puede que un poco más lento, por favor? No te preocupes, está bien.
No puedo creer que ella se casó el día antes de que Papá cumpleaños.
Lo que estaba pensando ella?
Es una patada en los dientes.
Ella estaba perfectamente sano antes de que ella conoció a Mark, no era ella?
Sí, super saludable.
Y él estaba allí, con ella, cuando ella se desplomó.
Sí, él cocinaba la cena esa noche.
Sí, él podría haber resbalado algo en su comida.
No! Oh, vamos, ¡no! Qué, ¿no? De verdad?
Él podría haber hecho.
No confío en él. Él es incluso un médico?
Bueno, yo le desprotegido en una base de datos en el trabajo.
Él es completamente de fiar.
Un muy respetado cirujano ortopédico
con absolutamente ninguna queja.
Bien, bien, bien. Pero ¿qué pasa fuera del trabajo, ¿hm?
Er no, disculpe!
Bueno, no conozco a nadie que pueden dar fe de él, ¿no?
Sus amigos están en el Norte, su esposa muerta,
y a su hija en España - y que si ella existe.
Er, ¿te importa?
¿A qué te refieres, si es que ella existe?
Bueno, venga, que fue todo el camino a España a reunirse con ella,
y ella no se muestran.
Por qué iba a mentir sobre tener una hija?
Por qué iba a mentir? Para obtener la Mamá de Gibraltar para su
fragor del momento de la boda! ¿Por qué otra razón?
Sí, pero ella dijo que la boda fue su idea. Sí.
Sí, pero quien le dio la idea? Él ha estado en la ofensiva de seducción
desde que la conoció. Y ahora están casados,
él está a heredar todo su dinero!
Sí, él va a conseguir todo.
Apuesto a que ella no se dé cuenta de eso.
Apuesto a que él hace.
Simplemente disfrutar de ella!
Es genial! Estoy haciendo mi mejor esfuerzo!
Vamos! Yee-hoo! ELLA SE RÍE
Hola! Hola!
Por favor... George. Hola.
Así que, ¿cómo han sido las cosas desde la última vez que nos reunimos?
Helen, ¿por qué no empezar este tiempo?
Gracias, Jon. Erm, bueno, ha sido una semana interesante.
Er, nuestra hija se escapó desde su casa en martes -
iba a quedarme con mi hermana, y se niega a volver.
Oh, querido, estoy terriblemente triste...
Sí, la razón por la que ella se escapó, oh, y George no lo sabe todavía,
porque he estado esperando para un buen momento para decirle,
es que alguien la envió una foto de su papá.
Alguien que dice él es su nuevo novio.
¿Qué coño?
Sí, eso es correcto. Jorge, mi marido,
quién dice que no tienen ningún interés en el sexo más...
sí, su amante contactado nuestra hija
para exponer el asunto.
Espere, espere, espere, espere, espere! ¿Qué es todo esto?
Helen, tal vez debería sugerir...
Así que es cierto, George, que estás teniendo una aventura? Sí o no?
No! Es absoluta estupideces!
Bueno, eso es, eso es lo divertido, porque tengo una foto aquí de usted
en el bar el domingo, tomado por ella. No es que tú, George?
Helen, yo realmente no creo que...
Bien, quiero decir, sí, eso es- sí, ese soy yo.
Pero les puedo asegurar, No estoy teniendo una aventura!
¿Qué piensa usted, Jon? Verdadero o falso? Puedo confiar en él?
Bueno, mira, Creo que deberíamos...
Quiero decir, nunca lo sabremos, ¿verdad?
Cos al final del día es su palabra contra la tuya,
quien es ella.
Todo lo que hice fue chatear con ella!
Oh, de verdad? Sólo, sólo en el chat era? Quiero decir, ¿quién es ella?
Mira, si tomamos una respiración profunda... Oh, cállate!
No tengo sangrienta idea!
Oh, de verdad? Así, toda la cosa solo un producto de su imaginación?
Y usted está a solo un inocente bloke
tener una charla con una mujer desconocida en un pub?
Sí! Helen, por amor a Cristo! Bien, entonces, ¡demuéstralo!
Me traen a la mujer que envió esta foto
y déjame saber que me dijera que ella nunca dormía con usted!
Ha Momia visto a su nueva amiga?
Ayer por la noche.
Oh, a la derecha.
Has encontrado con él?
Lo vimos en el coche. Él saludó con la mano.
Ah, él saludó con la mano. Ah, que bueno, que bueno.
Fue Momia vestida con su barra de labios?
Ella se fue?
A la derecha, voy a coger para arriba.
OK.
María?
Puedo pedir un favor? Se trata de la Mamá.
Es ella, es ella, todo bien?
Ella todavía en España con su novio, ¿verdad?
Sí, er, sólo que él no el novio ya.
Ahora él es el marido. Qué?
Yep. Se acaba de casarse en Gibraltar.
Yo sé. Todos sentimos el mismo.
Mira, ¿te importa que sólo se mantiene un ojo en ella cuando vuelve?
Erm, todos estamos un poco preocupados porque esto ha sucedido tan rápido.
Supuesto que lo haré. Por supuesto.
Sí, justo, er, llámame si- si algo no es del todo correcto.
Gracias, María.
Todo a la derecha?
Sí.
Natalie?
Me estaba preguntando,
¿qué hizo su primera esposa mueren?
MARÍA SOLLOZOS
Metí la pata con Leila. Lo siento.
No he tenido una bebida o colocado una apuesta durante nueve semanas.
Y estoy trabajando todas las horas Puedo pagar de su espalda,
y aún así...
..todavía...
..No acabo de entenderlo bien.
Amo a mis hijos. Que es mi mundo.
¿Sabe usted, por eso empecé a el juego de azar en el primer lugar?
Porque yo quería más para ellos.
Es sólo que...
Dios, es tan estúpido.
Mm.
De todos modos, ah. Lo siento. Usted no necesita oír todo esto.
Esta no es la razón por la que estoy aquí.
Este es un trabajo.
Eh, mira, he sido herido antes.
Ah, y me han jodido mal, creer en mí.
Me refiero, por eso en estos días, que yo...
Tengo que pagar por sexo. Pero, mira, Estoy totalmente de entender.
Gracias.
Resulta que, Gibraltar es uno de los pocos lugares
donde usted puede casarse en estos días.
Por suerte para nosotros.
QUE RISA
Todo se reduce a la India, viaje, realmente.
Quiero decir, si existía algún tipo de emergencia cuando estamos lejos,
luego sería más fácil si cada uno de nosotros es otro de los parientes más próximos.
Así que si alguno se deben tomar decisiones acerca de nuestra salud o de cualquier cosa,
pueden ser hechos de inmediato, sin la demora
de tratar de conseguir de nuestros hijos, de vuelta en Europa.
A.
Quiero decir, que podría ser en alguna parte remota del país,
por lo tanto, sólo... es una solución práctica.
Y un poco romántico también.
OK, voy a ir a los bifes y empezar a cocinar.
En qué estaban pensando? Pensé que eran anti-matrimonio?
Así, se podría al menos he discutido con nosotros primero!
Sí, ¿por qué no nos dicen?
Bueno, fue en el fragor del momento.
A la derecha, pero no tenemos derecho a saber?
Este es un enorme, decisión, Mamá. Sí.
Puede ser una gran decisión para usted, pero no tanto por mí.
Quiero decir, ni siquiera toda una vida de compromiso.
He tenido la mayor parte de mi mina!
Mira, yo soy casi el 70, y he tenido un susto,
así que, digo yo, usted sabe, ¿por qué no?
Todos los derechos, pero, ¿por qué usted tiene que hacerlo el día antes de que Papá cumpleaños?
¡Si!
Oh, Yo...
Oh, lo siento. Me había olvidado por completo.
Oh, bien, vale. Se le olvidó. Después de 45 años de matrimonio?
¿Qué acerca de su independencia?
Sí. Usted dijo-
usted se ser amoroso libre al fin.
Sí. Ha hablado usted en esto, no?
Y usted ya está de vuelta en donde fueron! Y casi no lo conozco!
¿Alguno de ustedes sólo la más pequeña de bits feliz por mí?
Ustedes no están aún en una época en la que podría ser un poco amable
y pensar acerca de cómo me estoy sintiendo
y no se cómo todo, TODO es acerca de usted?
¡Oh, Mamá... Oh, por el amor de Dios!
Vivien! Ven rápido! Su coche! Es en el fuego!
Qué? Oh, mi Dios!
EL CREPITAR DE LAS LLAMAS
Jesús! Lo que la Mamá!
De pie de nuevo, llegar bien lejos!
La marca! Por favor, ¡déjalo! Obtener más atrás!
Y Marca Kinneally acababa de compró el coche de su madre
cuando fue puesta en el fuego, es ese derecho?
Sí, eso es correcto.
Sólo los niños, pensamos. Hm.
Regrese! Regrese! Va a soplar!
No, No! Querido Dios!
Pero ninguno de ustedes vio realmente cualquier niños en la playa esa noche?
No.
Siento interrumpir, señor. Un mensaje desde el hospital.
Has ido a la cirugía.