F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ella estaba cada vez más de mal humor.
Al final, ella ...
.. y bastante inconvenientemente, intento de suicidio.
Pensé que habías dicho que era una bombilla.
Bueno, eso es lo que decidimos decirle a las personas fuera de nuestra familia.
y amigos cercanos.
Se cayó, pero se cayó en el proceso de intentar ...
Pero ella está muerta ahora y todo el ...
definitivamente está fuera de mi mente.
Entonces, malo para ella, pero bueno para nosotros y bueno para Grubbs.
Y, tan pronto como llegue a casa, me pondré manos a la obra.
con renovado vigor, y las palabras van a ser ...
fluyendo, fluyendo, como ...
- .. alguna cosa. - Bueno, piensalo.
Bien, gracias Carol.
Y gracias, Carroll.
Sí, se cayó cambiando una bombilla, pobrecita.
- Supongo que es uno de los peligros de la vejez. - Si.
¿Estás seguro de que la Sra. Beckett está de acuerdo con que estés aquí?
- ¿No te lo dijo? - Sí, Barry se tomó una semana libre.
porque el queso se quema, así que nos quedamos atrás con la pared.
Básicamente nos despidió.
Bueno, no es de extrañar que estuviera tan dispuesto a ayudar.
- Siempre quiso trabajar para ti. - ¿Lo tiene?
Por decirlo suavemente.
Cuidado.
¡Agradable!
Toma eso, intolerante avaro ...
pollo matando cerdo-ama!
¡Estoy trabajando para un ángel ahora!
- Eso es, Tommy, un poco bien. - ¿El ángulo es lo suficientemente oblicuo?
No sé de qué estás hablando, amigo.
¡Guau! ¡Hay un puto seto! ¿Qué estás haciendo?
Entonces, sal del camino.
¿Quién te enseñó a conducir? ¿Qué fue eso?
- ¿Que esta pasando? - ¿Todo bien?
Pensé que solo estábamos haciendo la habitación de mamá.
Pensé que tendríamos una limpieza adecuada , ya que estamos en eso.
- Bueno, ¿qué están haciendo estos tipos aquí? - ¡Sorpresa!
Trabajan para nosotros ahora.
Mira, solo quiero hacer de esta una linda casa de nuevo, por el bien de Nana.
Bien ok. De hecho, tengo que hablarte de eso.
- ¿Por qué, la reunión salió mal? - Sí, pero eso no es ...
- Bueno, es en parte ... - Más despacio, Maurice.
Mira, sé que este es un momento difícil para ti.
Es algo terrible que haya sucedido
y yo también me siento fatal, pero al menos estoy lidiando con eso.
Mira, ven conmigo, quiero mostrarte algo. Linda sonrisa.
Entonces, Barry y los niños han creado este hermoso santuario de vegetales.
Y tengo algunas semillas para sembrar juntas
como una pequeña ceremonia para Nana.
Y parte de la sorpresa
¿Pensé por qué Nana no puede participar también? Entonces...
La he dividido en cuatro.
Y, de esa forma, podrá estar con nosotros juntos para siempre.
Y después de todo lo que pasó , puede volver
como unas bonitas coliflores y fresas, y así sucesivamente.
No estoy seguro de que comerme a mi propia madre sea ​​mi idea de una despedida afectuosa.
¿Hay judías verdes?
Estoy tratando de encontrar una manera para que todos enfrentemos esta tragedia tal como es.
Y convertirlo en algo bueno.
Entonces, ¿por qué sigues contando a todo el mundo la historia de una bombilla?
Porque, Amy, la verdad a veces es como un cepillo de dientes.
Y solo lo comparte con personas en las que realmente confía.
- No compartiría mi cepillo de dientes con ninguno de ustedes. - Lo harías en una guerra.
- ¿Seguimos con esto? - Gracias. ¿Muy preparado?
Maldito infierno, amigo.
- ¡Señora Flowers! - ¿Puede esperar, Shun?
- Llamada telefónica de tu hermana. - Gracias.
¿Y estos? No necesitas cinco diccionarios.
- Bueno, todos son ligeramente diferentes. - Oh.
Mira.
¿Te acuerdas?
- Muy romantico. - Deborah, puedo tener unos minutos para explicar ...
Oh.
Viv. Pensé que vendría más tarde.
¿Entonces dijiste que podía venir?
Sé que no es el mejor momento, pero ... acaba de separarse de PJ,
Pensé que le vendría bien algo de apoyo.
- ¡Soy libre! - ¡Hurra!
- Qué alivio. - Debes sentirte un poco conmocionado, al menos.
Dios no. Me siento genial. Las campanas de alarma se estaban volviendo locas.
- No más grilletes para mí, gracias, PJ. - Hola, Viv.
¿Por qué estás parado ahí sosteniendo esos libros?
Maleta.
- Te ves ... más recortado cada vez que te veo, Donald. - Gracias.
- He estado haciendo 100 bendy-bums todas las mañanas. - Muy bien.
¡Larga vida! >
- ¿Dónde has ido? > - No sabía que escuchabas música.
No, ese es el sonido de la maquinaria. Me ayuda a dormir.
Quizás deberíamos escucharlo juntos más tarde.
Viv, deja a Donald solo para limpiar su laboratorio.
¡Muy bien, cálmate, mamá!
—Entonces, todavía no se ha mudado.
Ambos han mencionado que podrían hacerlo. Justo después de Nana,
tal vez necesiten un poco de tiempo para recuperarse.
- Espero que no todavía los esté amamantando . - No.
- Ah, la sobrina que se cagó en mi pierna. - ¿Seguimos hablando de eso?
Ella solo tenía cuatro años.
Ese es un buen montón de bragas sucias lo que tienes ahí, Amy.
- Sí, fue de mis cursos de arte sobre períodos. - Tan creativo.
Quizás algo para el fuego ahora, ¿eh?
Obtuve una A por eso, así que pensé que podría mantenerlo, de hecho.
Sabes lo que te voy a preguntar, ¿no?
- ¿Ya tengo novio? - ¿Tienes novio ya?
Sí, ya me preguntaste eso en el funeral.
Será mejor que sigas adelante
no quieres terminar como Debs, ¿verdad?
Bueno, siempre y cuando no estés solo y desesperado como Viv ahora.
Bueno, dime tú, Amy.
¿Te conformarías con dormir solo con tu padre durante tres décadas?
La redacción hace que sea bastante difícil responder a esa pregunta.
- Está celosa. Me encontré como una trampa. - Catch-22, más bien.
Por un lado, es aburrido.
Por otro lado, huele a viejo vagabundo.
- Eso no es un Catch-22. - El reloj hace tictac, Amy.
Por eso tuve que renunciar tan joven
a un chico llamado Jake HARD.
Oh, bueno, ahora está en prisión. No es una gran elección, tía Viv.
Ahora.
Final.
No, creo que todo esto tiene que irse, Shun.
Señora Flowers, todo esto me llevará mucho tiempo. Precioso.
Sí, lo sé, pero estamos tratando de crear un ambiente agradable y saludable.
y mucho de este trabajo es un poco venenoso.
- ¿Qué tal si te quedas solo con la mitad? - ¿Qué mitad?
- ¿Puedes ayudarme, por favor, Maurice? - ¿O quizás te quedes con este? - ¿Qué es?
- Kancho Pig. - ¿Y qué significa "kancho" ? - Kancho es un movimiento especial.
- Dedo metido en la parte inferior. - No, Shun, tiene que irse.
Verá, quiero cosas como esta en el fuego. ¿De acuerdo?
Bien, Sra. Flowers, no hay problema.
¿Él y "Shaun" todavía comparten esa ... extraña cabaña?
Bueno, ahí es donde trabajan. ¿Por qué?
Oh, nada, nada. Es solo que...
Está mucho ahí, ¿no?
Y Maurice está bajo mucha presión en este momento.
- ¡Maurice, ven y toma un descanso! - Solo lidiando con Shun.
- Viv ha traído un rollo suizo. Te encanta el rollo suizo. - ¿Yo?
Dios, está obsesionado con él.
- Deborah, me temo que tienes una visita. - Oh, George.
No puedo mantenerte alejado. Mira, Maurice, es George.
¿Qué puedo decir? Soy una limadura de hierro
temblando en tu poderoso campo magnético.
Bueno, estoy aquí para ofrecerme un poco de alegría gratis
y un abrazo, si no estás demasiado ocupado.
Barold me dice que está teniendo un poco de limpieza.
Me llamo Barry. Barold no es un nombre.
¿Y quién, puedo preguntar, en nombre de Afrodita, diosa del sexo, es?
Es mi hermana mayor.
Este es el problema de ser cirujano plástico en Heathen's Wood.
Todas las mujeres ya son impresionantes. Puede que tenga que mudarme a Ugly Town.
No es que no pueda hacerte aún más prístina.
- Soy como Picasso ... - ¿Picasso? - .. Pero con bisturí en lugar de cepillo.
- Vivian, un placer conocerte. - Esperemos que sea ...
.. Un placer.
Debo decir que te ves muy hermosa cuando estás triste, Deborah.
- Siempre he estado un poco triste, ¿no? - No.
Quizás por eso siempre se ve hermosa.
Eres un fulano espeluznante, ¿no?
- Hola. - Abigail.
¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que tenías trabajo que hacer.
Cambié de opinión. Pensé en ir a saludar también.
¿Amy está dentro?
Sí, está arriba.
¡Cable!
Abigail, el semental volvió a ganar y las yeguas están muy impresionadas.
¿Qué pasó, Maurice? Normalmente eres muy bueno con las cartas.
- No puedes ser bueno en las cartas. - Está todo en la mente, por supuesto.
Bueno, en realidad está todo en las cartas.
Una vez vi a un hombre perder 50 mil dólares
porque estaba demasiado ocupado revolcándose en pensamientos tóxicos sobre sus deudas.
Si tan solo accionara ese interruptor en su cabeza,
podría haber cambiado su vida. Pero en lugar,
- se fue con las manos vacías y se pajeó hasta morir en un sótano. - ¡No!
Tres meses escondido avergonzado de su familia.
Simplemente se marchitó en una inundación de sus propios excrementos y secreciones.
¿Cómo conociste a esta persona?
¿Miraste su mano sobre su hombro en un casino?
y luego seguirlo a un sótano en su propia casa
donde, aparentemente, su familia ni siquiera sabía que estaba allí
durante tres meses, a pesar de que se estaba masturbando constantemente?
Por eso es que tardas tanto en terminar tu libro, Maurice.
Te atascas en los detalles.
¿La gente de las babosas no te trata muy bien, Maurice?
Son más como duendes, en realidad, ¿no?
La barricada en tu cabeza es una ilusión creada por ti.
Es cuestión de mantenimiento. Eres un coche.
- No soy un auto. - Necesita los neumáticos adecuados, el combustible adecuado.
No necesito neumáticos porque no soy un coche.
¿Qué estás comiendo en este momento?
¿Quieres que haga una lista de todo lo que estoy comiendo?
Maurice cree que las patatas son una verdura.
Son una verdura.
Hola, Matilda gorda. Gracias por venir con tan poca antelación.
- ¿Hola cómo estás? - Necesito un hombre de alas.
¿Qué? Pensé que solo querías pasar el rato.
Fue solo una artimaña para asegurarse de que vendría.
Mi vecino caliente está aquí. ¡Rápido!
Lo siento, esto es ... solo un poco de arte.
Pasaje de Penny.
Sí, no está terminado.
Es usted...
una feminista?
Es...
Tal vez. Si.
¿Eres una ... feminista?
Tal vez.
Pareces una feminista.
¿Yo?
Si.
Bueno, tal vez me haces sentir ...
.. un poco como una feminista.
¿Yo?
Tan difícil ser feminista
- cuando todavía vives con tus padres, ¿no? - Si.
¿Quieres ... ir a un lugar juntos, en algún momento, como, si nosotros ...
- .. lo arregló? - ¿Quieres decir si quiero tener una cita? Como un...
.. cita feminista?
Tal vez.
- Creo que viene. - Rápido, pon tu mano en mi pecho.
¿Qué?
Pon tu mano en mi pecho y ríete.
¿No te va a parecer realmente extraño?
Nostrovia.
Oh, sé que todavía me amas
Matilda, pero tendrás que encontrar a alguien de tu propia liga.
- Acabo de hacer esto ... - Por el amor de Dios. - .. patineta de propulsión a chorro para gritar en voz alta. - Hola, Matilda.
- ¿Hola! Cómo estás? - Estoy bien. ¿Qué estás haciendo?
- Creo que está tratando de ponerte celoso o algo así. - ¡¿Qué?! ¡No!
¡Ella apareció de nuevo como una especie de acosadora!
Como si.
- Ustedes chicos son lindos. - ¡No!
Podría irme a casa también, para ser honesto.
Bueno, no tiene mucho sentido en mi
estar aquí si vas a ser raro al respecto, ¿verdad?
El señor Grubb ... se sentó en una silla ...
.. tratando de comer una pera ...
.. con un Dung-Dodo.
- Hola papá. - Hola.
- ¿Estas bien? - Sí, está bien. Solo intento hacer algo de trabajo.
- Erm, ¿te importaría leerme algo? - Oh, está bien, claro.
¿Ahora?
Mm-hm.
Mmmm ...
¿Entonces es una especie de narrativa de ficción o una especie de ...?
No, es para alguien.
Oh ya veo. Bueno, a menudo, este tipo de poesía ...
puede ser bastante torpe.
Muchas imágenes fálicas abiertas, ya sabes,
pero me gusta cómo esto es más abstracto y ...
Es para una niña.
Entonces ... esto es, erm ...
a...
- .. vagina? - Sí.
- Hmm. - Supongo. O una boca.
Por supuesto que lo es. Sí, por supuesto que lo es. Erm ...
Bueno, eso es, eh, fantástico.
Felicitaciones por ... Je-je.
Y bien hecho.
YO...
Realmente puedo escuchar tu música en él.
- Atrevido, heroico ... - Gracias, papá.
Y yo soy tu papá así que amo ... amo ...
Me encanta escuchar ... sobre tu vida, erm ...
Erm, pensé que podría esperar antes de contárselo a mamá, solo porque ...
Sí, ¿confías más en mí o ...?
Bueno, no, eh, solo porque no quiero que sea una cosa.
- Frio. - Frio.
De hecho, Amy ...
Erm, yo ...
Es...
Yo diría que deberías intentarlo
y aclare algunas de esas metáforas mixtas, si puede.
- Pues buenas noches. - Buenas noches.
Espero que tengan resortes resistentes.
Me siento estupido.
Creo que tal vez ha llegado a un punto en el que es más fácil
para no decirle a ninguno de ellos.
¿Qué debo hacer, Shun?
La vida es como un baño, señor Flowers.
A veces tienes tanta basura en el estómago,
tienes una caca gigantesca.
Tan enorme, por supuesto, bloqueando el baño.
Gran pánico.
Estás intentando rubor. Empujando con percha. Usa tu dedo.
Demasiado avergonzado pide ayuda. "Dios mío, ¿qué debo hacer?"
Hmm.
Pero diga la verdad, Sr. Flowers. No hay problema si pides ayuda.
"Disculpe, tengo caca gigantesca."
"Que alguien me ayude a desbloquear el baño".
"Por supuesto. Dios mío, tan maloliente, todos aterrorizados."
Una caca tan gigantesca. Qué vergüenza.
Pero se acerca la ayuda para el rubor.
Muy limpio para empezar de nuevo.
Gracias, Shun. Eres un buen amigo.
- Puede hacerlo, Sr. Flowers. - OKAY.
Si.
- ¡Oh! - Lo siento, no sabía si estabas despierto o ... Toc-toc.
- No es necesario que llames. Es tu habitación. - Estas guapa.
Erm ... ¿Estás planeando algo?
Bueno, es para ti, en realidad.
Iba a preguntar si, tal vez,
Querías dormir aquí conmigo esta noche.
Si. Tal vez.
Pero primero, ¿podría ...?
- ¿Primero tú qué? - No, quiero, solo, eh ...
¿Podría ... podría simplemente ...
Hace meses que no dormimos en la misma cama.
Sí, pero eso no es porque yo ...
Lo siento, solo estoy teniendo problemas ...
Parece que no quieres.
Bueno, tal vez sea porque, erm ...
Mira, lo que he intentado ...
¡Uf, desearía que dejaran de follar tan fuerte!
Cállate.
Erm ... Mira, yo ...
Venía a hablarte de ...
Erm ...
Erm ... la leche.
- ¿La leche? - Si.
Erm ... de repente pensé, por la mañana,
- ya que tenemos invitados ... - ¿Qué quieres decir?
¿Crees que tenemos suficiente leche o debería ir a buscar un poco?
Creo que es media noche y deberíamos irnos a la cama.
Sí, eh, en realidad no estoy durmiendo.
Tal vez podría beneficiarme de un viaje por la carretera solo para ...
¿Importa si está lleno de grasa?
Quizás solo vea lo que tienen.
- Vale, buenas noches. - Noche.
- OKAY. Correcto. Adiós. Nos vemos . - Nos vemos. - Adiós.
Sr. Flores.
Desastre.
No pude hacerlo.
- ¿Qué? - Lo siento.
¿Podría quemarle un par de cigarrillos a Maurice?
Estoy jadeando.
Ha ido a buscar leche.
Por favor.
Intentaré atraparlo.
Súper temporada para Mr Flowers.
Te digo la verdad, esto será pan comido.
- Oh. - Viene uno grande. - Si.
- OKAY. - OKAY. - Urgh.
Oh!
- ¡Oh! - Sigue adelante.
Oh Dios mío.
- ¿Listo? - Erm, sí. - OKAY.
¿Estudiaste esto en Japón?
- Realmente no. - Oh.
Maurice. Viv quiere unos cigarrillos.
- Oh. - Sí. - OKAY.
Ya son suficientes golpes en las nalgas.
Hola, Shun.
¿Que estabas haciendo?
Pensé que habías salido a buscar leche.
Erm, me sentí un poco estresado, así que ...
Masaje de fondo.
Entonces, cigarrillos, Viv. ¿Dónde están?
Ah, mira, aquí están.
Bien, disfruten de su velada, todos. Buenas noches.
Bueno, si no lo vas a decir, lo haré yo.
Maurice definitivamente está ordeñando a los japoneses.
No es nada de qué preocuparse , es muy común.
Necesitas recordarle que eres un peligroso, voraz,
ser sexual.
Seamos realistas, ha estado recibiendo trabajos manuales de sukiyaki.
mientras te quedas sentado siendo miserable.
Has hecho gay a tu marido, Debs.
Ahora es el momento de recuperarlo.
Toma tu corazón negro y retorcido y vuelve arriba
antes de que te golpee en tu estúpida cara de Botox
y echarte a la calle.
Maurice es un hombre sensible, colorido y creativo.
No es gay.
Todo lo que acabas de decir significa gay.
Amy.
¿Puedo hablar contigo?
Necesito decirte algo.
Sobre Nana.
♪ Cuando mi esposa murió
♪ Mi corazón dolorido
♪ Lloró y lloró
♪ se vino abajo
♪ Pero luego se arregló
♪ Cuando yo ...
♪ cuando te vi
♪ No te ofendas
♪ Pero te amo. ♪
Cállate y quítate la ropa.