F A N T A S T I C P R E S E N T A
lenguaje muy fuerte y humor negro adulto desde el principio.
Los patrones del caos me obligan a concluir
dos mundos distintos luchan por mi espíritu.
Uno en el que soy poderoso ...
..el otro donde soy débil.
Y cuán claro es ahora que debo destruir mi débil yo.
Solo entonces podré ser libre.
Un hechicero, un rey, para bailar el vals con los peligros del reino encantado.
El infinito. ¡Oh color infinito!
Entonces, y solo entonces, viviré para siempre.
Amy!
Oh!
Oh! Oh!
Oh!
Oh, no otra vez.
¡Mono! Oh! ¡Mono! ¡Mira!
¡Estás empapado!
¡Lo he hecho! ¡Lo he solucionado!
¿Qué hemos resuelto? ¡La sección del medio! ¡El curso!
¡Y yo nos preparé el desayuno!
¡Recogí un montón de bayas!
Berry, ber ... ¡Mono! ¡Mono! ¡Baya, baya, baya agradable!
Sí, eso es genial. ¡Baya saludable! ¡Baya sabrosa!
¡Baya! Encantador...
¡Mono! ¿Qué?
¡Bbbb-berry berry! Oh, ¿te gustaría unas bayas?
¡Te quiero mucho baya!
¿Quieres unas bayas? B-berry, b-berry, b-berry, b-berry, berry,
baya, baya, baya, baya ¡agradable!
Baya nutritiva! ¡Baya en tu vientre!
Baya en tu vientre.
Maurice, ¿por qué estás aquí? ¿Por qué no contestas el teléfono?
Porque cada vez que intentamos hablar, empiezas a enfadarte.
Me empiezo a enojar? ¿Qué deseas? Estoy buscando a Shun. Está comiendo un pastel.
¿Pastelería? Eso es bueno. ¿Qué tipo de pastelería es? ¿Por que importa?
¿Es una pasta de almendras, es un croissant, qué pasta es? ¡Rehuir!
¿Vas a explicar por qué estás aquí o vas a seguir fingiendo?
es porque quieres saber qué pastelería está comiendo Shun?
¿Por qué no vuelve a casa?
Se quedará aquí un par de días para dormir todo. Estoy entrando. ¡No, detente!
Por favor, Deborah, fuera de mi camino. ¡No, esta es mi casa! Mi amigo esta ahí
y lo tienes prisionero! ¡Rehuir! ¿De qué estás hablando?
Vamos. Quiero hablar contigo. Estoy comiendo un chocolate.
Sí, deja el chocolate. Delicia de chocolate.
Deja la masa y vístete.
Venga. Hablaré con Carol sobre tu hipopótamo.
Es un poco tarde para eso, Shun. ¡Prometo que nunca volveré a beber!
¡Ni siquiera tomaré un pequeño trago! ¡Ni siquiera una uva pequeña en caso de que se convierta en vino en mi estómago!
Es interesante que esto es en lo que estás.
Maurice, estás siendo ridículo. Si quieres estar enojado conmigo, simplemente enfócate conmigo.
No te desquites con Shun. No estoy enojado contigo. Sí es usted.
Siéntese y coma su desayuno. Ignoralo. Tú eres el que está enojado.
¡Seduciendo literalmente a cientos de pobres hombres vulnerables como una tía inflada y agonizante!
¿Qué? ¡He oído que los condones están ensangrentados!
¡Si hubiera estado durmiendo con cientos de hombres, estaría muerto de agotamiento!
Al menos tengo algo de dignidad.
¿Qué tiene de digno irrumpir aquí y gritarle a Shun sobre un pastel?
Bueno, es demasiado grande, ¿no? ¡No es pastelería, es una jodida barra de pan!
¿Qué le estás dando de comer? ¿Y qué diablos está haciendo eso?
¡Como un trofeo sórdido!
¡Tengo una lectura esta noche! Oh, tienes una lectura?
¿No se te ocurrió cómo podría afectar esto a la gente?
¿Hm? ¿Qué estás pensando?
Y para que conste, el Dr. Malone cree que estoy manejando todo esto muy bien,
considerando que tengo un trastorno depresivo mayor y problemas de abandono,
¡Porque mi padre se escapó y se ahogó cuando yo era pequeño!
Oh, deja de hablar de lo triste que estás. ¡No es tristeza, es una enfermedad!
¡Yo sé eso! Shun, ¿qué estás haciendo?
Ten cuidado con eso. ¡Bajalo!
Oh, maldito idiota.
Demasiados gritos ... Solo ven por aquí.
Ve y vístete, Shun. ¿Por qué vienes aquí?
Mira, la verdad es que siempre pensé que eras un ...
.. amable, interesante,
hombre desinteresado tratando de liberarse de esta niebla de ...
..como sea que quieras llamarlo. Trastorno depresivo mayor.
Llámalo depresión, Maurice, no es un premio Nobel.
No tienes idea de cómo es, ¿verdad? ¡Ni idea!
¡He conocido a mucha gente mientras escribía este libro que ha sufrido mucho más que tú!
¿Qué es peor que querer morir? ¡Estar muerto, por ejemplo!
¿Has conocido a gente muerta? Realmente has perdido la trama ahora.
Lo que he descubierto, si me dejas terminar, es que no eres amable, interesante,
hombre hermoso y desinteresado!
Eres un poco.
Pero también eres ...
... bastante ...
.. aburrido la mayor parte del tiempo.
-Hola, mamá, espero que estés bien. Solo llamo para decir eso
Hilda y yo vamos a ir a leer esta noche
aunque, obviamente, todavía no lo apruebo.
¡Pensé que sería triste que nadie viniera!
Está bien, y también quería preguntarte algo sobre el abuelo Félix.
¿Crees que estaba loco? Ah, ¿y alguien llamado Wendy?
¿Y algunas pinturas sobre una familia maldita llamada los Baumgartner?
¿Ya escuchaste lo mío? De todos modos, nos vemos luego. ¡Adiós!
¿Qué pasa, señoras? ¡Mañana! Bonitos pantalones cortos. ¿Estás bien?
Sí, nunca mejor dicho. Hay que hacerlo, ¿eh, chico Shuny?
Solo corrí 100 metros. Ya está completamente exhausto.
¿Qué?
Entonces, ¿cómo te va con, eh ... Ounsk?
¿Te refieres a Omsk?
Está bien, solo estamos tratando de interpretar estos puntajes.
Bien, genial.
Tu hija está loca. Si.
¡Mañana!
¿Están todos listos? No.
Realmente no. Nos acabamos de despertar y tú ... Fui a nadar.
Fui a nadar y lo partí como un coco.
¡Eso es bueno !, ¡muy bueno! ¿Tu ojo está bien? Sí, solo fiebre del heno.
Papá, ¿sabes dónde están las gotas para los ojos?
No, no lo se. A tu madre le gusta esconder cosas así en todo tipo de lugares ilógicos.
Chicos! Te veré allá. ¡Voy a pasar por el maíz!
¡Whoo!
¡Baumgartners!
Ahora que lo pienso, extraña decisión de escribir un libro
sobre alguien tan aburrido en primer lugar.
¿Puedo hablar con Amy, por favor?
De hecho, hay algunas malas noticias.
Amy ha muerto. ¡Hablé con ella por error y la aburrí hasta la muerte!
Lo siento por eso. Maurice, deja de ser tan estúpido.
¿Estúpido? Pensé que solo era aburrido. Manten tu pesamiento.
¿Puedo hablar con Amy, por favor?
Yo solo ... pensé que tal vez ella parecía un poco fuera de lugar.
O tal vez, Deborah, está floreciendo.
Porque su madre neurótica no está allí para sofocarla constantemente
pidiendo atención con gestos pasivos agresivos de buena voluntad
que, evidentemente, nacen de algún deseo patológico de ser necesitados.
De lo cual, por cierto, su libro ridículo y destructivo es un ejemplo perfecto.
¿Una velada con Deborah Green? ¡Métetelo por el culo!
Manera de recuperar el amor de tu vida, papá.
Donald, escucha.
Cuando hayas estado con alguien tanto tiempo como hemos estado juntos, lo entenderás.
¿Entender qué? Eso de decirle a alguien que acaba de pasar años escribiendo un libro realmente reflexivo
meterlo por el culo es una buena idea?
No, solo que todo muere. Y eso incluye las relaciones.
Entonces, ¿de qué sirve casarse? No lo sé.
Buen punto.
¡Come más pastillas felices! No, no es así como funcionan.
¡Cuando me case, no me quedaré con mis diminutos pantalones azules!
Voy a asegurarme de hacer todo lo que esté en mi poder
para garantizar que me amen hasta que mueran.
Obviamente, ellos morirán primero por mi inmaculado sistema inmunológico, pero hasta entonces, por Dios ...
Quizás cuando hayas tenido un poco más de experiencia,
es posible que tenga una visión más mesurada de lo que realmente significa el amor.
Porque, ya sabes, a todos nos gusta pensar en el amor como algo tan grande
cosa hermosa que te arrastra, pero, en realidad, no es eso.
Es coordinar diarios y lavar platos juntos y ...
Sí, ok. Adiós. ¡Estoy tratando de enseñarte una valiosa lección sobre la vida!
¡Me aburres!
¡Argh!
No, no, no!
¡Detener!
No está bien.
Joder, Lightning.
¿Qué pasa ahora? ¿Por qué nos hemos detenido?
Porque Bertha tiene un ojo increíble.
Como ... ¡Y ella puede ver! ¡Como, ella puede ver!
¡Y es una vista privilegiada!
Y esta es la parte en la que empieza a ir mal, así que es extraño
y es confuso y ...
Pan?
¿Por qué comes patatas fritas?
Tengo hambre. Si pero...
¡Estoy tratando de explicarles por qué esto sigue siendo una mierda!
No es una mierda. Estamos luchando por saber lo que quieres, cariño.
Ni siquiera es un círculo ahora. Es solo ...
Quiero decir, ¿qué es eso?
Toda su familia está maldita, ¿de acuerdo?
Ella está tratando de romper la maldición.
¡Deja de pensar tanto en eso y luego aplástalo! ¡Es una masacre!
Compañero, tu ojo está jodido.
OK, mira. Esto es lo que quiero decir.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge! ¡Ta-ra-ra! ¡Si si si! ¡Auge! ¡Auge!
¡Du-du-du-du-du-du! ¡Dah-nah-nah! ¡Nah-nah-nah-nah!
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
¡Da-da-da-da-da!
¡Plátanos!
¿Qué? ¿Por qué estás diciendo "plátanos"?
¡Porque eres plátano! Lo siento, Amy, pero lo eres, ¡eres un plátano!
Estamos muy cansados, Amy. Trabajamos hasta las 2 am anoche haciendo esto.
Sabes que la mitad de nosotros estamos en nuestro jodido período, ¿verdad? He comido trozos esta mañana.
Siento como si alguien estuviera tratando de arrancar mis órganos de mi coño. ¿Alguna vez entendiste eso?
Si algunas veces. De acuerdo, todo correcto.
Mira, ser alcanzado por un rayo fue lo mejor que me pasó
porque si no lo hubiera hecho, ¡nunca me hubiera molestado en hacer nada!
Y nunca los habría conocido.
te quiero.
Son mis mejores amigos.
Son mis únicos amigos.
Confío en que puedas hacer esto.
Quiero ir a ese lugar juntos como uno.
Como hermanas.
No sabemos qué jugar, Amy.
OKAY.
Todo bien.
A la mierda con esta mierda de Baumgartner.
Peluca estúpida.
BB-Bad men! BB-Bad men!
BB-Bad men! BB-Bad men! BB-Malo.
¿Es esta la famosa máquina de chupar suciedad?
Lo adivinaste.
¡Este bebé come mugre en el desayuno!
Muy extraño.
¿Puede pasar la matriz de llaves, por favor?
Supongo que te refieres a esto.
Sí. Zapato Danke.
Entonces, ¿ya no eres un payaso?
No. Me miré en el espejo un día y me pregunté:
"¿Quiero ser payaso por el resto de mi vida?"
Y la respuesta fue no.
Entonces, estoy probando otras cosas.
Venga...
No mucha suerte hasta ahora. De ahí este lugar.
No voy a mentir,
Lo siento mucho por ti. Este lugar es una mierda.
Gracias.
¿Qué?
Solo estaba mirando tus tetas.
Correcto.
Pensé que ibas a decir algo para fingir que no lo estabas.
Bastante grandes, ¿no?
Siempre pensé que era solo porque estabas gorda.
Solo una observación.
¿De qué se trata el bigote de todos modos?
¿Por qué? ¿Te gusta?
Amy dice que parezco una estrella del porno sin trabajo.
Está celosa porque sus estúpidas hormonas femeninas no pueden hacer crecer una.
¿Puedo tocarlo?
Sí si tu quieres.
Mmmm! Es bastante suave, ¿no?
Yo uso acondicionador.
¿En tu bigote?
Sí.
Correcto. Entonces...
No va a explotar y esparcir aguas residuales por todas partes, ¿verdad?
¡Soy el mejor, maldito plomero de Heathen's Wood!
Dios es amor.
Y la que vive en el amor, permanece en Dios.
Y él en ella.
Porque no hay miedo en el amor.
Pero amor perfecto ...
... echa fuera el miedo.
Porque el miedo tiene tormento.
Y la que teme ...
.. no se perfecciona en el amor.
No te preocupes por mi.
¡Ambos son unos maricones egoístas, arrogantes y pretenciosos!
¡Es patética!
¡Papá intentó ahorcarse, idiota!
Tu abuelo se postuló para Omsk un par de veces.
¡Seguían diciendo que se fueran a la mierda!
Pensé que te gustaba la piña. Come algo...
Baumgartner!
Sí. Aburrido, ¿de verdad?
Maurice, mira!
¡Barry! ¡Hola!
¿Estás corriendo con ese calor?
Solo, sí, lidiando con algo de este exceso de equipaje.
Equipaje físico. Algunas emocionales.
Obviamente, si registrara todo mi equipaje emocional, ¡creo que estrellaría el maldito avión!
Ha! Ha! Ha!
¡Si! ¡Yo también!
Creo que ya me he estrellado con varios.
¡Estoy en el fondo del maldito océano!
¡Si!
¡Oooh!
¡Amo a los bebés!
Simplemente irradian alegría, ¿no?
¿Recuerdas cómo fue eso?
¿Que te limpien el trasero?
¿Ser llevado a la cama?
Sí. Me vas a animar, ¿no?
Sé cómo te sientes, Maurice.
Ser rechazado por una mujer tan maravillosa.
Sí, quiero decir, obviamente estuve casado con ella durante bastante tiempo.
Erm ...
..por qué tienes el bebé?
Oh, Avelaine quería que yo la cuidara.
Creo que se van a comer algunas drogas.
¿No es así? ¿Eh?
¡Mamá le va a comer algunas drogas traviesas!
Ahora salgo con un amigo, así que ...
... No voy a lograrlo, desafortunadamente.
Está bien, está bien.
¿A dónde vas? Papá se ha vuelto loco.
Va a salir con las chicas, así que ...
.. Pensé en ir a vigilarlo. ¿Ya sabes? Correcto.
¿Por qué no traes a tu amigo a la lectura?
Oh, es solo que estábamos esperando soltarnos un poco.
Entonces ... Oh, sí, bueno, bastante justo.
¿Y Amy está ahí?
Espera un segundo.
Amy!
-¡Amy!
Creo que está fuera.
Oh, vale. ¡Que lo pase genial, Sr. Pipeman!
¡El-ner-der-ner-ner!
Y tú, mamá. Espero que lo destruyas.
♪ ¡Tiene un baúl lleno de cuerpo-buzalano! ♪
Oh, eso me recuerda, ¿puedo decirte algo gracioso?
¿Juan? ¿Vienes?
¿Juan?
No me di cuenta de que planeabas ir.
Ni siquiera has leído sus libros.
¡Me siento mal por ella! Mira, si no quieres venir, ¡no vengas! Si es así, ¡vamos!
Probablemente volverá a ser extraño, pero al menos podremos volver a casa y seguir siendo felices.
¿Estás feliz? ¡Si! ¿Por qué?
Porque no pareces muy feliz en este momento.
¡Estoy bien! No, estás bastante ...
¿Dónde están mis malditos calcetines? Estás un poco "aquí arriba", ¿sabes?
Amy, ¡por favor cálmate! Creo que estás cansada.
¿De qué estás hablando, cálmate? Estoy calmado.
Tú eres el que no está tranquilo.
¿Y por qué sigues diciéndome que estoy cansado? ¡Soy básicamente el único que no está cansado!
¡Oh, vete a la mierda! ¡¿Ahora que?!
¡Haciendo esa cosa de respirar de nuevo!
¿Qué otra cosa? ¡Esa cosa! Donde respiras, como ... ¡URGH!
Y piensas que porque no has dicho ninguna palabra, estás siendo paciente y santo.
Pero en realidad, es peor que simplemente decirme que me calle.
Porque entonces no tengo que verte orinar tu olor por todo el terreno moral
como un animal de granja demente e incontinente! ¡TENGO QUE RESPIRAR!
¿Que es eso?
¿Sabes que? Olvídalo. No estás en el estado de ánimo adecuado.
Amy, vamos. Y tengo mucho trabajo que hacer de todos modos.
Vamos a lo de tu madre, te estás poniendo un poco efervescente. ¿Sabes qué es efervescente? ¡Esta mierda!
¿Qué pasa contigo?
¿Qué pasa conmigo? ¡Estoy maldito, amigo!
¡Toda mi familia está maldita y necesito romperla!
Suenas loco. Eres el que se pasa toda la vida hablando con alguien
gran pervertido barbudo en el cielo!
¡Como si eso fuera a resolver todo!
¿Por qué no puedes simplemente enfrentarlo? ¿Por qué no puedes simplemente mirar al diablo a los ojos y luchar contra él?
Porque perdería.
Que tengas un buen día, mono. ¿A dónde vas?
Nos vemos más tarde cuando no tenga un sofoco por nada.
Amy, ¿a dónde vas?
Me voy al infierno, amigo, porque estoy enojado.
¡Estoy más loco que Dios!
Bueno, ¡vete a la mierda entonces!
¡Sí, sí! ¡Hola! Soy Morag.
Y solo quería decir que tú y Maurice
son una gran inspiración para mi esposo y para mí.
Vinimos aquí porque soy absolutamente chiflado, para ser honesto.
Pero queríamos saber qué actividades
disfrutas haciendo juntos para ...
..para lograr este hermoso lazo?
¿Y con qué frecuencia tienes relaciones sexuales?
¿Y qué haces para darle vida?
Quiero decir, durante mucho tiempo, la libido de Maurice, ah ...
... simplemente no estaba interesado.
¡Pero a veces lo hacemos como locos!
Y, por supuesto, los puestos son muy importantes.
¿Como que?
Bueno, a veces me gusta pasar la pierna por ...
Entonces, lo importante es una especie de roce,
así como el elemento penetrante, obviamente.
Pero luego, por supuesto, con actividades,
puedes ir a caminar, o recientemente pasamos unas hermosas vacaciones en caravana, así que ...
Oh ... Bueno, gracias por eso.
¿Si? Dama de rayas rosas.
Mi nombre es Sylvia y ...
... Perdí a mi esposo hace tres años por suicidio.
Sylvia, lo siento mucho, debe haber sido horrible.
Está bien. Tome su tiempo.
Bien...
..Solo quería decir...
.. No creo que tengas derecho a decirme cómo funciona.
Porque hice todo lo que pude para ayudar a Freddie,
y Freddie hizo todo lo que pudo para ayudarse a sí mismo y aún así murió.
Y...
..Le amaba.
Y lo cuidé ...
Lo siento, Sylvia.
Porque no puedes detenerlo.
¿Puedes?
Esa es la verdad.
Buenas noches, mi señora. ¿Que piensas hacer?
Solo, tratando de averiguar cómo romper la maldición sobre nuestra familia
sin asesinar a todos y quemar la casa.
¡Oh!
Bueno, no quiero molestarte, pero ¿te importaría cuidar un poco al bebé?
Voy a meterme en la ducha.
No sé qué se supone que debo hacer con eso.
¡Ese es el boleto!
En realidad, no puedo ver más debido a la pintura en mis ojos, así que ...
Erm ...
¡Maldito infierno! Siéntate.
Sentar. Doblar por la mitad, doblar por la mitad.
Curva. Eso es.
¡Bien hecho!
¡Barry!
¡Joder!
# En la cala más corta, envolveré el resto,
# Me siento lo suficientemente despierto para contar esto
# Fue un plan fundamental,
# Un plan para ayudarte #