Escribí esta balada, que dice así... Va...
(Tocando "Escalera al cielo")
Sé que es un poco... Es un poco largo.
Tiene un montón de partes que hacer
Deberiamos grabarla en tres partes diferentes.
("Smoke on the Water")
Wow, Chris, ¿qué es eso?
Es un poco de algo en lo que he estado trabajando.
Cool.
¿Qué? Lo tengo. Lo tengo.
(Rasgueando "Bohemian Rhapsody")
Oh, eso me gusta. Deberías hacer...
Naw, no tengo nada. Voy a averiguarlo, sin embargo.
- Tengo uno. - Espera.
(Tocando "Layla" en el teclado)
- Oh. ¡Oh! - Eso es realmente bonito.
¿Sabes lo que deberíamos hacer? Debemos marcar que, uh...
al final de esta cosa que he estado escribiendo.
Tonteando alrededor con esta cosa... Va...
(Sonando "Smells Like Teen Spirit")
¡Whoa!
Sí... No, No creo que vaya a funcionar.
El lado B, el lado B.
Okay, ¿listo?
- ¿Listo? - Vamos a grabar una canción.
Uno, dos, tres, cuatro.
Es un oasis, sabes
Hay una gran cantidad de países ahí fuera.
Quiero decir, hay un montón de espacio,
y luego en el medio de todo ese espacio,
algunas de las cosas, más locas y raras
que sale de esta ciudad, sabes,
que va a inspirar a la gente en todo el mundo.
Si estas en la música, el arte,
cualquier tipo de auto-expresión como esa,
tiendes a gravitar un poco hacia aquí.
Hay una cierta sensación
que se obtiene cuando vas allí,
y creo que eso es lo que me pasó a mí cuando era un niño.
Era muy abierta, se sentía libre.
Puede hacer cualquier cosa.
Creo que hay algo aquí.
Hay algo geográficamente
o, no sé, místico o algo así.
No es sólo un oasis en Texas,
Creo que es un oasis en todo el país.
Sabes, mucha gente piensa que es
este oasis del liberalismo en el centro de Texas,...
El vaquero al lado de su esposa de rodeo,
y la pareja de lesbianas en el otro lado de ustedes...
Pero lo que no se dan cuenta
es la pareja de lesbianas votó por Bush
y la esposa del rodeo es la lesbiana encerrada.
Es tan... Es sólo un lugar extraño.
Quiero decir, hay tantas cosas que salen de este lugar
como "cosas empezadas"
que es una especie de... Es un poco sorprendente.
Y yo no sé si es el agua, la actitud o qué,
pero es sólo...
Sabes, en los años 60 era una ciudad tan hippie
y luego a finales de los años 70 y 80, bastante punk rock.
En algún lugar en los años 90
realmente comenzó a convertirse en una locura.
Se convirtió en una gran ciudad pequeña.
♪ Fight, fight, fight! ♪
♪ That's what we say... ♪
Muchacho, ellos te dirán lo que son.
Esa es la "capital de la música en vivo del mundo", ¿no es así?
¿No es lo que dicen? "Capital de la música en vivo
de bandas de bares", o lo que sea?
Dios los bendiga. Me encanta Austin.
Que todo fue deliberado
Algo como la Cámara de Comercio... Ese Austin
es la "capital de la música en vivo del mundo" y todo,
pero... Pero hay algo de verdad en ello.
Entonces puedes pasar de escuchar una banda de reggae al rock,
al blues, al jazz, country...
como, uno al otro cada noche.
La gente se pregunta por qué Austin nunca se ha convertido en
otro Nashville o Los Ángeles cuando se trata de la industria de la música.
Austin es más una incubadora creativa, realmente.
Es... Es un gran lugar para los músicos
para reunirse y sólo resolverlo.
Y la escena comenzó a tomar forma en los años 70
realmente cuando Willie llegó a la ciudad.
♪ Whiskey River, take my mind. . ♪
♪ Don't let her memory torture me... ♪
Tu naciste en Abbott, Texas?
- Mm-hmm. - Parece que
una gran cantidad de compositores fueron desde Texas a Nashville,
pero pareces como si fueras uno de los pocos que regresó.
Bueno, yo fui allí por un tiempo
y me quedé allí por un buen número de años y me gustó,
pero la mayor parte de mi trabajo
estaba en Texas, y al oeste.
Ahí es donde, ya sabes, crecí,
y lo oigo en mi música,
y no es difícil de averiguar de dónde vino.
♪ On the road again... ♪
Y yo pense en Houston primero
Mi hermana vivía en Austin, así que la visité
y decidí que, ya sabes,
ahí es donde me gustaría empezar. Luego tuvimos el primer
día de campo sobre el 4 de Julio en Dripping Springs
y eso cambió muchas cosas.
♪ On the road again... ♪
Austin ya era la ciudad de la música,
pero fue realmente cuando Willie llegó a la ciudad
que de alguna manera todas las cosas convergieron.
Eso es una especie de lo que realmente trajo Austin
al conocimiento público.
Willie regresó a Texas
cambió mi vida. Yo probablemente no, ya sabes...
Sin duda no sería exactamente lo que soy
si no hubiera sido por eso.
De repente no me pateaban el culo
porque yo tenía las botas de vaquero y el pelo largo.
♪ Whiskey River, don't run dry. ♪
♪ You're all I've got to take care of... One more time... ♪
Ya sabes, esa cosa que sucedió
donde todos estos hippies estaban saliendo para ver conciertos de Willie,
Es decir, yo recuerdo haber visto a Willie
en un lugar llamado The Half Dollar
y los hippies fueron y se sentaron al frente en la pista de baile.
Y la gente empezó a bailar a su lado y a patearlos...
Ya sabes, botas de vaquero, en la parte baja de la espalda
cuando llegaron... Y Willie se detuvo.
Él... justo en la mitad de la canción, dijo,
"Hay espacio para que algunos se sienten y para que algunos bailen."
Fue como la primera vez
que los campesinos sureños y los hippies
habían estado en la misma habitación en cualquier lugar, especialmente en Texas,
y que estaban haciendo todos lo mismo...
Compartiendo la cerveza, Compartiendo la bebida...
Y, uh, se dio cuenta de que tenían algo en común,
a saber, la música.
♪ Stay all night, stay a little longer. ♪
♪ Dance all night, dance a little longer. ♪
♪ Pull off your coat, throw it in the corner.. ♪
Lo que me gusta sobre Willie
es que es muy subestimado como guitarrista principal.
Su trabajo solista
en ese loca y destartalada guitarra Martin es fenomenal.
♪ Someday, when we meet up yonder... ♪
Hemos permanecido amigos durante cuatro décadas.
Amo a Willie Nelson.
♪ We will stroll hand in hand again... ♪
Una cosa es escuchar a Willie Nelson en Spotify.
Otra cosa es verlo en Austin,
porque no lo estás viendo en su hábitat natural...
Por que él es de la forma que es.
♪ Blue eyes cryin' in the rain... ♪
Quería preguntarle acerca de Austin City Limits
- Mm-hmm. - Fuiste el primero?
Yo fui el primero. Creo que toqué más que nadie.
Hablaron con Willie Nelson para que lo hiciera por 500 dólares.
Lone Star Beer puso un poco de dinero para pagarlo,
y el show salió al aire en PBS.
♪ Well, it's a Bloody Mary morning. ♪
♪ Baby left me without warning sometime in the night... ♪
Sin lugar a dudas, creo que Austin City Limits
trajo la atención internacional a este pequeño pueblo.
- ¿Lo viste mucho? - Oh, sí.
Fui a grabaciones de vez en cuando.
Tu sabes, porque podias...
Ellos no eran tan difíciles de conseguir.
Y sabes que... Eso Austin City Limits
fue en ese viejo edificio oxidado en el campus siglos de los siglos.
Ahora, la última vez que lo hice fue una de las últimas grabaciones
en los antiguos estudios.
Se inició en esa habitación
y se mantuvo en esa habitación durante 36 años.
Estamos en una nueva sala hoy,
completamente nueva, el estado de la instalación de arte.
A pesar de que nos hemos movido fuera del estudio original,
está completamente intacta.
Si entramos por la puerta podrías encender las luces
y el escenario está todavía allí, las gradas están ahí,
el horizonte está ahí
y nada ha cambiado.
Si pudiéramos entrar y grabar en ese escenario,
eso sería enorme.
Es decir, no sé que tan posible es, pero, ya sabes, estoy...
Es totalmente posible. Como he dicho, el estudio se encuentra allí.
Y a pesar de que el espectáculo es el centro de nuestro nuevo lugar,
todavía lo hacemos todos en nuestros puestos en el viejo lugar.
Así que, es decir, si quieren hacer todo allí,
Estaría encantado de trabajar con ustedes.
Y habilito el tiempo que se necesite para hacerlo, lo que sea.
Tenemos eso en la cámara, Terry, sólo para que lo sepas.
- Todavía estoy rodando. - Nosotros no cortamos todavía.
3 meses después...
Bueno, eso es todo. Este es el llamado
histórico Studio 6A.
Nadie pensaba que iba a ser histórico
cuando fue construido en 1974.
Literalmente, este estudio está diseñado
para todos los tipos de producción, excepto música.
En realidad, nadie anticipó que haríamos
shows de música en vivo aquí.
Oh, estamos haciendo...
Oh, estamos grabando y haciendo un programa de televisión.
- ¿Recuerdas? - Sí.
Qué pasa?
- Esa es la... - Esa es una buena guitarra.
¿Has tocado aquí?
Es impresionante. Es muy seco y maldito...
Pero entonces... Lo que hicieron allí
en cuanto al sonido es enfermo.
Bueno, aquí es donde vamos a poner el cuerpo muerto.
Creo que James y yo estábamos un poco estresados
antes de venir a Austin.
Sabíamos que no se creó
como un estudio de grabación tradicional.
Dos.
Amigo, tienes que mantener apretado el botón antes de hablarme.
No puedo oírte.
¿Qué?
Creo que James ha estado aquí antes
y dijo que la habitación era bastante "seca".
Esa es la que usamos en Chicago, ¿no es así?
Debido a que es un estudio de televisión,
no tiene mucho ambiente,
pero, en realidad, nos enteramos cuando llegamos aquí y montamos los micrófonos,
que en realidad sonaba muy bien... muy bien.
Empecé a trabajar en la estación de radio
en mi ciudad natal, en Poughkeepsie... WPDH,
y un oyente llamó y me dijo,
"¿Alguna vez has estado en Austin?"
Le dije: "No. Eso es en Texas, ¿verdad?"
Y él dijo: "Hay una escena de música increíble en Austin,
y que realmente debería ir a verlo algún día ".
Por lo tanto, yo estaba un poco en busca de una excusa para un viajar por la carretera
para ir al picnic de Willie Nelson del 4 de Julio.
Muchas gracias y bienvenidos
al picnic de Willie Nelson del 4 de Julio
Todos estan cargados?
¡Genial! Porque nosotros también!
Pasamos una semana en Austin
y un amigo músico y yo
hicimos un tipo de pacto que nos mudábamos a Austin.
Obtuve un trabajo en Kut-FM en el mismo edificio
como la estación de PBS donde fue naciendo Austin City Limits
y hablé a mi manera en el trabajo
como productor de Austin City Limits.
Me hice cargo de la cuarta temporada,
y fue entonces cuando se construyó esta etapa
donde Roy Orbison logró esas notas altas
que sólo él podía.
♪ You gotta take. ♪
♪ If your lonely heart... ♪
Es difícil imaginar que Ray Charles
y su orquesta de 17 piezas realmente encajaba aquí de alguna manera.
♪ ♪ Georgia...
siempre hago las introducciones al show
desde el escenario
y me estaba preparando para presentar a Johnny Cash
y me di cuenta de que él estaba en la esquina un poco inquieto.
Le pregunté si había algo que necesitaba,
y él sólo me miró un poco y me dijo:
"No, eh, estoy bien,
es sólo que se trata de un show de música de verdad,
y sólo quiero asegurarme de hacerlo bien ".
Hola, soy Johnny Cash. Buena noches.
Y después, Johnny lo llamó
una de las mejores actuaciones de televisión que él nunca había hecho.
Hemos tenido un montón de momentos históricos
que tuvieron lugar en esta sala
a través de todos los géneros de la música.
Y tenía un buen sonido para un cambio, en la televisión.
La mayoría de las veces, el sonido del televisor no sonaba tan bien,
pero Austin City Limits y Terry y los chicos trabajaron en ella
y aparecieron con un sonido bastante razonable
para un estudio de televisión,
y es por eso que muchas de las bandas querían ir allí.
♪ Come on. Baby, don't you wanna go? ♪
♪ I wanted love. ♪
♪ I needed love, most of all... ♪
♪ I wanna know should I stay or go? ♪
♪ Make your dress all wet and send it to me... ♪
♪ Old man, take a look at my life. ♪
♪ I'm a lot like you... ♪
♪ Caught in the crossfire. Yeah...
♪ Carry on... ♪
♪ All of you lie about something. ♪
♪ You know you do, all of you. ♪
♪ Shame on you all of you.. ♪
Muy bien, aplaudan! Vamos, vamos!
♪ Send in your skeletons, send in your skeletons... ♪
Cuando los Foo Fighters tocaron en Austin City Limits
era un gran tema para todos nosotros
porque todos habíamos crecido viendo el show.
Cuando entras en esa habitación
y pones un pie en el escenario,
puedes sentir los fantasmas y los espíritus salir de él.
Hay algo en ese escenario
eso es diferente a cualquier otro lugar.
No sé si se dieron cuenta de lo importante que era el show
cuando empezaron a hacerlo.
No había demasiados de esos programas en la televisión cuando era niño.
La Música en Austin fue siempre una gran cosa.
Su música en escena se remonta a por lo menos
los años 1930 y 1940.
Había un club llamado The Victory Grill...
♪ Mmm, baby... ♪
Cuando gente como BB King y Bobby "Blue" Bland,
tocaron algunos de sus primeros shows en vivo.
♪ Mm, mm... ♪
Era el Skyline Club, que es el último lugar
que Hank Williams tocó antes de morir en 1952.
♪ Hey, hey, good Lookin '... ♪
Y Elvis tocó cinco veces, ya sabes,
antes de que nadie supiese quién era.
♪ Well, that's all right, mama... ♪
Por los años 1950 y 1960,
Houston era realmente la Mecca de la música.
BB King, toda su banda... Desde Houston.
Little Richard, primeras grabaciones en Houston.
En su autobiografía, Ray Charles dice:
"Si deseas conseguir una buena banda vayan a Houston."
Houston era la Mecca, pero Austin era
donde estaban todas las chicas de las camisetas sin mangas.
Austin era, uh, como un imán.
♪ If you knew Peggy Sue... ♪
Quiero decir, que fue una gran ciudad universitaria.
La Universidad de Texas tiene 50.000 estudiantes.
¿Qué es Austin?
Es la ciudad hermana de San Francisco o Berkeley.
Había tiendas de alimentos saludables,
había... Fue... Pensarás
que habías caído en California allí.
Y eran como bandas psicodélicas, sabes
los 13th Floor Elevators y, sabes,
Las Moving Sidewalks, primera banda de Billy Gibbons.
The Sidewalks y The Elevators
vivieron en la misma puta casa en Houston.
Eso fue en el 66, '67.
Yo tenía como 16
y estaba aprendiendo
cómo recorrer nuevas vías del sonido.
♪ To find myself on this dreary, dreary day... ♪
Sé que tenías bandas antes de Moving Sidewalks,
o esa fue realmente la primera?
Nosotros previamente nos llamábamos The Saints.
Añadimos trompetas
nos convertimos en esta gran cosa rhythm and blues.
Y luego el auge, 1966...
♪ Oh, yeah! Oh...! ♪
Los 13th Floor Elevators aparecieron.
♪ You're gonna wake up one morning ♪
♪ as the sun greets the dawn ♪
♪ You're gonna wake up one morning ♪
♪ as the sun greets the dawn... ♪
¿Qué estaban haciendo Roky y su banda?
Estaban fuera de la cadena.
Cambiamos de repente nuestro nombre
a The Moving Sidewalks,
tu sabes... "13th Floor Elevators,"
Esta bien, "Moving Sidewalks."
Se trata de moverse hacia adelante, levantarse, ir hacia adelante.
♪ Oh, you're gonna miss me, baby. ♪
♪ Oh! ♪
♪ You're gonna miss me, baby... ♪
Esto fue al mismo tiempo que todos estaban descubriendo
que altera la mente, uh, "intereses".
Era la dietilamida del ácido d-lisérgico de carne y hueso,
tu sabe, 25... Y fue porque el propio Owsley
lo trajo y creo otro químico
en los laboratorios de la Universidad de Texas.
Y allí estaba la heroína...
Y había algo de coca,
cualquier otro tipo de psicodélico que te puedas imaginar.
Y algunas de esas "excursiones" no eran tan populares
con, uh, las fuerzas de la ley.
Y el "buen camino" empezó a convertirse
más y más y más amplio.
Ahora, debido a sus roces con la ley,
The Elevators acabaron en San Francisco
cuando básicamente, las escenas eran en cafés.
Fue más una escena folk.
Fui a la escuela hasta allí cerca de San Francisco.
En ese momento la cosa folk era enorme allí
y bandas de jarro y cosas por el estilo.
Rock and roll, para nosotros,
era como, "Squaresville," ¿sabes?
Nosotros... Ya sabes, el folk fue genial.
Y entonces, bang...
Todo el mundo fue eléctrico.
Yo no me di cuenta
que fueron considerados como los pioneros...
Oh, sí, porque se fueron a San Francisco y, como que,
Estamos tocando esas cosas, y la gente era como,
Tu sabes... Sí.
♪ Within your glistening eyes ♪
♪ I'm watching... ♪
Con la banda en la que estaba en la universidad, uh,
solíamos tocar
Canciones de Roky y canciones de 13th Floor Elevator
Si escuchas esos primeros discos,
No conozco a nadie que estuviera haciendo lo que hicieron ellos.
Su música es increíble.
Sí, tenemos que aprender "Two-Headed Dog"
Oh, genial.
- Fue una buena canción. - Es bastante buena.
La voz de Roky Erickson
es el sonido más preciosamente travieso, demoníaco.
Y uno de los mayores gritos...
Cuando canta la primera línea de "Two-Headed Dog", hombre,
es sólo uno de los mejores momentos en el rock and roll.
♪ Two-headed dog, two-headed dog. ♪
♪ I've been working in the Kremlin with a two-headed dog... ♪
Qué maldito pionero
Y yo realmente amo el rock psicodélico.
Realmente lo hago. Quiero decir, solo lo hago.
Es decir, me gustaría poner eco en todo si pudiera, ¿sabes?
Y me encanta el hecho de
que una de mis bandas favoritas de todos los tiempos,
ZZ Top, estuviese totalmente influenciado por él.
Ahora él no está necesariamente
en lo mejor de su salud mental
o lo que sea, él... Él es brillante.
Ya sabes, una especie de genio.
♪ Two-headed dog, two headed dog. ♪
♪ I've been working in the Kremlin with a two-headed dog... ♪
¿Cómo describirías a The Elevators
para alguien que nunca ha los ha oído?
Bueno, eh, supongo que se meterían en ella de inmediato, tu sabes,
Porque... Esa música,
es una especie de música de cuidado, sabes.
Pero nosotros hemos venido con ella,
tu sabes, y todo, ya sabes.
Una vez que los chicos se convirtieron en una banda establecida,
¿vieron que todo se ponía cada vez más grande y más grande?
Eh, bueno, nosotros sólo, eh,
cada vez que tocábamos, tu sabes,
nos sentíamos más seguros de lo que estábamos haciendo, tu sabes.
Llevábamos ropa llamativa y cosas por el estilo
que se vería como, tu sabes,
Davy Crockett o algo por el estilo.
Yo he conocido a Billy Gibbons...
- Mm-hmm. - Me gusta mucho. Es un muy buen amigo.
Y, um, alguien me dijo una vez que nombraron su banda
como un homenaje a ustedes, chicos
- ¿Es eso cierto? - ¿Tu sabías eso?
Wow, no sabía nada de eso.
- Eso está muy bien, sí. - Quiero decir, tu sabes.
Bueno, ¿cómo empezó ZZ Top?
Simplemente... Alguien dijo: "Bueno, tu sabes,
que sería mejor que te llamaras ZZ Top" o algo así?
¿Llegaste a ver los 13th Floor Elevators?
Sí, los vi en un...
Los vi en un restaurante chino.
- ¿Cómo fue? - Ellos estaban locos.
Y, tu sabes, el tipo tenía la jarra eléctrica y todo.
Yeah! Yeah!
Ya sabes, no era la corriente principal, tu sabes lo que quiero decir,
pero tenían grabaciones, sabes
Eso es lo que quiero decir,
eso era lo bueno de Austin...
Ellos se fueron saliendo con la suya. Ellos lo estaban haciendo.
Y tocaron todo el tiempo, así que...
♪ I'm not coming home... ♪
En la época en la que llegué aquí,
los 13th Floor Elevators se habían vuelto muy famosos,
y comenzaba el declive de Roky.
¿Cuánto tiempo duró esa banda?
Oh, unos... Oh, hasta que, uh,
comenzaron, uh... trataron de ayudarme sobre...
si pensaban que estaba en problemas
por drogas o algo por el estilo, ya sabes.
Y luego, esa primera vez, ya sabes, que vinieron de allá
y dijeron: "Wow."
Decidieron, "Mira, este hombre dejó la escuela en 11vo grado,"
Él es... ¿Y por qué, porque tiene el pelo largo
y él es "demasiado morboso" y tiene "creencias extrañas," tu sabes,
y... Y, um,
y aquí está, eh,
en una banda psicodélica.
"Bueno, bueno, amigo, tenemos que poner nuestro dedo en esto."
Y lo hicieron.
Lo tenían a él, uh, encarcelado durante años y años
en falsas cuentas, lo que sea
y él tenía una opción...
O ir a la cárcel o ir a un hospital mental.
Y aconsejó: "No ir a la cárcel.
Tal vez... Tal vez puedes hacerlo
fuera de la sala mental ".
Y afortunadamente lo hizo,
gracias a su hermano y algunos simpatizantes
que nunca habían olvidado
lo que Roky representaba en los años 60...
Ese punto de inflexión.
Porque cuando escucho tu voz,
hay una parte de mí que me preguntaba si...
Si te gusta James Brown, sabes.
- Sí, me gusta James Brown. - ¿De verdad?
Uh-huh. Sí.
Porque cuando tu voz se levanta en esas notas altas, es como: "¡Yeah!"
Siempre pensé, "Bueno, eso suena como James Brown."
Yo diría que he sido influenciado por...
bien, James Brown, tu sabes. Él grita como...
He estado introduciendome a gritar así
algo real que te hace daño.
Es sólo, ya sabes, me pregunto dónde está, ya sabes.
Es sólo que...
Él es la encarnación viva de la música psicodélica.
Él lo inventó. Y eso es decir mucho.
Es realmente mucho decir.
Entonces Austin se convirtió en una especie de centro de coordinación
de... música contra la corriente,
un lugar sin límites.
Hubo una contracultura en Austin
antes de que hubiera una en otras ciudades.
Yo estaba, um, en contracultura porque mi tío lo era
y, ya sabes, yo era el niño entre un grupo de personas
que eran... en su mayor parte,
cinco y hasta 10 años mayor que yo.
No tuve mucho interés en la escuela,
y me escapé de casa cuando tenía 14 años.
Me trajeron de vuelta y me escapé de nuevo
en el medio del segundo semestre.
♪ Well nothin' ever happened 'round my hometown ♪
♪ I ain't the kind to just hang around. ♪
♪ Then I heard someone callin' my name one day, , ♪
♪ and I followed that voice down the lost highway... ♪
me mudé de casa cuando tenía 16 años
y estaba muy fuertemente interesado en la música
y empecé a salir por ahí, tu sabes,
este café llamado el Gate House.
Y empecé a ir a Houston
Porque empecé a escuchar hablar de un lugar llamado The Old Quarter
y un lugar llamado Sand Mountain, un café.
Lo principal es que fui en busca de Townes Van Zandt.
Tan pronto como empecé a tocar en los cafés,
Empecé a escuchar hablar de Townes y personas que tocaban canciones de Townes,
y me fui a la tienda de discos y había grabaciones de Townes.
Y yo no sabía la diferencia entre Townes Van Zandt
y, ya sabes, Jackson Browne,
o cualquier otra persona que tenía un disco en la tienda de discos.
Cualquier persona que tenía un disco en la tienda de discos era...
Una gran estrella por lo que yo sabía.
Lo conocí en un lugar... En el Old Quarter, en Houston,
y lo seguí un par de años.
¿Se sintió similar a lo que era todo su ambiente?
Nosotros... Sí, nosotros... Era un culto.
Nosotros... Nosotros... Todos nosotros... Yo,
Lucinda Williams, Guy Clark, incluso...
Todo el mundo paso por la etapa
de querer ser él.
Algunas personas copiaron las cosas malas...
Incluyéndome a mi a veces.
♪ But they'd shut down all the honky-tonks tonight, ♪
♪ and say a prayer or two. ♪
♪ If they only knew. ♪
♪ You always said the highway was your home. ♪
♪ We both know that ain't true. ♪
♪ It's just the only place... ♪
Cuando llegué a conocerlo me di cuenta de que no hizo...
Él no estaba haciendo nada de dinero.
Y Townes podría haber hecho mucho más dinero de lo que él hizo,
pero lo importante es que no le causó
dejar de hacer lo que estaba haciendo.
Fui testigo de alguien que se había comprometido a ser un artista
no importaba cuál fuese el resultado
cuan lejos llegó su sustento de vida.
♪ It never really was your kind of town, ♪
♪ but you went around with the Ft. Worth Blues ♪
Austin City Limits puse Austin en el mapa nacional.
Las primeras temporadas, eran bastante estrictas,
tu sabes, el country, el blues y el folk,
cosas que eran populares en la...
En la región del país y en el Sur,
pero le dio una voz nacional.
Uno de los primeros shows que hice
en mi primer año como productor fue Tom Waits
que no tenía absolutamente nada que ver
con la música country o con Austin.
♪ Well, sticks and stones may break my bones, ♪
♪ but I always will be true... ♪
Tom Waits era una especie de gran paso
en una dirección diferente para el shows.
Y en el día de hoy, sigue siendo,
uno de los shows más demandados...
Un show de Tom Waits de 40 años.
♪ Well, they're lined up all around the block. ♪
♪ On the nickel over there... ♪
- Nosotros estamos, en realidad. - Para la canción?
- ¿Tiene un viejo piano aquí? - Apuesto a que si.
¿Tiene el viejo piano aquí?
Sí, creo que sí. El Steinway.
Está detrás de estas gradas.
- Oh, realmente? - Muy bien, así que es un piano de media cola.
Sí.
Pero es el piano
que Ray Charles, Fats Domino, Jerry Lee Lewis...
¿Acabas de filmar lo que acaba de suceder?
Pero yo no lo he usado mucho para nada.
- ¿Qué?! - Todavía está en buena forma.
Por qué esta mierda en él, no tengo ni idea
La gente siempre decía que sonaba...
¿Quién tocó en esto?
Jerry Lee Lewis, Fats Domino,
Ray Charles, todo el mundo.
¿Estaba aquí para Tom Waits y esas cosas?
Sí, tocó este. Él toca... tocó esto, también.
Estoy seguro de que Tom Waits tocó este piano.
¿Qué otros pianos habría tocado?
¡Oh, Dios. Tenemos que conseguir que bajen al escenario.
Nadie sabe realmente la historia de este piano.
¿Por qué es este lugar... ¿Por qué... ¿Por qué es...
¿Por qué... ¿Qué está pasando aquí?
Bueno, lo utilizaron para las unidades de prenda de PBS
para las producciones locales y para la bolsa marrón para lleva...
Fiestas privadas.
Y, uh, ya sabes.
Pero, tu sabes, hasta ahora todavía se ve exactamente lo mismo.
Es raro, hombre.
Es como The Twilight Zone con el cigarrillo
- Todavía en el cenicero. - Sí.
Se ve como si hubieses tenido un show aquí anoche.
Vaya, hombre.
Bueno, yo le voy a decir a los chicos en este momento!
♪ Blue Monday, how I hate Blue Monday. ♪
♪ Got to work like a slave all day... ♪
Me había olvidado esa canción.
Ah, lo que sea.
¿Quieres darme el nivel de la pista?
Entonces esta cosa funciona ¿verdad?
Y puedes transmitir un mensaje para todo el mundo allá afuera
necesitan cerrar la boca y quedarse quietos?
Porque estamos recogiendo todo.
Cállate la boca si estás en esta habitación.
Sin pedos. Bueno, vamos a intentarlo de nuevo.
La silla de Archie Bunker se encuentra en el Smithsonian
y este piano está en la esquina de la habitación
con mantas sobre él
y un montón de cosas en la parte superior.
Yo... me quedé muy sorprendido.
Lo siento.
Estás un pelo tarde en la
"Da da da da da da da da-bum".
Y cuando la sede mundial Armadillo abrió,
fue un hito en la evolución musical de Austin.
Cuando me mudé a Austin
en 1970 a los 18 años
y conseguí un apartamento de eficiencia,
al otro lado de la calle estaba el Armadillo... acababa de abrir.
Era una antigua armería
que podría aguantar un par de miles de chicos
y tendrían rock y Grateful Dead,
y ahí Springsteen tocó uno de sus primeros shows de Texas.
Pero también reservaron Willie y Waylon.
Y ese lugar estaría lleno.
Habría miles de personas allí
haciendo el Cotton-Eyed Joe o lo que hayan hecho.
Vamos a escuchar un pitido y un grito en este momento!
Mis pequeñas bandas fueron una especie de anti eso, ya sabes.
No queríamos ser country,
queríamos ser blues.
La primera canción que aprendí fue "Honky Tonk" por Bill Doggett.
Ya sabes...
Y yo básicamente no he progresado mucho desde entonces.
La gente piensa, "Oh, sí, esas cosas de blues ..."
eso es, ya sabes, eso es fácil
hasta que comencé a escuchar y luego tratar de aprenderlo.
Mi amigo, Jimmie Vaughan, dijo,
"Oh, sí", dijo, "justo cuando piensas que es fácil ..."
"... Empiezas a darte cuenta de lo difícil que es."
Nosotros dijimos, vamos a tener una banda de blues.
Y ellos, "No puedes hacer eso. Nunca vas a llegar a ninguna parte."
No nos importaba. Nos estábamos divirtiendo.
♪ Well, the east to west... ♪
Este tipo llamado Clifford Antone,
estaba totalmente en el blues.
Lo único que le importaba era Jimmy Reed y Muddy Waters
y, finalmente, acababa de abrir un club y dijo:
"Bueno, esto es Antone's y vamos a tener blues aquí."
Y llegamos a ser la banda de la casa, los Thunderbirds.
A veces, hay un punto de apoyo en la escena de la música
y eso era Antone's.
Tu sabías que si ibas a Antone's
ibas a escuchar algo bueno.
Calidad, todo el tiempo.
Albert King, Albert Collins...
Todos los chicos de Chicago...
Volverían allí y tocarían por una semana.
Y tenemos que aprender, ya sabes, viendo a estos chicos.
Albert King tocó
zurdo, como Hendrix,
y sin re-encordar,
sólo dio vuelta la guitarra y tocó.
Tu no vas y pides a Albert King para sentarte.
Era un enorme tipo promedio
y él era Albert King, ya sabes,
el guitarrista más malo que alguna vez has oído hablar.
Todos los guitarristas diestros se vuelven locos
tratando de averiguar
cómo Albert King tocó así.
Y no puedes comprenderlo
hasta que das vuelta la guitarra así,
porque todos esos tiradores...
bajaron,
abajo...
no hacia arriba.
Así que Albert se convirtió en mi tipo favorito.
Tu no vas y pides a Albert King para sentarte.
Nadie lo hizo.
Pero Clifford dijo, "Hey, hay un chico llamado
Stevie Ray Vaughan que quiere sentarse contigo.
Puede tocar como tú ".
Y entonces, Albert dice, "Está bien."
Y levantó a mi hermano cuando mi hermano tenía 17 años.
Esta era la forma temprana de ZZ Top.
♪ But you did, and I thank you... ♪
Estábamos haciendo un show en un club llamado Arthur en Dallas
y Stevie entró de puntillas,
por supuesto, yo era amigo de su hermano mayor, Jimmie.
Le dije: "Vamos, hombre."
Y él ya estaba desgarrando arriba.
Y él no podría haber sido tal vez 15.
¿Recuerdas la primera vez que tocaste
- Austin City Limits? - . Sí, sí
Habían como 300 personas ahí.
Todos bailando y bastante rápido olvidaron
lo que estabas haciendo y que acababas de tener un buen momento.
Estábamos en el show,
y creo que Stevie abrió el show
y, uh...
♪ Lovin' makes me feel like a mighty, mighty man ♪
♪ Love me, baby, ain't I your man? ♪
♪ I'm a love struck baby ♪
♪ Yeah, I'm a love struck baby. ♪
♪ You got me love struck, baby. ♪
♪ And I know just what to do.. ♪
La primera vez que Stevie Ray hizo el show
no era más que un lío sudoroso en el escenario
seguía dejando al escenario y yéndose pensando,
ya sabes, "Hombre, yo... yo no puedo hacer esto", ya sabes,
"Nunca he... Nunca he tocado tan mal,"
mientras que todo el mundo en la audiencia era como,
"Wow, esto es un poco impresionante, increíble mierda."
Tu sabes, yo sólo tengo un vago recuerdo
de ser un niño y ver a Stevie Ray Vaughan
en Austin City Limits. Sólo recuerdo que,
como... como un sueño casi, recuerdo haberlo visto.
He visto un montón de los viejos episodios
que fueron filmados en esta sala,
y, eh, quiero decir... supongo que lo más notablemente,
ya sabes, las cosas de Stevie Ray Vaughan,
ya sabes, uno de los más grandes guitarristas
que ha pisado la tierra.
Quiero decir, incluso entonces, incluso cuando era un niño, podias decir
que era algo especial.
♪ Stranded. ♪
♪ Caught in the crossfire... ♪
El último show que hizo en 1990, literalmente,
pocos meses antes de morir en ese accidente de helicóptero
fue tan increíblemente poderoso.
Eric Clapton, probablemente, lo describió mejor que nadie,
que no era como ese poder
que estaba siendo canalizado a través de él
no era casi del todo humano.
El blues va y viene, sube y baja,
Te envuelve. Uno por uno,
alguien como él, lo suficiente como para perseguirlo.
♪ Save the strong, lose the weak... ♪
¿Alguna vez escuchaste el blues?
¿Eras una persona de blues?
Um, un poco. Me gusta Delta blues.
Realmente no me preocupo por el blues del norte, al igual que el blues de Chicago.
No me gusta el blues "alegre".
Si tienes que sufrir para cantar el blues, um,
Yo no creo que necesariamente haya que sufrir
para ser punk rock, pero ayuda.
Yo no creo que haya que estar enojado, pero probablemente ayuda.
♪ Mommy, Mommy, Mommy, better look at your son... ♪
Houston y Dallas tenían sus pequeñas escenas,
pero no eran tan buenos. No en comparación con Austin.
Dios, esa escena era tan genial.
Esos días eran simplemente los más impresionantes.
Y cuando las cosas del punk se pusieron realmente en marcha
Yo estaba trabajando en una tienda de discos
y un poco gravitado más hacia Clash
como Sex Pistols porque Sex Pistols
sonaban simplemente como una banda de rock and roll para mí
y Clash sonaba más como los Beatles.
♪ Rock the casbah... ♪
¿Tuvo aspiraciones musicales
- antes de todo esto, o no? - Tal vez.
Sin embargo, sin la habilidad musical.
Yo era probablemente el peor contador en la historia
La oficina Peat, Marwick, Mitchell en San Antonio, Texas.
Yo quería ir a la escuela de arte y enseñar en la universidad de arte.
Pensé la manera de que pudiera tener los veranos libres
y pasar el rato con, ya sabes, alumnas calientes durante el año
y enseñarles a dibujar.
Y a continuación, el punk rock llegó.
Tocar un show en un lugar grande era tan inalcanzable.
Y entonces aquí viene el punk rock
donde todo el mundo puede llegar hasta aquí y hacer esto.
♪ Oh, I want to make you see... ♪
La música no es lo que me llegó por primera vez.
Lo que me llegó primero era la idea
de que el hombre en la parte posterior está gritando,
"Profundamente dormidos, estamos profundamente dormidos!"
es tan importante como la gente en el escenario
y la gente en la multitud está haciendo fanzines,
están haciendo fotos, están haciendo cosas.
Todos están siendo creativos, gancho, línea y plomada.
Yo pensé: "Esto es lo más grande que hay."
♪ Say hey, hey, hey, whatcha got to say... ♪
The Big Boys, tu sabes,
eran uno de los primeros.
En una escena que se prolongó durante cerca de una década,
fueron realmente uno de los primeros.
♪ Hollywood... ♪
los Big Boys comenzaron cuando yo había salido de... habia dejado la universidad.
Era mi primer año fuera de la universidad,
y Chris y yo estábamos patinando y lanzó una moneda,
para ver quién iba a tocar el bajo porque los dos tocábamos la guitarra,
y, uh, él consiguió el bajo, me dieron la guitarra.
Y era como que, si hubiera sido al revés
la banda hubiese sido completamente diferente.
Tenían la energía de una banda
como los Black Flag o los Sex Pistols,
pero se podía bailar con ella.
O podías bucear en ella.
O podías patinar con ella.
♪ What we're tryin' to say... ♪
Esa es la conexión del patinaje de todo esto
es, yo probablemente ni siquiera estaría aquí
si no fuera por el patinaje.
Las ruedas de uretano acababan de salir
y todos patinábamos juntos.
Y Biscuit patinó con nosotros y patinábamos, como,
"Brick House" y simplemente todo este tipo de cosas del funk
es lo que estábamos patinando, ya sabes, esas cosas,
y ya que no había reglas o uniforme,
Empezamos a tocar funk y cosas
Porque eso es lo que escuchábamos.
♪ Who am I? ♪ ♪ Identity Crisis! ♪
♪ I don't know why... ♪
Y ustedes chicos, acostumbran a decirle a la audiencia
- Para ir he iniciar su propia banda. - Sí.
Y, sabes, estas pinturas, sabes que firmaron?
"Su nombre aquí."
Porque si nos fijamos en la parte inferior de esta cosa
para ver quién pintó este y ves "Su nombre aquí"
Es como, "Sí, vamos, tu puedes hacer esto también.
Usted puede hacer algo ".
Alguien me señaló eso a mí...
"No siga los pasos de los maestros, procura lo que ellos procuraban."
Sí, tu debes siempre
caminar tu camino, permanecer fiel, hacer lo que estás haciendo,
Porque nunca sabes cuándo se puede plantar una semilla
y algo puede suceder, tu sabes. Es... Es increíble.
♪ Identity Crisis... ♪
Es una locura pensar en
los años 80 en Texas
Hay una banda de punk tocando funk
con un escandaloso travestismo indignante.
Hay bolsillos en Dallas y San Antonio y Houston,
pero en su mayor parte, este es el único lugar en Texas
que era más o menos así y todavía lo es.
Cuando te rescataste de tu ciudad natal, donde quiera que fuera,
aterrizaste en Austin.
Habíamos llegado hasta Austin
para pasar el rato en Raul's, que era el club de punk rock.
Había Raul's en Guadalupe
en la calle principal de la universidad.
Chicos de la universidad conducían y nos tiraban cervezas
y gritaban "Devo" por la ventana.
Había una luz de parada como, a la derecha... Como, es aquí,
y luego hay una luz de parada aquí,
entonces cuando los idiotas de la fraternidad estaban como, gritando
y gritándonos a nosotros y tirando cosas,
no se dan cuenta de que la luz estaba roja
y el coche de delante se había detenido... Y, de golpe!
Y todos nosotros estábamos como...
♪ Yeah! ♪
Era una comunidad muy cool
de chiflados e inadaptados y esas cosas.
Recuerdo bandas girando que vendrían a través
y siempre maravillarse sobre cómo había baile Slam pasando.
Y la gente en Austin ayudarían a alguien que cayó al suelo,
ayudarían a levantarlos.
♪ I don't give a fuck about anything... ♪
El periódico San Antonio
descubrió que estábamos tocando en Austin... no sé cómo...
Lleg a Austin y tomaron una foto de mí en el escenario
desnudo con una bandera americana envuelta alrededor de mi cintura
que estaba en llamas. Y su título...
Esto fue en la primera página de la sección de "entretenimiento"
del periódico del domingo y dijo,
"¿Podría ser esta la peor banda en la historia del rock and roll?"
Fue absolutamente desesperado.
Estábamos en un grupo llamado los "Butthole Surfers."
Digo, dame un respiro!
Recuerdo que había un show para todas las edades
y que sólo trajeron una mujer desnuda
y las personas propietarias que estaban como,
"Usted no puede hacer esto. Esto es un show para todas las edades o lo cierran"
Así Gibby encendió parte del lugar en llamas.
Sí.
En 1985 no había una banda en la tierra
que pudiese tocarlos en vivo.
♪ I don't mind the sun sometimes. ♪
♪ The images it shows... ♪
¿Sabes qué?, me gusta lo
Thurston Moore dijo una vez...
"La última banda psicodélica".
Me pregunto por qué nunca nos han pedido
de tocar en Austin City Limits.
Al igual que el patinaje,
tan grande como la gente piensa todas estas cosas lo eran en ese entonces,
fue esta pequeña cosita
y puede ser que también todos nosotros hayamos sido de Marte o Saturno.
Es interesante porque
parece que con South By Southwest
se ha convertido en esta gran capital de la industria de la música.
Las personas que comenzaron "South By" fueron todos a Raul's.
Louis Negro, que dirige la Crónica...
Todas esas personas estuvieron en Raul's.
Todo comenzó aquí en 1987,
realmente como una reacción por parte de Roland Swenson
quien es el fundador... Quién era manager de la banda
y no podía conseguir que la industria de la música
vamos a prestarle atención a cualquiera de sus bandas.
Él recibió $ 5,000 de la Cámara de Comercio de Austin
y fue subscrito parcialmente
por el Austin Chronicle, donde todavía era un empleado.
Fueron todas esas bandas que nadie sabía sobre ellas,
y que sólo estaban tratando de tocar para la gente.
Yo y mis amigos, solíamos llamarlo "South By So What?"
Comenzó con 800 personas
y creo que 200 bandas y 15 clubes.
Fue muy emocionante cuando empezó.
Todo el mundo tenía conciertos y estaban tocando en diferentes clubes.
Quiero decir, tenemos ahora...
10.000 aplicaciones para tocar
cerca de 2.300 lugares
Ya no es en realidad una cosa local.
Ya sabes, ves bandas de todo el mundo.
Un par de años atrás, creo que fue,
hubo 120 y pico de bandas sólo de Australia.
Hay una noche de Corea, una noche holandesa, una noche de Japón.
No creo que en realidad sea más un festival de música.
Es vacaciones de primavera.
Y entonces ahora, las compañías discográficas vienen, y tienen presupuestos,
y hay bandas tocando en la esquina.
Todo el mundo se ha envuelto en South By Southwest que quita
desde que el corazón de lo que South By Southwest
fue creado para ser.
Entonces creo que como South By Southwest llegó
atrajo más atención a Austin.
Todavía hay evidencia de "pequeña ciudad-ness"
que se encuentra en Austin, pero por lo general,
es... realmente ha crecido.
No es tan aislado o localizado como lo era antes,
pero todavía hay una historia y un legado allí, saben,
que merece mucho respeto
y que podemos aprender mucho.
Porque tu naciste y te criaste aquí,
tienes probablemente
uno de los mejores puntos de vista sobre esta ciudad.
Crecer debe haber conocido
que esto era algo como una capital de la música, ¿no?
No lo sabía.
Nunca en realidad crucé el río
para ir a cualquier parte que no sea como, la casa de mi abuela.
De vez en cuando manejabamos por la calle Sexta
y, ya sabes, echarle un vistazo durante el día,
pero yo no sabía que todo esto estaba ocurriendo
hasta que me fui al cumpleaños de mi amiga Eva
y yo estaba como, "¿Podrías guardarme esto?"
Algo como, "Esto es todo lo que quiero en mi vida."
Así que me lancé, man.
Empecé a faltar a la escuela,
Empecé a dejar de lado los proyectos,
Yo no estaba haciendo los deberes,
Yo estaba pasando el rato en los bares llenos de humo hasta muy tarde
y presentarme a la escuela en la mañana
simplemente desinteresado, como, "¿Dónde estabas?"
Y era como, "Estaba con Jimmie Vaughan
y Pinetop Perkins y James Cotton
en Antone anoche."
Usted le recuerda de cuando él era niño.
Sí.
¿Qué pensaste la primera vez que viste a este pequeño niño?
Bueno, yo... yo simplemente no pense en eso.
Me imaginé a sus padres, ya sabes, traer a su niño
y luego empecé a oír hablar de él... "Gary Clark...
Y él juega con esa pequeña niña llamada Eva,
tienes que escucharlos jugar".
Sí, yo no leo música
por lo que fue ya sea de vista o, ya sabes, de oído.
Tenía cintas VHS locas de Austin City Limits
y están desgastados.
Al igual, se puede decir como, partes en las que...
Yo sólo les miraba una y otra vez.
"Bueno, bueno, es en algún lugar de aquí...
Ese pavor es en esta sección del cuello ".
Entiendes lo que quiero decir? Permiteme explicarme.
Me pasé un montón de tiempo así de cerca de la TV,
como, "¿Qué es eso?"
Y así, finalmente, una noche, eh, nosotros lo descubrimos.
Tenía esa cosa suave que tiene ahora...
Pero hay una suavidad en la parte superior de...
La "rugosidad soul" que está pasando
que de inmediato... ¡Bam!
Lo entendes cuando lo escuchas
Y tenía cuando era un niño pequeño,
así que... Todo el mundo está como, "Bueno, sabemos que lo tiene."
Es pesado de...
Un musico de blues como nadie. Él es de verdad.
No está fingiendo, sabes a qué me refiero?
Me pidió de abrir algunos shows para él
y me llevó al camino para mi primera vez.
Yo acababa de graduarme en la secundaria, yo tenía como, 19 o algo así ...?
Sí, yo era joven.
Ni siquiera podía entrar en la mayoría de los clubes.
Tocaba mi set y después me harían sentar afuera.
Y, uh, sí, todavía tengo fotos
de, como, yo en el club con Xs en mis manos,
sabes, era demasiado joven.
Estamos muy orgullosos de él, sabes, en Austin,
porque es algo así como la nueva generación.
Él es como un mentor y un profesor.
Siempre estaré agradecido. Yo puedo...
Él cambió mi vida, ¿sabes lo que quiero decir?
Vamos a llegar a todo el mundo.
Gary Clark, Jr.,
todos saben Jimmie Vaughan en la guitarra.
La primera vez que toque
en este escenario fue con Jimmie Vaughan.
Es como la primera vez
que vi Austin City Limits con Jimmie Vaughan,
que era, sabes a qué me refiero? Es un viaje.
Quiero decir, estoy viajando en este momento sentado aquí.
Es una locura.
- Se vuelve más extraño, también. - ¿Verdad?
- Oh, sí. - Impresionante.
Tenemos casi 40 años
de estas actuaciones históricas clásicas increíbles.
♪ I keep a close watch on this heart of mine... ♪
Me encanta pensar que la gente...
Cualquier persona, en cualquier lugar del mundo, pueda algún día
ir y ver esa canción de Johnny Cash de 1982
o la canción Willie Nelson de su programa piloto
cuando tenía 39 años.
O, ya sabes, elegir un artista, elegir una canción.
Esa es la historia, amigo.
Tocaste en
Austin City Limits, el programa de televisión?
Hice una presentación en Austin City Limits
con Roky Erickson.
Él a, uh, surgido y resurgido de sus cenizas
de un período muy difícil
y es un... Es una verdadera ventaja.
♪ Two-headed dog, two-headed dog. ♪
♪ I've been working in the Kremlin with a two-headed dog. ♪
♪ Two-headed dog... ♪
La idea de juntar a la gente en el escenario
para tocar en vivo para una audiencia
sin barreras, sin edición,
sólo músicos en una habitación...
Por lo general, esos momentos sólo se ven
en los bares llenos de humo y pequeños clubes
y sótanos y teatros,
pero se las arreglaron para capturarlos
y compartirlo con el mundo.
Me preocupo por ciudades como Austin
porque es sólo cuestión de tiempo
antes de que la vela sopla hacia fuera.
Cuando la policías comenzó a llegar con los medidores de decibeles
en los conciertos, deciendole a la gente que baje el volumen
por, sabes, los vecinos o residentes
de los nuevos condominios que construyeron
no fueron sintiendo el ruido, Fue como, "Bueno,
esto es... Esto es un cambio de juego ".
Algo como, esto es lo que hacemos, sabes a qué me refiero?
Algo como, hacemos ruido y la gente le encanta.
Es por eso que estamos aquí... Como una cosa,
es como la música, la comida, afuera, el río...
Algo como, que es lo que hacemos. Como, no jodas con eso.
Quiero decir, mi mayor preocupación
es que los precios de los lugares para vivir son demasiado altos,
que empuja a las personas creativas a irse
Quiero decir, necesitamos esas personas en nuestra comunidad
para continuar haciendolo interesante.
Así que con South By Southwest cada vez más grande
y ACL y su nuevo lugar cada vez más grande...
Sí.
Como, entonces, ¿cómo "mantener a Austin extraño"?
Esa es una buena pregunta.
La razon por lo que todos los artistas se mudaron aquí en primer lugar
fue porque te puedes mudar aquí y vivir en básicamente de nada.
Podrías, ya sabes, hacer música o hacer arte
o hacer su oficio y ser capaz de sobrevivir.
Y hay un montón de gente
que piensan que está creciendo demasiado rápido.
Tal vez tengo que mudarme más al oeste.
Y tal vez, sabes, en algún momento lo desees
porque la población está creciendo,
pero hay un montón de espacio en el oeste.
Eso es cierto.
Es un largo camino a El Paso.
Decisiones.
Es como, que decisiones debo tomar?
¿Hago las que preservan esta cosa?
O puedo hacer otras cosas que la gente cree que deberían ocurrir?
Ahí es donde estoy. Yo soy como,
Yo no sé qué... no lo sé, y...
Muy bien, aqui vamos.
Uno, dos, tres...
♪ Two-headed dog, two-headed dog. ♪
♪ I've been working in the Kremlin ♪
♪ with a two-headed dog. ♪
♪ Two-headed dog, two headed dog. ♪
♪ I've been working in the Kremlin ♪
♪ with a two-headed dog. ♪
♪ Peace brough back, brough back. ♪
♪ Relax by nyet brough back. ♪
♪ ¿Did you dry her out, wind her out like jerky? ♪
♪ To me, she's healed, don't attack... ♪