F A N T A S T I C P R E S E N T A
'que hemos decidido rescindir su contrato con Grubbs.
'Después de una cuidadosa deliberación, numerosas segundas oportunidades
'y múltiples fechas límite incumplidas,
'sentimos el cese de nuestra relación laboral
'es lo mejor para todos los interesados.
'Le deseamos mucha suerte para el futuro.
Atentamente, Carol ...
Y Carroll.
Disculpe, ¿es esta el ala de psiquiatría?
Sí, sí, lo es, sí. ¿Cómo puedo ayudar?
Um ... estoy ... teniendo problemas
con, er ... creo ... tal vez ...
Está bien. Bien hecho por entrar.
- Venga. - Oh gracias.
Sí ... um ...
Entonces, bueno, yo ...
Creo que solo necesito ayuda.
Bueno, has venido al lugar correcto
pero, lamentablemente, no soy médico.
Oh. Lo siento.
No. Solo me visto como un médico, porque estoy enojado.
Correcto. UNA...
¿Hay médicos aquí?
Sí, hay médicos por todas partes.
Es un hospital.
Sí, claro que sí.
Gracias.
- Té. - Gracias.
Solo voy a preguntar, um ... si puedo pedir prestada esa chaqueta
que solías usar?
El que dijiste fue un gran error.
Por supuesto.
- Estás bien. - Bien. Solo descansando.
Te ves ... bastante mal.
Creo que puede ser que esté bastante oscuro aquí.
¿Ya le dijiste a mamá?
¿Crees que tal vez deberías ... ir al médico?
¿o algo?
Uh ... no, creo que solo necesito sentarme un poco más.
No te preocupes por mi.
OKAY.
Entonces, terminamos nuestro brunch,
luego empezamos a buscarlo en la parte trasera de un coche,
y fue tan apasionado.
Era como si hubiéramos retrocedido en una máquina del tiempo.
Hugo? ¿Puedes prepararte ahora, por favor?
De todos modos, ahora Steve está de vuelta en casa.
y Hugo está realmente feliz.
Solo veo que todos se apoyan unos a otros
después de todas las cosas terribles con las que has tenido que lidiar,
Realmente nos ayudó a poner todo en perspectiva.
- ¿Estás bien? - Sí, solo ... dormí mal.
Bueno, es por eso que queríamos invitarte a cenar, básicamente ...
para agradecerles por ser una inspiración para nosotros.
Solo duró unos dos minutos y medio.
y estoy bastante seguro de que no alcanzó el clímax.
No necesito saber los detalles, gracias.
Solo porque estoy enamorado de tu esposa
no significa que pueda saltar a tu cama con ella un viernes por la noche.
Por favor ... cualquier cosa que pueda hacer para compensarlo, házmelo saber.
Podría construirte un cobertizo para escribir mejor y más grande.
Eso no será necesario.
De acuerdo entonces.
Golpeame.
Que es justo. Seguir.
Golpéame en la cara, tantas veces como quieras, tan fuerte como puedas.
Por favor, solo una vez.
¡Cubierto con la orina de Satanás!
Mira, yo ... de verdad, de verdad quiero compensarte.
Maurice, te lo ruego.
¡Mañana! ¿Has visto a Barry en alguna parte?
Está en la cabaña con su esposo.
Dijo que necesitaba charlar con él sobre algo.
Oh. ¿Qué pasa?
Oh, dijo que había hecho algo terrible y que merecía morir.
Oh! Suena muy melodramático.
Lo siento, Deborah. No pude mantenerlo en secreto.
Tenía que decirle toda la verdad.
Me niego a aceptar el pago durante un año.
Creo que deberías golpearme en la cabeza con esa pala.
Ryan, dale la pala.
- Bocazas. - ¿Qué ha pasado?
Cometimos el acto de las tinieblas celestiales.
Estamos en pecado.
Um ... está bien.
Dad?
Dad!
¡Oye! Juana de arco ...
¿Que demonios?
- ¿Papá te prestó esa chaqueta? - Mm-hm.
¡Injusto!
Le pasa algo a papá.
Creo que tiene cáncer.
Hola, Maurice.
Este maldito sombrero ...
Ridículo.
¿Quizás conversaste con Barry esta mañana?
Quizás deberíamos hablar de eso
en lugar de jugar con la magia de tu padre.
¿No ves que tengo cosas más importantes?
en mi mente ahora mismo?
¿Como que?
Como el hecho de que los Carrolls acaban de dejar a Grubbs, por ejemplo.
Y hay toda esta mierda estúpida que resolver.
Odio la magia. Lo odio.
Bueno, Barbara nos ha invitado a cenar para agradecerle,
por ser una inspiración para ellos,
así que ... bueno, tenemos eso que esperar, al menos.
Bueno, no quiero ir.
Excelente.
Bueno, les he dicho que sí, así que tienes que hacerlo.
Eso es muy democrático, ¿no?
¿Cómo están mis dos adorables hijos?
¿Qué están haciendo los dos?
Oh, tienes maquillaje.
Oh, es muy lindo.
Perdóneme. Sr. Flores.
Vete a la mierda, Shun.
Tengo una idea, Sr. Flowers.
Es una gran vergüenza que Grubbs cancele,
pero Carol y Carroll muy positivos, algunos de mis proyectos.
Por favor, este es un cómic tradicional muy simple.
Creo que definitivamente el éxito.
Entonces, acabo de hablar con tu padre y tenemos malas noticias.
- Han dejado a Grubbs. - ¿Qué? - ¿Es por eso que está siendo tan raro?
Probablemente. ¿No puedo pensar qué más sería?
- ¿Le has preguntado? - ¿Hm?
¿Le ha preguntado si está pasando algo más?
Por supuesto que tengo. ¿Por qué? ¿Te ha dicho algo?
¿Entonces lo ha hecho? Gran mantenimiento de secretos.
Amy, ¿qué dijo?
Amy, tenemos que hablar de esto. Es muy importante.
- ¿A dónde vas? - No importa.
♪ Dee-dee-dee-dee-dee-dee ... ♪
¡Súper Flores! ¡Protege el mundo del monstruo peligroso!
Tú escribes una historia, yo hago un dibujo.
¿Esto es una broma?
Somos un equipo, Sr. Flowers.
No. No somos un equipo, Shun.
Solo eres una persona que contratamos para hacer las fotos.
No es de extrañar que no haya podido concentrarme, cuando constantemente te tiras pedos en otras cosas,
la mayor parte es básicamente pornografía.
- Es increíblemente molesto. - Increíblemente ...
Entonces descubro que estás untando mantequilla a los Carrolls a mis espaldas
con estas ridículas caricaturas mías y de mi familia.
Te di un trabajo. Te he dado una casa, por el amor de Dios.
No es una casa, Sr. Flowers: una oficina pequeña, muy incómoda para dormir.
Siempre roncas muy fuerte, como un gran dinosaurio.
Bueno, ¿por qué no me haces un dibujo como un dinosaurio?
¿Con un pene de diez pies y algunos senos en la cabeza?
¿Por qué no dice la verdad, señor Flowers?
Eres estupido idiota
todo completo lío, todo tu culpa.
Lo he intentado, Shun. Simplemente no es muy fácil.
No eres fácil.
Arrrggghhh!
(¿Donald?)
¿Qué importa, Donald?
Donald, ¿qué importa?
Los engranajes de mi corazón están todos hechos pedazos.
Piñones de mi corazón, todos en pedazos ...
Engranajes de mi ...
¿Problemas de chicas?
Si.
Donald...
Donald, tengo un muy buen consejo para ti, Donald.
Hará a la niña muy feliz.
Solo dale cosquillas pequeñas, cosquillas pequeñas por todas partes
Haz muy feliz a la niña, Donald.
Ese es el consejo más extraño que he escuchado.
¿Qué sucede contigo?
Ni siquiera tienes un libro en el que trabajar, ahora, ¿por qué no te vas?
Tengo un plan, Donald. Todo será feliz.
A nadie le gustas.
Somos amigos, Donald.
No somos amigos.
- ¡Maurice! - Me estoy preparando.
¿Por qué está Shun en el puto coche?
- Fuera, Shun. - Buenas noches, Sra. Flowers. Yo manejaré.
No, gracias, sal.
Debe relajarse esta noche, tomar una copa, Sra. Flowers.
- ¡Sal! - Voy a...
OK, un segundo, para el cinturón de seguridad.
Oh Dios mío...!
¡Suelta el cinturón de seguridad!
Sra. Flowers, si puede tener una conversación con su esposo,
Creo que será de gran ayuda.
Tal vez tenga una copa, buen humor ...
Oh, es mi culpa, ¿verdad?
Creo que si le da la bienvenida
tal vez la conversación sea más simple.
A veces, tal vez sus modales aterroricen un poco al Sr.Flores ...
Oh, tiene algo de valor, señor, algo de valor.
- Tiene que pasar algo. - Te digo lo que tiene que pasar -
tienes que acabar de una vez.
Muy confundida, Sra. Flowers.
Yo también, Shun. Yo también.
¿Puedo traerte algo de beber?
Uh ... oh, solo tomaré una piña colada o algo.
- ¿Piña colada? - Si no. UNA...
Entonces, ¿puedo comerme una hamburguesa?
Tomaré una piña colada.
Oh si. Entonces yo también.
- Y una hamburguesa. - Sí, y una hamburguesa. Y muchos condimentos.
- ¡Gracias! - Gracias.
Maurice?
Lo siento, llegamos un poco tarde.
Solo pensé en ir a saludar.
Hola.
Steve, el papá de Hugo.
- Oh. - Lo siento. - Correcto.
- Oh, no pude pellizcar a uno de ellos, ¿verdad? - Por supuesto.
Saludos, bonito.
Si.
Encantado de conocerte, finalmente. He escuchado mucho sobre ti
a través de Barbara y Hugo.
Él piensa que eres genial.
Sí, él ...
Bueno, ama a Grubbs.
A veces se lo solía leer antes de acostarme. YO...
De una manera extraña, siento que ya te conozco.
Hm.
Tu no
- No. - No me conoces.
Si. No.
¿Qué?
No, nada, solo ...
Si. Gracias. Muy agradable. Gracias.
Estás hambriento.
Entonces, ¿quién es Penny, de todos modos?
Eso que escribiste, Penny's Passage,
¿Eso es un ex o algo así?
Mm ... No. Penny murió a principios del siglo VI.
- ¿No has oído hablar de ella? - No.
No, no lo he hecho.
Entonces, hubo una ceremonia pagana llamada El Pasaje,
donde si quisieras casarte con un hombre del pueblo vecino,
te cortarían la mano,
para que puedas mezclar tu sangre con la tierra de tu hogar.
Y luego te regalarían un caballo
y lo montarías sobre este puente sagrado
y al otro lado del lago sagrado del bosque.
Y así fue como te enviaron a tu nueva vida.
Y se le permitió tener relaciones sexuales y tener hijos y todo.
- ¡Creo que corrí por ese puente! - ¡Si!
Entonces, como Penélope tenía Asperger o algo así,
- No se le permitió hacer The Passage. - ¡Mierda!
Aunque estaba enamorada de este chico ciego llamado Barney
- de un pueblo a unas cuatro millas de distancia. - ¿Barney? - Si.
De todos modos, esta noche, hubo una tormenta gigante.
Y Penny se escabulló a este corral donde guardaban estos caballos.
Y básicamente, los caballos estaban un poco asustados por ella.
pero había este caballo
simplemente parecía gustarle bastante Penny.
Así que lo sacó de la pluma
y comencé a montarlo por el bosque bajo la lluvia.
Como, básicamente haciendo The Passage.
Se emocionó tanto que dejó escapar un extraño aullido bíblico.
Lo cual fue estúpido, porque toda la tribu lo escuchó,
y la vi cantarla por el bosque,
y estaban como, "¡No se le permite subir a ese caballo, recupérala!"
Pero ella seguía y seguía y era más rápida que ellos.
Entonces ella galopó sobre el puente sagrado, cruzó el lago,
e hice las cuatro millas a través del barro hasta llegar a la cabaña de Barney.
Y luego hicieron el amor ...
en la tormenta.
Y fue asombroso.
¿Y entonces qué pasó?
Y luego ... la ahorcaron. Por ser bruja.
Pero al menos ella lo hizo, ¿sabes?
¡Oye!
¡¿Qué estás haciendo?!
Y tener ese tiempo separados realmente ha abierto nuestras mentes.
E incluso estamos pensando ... no puedo creer que te esté diciendo esto,
pero incluso estamos pensando en intentar una especie de relación más abierta.
- ¿Oh si? - Sí, bueno, ambos tenemos gente que queremos, um ...
bueno, para ser franco, tener sexo con. Aparte unos de otros.
Y como Steve ya pasó algunas noches con la señorita Collins ...
Ella es impresionante, por cierto, solía ser una saltadora.
.. pensé que sería justo para mí
tener una experiencia equivalente con alguien que me guste.
Suena muy saludable.
No se preocupe, no vamos a empezar a proponerle,
- De eso no se trata. - Hm. Excelente.
- Lo único es que tenemos una regla. - Si.
Es decir, no se nos permite enamorarnos de nadie.
¿Cómo puedes tener una regla para no enamorarte?
- No es una elección. - Es gracioso, lo hemos estado haciendo por un tiempo,
- ¿No es así, Maurice? - ¿Tienes? Dios, eso me hace sentir mucho mejor.
¿Lo ves? Te dije que no es extraño, todo el mundo lo está haciendo.
De hecho me acosté con alguien anoche
y ni siquiera hemos hablado de eso todavía, ¿verdad?
¿Estás bien, Maurice?
¿Un poco picante para ti? La comida, quiero decir.
¿Con quién entonces? Seguir.
- Barry. - ¿Rr-en serio?
Mmm. Si. Era muy sensible. Y muy peludo.
¿Y tú, entonces, Maurice?
Te daré una pista. Um ...
Sushi.
- ¿Has perdido la cabeza? - ¡No! ¿El japonés?
No es solo un ilustrador, ¿verdad, Maurice?
Creo que es genial, Maurice.
Brindo por un poco de lado.
¡Un poco de lado!
Esto es una locura. Todo sobre esto es una locura.
Estamos rodeados de gente desnuda
cenando con completos desconocidos.
Esta cuchara es la cuchara más extraña que he visto en mi vida
y este cordero, ni siquiera es cordero, es ternera.
Creo que se equivocaron en el orden.
De acuerdo, tengamos un tiempo fuera.
Tal vez solo comamos algunas guarniciones y nos relajemos un poco.
Sí, es una gran idea, ¿verdad, Steve (?)
- Estos guisantes son encantadores. - Mm, genial.
Mmm. Bien, ¿no?
Delicioso.
Oh, sí, delicioso, ¿no es (?) Más vino, por favor, camarero.
Sin embargo, no te acerques demasiado.
De repente podría follarte frente a mi esposa
porque ese es nuestro arreglo.
¿Así es como me tratas ahora? Después de todo lo que he hecho por ti
¿Intentas deliberadamente herir mis sentimientos?
Bueno, no es muy difícil, ¿verdad?
Tengo una constitución emocional muy fuerte, muchas gracias.
Tus cejas son estúpidas.
¡¿Cómo te atreves?!
He estado nadando en esa piscina todo el día esperando a que regreses.
- ¡Ahora, haz las maletas! Nos vamos de la ciudad. - ¿Por qué?
- Porque estás fuera de control. - Solo fui a tomar una copa. - No.
Huelo el sexo como un tiburón huele a sangre.
¡Y lo REEK!
No importa lo tontos que pienses que son los disfraces ...
- Ese lugar era ridículo. - .. no me abandonas ...
- Era como un burdel que servía comida. - .. frente a nuestros amigos.
No son amigos. No me sentaré ahí
- mientras me acusas al azar de ser gay ... - ¿Eres gay o no?
.. disculpando el hecho de que cometiste adulterio descarado
justo debajo de mi nariz y no parece sentir ninguna culpa.
¡¿Qué quieres decir?! Ni siquiera me lo has preguntado.
- ¡Eres un demonio sáfico ladrón! - No no no.
- .. todo el camino de regreso de la ciudad! - No, Donald, no.
O esta succubus me está saboteando o es una Sideways Sally.
- Oh si. - Donald, cállate.
Y ella está descaradamente enamorada de Abigail
porque ella esta tratando de robármela y los atrapé
besuqueándose en el bosque como un par de lesbianas sin corazón.
¡Y aquí está la prueba!
- ¡Donald! - ¡No te atrevas! - ¡La prueba está en el pudín, hermana!
- ¿Quieres un trozo? ¡¿Quieres un pedazo ?! - ¡OKAY! - ¡Levántate!
¡Fuera de mí!
- ¡Para! - ¡Aaaargh! - ¡Guau! ¡Guau!
Bueno, adivina qué, yo también la amo.
¡Y no siempre puedes conseguir todo lo que quieres solo porque estás loco!
Mira, vamos a calmarnos todos.
Lo que sea que Amy esté experimentando, ese es su regalo para compartir con nosotros.
- cuando esté lista. - Papá, ¿de qué estás hablando?
- Ya te dije. - Si.
- Pero pensé que era un secreto. - Bueno, no es ahora, ¿verdad? - No.
Entonces ... Bien, bien hecho. Realmente bien hecho, muy valiente.
- ¡No lo aplauda! Jesús. - Lo siento. - ¿Todos lo sabían menos yo?
Mamá...
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque.
- ¿Porque que? ¿Por qué no me lo dijiste? - No lo sé.
¿Por qué le dijiste antes que yo?
No te lo tomes como algo personal, Deborah,
estas cosas necesitan salir orgánicamente a veces.
Quizás todavía no tuvo la oportunidad.
Bueno, gracias por la idea, Sr. Perfecto Papá.
¡¿Por qué de repente estás tan informado ?!
- Porque puedo relacionarme con ella. - ¿Y por qué es eso?
¿Es eso porque también eres gay?
- Es Shun, ¿no? Es tu geisha, ¿no? - Si.
Sí, lo es, sí. Es mi concubina, es cierto.
- Si. - ¡Es mi ilustrador!
AKA, ilustra tu polla. ¿Qué hay sobre eso?
- Esto se está volviendo estúpido ahora. - ¿Qué quieres decir con que te identificas con ella?
Porque a veces me resulta muy difícil hablar contigo.
- Sólo murmuras y te alejas ... - A veces me resulta muy difícil hablar contigo.
- Entonces, ¿me follarías si me vistiera de samurái? - ¡No soy gay!
Amy es gay.
Sé que Amy es gay y estoy muy feliz por ella por ser gay
pero no estoy casado con Amy, ¿verdad?
No sé qué diablos crees que estás haciendo, pero no ayuda.
¿Podrían dejarme en paz durante cinco minutos, por favor?
¿Algo salió mal ...?
¡A la mierda, malditos niños!
¡Vete a la mierda! ¡Joder!
¡Whoo! La familia de Flower está muy enojada conmigo.
No importa. Desafío para Grubbs.
Debemos pensar en la idea de una nueva aventura.
Hazle mejor al señor Flowers.
Conoces la Biblia en inglés.
Si alguien te golpea en la cara
voltea tu otra cara. Solo golpea tu cara de nuevo.
¡Jesús-san! Él está enseñando esto, muy sabio.
Si. Sabes, Grubbs, probablemente entiendas cómo me siento.
Carol y Caroll no les gustas.
Las flores no son como yo. No importa.
¡Desafío! ¡Vamonos! ¡Más rápido!
¡Estoy tan feliz!
♪ En la cala más chapucera, envolveré al resto
♪ Me siento lo suficientemente despierto para contar esto
♪ Fue un plan seminal
♪ Un plan para ayudarte ... ♪