...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
estoy bajo la custodia permanente del estado de Nueva York,
sirviendo una sentencia de por vida por algo que no hice.
Siendo una prisión paralegal, en representación de los demás reclusos...
esa es mi única mercancía.
Ser un abogado, demostrando mi inocencia...
eso es lo que yo voy a ponerme fuera de aquí.
Tenía la esperanza de que tal vez usted podría hacer algo para mí.
Eres la única persona en la que puedo confiar.
¿Qué es todo esto?
Os lo he dicho, lo mejor es que usted no sabe.
- ¿Qué necesitas? - Mi archivo de la policía.
Voy a demandar al departamento de policía para que se suelte.
No veo ninguna razón para conceder el acceso.
La policía se negó a dar el Señor Wallace
los registros de su caso.
Tienen miedo.
Cómo podrías incluso pelear su caso?
Me gustaría encontrar otra manera.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Por supuesto, se trata de auto-respeto y la esperanza
y reconociendo que hay más que sólo a ti mismo.
Pero una cosa que he aprendido más que nada en mi tiempo aquí,
a través de mi sobriedad, a través de este programa,
y ahora, a través del trabajo que Tengo que hacer en el centro de tratamiento,
es como tomar la responsabilidad personal.
A ver, si no se toman
la responsabilidad por ti mismo,
para su elección,
de donde es...
usted nunca va a ser listo cuando usted sale.
Como mi hombre de la Aldea dijo: "La preparación es todo."
Quién es el siguiente?
Frankie.
¿Qué acerca de usted?
Yo estoy muy nervioso acerca de regresando a la generación pop.
Quiero decir, tengo mis treinta días,
pero es mucho más fácil aquí, este apoyo, sin la tentación.
Pero acaba de salir de ahí, es tan fácil...
Lo siento intercalar aquí,
pero sólo tengo que asegurar,
a todos ustedes, que nos están tomando medidas enérgicas
en cualquier tipo de tráfico de drogas.
Pero si usted se siente tentado, encontrar un cambio de comandante,
y vamos a conseguir el apoyo que necesitan.
Gracias a usted, señora.
Usted debe saber, las recaídas son hacia abajo,
y hemos tenido dos veces como muchos los solicitantes de este mes pasado.
No sería posible sin su liderazgo, Hassan.
Usted sabe que yo agradezco la oportunidad.
Esta va a ser la transición ala
recién sobrio de los reclusos,
así que no tiene que ser puesto en libertad de inmediato
en gen pop.
Disculpe, Señora Masry.
Aarón Wallace es en la Seguridad en tres,
buscando Newcombe.
Dice que lo represente.
No tenemos una fecha de la corte sin embargo,
pero estamos reunión, por lo que podemos ir más de nuestra estrategia.
Y es Nawaz ahora.
No Newcombe.
No en su documentación.
Creo que podemos darnos el lujo de para darle la cortesía
de dirigirse a él por su nombre preferido.
- Tomar con él, entonces? - Sí, por favor.
Gracias a usted, señora. Como siempre.
Se los dije... nadie ve mejor
en un estrado de un policía.
Así, lo que había a su hermano decir? Se llega a él?
Nah, todavía no.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Usted sabe, yo no estoy tan seguro acerca de eso, hombre.
Hemos hablado de esto. ¿Por qué no?
Le escribí un 28-página de la carta de cuando llegué por primera vez limpio.
Y?
Él nunca me escribió de vuelta.
Eso fue hace tres años, ¿verdad?
No es como usted hizo algo violento.
Mira, hombre, perfectamente claro
él no quiere tener nada que ver conmigo.
He sido un peso sobre él toda su vida.
La última cosa que quiero hacer ahora es...
se le llame y pregunte por algo.
Bien, mirar,
lo que si puedo llegar a él y decirle
que usted ni siquiera sabía que estaba haciendo?
Jugarlo como que,
si él no quiere ayudar, entonces me
él le dice a tornillo, no a usted.
Oh, vamos, Hassan. Solo déjame intentarlo.
Yo estoy diciendo a usted. Él es la mejor oportunidad que tienes.
Eso es lo que estoy hablando!
- Muy bien, hombre. Demasiado buena. - Oh, hombre.
Hola?
Usted está recibiendo un monitoreado y la llamada grabada
desde Preso 10-B-316 en Bellmore Correccional.
Para aceptar esta llamada, pulse uno.
Aaron. Yo, Aarón.
Revise mi cargos todavía?
Estoy en ello, de Monte. La audiencia no es hasta la próxima semana.
Estoy tellin' usted, Nineball del mentiroso'.
La horquilla estaba en ninguna parte cerca de su ojo.
Pruebe con una cuchara la próxima vez.
- No puedo perder el patio de mi tiempo. - Monte, Monte, Monte.
- Necesito el patio de mi tiempo. - Bien, bien, bien.
- Deje que él haga su cosa, ¿de acuerdo? - Él es mentiroso'.
Gracias.
Así que, esto es todo por Hassan?
Sí. Estoy seguimiento de algunos casos de la ley.
Llegar a su hermano todavía?
Sí, él viene aquí hoy.
Así, usted va a golpear a él de inmediato?
Yo no sé ni si él va a ayudar a Hassan.
Yo tengo lento el juego, usted sabe a qué me refiero?
Si él apenas dispuesto para ayudar a su hermano,
¿por qué diablos crees que él va a agacharse
hacia atrás para usted?
No imaginé que fuera todavía.
Bueno, escucha, todo lo que estoy diciendo es,
usted sabe, su rep todavía un poco inestable
después de todo el Joey Knox cosa.
Tengo 42 chicos de aquí que me quieren rep ellos.
Hassan el único con el un miembro de la familia que a un policía.
Ahora, necesito una cop para acceder a mi archivo de la policía.
Tienes que por lo menos diga Hassan
- cuál es su plan de juego va a ser. - De ninguna manera.
No, yo vengo limpio ahora, te tire.
Sí, pero si lo emboscada más tarde...
Necesito saber ¿qué hay en ese archivo, Jamal.
- Sin eso, no tengo nada. - Muy bien.
- ¿De acuerdo? Fin de la conversación. - Muy bien.
Me pasa eso.
Aquí tienes, jefe hombre.
Se mira más en la TELEVISIÓN.
Le agradezco que haya venido todo este camino.
- Mm-hmm. - Así que va a Hassan.
Es que lo que se llama a sí mismo ahora?
Es parte de su new deal.
Cambió su nombre, se convirtió al Islam.
Él algún tipo de Malcolm X ahora?
Más como el Dr. King.
Bueno, yo-yo te voy a dar diez minutos, así que hazlo rápido.
Bien. Así que, este es el trato.
En el momento en que aceptó el motivo por el robo,
fue desintoxicante y fuera de su mente,
lo que significa que él estaba muy deteriorada para tomar una decisión adecuada.
Todo lo que quiero es que usted tenga que testificar lo mal que su adicción era.
Que no sería difícil.
- Entonces voy a hacer. Mm, yo no he dicho eso.
Que apartarlo para 15 años por el robo de cable de cobre
fuera de un edificio él pensó que estaba abandonado.
Había otros dos delitos bajo su cinturón,
y él sabía lo que estaba haciendo.
Y si él no quedar atrapados por que,
habría sido por otra cosa.
Yo estaba aquí cuando Hassan llegó por primera vez en.
Sabía lo que era entonces, lo que tienes en tu mente.
Pero él es un hombre diferente ahora.
Él utiliza para robar de nuestra madre.
Tomó sus equipos de diálisis una vez.
Llegué a casa, tenía que llevarla de urgencia para el hospital.
Estuvo a punto de morir porque él necesitaba de su frasco de crack.
Luego, cuando ella murió,
él no estaba en el funeral
porque él estaba encerrado.
Entiendo que él hizo un montón de las cosas para usted y su familia.
Llego a él, porque él me dijo.
La pongo porque sé que un montón de gente así.
Estoy aquí porque alguien así.
Pero se ve que el hombre allí?
El uno con el trapo?
La única razón por la que vivo
es debido a Hassan le ayudó a limpiar.
Y que uno no trató de... cuelgue el verano pasado.
Hassan le ayudó a darle vueltas a su alrededor.
Sí?
Usted ve que el punk allí?
Mesa en la esquina.
Yo lo puse lejos de tentativa de asesinato
y para el robo de auto.
Él está aquí por una razón, como todos los demás.
Y estoy asumiendo la razón condujo todo el camino hasta aquí
es porque todavía tienes la sensación de su hermano.
No le estoy pidiendo que lo perdone,
pero lo que yo estoy pidiendo
es una de la tarde para ayudarle a salir de aquí.
Yo nunca conocí a tu madre,
pero estoy seguro de que lo que ella habría querido.
Usted va a utilizar a mi madre en mí?
Yo soy un abogado.
Voy a hacer lo que sea para mi cliente.
Sí, el secretario de punta que me fuera.
Estoy aquí ahora. Wallace presentó una 440,
argumentando estado de la mente en el momento de la declaración de culpabilidad.
Supongo que él piensa que la causa de el asesino del hermano de un policía,
que va a tener cierta influencia, pero nunca voy a volar.
Burg 2 en Queens no suena como mucho de un ángulo.
Ni siquiera tocar su caso de forma tangencial.
No entiendo lo que está haciendo.
Quiero comprobar y ver si este policía se ha trabajado alguna vez en el Bronx.
Línea de fondo es que Wallace no se detiene.
Ahora tenemos que cortar fuera de él en las rodillas.
Yo estaba tan perdido, yo no saber qué condado en que yo estaba,
digamos que si alguien estaba en el edificio.
Así, se fue adentro.
Entonces, ¿qué?
Recuerdo que iba a subir las escaleras,
el robo del cable de cobre de las paredes,
y, a continuación, volver a bajar.
Y le hizo ver a alguien dentro?
No.
Escuchar a nadie?
Yo sólo... sólo recuerdo es una especie de oler,
como... como algunos la vieja basura o algo así.
Y cuando la policía lo arrestó
y le dijo que alguien estaba viviendo allí?
Me dijo que yo no sabía.
Que me dio pena. Yo no tenía ni idea.
Y ¿sabía usted que la persona que vive allí
en realidad era un hombre sin hogar con un saco de dormir
que él mismo estaba invadiendo?
La acusación se probablemente objeto aquí,
y voy a cambiar la palabra para "ponerse en cuclillas,"
y, a continuación, vamos a pasar.
- Así que, ¿qué... - Hey, eres bueno en esto, hombre.
Todavía estoy tratando de averiguarlo.
- Yo soy uno por uno hasta ahora. - Hey.
Cómo obtener su licenciatura en derecho?
A partir de aquí?
En la desesperación.
Necesidad de centrarse en algo para sobrevivir.
Me las arreglé para ponerme a limpiar,
pero era el guardián que me dio un sentido de propósito.
Es increíble lo que lo que ha hecho con este lugar
en un espacio tan corto de tiempo.
En contra de todos los que dudan.
Sí.
Ella es casi tan terco como yo.
Ella solo estaba tratando de hacer lo correcto.
Y el Señor lo sabe, que una cosa difícil de...
una cosa difícil.
Te ves bien.
Gracias.
Para hacer esto.
Vamos a ir.
Usted no sabe de qué se trata?
Todo lo que sé es que tienen una citación.
Safiya Masry, Superintendente.
Dez O'Reilly, Asistente De Distrito Abogado, el Bronx.
Tendremos que mirar a través de su la cámara de seguridad del material de archivo de la semana pasada.
¿Qué diablos es esto?
"Falsificación de documentos y la presentación de una falsa instrumento."
Que estás investigando?
Así, se dice ahí... Aarón Wallace.
¿Recuerdas el día en que su hermano
- fue arrestado en este cargo? - Tengo que hacer.
Como lo fue ayer.
Puede describir, por favor?
Yo estaba en la patrulla y recibió la llamada,
fuimos a la comisaría del distrito.
Él era...
Yo apenas lo reconoció.
Es como que él estaba en otro lugar.
Como era de no volver jamás.
Y cuatro días más tarde, cuando la petición fue ofrecido?
Fue la desintoxicación es tan malo,
No creo que haya escuchado nada de lo que los abogados, dijo.
Por lo tanto, podría decir que él fue incapacitado?
Incapacitado?
Él era incapaz de atar sus propios zapatos.
El Dr. Carter de la Radiología.
- Hola, señora. - Hey.
- Leer algo acerca de Aarón. - Mm?
- Vea usted lo hizo, también. - Sí.
Yo, uh... yo estaba allí, en realidad, cuando ganó.
- En la corte? - Mm-hmm.
La semana pasada.
Qué?
No quiero que se atasquen
en todo eso de nuevo.
Yo sé.
Darío es lo mejor que te ha pasado.
Recuerde que.
Paginación Dr. Roberts.
Forjó alguna nota de color rosa estacionario
y, a continuación, presentó como evidencia en la corte?
No sabemos nada todavía.
Vamos a ver lo que el material de vigilancia.
Aquí le vemos tomar el inmóvil de su
y la cabeza de nuevo en el interior?
Oh, que permiten que los objetos a cambio las manos durante las visitas.
Softonic minuciosa controles de seguridad en ambos lados.
Así que, ¿Wallace volver después de esto o qué?
El avance rápido de 39 minutos.
Se le ve venir de nuevo... aquí,
como mis guardias están tratando de para borrar el espacio.
A continuación, puede ver Wallace desafio y vienen hacia adelante.
Congelación de allí.
Ah. Caray. Mira eso.
- Ahí está. - Ahora, esperen un minuto.
Ni siquiera se puede decir a partir de este lo que es.
I-entiendo que usted está en CYA modo,
pero ¿qué piensa usted de la realmente está pasando aquí?
Vamos a necesitar para entrevista los guardias que estaban trabajando
los controles de seguridad en lado de visitas ese día.
En realidad, eso es algo que te necesitan una cantidad adicional de citación para.
Esto es sólo para las cámaras de seguridad.
Volveremos con eso.
Mientras tanto, vamos a tener una unidad flash
con este material, por favor.
Venga, Tramel. ¿ recordar de qué color era?
Color? No.
Sólo que él dijo que era para su hija.
¿Qué acerca de usted, Oficial de Gutiérrez?
He comprobado la esposa cuando ella entró.
Ella tenía este cuadro de papelería.
Fue en blanco en trozos de papel, algunos sobres.
Pero el color? No.
Oficial De Anderson?
Él salió del área de visita con el cuadro,
regresó a la generación pop para... no sé.
No podría decir cuánto tiempo, y volvió con un sobre.
Lo he comprobado, por supuesto.
Tenía un pedazo de papel en su interior.
Había escrito en ella,
pero yo no podía decirle a usted lo que se dijo o nada.
No tengo idea sobre el color.
Bueno, no será capaz de busto de él,
- pero, obviamente, él lo hizo. - Oficial De Garrett.
Yo dije, que no podía confiar en Wallace.
Quiero decir, ¿cómo podría hacer esto? Lo sé, Tom.
- Exponer a todos los de este. - Ya lo sé. Voy a conseguir.
Tienes que llamar a él.
El segundo se obtiene a partir de la corte, le leyó la cartilla.
No estoy haciendo nada 'hasta que nos encuentre exactamente
qué pasó con esa nota.
Gracias.
Hey, ¿qué es el juez haciendo allí, de todos modos?
Probablemente la lectura de los casos.
Un montón de precedentes contradictorios.
Bien, ¿cuánto tiempo crees?
Difícil de decir.
Dame un minuto.
Wallace.
Quiero hablar con mi testimonio.
Ahora, yo sé que debe de haber oído hablar de mí,
lo que estoy en contra de que en mi propio caso.
A ver, que he estado negando a mí mi policía archivo de nueve años.
Ellos siguen diciendo que no hay una investigación en curso,
pero no tiene ninguna acusación, no hay otros gastos.
No entiendo ¿por qué me estás contando esto.
Sé que no tienes la piel en el juego, pero también sé
eres parte de que la policía grupo, el 100 Negros,
- el trabajo que hacen... - Tú me quieres hacer algo por usted?
Pensé que podría eche un vistazo a mi archivo.
Están reclamando consiguieron un nuevo testigo,
pero sé que no es cierto.
Así que, tiene que ser mucho más hay que estar en off.
- Usted sabe cómo leer el archivo. - Mm-hmm.
Usted sabrá si hay algo que apesta.
Todo lo que estoy pidiendo es de destacar en la dirección correcta.
Porque estoy en los 100 Negros?
Crees que me voy a arriesgar mi trabajo para usted?
Tengo una esposa y niños.
Sí, tengo una esposa
y una hija que tiene a punto de tener un bebé.
Y ese es mi problema ¿por qué?
Porque se llevaron a mi hermano del caso?
Es que ¿por qué has tomado?
- Para llegar a mí? - He perdido mi vida.
Usted debe haber pensado acerca de que antes de...
Antes de qué?
Antes de que me decidí a ser negro en estados unidos?
El tribunal está de vuelta en la sesión!
Todos de pie!
Mira, todo lo que estoy pidiendo es de dos horas.
Echen un vistazo. Usted piensa que está todo limpio, bien.
Pero usted ve cualquier cosa que fuera, me acaba de dar un heads up.
Puesto simplemente, el Señor Wallace, mientras que usted hizo un buen trabajo
de mostrar a su cliente de la depravación,
usted no hizo nada para probar que su deterioro
invalidada la renuncia voluntaria
que dio en el momento de su declaración.
Sólo tenemos el testimonio de su hermano,
que, siendo un oficial de policía,
tiene muy claro sesgo potencial aquí.
Usted no ofreció ningún testimonio de su abogado.
Me habló con su abogado, Su Honor.
Incluso con la renuncia de mi cliente, todavía no quería hablar.
O de un médico que podría tener testificó de su condición.
Él nunca vio a un médico hasta que fue admitido.
Se trajo a uno de los testigos, y sesgado, testigo de eso.
Bueno, luego me permiten citación de la otra persona.
No se trata de un recurso de enseñanza, El Señor Wallace.
Su oportunidad para llamar a los testigos
fue antes de que reposó en su caso.
No sé si alguna de que habría influido en mí,
pero ciertamente no dele a su cliente
la mejor oportunidad de ganar hoy.
Moción denegada.
Hey, lo siento, hombre.
Realmente pensé Calvin testimonio fue...
¿Qué estabas diciendo mi hermano de nuevo allí?
Cuando el juez estaba en las cámaras, ¿cuáles fueron dos discutiendo?
Le pregunté a buscar en mi archivo de la policía.
Y ¿qué?
Para encontrar algo que pueda ayudar.
Que realmente fue la mejor usted podría hacer de nuevo allí?
¿Qué, crees que me gustaría tanque de su caso cuando necesito de tu hermano ayuda?
Por qué iba yo a hacer eso?
Se representan como algunos tipo de hombre del pueblo.
Solo eres un hombre eso es para usted.
- No, eso no es lo que... - Simplemente guardarlo, ¿de acuerdo?
Todo lo que preocupa ahora es su representante,
qué voy a plato.
Venga, hombre. Mira, esto no ha terminado.
Podemos tener otra oportunidad.
Realmente pensé que que eran mejores que este.
Mi amigo dijo que yo podría ser una realidad horrible sabor metálico en mi boca.
Algunas personas tienen la experiencia que.
Si lo hace,
hielo, limonada, y los caramelos duros ayudará.
Bien.
Quiero decir, es sólo la quimioterapia, ¿verdad?
Cuán malo puede ser?
Voy a darte mi número personal.
Puedes llamarme en cualquier momento.
Aunque sólo sea para decir que estás asustada.
La Señora Wallace.
Estamos aquí desde la oficina del Fiscal de Distrito.
Nos gustaría que usted venga con nosotros.
Está bien, Marie. Puedo tomar más.
Usted está en buenas manos.
Yo no lo entiendo. Necesito sacar de mi bolsa.
- Está en la zona de cambio. - Por supuesto.
Quiero saber lo que está pasando aquí.
Señora, esto no es de tu incumbencia.
- Si por favor... - Vanessa, está bien.
- ¿Es usted el arresto de ella? - Estoy bien.
Está bien.
De verdad? Tres?
De Celda Abierta De Cuatro.
Así que, ¿cómo fue?
Tenías razón, hombre. ¿De acuerdo? Estás en lo correcto.
Te has perdido?
Tengo que encontrar otro ángulo.
Debe haber perdido algo.
Así que, ¿qué pasó con el hermano, entonces?
Oh, olvide eso, hombre.
Se olvidan de eso.
Como se puede ver, es bastante claro
se le proporcionó con el estacionario.
Se volvió a uno de su penal amigos,
tenía la carta falsificada, la trajo de nuevo a usted,
y se las arregló para ejecutar este brillante hand-off bajo coacción.
Entonces me estoy imaginando que tomó la carta, lanzó un sello en él,
y se la envió de vuelta a su marido en la cárcel.
Estamos en el proceso de de llegar a nuestras manos
la cámara de seguridad del material de archivo alrededor del buzón de correo
donde la letra fue sellada.
Vamos a ver usted en ella?
No sé.
Yo vivo en el Bronx. Yo de correo de cartas todo el tiempo.
No estoy seguro de lo que iba a demostrar.
Puedo ofrecerte algo de beber?
- Un poco de agua? El café? - No, estoy bien. Gracias.
Entiendo que no te gusta de mí.
Usted piensa...
Tomé su vida por la borda.
Pero tienes que recordar, su marido era un traficante de drogas.
Y él no te dejará en muy buena forma, entonces.
El enlace que puso usted en.
Y ahora estás de vuelta en sus pies.
Usted mismo tiene una carrera como una enfermera, un hombre nuevo.
Desde mi punto de vista, se mucho mejor sin él.
Incluso si usted pensó que era inocente,
que él no está,
Simplemente no puedo entender por qué usted estaría ayudando a él ahora.
- Tienes hijos? - Dos niños.
- Esposa? - Sí.
Así que, ¿qué haría usted si alguien vino a lo largo de un día
y trataron de todo, todo lo que te importaba?
Supongo que me gustaría asegurarme de que nunca ponerme en esa posición.
La señora de Wallace abogado aquí.
Su marido es un veneno, la Señora Wallace.
Te sugiero que te alejes de él como usted puede,
antes de que empiece a afectar y el resto de su familia.
- ¿Qué es lo que estaban haciendo? - Nada.
- Me envió una carta para él. - Entonces, ¿cómo había que terminar aquí?
Era una pieza de evidencia se utiliza en la corte, ¿de acuerdo?
Sólo estaban tratando de asustarme.
Tienes 17 años de edad, hija de
a punto de tener un bebé.
Estás pensando en ayudar a sus desde detrás de las rejas?
- Venga, Darío. - No entiendo
- ¿dónde demonios de su cabeza. - Suficiente, ¿de acuerdo? Voy a conseguir.
No, No. No creo que hacer.
No creo que usted lo consigue en absoluto.
Este hombre tiene el poder de el gobierno detrás de él.
Ellos pueden hacer lo que quieran.
Visto una vez, y ahora te vas la firma para arriba de nuevo.
- No voy a firmar para arriba para cualquier cosa. - Usted realmente piensa de Aarón
va a encontrar alguna manera de salir de esta ahora que él es un abogado?
En serio? No.
Él va a chupar de nuevo, y te vas a tomar tu ojo
fuera de todo lo demás que importa.
Yo no voy a hacer eso, Darío.
Usted ya tiene. Que ya ha empezado.
Mira, estamos tratando de para averiguar su ángulo.
Por qué?
Porque es un buscavidas con una licenciatura en derecho,
un condenado a kingpin que no tiene nada mejor que hacer
de archivo de algunos de demandas frívolas.
Las demandas frívolas?
Como el que presentó en nombre de mi hermano?
- Yo... yo no estoy diciendo eso. - Así que se puede obtener esta invertido
en todo el mundo quitad de entre vosotros?
Conducir alrededor de la ciudad, reproducción de P. I.?
- Él avergonzados de nosotros, francamente. - Mm.
Queremos asegurarnos de que no vuelva a suceder.
Bien, como usted dijo,
él no puede avergonzar a usted en algunos casos que él está tratando en Queens.
Así que, supongo que eres bueno.
Hola?
Usted está recibiendo un monitoreado y la llamada grabada
desde Preso 10-B-316.
Para aceptar esta llamada, pulse uno.
Oye, escucha.
Sé que estás a odiar a mí,
pero recuerda que el hombre sin hogar que fue supuestamente vida
en la vivienda de su hermano se rompió en?
Necesito que buscar algo para mí.
Usted... Usted no puede ser serio.
El caso de la ley es un poco incompleto,
pero si podemos mostrar que él sólo durmió allí un par de noches,
- podríamos tener una oportunidad. - ¿De qué estás hablando?
Tal vez puede argumentar que el edificio no era su casa.
De hacerlo, la carga de las gotas de Burg 3
y él sale en tiempo cumplido.
Envuelve hasta ahora. Un minuto,
y de vuelta a sus celdas por la noche.
El nombre del tipo de Arthur Gingrich.
Fecha de nacimiento 9-17-64.
Compruebe los registros de cerca refugios para personas sin hogar,
ver si tiene cualquier tipo de registro.
Bien, Wallace, eso es todo.
Escucha, no me importa lo que haces por mi,
pero tal vez usted debería tratar y hacer esto para su caldo...
Su llamada es ahora desconectado.
Incluso si él es culpable, Yo quisiera que él fuera.
Para el Jazz o para usted?
No hagas eso.
¿Por qué no?
Porque usted sabe que yo quiero estar con usted.
Usted sabe que yo lo amo, tanto como a nadie.
Pero él hizo su elección.
Si seguimos por este camino,
Yo...
Simplemente no veo cómo él no arrastre todos nosotros con él.
- Gracias. - Aaron Wallace está aquí.
Uh, enviar en él.
¿Qué puedo hacer por usted?
Me gustaría un personaje referencia de Hassan.
Oh, yo-yo pensé que ya había perdido.
Yo soy la presentación de un nuevo movimiento.
Tengo una manera diferente en ella.
Sabes, he estado tratando de averiguar
¿por qué se llevó su caso a empezar.
Viendo cómo fue procesado en Queens,
su crimen no tiene nada que ver con el tuyo,
ni siquiera un atisbo de una conexión a Maskins,
O'Reilly, el Bronx...
Yo tengo clara mi estrategia legal con usted?
Yo sé que usted está usando estos reclusos
para avanzar en su propia agenda,
pero no veo cómo Hassan se ajusta a la ley.
Y eso me preocupa porque me preocupo por él.
No sé qué le dijo a usted,
pero estoy haciendo todo lo que puedo de él.
Y si yo gano, una carta de apoyo de usted
será una gran ayuda en la nueva sentencia.
Bien.
Tal vez traer a alguien de la centro de tratamiento, como Frankie.
Alguien Hassan ha ayudado.
Yo tendría que presentar una orden de para producir para que.
Bueno, yo apoyo eso.
Claramente.
Se los agradezco. Es una buena idea.
Cualquier cosa que usted necesita de mí ahora?
Oh. No.
Yo estoy bien.
Hey.
Olvídate de lo que pasó antes.
Donde están ahora... eso es todo lo que importa.
Tu hermano... cambió mi vida.
Él me salvó.
Sé que significa mucho para él que estás aquí.
Así, usted cree que el Señor Newcombe
tuvo asistencia letrada ineficaz
cuando su petición fue hecha?
- Sí, Su Señoría. - Admito que,
Tengo curiosidad por escuchar el argumento,
sobre todo viniendo de usted, Señor Wallace.
Agradezco la oportunidad, Su Honor.
Entonces muéstrame lo que tienes.
Esta es la escena del crimen fotografía tomada
en el momento del supuesto robo.
Muestra una bolsa de dormir en el tercer piso.
Ahora, el informe de la policía indica el nombre de un hombre que vive allí
después de que se encontró una licencia de conducir vencida
dejó en el suelo en algún lugar.
No me queda claro cuál es el punto es aquí, en Tu Honor,
pero el estatuto establece claramente
que una propiedad se considera una vivienda
si es que por lo general ocupa por una persona en el mismo por la noche.
Y eso puede ser así, y puede que incluso haya sido ocupado
por el Señor Gingrich en algún momento,
pero nadie, incluyendo a los consejos anteriores o de la policía,
se molestó en comprobar para ver si el Señor Gingrich
fue realmente vive allí cuando se cometió el crimen.
Que no puede ser el caso.
Vieron su bolsa de dormir, su identidad,
un par de posesiones, y de hecho un montón de suposiciones.
El caso nunca llegó a juicio.
El trato se hizo cuatro días después de la detención.
No había razón para que el la policía para volver
a la escena del crimen y encontrar el Señor Gingrich.
Ninguna razón, excepto para salvar a mi cliente
haciendo más años de los que él debe si hubiesen molestado en comprobar.
Y, ciertamente, los consejos anteriores tenía el deber de investigar.
Si lo hubieran hecho, habrían encontrado esto.
Y aquí, Su Honor, es el certificado de defunción
de el Señor Gingrich.
Fue encontrado en un callejón alrededor de la esquina de su vivienda
y enterrado en el Campo del Alfarero,
seis días antes de mi cliente entró en aquel edificio abandonado
y me robó un par de cientos de dólares' la pena de alambre de cobre.
La policía no hizo su trabajo,
fiscalía dejó caer la bola,
y el abogado anterior fue abandonado
en sus obligaciones éticas y legales.
Debido a que, el mal de carga fue traído.
La carga adecuada habría llevado a
una pena de tres a cinco años,
y mi cliente estaría caminando alrededor de un hombre libre como hablamos.
Todo el mundo le falló la primera el tiempo a su alrededor, Su Honor.
Por favor, no hagamos eso a él de nuevo.
Hey, ¿qué piensa usted acerca de que el juez?
Que quiere decir, si él es un "Clarence"?
Creo que vamos a averiguar, ¿eh?
Oh, hombre.
Lo siento, nunca he escrito de nuevo a usted...
cuando usted me envió esa carta.
Tenía la intención de hacerlo.
Pero yo no sabía qué decir.
Un día se convirtió en una semana se convirtió en un mes, y luego me...
Yo sólo pensé que...
que era demasiado tarde.
Nunca es demasiado tarde.
El juez está listo.
Así que, aquí estamos en la ronda dos.
Este caso presenta algunas cerca de las cuestiones de hecho y de derecho,
y las dos cosas están claras.
En primer lugar, la fiscalía no,
digamos, hace un trabajo admirable
de la investigación de los hechos y las circunstancias.
Y segundo, que el Señor Wallace ha presentado un argumento ingenioso.
Parecería lógico sostengo que una vivienda
ya no es más una vivienda cuando el las personas que residen allí ha muerto.
Sin embargo, tenemos la inconveniente materia de jurisprudencia.
Tal vez, el Señor Wallace, este es un concepto
que no acababa de comprender por completo
a partir de sus cursos por correspondencia en Bellmore.
El Estado de Nueva York de la Corte de Apelaciones lidiado con este problema
directamente en el Pueblo v. Barney.
Yo hice la investigación de ese caso, Su Honor.
El domicilio en cuestión en Barney
es una residencia privada con un propietario,
y no se puede equiparar una residencia de ese tipo
para que un edificio abandonado.
¿Tienes un precedente a citar para mí
que distingue a los dos?
N-No, Su Señoría.
No pude encontrar uno.
Eso es porque no existe.
Bien, entonces usted tiene discreción aquí.
Algunos jueces piensan que su trabajo para hacer la ley en la sala de un tribunal.
Yo no soy uno de esos.
Se me permiten encontrar un precedente de otro estado,
bajo la idea de persuasivo?
Si hubiera querido tomar una grieta en la que,
el tiempo para hacerlo hubiera sido antes
se puso un pie aquí hoy.
Tienes suerte de que yo incluso le dio
una segunda mordida de la manzana, para empezar.
Valiente esfuerzo.
La próxima vez, mejor.
Eso es todo por hoy. Vamos a por el bus.
Lo siento, Hassan.
Hizo lo que pudo.
Voy a venir a verte la próxima semana.
Hay que ver como esta, hombre...
al menos guardó su cred.
Usted sabe, Hassan intentado dejar que me fuera, pero, hombre...
Todo el mundo aquí es por ellos mismos.
No de otra manera.
Sólo tienes que ser inteligente al respecto.
Tal vez más lento.
Hey, Wallace.
Que ADA se contra?
Fue aquí preguntando sobre alguna letra
- cambió de manos con su esposa. - ¿Cuándo?
- Un par de días. - ¿Qué pasó?
Del guardián de la parrilla con nosotros.
Eso es todo lo que puedo decir, pero yo pensé que usted debe saber.
Disculpe.
Oh, lo siento. Yo voy a estar de vuelta.
Bueno, tengo... tengo dos minutos.
Estoy con los pacientes ahora.
Llegaron a la cárcel acerca de la carta de José.
Sí, lo sé. Yo estaba en Maskins oficina.
Yo quería texto, pero me dio miedo
echaron a tu celular y encontró su grabadora.
Esperar, Maskins que tenía en su oficina?
- ¿Para qué? - Sólo estaba siendo un matón.
Darío vino con un abogado,
y no han hecho nada desde entonces.
Bien, ¿estás bien?
Yo estoy muy bien.
Caray, Marie, lo siento.
No pensé que llegaría tan lejos.
Me dijo que estoy bien.
Usted debe estar preocupado por ti mismo.
Tienen material de archivo fuera de las cámaras.
Vas a tener un problema con que warden, pero me tengo que ir.
Yo no puedo hacer esto ahora mismo.
Tenemos algunos negocios jurídicos.
El caso.
Hey, está bien, hombre?
Yo, darnos un minuto?
Lo que el juez hizo, hombre... sistema roto.
Nah.
Funciona exactamente de la manera ellos quieren.
Que oscuro.
Viene con el territorio.
Oye, escucha.
Necesito preguntarte algo.
Realmente ayude Hassan,
el centro de tratamiento, el conjunto de la población aquí,
si el guardián podría averiguar donde las drogas están viniendo.
No le estoy pidiendo que a delatar. No en otro prisionero.
Pero si algunos de los C. O. es traicionar el guardián
y ensuciar a este lugar,
el hombre, para que pudiera obtener su en un montón de problemas.
El día de Wallace esposa vino a verlo,
fue en el Bloque D, tercer nivel.
Sabes cuya célula pasa a estar allí?
Vic Daugherty.
Wild Bill falsificador y falsificador extraordinario.
Creo que bastante lo golpeó en cada esquina...
su familia, el guardián.
Además, perdió su caso en Queens.
Él lo hizo. Aunque todavía no puedo averiguar
lo que él estaba pasando por allí.
Cop te dio nada?
No sé ni siquiera si había nada que ver con él.
Bien, vamos a saber cuando sabemos.
Todo el mundo, ir a casa a sus familias.
¿Puedo entrar?
Ella está esperando por usted.
Escuchado acerca de Hassan.
Sí.
¿Usted consigue lo que usted necesita de él?
Escucha, yo, uh...
Sé O'Reilly estaba aquí con una orden judicial.
Mm, un buen truco que sacó.
También trajo a su esposa en él?
'Por supuesto, usted necesita a alguien a forjar esa carta,
y, oh, que pasa a tener un de clase mundial falsificador en su banda?
Wild Bill.
Ahora, yo sé que él no acaba de hacer eso para nada,
lo que significa que la semana pasada, cuando el caballo negociables
repping Joey Knox para obtener algo fuera de mí,
que ya era una deuda se le debía a la llegada de los Arios.
No te gusta que te he matado dos pájaros con una piedra?
No me gusta que me mentiste.
No me gusta que se tomó la ventaja de mi generosidad.
Y no me gusta que parece que tienes el radar no
- para la línea. - La línea?
Lo que nos mantiene de tener problemas.
Así, usted me trajo todo el camino hasta aquí
para decirme que tengo que cambiar la forma en que estoy de funcionamiento.
Es que es?
Con respeto, yo no puedo hacer eso.
Había un juez que mantenga Hassan aquí no hay ninguna razón real para
excepto que él quería enseñarme una lección.
Tengo un DA en ejecución para el más alto cargo en el estado
que cree que puede utilizar el contribuyente dólares
a tirar de mi esposa fuera de un quimioterapia sesión con una mujer moribunda
para acosar e intimidar a su para llegar a mí.
Y tú me quieres averiguar dónde está el límite?
Esa línea es en la que me siento debe ser en cualquier día dado.
Ahora, yo sé que usted va a amenazar a
revocar los privilegios,
pero lo que, se no se va a conseguir el Intel
Tengo en la guardia y el comercio de drogas.
Bien, deje de hacerlo.
Tienes algo real?
Mira, yo no te puedo decir donde Yo lo tengo, pero es real.
Los controles de seguridad adicionales en el otro lado.
A ambos lados.
Lo siento, Marie.
Nunca se me va a poner en esa posición.
Usted es el que yo estoy haciendo esto.
Usted y el Jazz. Y...
Eres todo lo que me interesa.
Si es legal, todos estamos bien.
- Nada, me voy. - Entiendo.
¿Qué hay en el sobre?
Algunos cop anillos de mi timbre y me pasa esto.
Fotocopia de la policía de todo el archivo.
Él dice que usted podría desear para empezar, en la página 74.
Es marcada.
No tengo idea de lo que ha ocurrido,
y no quiero.
Pero sé cuánto usted dijo que se necesitaba,
así que espero que todo lo que hicieron para conseguirlo...
Gracias.
Para llevar esto.
Jazmín tengo que estudiar por su biología de mitad de período
y ella va a necesitar mi ayuda, así que me tengo que ir.
Este es un comienzo, Marie.
Esta es la historia de cómo llegaron a mí.
Con este...