F A N T A S T I C P R E S E N T A
Amy? Amy?
Dad?
- ¿Has visto a Shun? - ¿Qué? - Ha llevado el auto a alguna parte.
Bueno, obviamente no está en mi habitación.
- Voy a contarle a tu madre sobre mi suicidio ... - Sí. - .. intento.
Erm ... estoy planeando llevarla lejos por la noche
y quiero hacerlo así. ¿Crees que es una buena idea?
- Si, probablemente. - Está muy enojada conmigo.
Maurice! ¡Estoy esperando tener esta charla!
Gracias por tu ayuda.
¡Sí, acaba de llegar!
Creo que es una idea terrible.
Es un hotel muy bonito.
Podemos relajarnos y luego ... podemos hablar.
¿Por qué no podemos simplemente hablar aquí?
Realmente siento que nos vendría bien salir de aquí por la noche.
Consiga algo de espacio. Tener una conversación.
¿Acerca de? Pensé que era difícil hablar conmigo.
Eh ... sobre, bueno, nosotros y ... yo.
Y yo.
Si. Sobre ti, si.
- No creo que esto esté funcionando. - ¿Perdón?
- No creo que esto esté funcionando. - Claro, sí.
Creo que hubiera sido más fácil lidiar con
si fuera solo que eras gay.
Si lo siento
Quiero decir, ¿Shun ha vuelto con el coche? Porque no estoy gastando
cientos de libras en un taxi.
No, pero lo estoy ordenando.
Erm ... eso me recuerda, en realidad, probablemente debería decirte,
Hubo un momento en que Shun trató de hacerme una paja.
Pero estoy casi 100% seguro de que simplemente entendió mal lo que
Estaba pidiendo, así que en el espíritu de honestidad ...
Es...
¡Buenos días!
Gracias a Dios que no es un novio maloliente. Esto es mucho mejor.
¿Crees que es demasiado?
No, me gustan las armonías.
Quizás solo un paso a la vez.
No quiero ser como tu padre.
"¡Deja de escribirme cosas, loco bastardo!" Lo entiendo.
Significa que le gustaste, al menos.
Si.
Lo que no daría por ser tú, ahora mismo.
Esta es la mejor parte. Justo antes de que todo suceda.
Y luego, lentamente, todo simplemente ... desaparece.
Así que asegúrate de disfrutarlo.
Ahora tengo que meter a tu padre en el puto coche.
Pasar un buen rato.
El Albatros.
Estoy intentando construir el primer coche volador del mundo.
Ella es una belleza, ¿no es así, papá?
¿Sigue conduciendo?
- ¿Te refieres al suelo? - Mmm. - En el suelo, sí.
¿Las alas ... se desprenden fácilmente?
No, realmente no. Aumenté las uniones con mi mejor super goo.
- ¿Alguna vez pensaste en encontrar un pasatiempo diferente? - Llamando.
Quiero decir, obviamente, si inventaras un auto volador, sería fantástico.
Pero erm, es algo extremadamente difícil de lograr.
Hmm.
Donald, ¿puedo pedirte un favor?
¿Puedes vigilar a tu hermana mientras estoy fuera?
Creo que vuelve a estar un poco extraña.
Yo ... solo estoy pidiendo tu ayuda.
- Entonces, ¿quieres que le limpie el culo también? - Mmm no.
¿No sabes qué es una pregunta retórica?
Pensé que eras un autor.
Oh, espera, no lo eres. ¡Porque fuiste despedido! ¡Coño!
OK, ¿qué pasa si Billy y Bella Grubb hacen competencia?
para la construcción de rascacielos?
- Pero la Sra. Grubb se enoja mucho porque es demasiado alta. - Te estás avergonzando.
Shun, todos los demás ilustradores que han trabajado con Maurice
ha renunciado porque es muy difícil.
Está de mal humor, es inconsistente y terco.
Hay muchos otros proyectos en los que podrías trabajar.
¿Por qué estás tan decidido a salvar a Grubbs?
Bien, tal vez un ángulo un poco diferente.
Familia Grubbs haciendo amigos con un ratón muy pequeño.
Furtivo. ¡Chico muy travieso!
¡Scootchy-koochie-koochie-koo! Travieso. ¿Que esta haciendo?
¡Ratoncito travieso!
Abigail, entra.
- Te ves preciosa. - Oh gracias.
- Sí, Maurice y yo hemos decidido de repente que saldremos por el día, así que ... - Oh, qué lindo.
Hmm. Estoy tan orgulloso de ustedes dos.
Siéntete libre de hacer lo que quieras allí. Estamos muy relajados.
Erm ... No tienes amigos adecuados para Donald, ¿verdad?
- No ... adecuado para Donald, no. - OKAY.
¿Dónde está mi hermosa hija gay?
Creo que está a punto de tener una de sus siete cagadas diarias.
Sesh de media mañana le toma buena media hora.
Creo que deberías conocer este tipo de ... detalle,
antes de tomar su decisión final.
Lástima que no te hayas complacido de verdad.
Tengo más experiencia, por supuesto.
Ya he tenido una novia y media.
La única relación que Amy ha tenido es con una rana.
¿Por qué te mudas?
Muchas razones en realidad, pero principalmente por mi papá
y su trabajo y ... supongo que es un poco sobreprotector.
¿Me estás dejando?
Solo hemos estado en una cita.
¿Cree que no soy lo suficientemente bueno para ti?
Ese soy yo hace dos años.
Mira, mi papá y yo hemos pasado mucho tiempo
trabajando en un mejor régimen para mí -
Manteniendo mi kundalini y mirando, algo de respiración anal.
Y estoy un poco preocupado de que si me meto con eso, podría recaer.
Necesito algo un poco más tranquilo.
Y Donald dijo que esto sería como tu primera vez
y es ... solo un poco intenso para mí.
Conseguiré más trabajo en otro lugar.
Estamos tomando la decisión correcta.
Creo que puedo perdonarte.
Y lamento haber herido tus sentimientos.
Y lamento haberte llamado un maniático gordo de cerdo y puta sin brújula moral ...
y por destrozar la casa y perder nuestro depósito.
Abigail tenía miedo de perderte.
Y por tu bien, para que caigas de tan exquisita gracia.
- ¡Maldito Donald! - ¿Por qué hace esto un ruido tan ridículo?
Creo que podría estar quedando sin gasolina.
No puedo ver el indicador de combustible porque le ha puesto un altímetro.
Encontraré un lugar para llenar.
¡Que se joda esta familia! ¡A la mierda esta casa!
¡Oye! ¡Para! ¡Qué estás haciendo!
- ¿Qué le dijiste a ella? - Le acabo de decir la verdad.
No es mi culpa si no le gustas lo suficiente, ¿verdad?
- ¿Que es eso? - No me ves llorar. Yo también la amaba.
¿Qué es lo que hace? ¡Es un cepillo de baño!
- ¡No lo sé todavía! - Maldito desperdicio de vida. ¡NADA!
Tú y papá sois exactamente iguales.
deprimido en tus pantalones como si fueras superior a todos.
Bueno, no lo eres. ¡Te odio y odio a papá!
Ambos son unos maricones egoístas, arrogantes y pretenciosos.
- ¡ES PATÉTICA! - ¡Papá intentó ahorcarse, idiota!
Ye ... Nosotros ...
¡BUENO!
Oh, probablemente por eso no te lo dijo.
¿Por qué no te vas a la mierda y te vas entonces, en lugar de hablar de ello todo el tiempo?
- Bien, lo haré. - Adelante, entonces.
- Voy. - Bueno.
¡Perra!
Me encanta sudar, ¿a ti no?
Todas las toxinas y la negatividad simplemente se derraman.
Volviéndose puro de nuevo.
Mmm-hmm. Es, eh, muy agradable.
¡Oh! ¿Es seguro que tan caliente?
Hueles absolutamente increíble.
¿Yo?
Estoy hirviendo.
Es fantástico.
Gotas de ti se evaporan en el aire y me suben por la nariz.
Estoy en una nube de Abigail.
Creo que tendremos que comprometernos
- en alguna resolución de conflictos psico-espirituales. - ¡Ooh!
Mmm!
¡Vete a la mierda, pot!
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Abigail! Se que me quieres.
Abigail!
¡Oh, oh!
¡Oh oh oh oh!
- ¡Aaarrrggghhh! - ¡Argh!
¿Quieres que seamos amigos porque vas a salir con tu papá?
Excepto que no es mi papá.
- Somos amantes apasionados. - Hemos tenido un parche un poco rocoso,
pero lo hemos superado ahora.
¿Por qué tienes que fingir ser su papá?
Necesito tener la libertad de maximizar mi base de clientes.
Parte de la venta es mi magnetismo sexual.
Es solo una excusa estúpida para poder follar con otras mujeres.
No no. No es. Abigail, te está engañando. Sé fuerte.
- ¿No ves que es un idiota? - ¡Silencio, Iago!
Mira, Amy. A veces me confundo.
- Si. Así es. - O no tengo una idea clara de quién soy.
- Exactamente. - Entonces trato de llenar el vacío en mí mismo con otra persona.
Y aunque me hiciste sentir ...
.. completo, eso no es lo mismo que estar enamorado.
¿No es así?
Se acabó el espectáculo, pequeña lesbiana.
Soy su destino sexual. No tú.
Maldito infierno.
¿Puedo preguntar si esto es realmente un huevo escocés?
Porque su forma es, bueno, no como un huevo.
Bueno ... es un huevo escocés.
Bien, entonces es una especie de carne y huevo en polvo?
Si.
Bien, gracias, y 20 pescadores, por favor.
Correcto.
Aqui tienes.
Deborah! Deborah! Deborah!
¡Deborah, te compré té!
¡Te traje una taza de té, Deborah!
Aquí vamos.
OK, de vuelta al camino.
¿Huevo escocés?
Lo suficientemente justo.
Ahórrese una buena comida.
¿Puedes simplemente ... sostener esto?
Gracias.
Vayamos a esto ...
Oh, lo siento.
.. hermoso hotel.
¿Cómo puedo ayudarte a dejar de estar tan triste?
Estoy teniendo un período un poco oscuro.
Bueno, ¿cuánto durará este período oscuro?
Porque se está volviendo, francamente, bastante aburrido.
Lo sé, lo estoy intentando.
Bueno, lo que sea que estés haciendo, no está funcionando, ¿verdad?
Entonces tenemos que encontrar algo más
tal vez ir a ver a un médico, tal vez.
No puedo ...
Realmente no puedo explicarlo.
¿Podrías intentarlo?
Porque si no sé qué está pasando contigo, no puedo ayudarte.
Y te amo, Maurice ...
.. pero yo solía ser una persona bastante feliz antes de conocerte.
Es como...
Es como un monstruo invisible sin forma, sin forma
pero es fuerte y feroz y nunca termina.
Derecha OK. Quiero decir, es eso ...
¿Es esa la forma más clara que se te ocurre de explicarlo?
Lo estoy intentando, lo siento.
No, está bien.
Entonces, ¿cómo derrotamos a este monstruo?
- No podemos. - Debe haber alguna forma.
Todos los monstruos tienen una debilidad.
Quizás sea amor.
Quizás el amor es la forma en que derrotamos a este monstruo juntos.
El amor lo empeora.
En realidad, eh ... ¿Te importa si me tomo un cigarrillo rápido?
YO...
Lo siento, solo me siento un poco ...
Obviamente, quiero continuar, pero ...
Lo siento, seré un segundo.
Shun, hemos estado hablando durante ocho horas.
OK, una cosa más.
Un segundo.
Por favor.
¿Que es esto?
Este es mi pueblo.
Mi imagen favorita para recordar mi casa
antes de que venga un gran terremoto.
Mi hermanita ... "¡Do-do-do!"
.. corro muy feliz.
Estoy en el tren al festival de karaoke en Yokohama
y de repente escucho
un gran terremoto.
Pensando, "¡Oh, qué vergüenza!"
Entonces descubre que mi pueblo es lugar de terremotos.
Oh Dios mío.
Giro de vuelta. Corre tan rápido como pueda.
Buscando, buscando. Debajo de esta roca, tal vez debajo de esta roca.
"Disculpe, ¿dónde está mi familia?"
No puedo encontrar en ningún lado.
Y finalmente estoy mirando en un pequeño agujero y veo ...
Ah, esta es mi hermana pequeña Aiko Chan ...
.. pero mitad calabaza
y entonces descubro
toda mi familia aplasta completamente.
Así que no importa.
Conseguir un pequeño apartamento en la ciudad
y soy muy miserable, por supuesto -
no queda nada.
Sin dinero, solo pan diminuto para comer.
Y para mantenerme caliente, voy a la librería
y descubre, "¿Qué es este librito extraño?"
Imagen divertida. Echar un vistazo.
Es la versión japonesa de Grubb.
Y leyendo una historia muy extraña
Enigma de la bellota, Dragón del pantano, Cerebro de hongo.
¿Quién es esta persona que escribe este libro?
Es el Sr. Flowers.
Pienso: "¡Ah, señor Flowers!
"Sabes cómo me siento",
porque necesito ver que pase lo miserable, ¿sabes?
Las dificultades pasan, este es el mundo. Puedes sobrevivir.
Grubb siempre sobrevive.
Así que le escribo una carta al Sr. Flowers, probablemente en un inglés terrible.
Vengo a Inglaterra y soy ilustradora para ti.
El señor Flowers me salvó la vida.
Por eso quiero salvar a Grubb.
Lo siento, sigue siendo un no.
Por favor.
En Japón, si este tipo de situación,
normalmente dice "Sí".
- Bueno, no estamos en Japón. - Sí, no conozco Japón, señor Carroll.
Todos comen tanta mantequilla, ¡me vuelves loco por completo!
Gracias por tu tiempo.
Muy amable eres.
Arigatou gozaimasu
"Se me ocurrió la idea de este invento
"porque mi hermana a veces se pone muy triste
"y quería inventar algo para hacerla más feliz".
"Siempre estoy feliz, así que creé la Máquina de la felicidad para llevar
"La felicidad de mi cabeza y ponerla en la de Amy".
Amy!
¿Por qué te sangra la mano?
- Estoy tratando de aprender a andar en bicicleta. - ¡¿Qué?!
¿Por qué?
- Lo siento. - Ayúdame, entonces.
- ¿Que quieres que haga? - Dame un empujón.
- ¿OKAY? - Si.
- ¡Necesito un empujón adecuado! - Te di un empujón adecuado.
Mira...
- ¿Listo? - Si.
OK, déjalo ir, déjalo ir!
"Mil años en esta tierra.
"La sangre de doncella de tu frágil mano
"se ha mezclado con estas raíces retorcidas.
"Mis árboles destrozados de la juventud torcida.
"Y aunque estamos a una edad de diferencia,
"Penélope, compartimos un corazón.
"Galopabas por este bosque pagano,
"el camino sagrado hacia la feminidad.
"Y aunque la tribu enojada lo persiguió,
"no pudieron igualar su ritmo salvaje.
"Se acobardaron ante tu temible aullido
"cuando escapaste de este bosque.
"Al otro lado del antiguo puente sagrado
"para reclamar tu privilegio terrenal.
"Y aunque soy un monstruo lúgubre, no significa que sea débil.
"No significa que no pueda ser libre
"Como tú, mi valiente Penélope".
¡Adelante, Amy!
¡Sigue adelante!
Amy!