...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
estoy bajo la custodia permanente del Estado de Nueva York,
sirviendo una sentencia de por vida por algo que no hice.
Convertirse en un abogado, prueba de mi inocencia...
eso es lo que yo voy a ponerme fuera de aquí.
Incluso si él es culpable, Yo quisiera que él fuera.
Para el Jazz o para usted?
Usted sabe que yo quiero estar con usted.
Usted piensa que él sabe que usted todavía ama a Papá?
Creo que se entiende
hay diferentes tipos de amor.
- Él no es lo suficientemente duro en ella. - Él no es su padre.
Si él no está dispuesto a asumir esa responsabilidad,
tal vez debería salir de su cama.
Usted piensa que la vara de Aarón va a encontrar alguna manera de salir de esta
ahora que él es un abogado?
Él va a chupar de nuevo,
y te vas a tomar tu ojo
fuera de todo lo demás que importa.
Usted mismo tiene una carrera como una enfermera, un hombre nuevo.
Ustedes son mucho mejor sin él.
Su marido es un veneno, la Señora Wallace.
Simplemente no puedo entender por qué usted estaría ayudando a él ahora.
Algunos cop anillos de mi timbre y me pasa esto.
Su policía de todo el archivo.
Esta es la historia de cómo llegaron a mí.
Esto va a llegar a mi casa.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Esta es la forma en que me hizo.
Esto se va a conseguir de nuevo a usted.
Yo solía pensar que era bendecido.
Yo estaba casada con un hombre al que amaba.
Mi niña estaba feliz y saludable.
Me sentía segura.
Yo me sentía segura.
Pensé que iba a ser hay tiempo para todo.
- ¡Sí! - _
Whoo!
Ooh, te vamos a meter en problemas.
Oh, tornillo de la Enfermera Ratched!
Shh, shh, shh.
Sé que debería ser más agradable, ya que me estoy muriendo.
Usted sabe, el cielo y todo eso.
Esperar. Primero de todo, usted no se está muriendo, ¿de acuerdo?
No hoy, tal vez.
Más de tres días de quimio, luego ir directamente a la remisión.
A la derecha? Bien.
Actitud positiva!
- Bueno, ella se ha ido. Listo? - Sí.
Whoo!
Hola, Marie.
Hey.
Estoy sosteniendo en mi caliente, poco de las manos
una carta de recomendación para la escuela de enfermería.
Oh.
Me haces sonar como la Madre Teresa.
Así pues, usted ha estrechado hacia abajo la lista de las escuelas?
No, todavía no. Pero lo haré.
Yo.
Eres demasiado bueno para no hacer esto.
Gracias.
Y no hay suficiente espacio durante tres bares diferentes.
Yo'mma configurar el deejay stand a la derecha aquí.
Y que tiene esto algo nuevo de lo que ahora llamó a un escenario flotante.
Va a ser la droga.
Podemos darnos el lujo de todo esto?
Quiero decir, es dos veces más grande como el otro club.
Sí, lo que significa que más gente pagando cubre,
comprar más bebidas.
- Yo, Marie! - Yo, Michael!
Yo no sabía que iba a bajar de aquí el día de hoy.
Heb.
- Todo va a estar caliente, ¿verdad? - Sí.
Hemos de romper el champagne para esto!
Hey, Angelo.
Cómo va eso de ahí, Marie?
Bueno.
- ¿Qué pasa Aquí? - Break 'em out, bruh.
No podemos beber hasta que firmar.
- Te tengo. Ahora. - Oh, mira eso.
Sí.
- Es increíble, ¿verdad? - Sí.
Todos juntos. Todo viene junto.
Crack en esta materia, el hno. El rey del club.
- Yo, lo que usted mirando? - Hey.
- Hmm? - ¿Estás bien?
- ¿Qué está pasando? - Sí, estoy...
Es sólo que...
Todo se mueve tan rápido.
Bien, no tenemos que firmar ahora mismo,
si quieres hablar de ello un poco más.
Boom. La artillería.
- Usted sabe esto. - Venga.
No, No, No.
Usted ha trabajado tan duro en esto, y estoy tan orgulloso de ti.
- Estás seguro? - Sí. Sí.
- Todo bien! Vamos a ponerlo en marcha! - Mm-hmm.
Todo a la derecha. Mi hombre. Hey. ¿Cómo estás, hermano?
- Hola, bebé. - Vamos, Marie.
Entrar aquí, niña.
- Saludos. - Salut.
Para usted, hombre. A mi pareja.
No, hombre, a nosotros. Vamos a gobernar el mundo.
♪ Feliz cumpleaños, querida Jazmín ♪
Hey, Jazz. Te divierten, cariño?
Usted incluso no estaban allí, hombre. Les hablamos de esto después.
Fue en 1986, y tenía un poco de se reproducen con tapa plana.
Ella no quería tener nada que ver con usted.
- Eso es lo que recuerdo. - Michael, te...
Michael, todavía tomar a su lado en todo.
Hay mi señora.
- Mm! - Mm!
- ¿Una fiesta. - Mm-hmm.
Se superó a sí mismo.
¿Decirle hola a Tracy y Ed?
Él ha estado hablando acerca de que quieran invertir en el club,
- tan sólo pensé que te gustaría... - Yo lo hice, y estoy en ello.
Ahora más lento. Relajarse y disfrutar de la fiesta.
Nuestro bebé niña de sólo 7 vueltas una vez.
Estás en lo correcto.
Hmm.
Bien, ahora, que es lo que me gusta ver.
Tal vez va a llevar a más grandbabies.
- Oh! - Ohh!
Mujer, vamos.
Mamá, dame un poco de amor y get off my back.
♪ Oh, sí ♪
Ese chico tuyo se quedó dormido
dos minutos en "La Princesa y la Rana".
He encontrado esto en el armario.
Sí, Vanessa tipo de se volvió loco con eso.
Así, lo estás haciendo? Se va a aplicar?
No sé.
Estoy pensando en ello.
Bien, creo que se debe.
El Jazz es más, y ahora es el momento.
Simplemente no, ¿de acuerdo? No empuje.
Mire, yo no lo soy.
Estoy solo
Mira, es de ocho horas del día,los seis días a la semana.
Hay conferencias, laboratorios,
las horas de clínica, y grupos de estudio.
¿Quién va a estar allí para el Jazz?
Bueno, he estado diciendo debemos conseguir una niñera.
Y yo dije,
después de lo que le pasó a mi mamá,
No quiero que nuestra hija el gasto de su infancia
se transmite entre extraños.
Yo quiero que ella crió con la familia.
Mira, club abierto de 10:00 a 4:00.
Ninguna razón por la que no se puede soltar de Jazz en la escuela en la mañana,
volver a casa, accidente, a continuación, elegir su en la tarde
- y obtener su asentado. - Aarón.
La construcción de algo por ti mismo no es abandonarla.
Podemos manejar esto.
Pero sólo tienes que estar dispuesto a hacer algunas concesiones.
Yo no sé ni si yo quiero hacer esto, ¿de acuerdo?
Así que deja de tratar de resolver un problema que no existe.
Estás en lo correcto.
Estás en lo correcto. Lo siento.
Yo solo... yo solo quiero que seas feliz.
Bebé, estoy feliz.
Más feliz de lo que nunca pensé que podría ser.
Pero este es mi problema.
Me. No a usted.
Sí, de acuerdo. A la derecha.
Estás en lo correcto.
Te amo.
Y yo te amo.
Usted y el Jazz son mi mundo.
♪ Lil' Mama, me muestran cómo mover ♪
♪ Mejor aún, pon tu espalda en ella ♪
♪ Hacer su cosa como no se nada de ti ♪
♪ Shake, sh-sh-shake que... chica ♪
♪ Lil' Mama, me muestran cómo mover ♪
♪ Mejor aún, pon tu espalda en ella ♪
♪ Hacer su cosa como no se nada de ti ♪
♪ Shake, sh-sh-shake que ♪
Otra casa llena de esta noche!
Este hombre quiere algo, él va a hacer que suceda.
Y pronto vamos a tener una segunda club.
Todo a la derecha. Suficiente. Vienen en.
Deje que me acaba de pasar algo de tiempo con mi señora, hombre.
- Todo a la derecha. - Él es el rey.
Desde que tenía 5 años de edad, él tenía a mi espalda.
Que el rey, mi amigo.
El rey!
♪ Frente de aquí, vamos a thump aquí ♪
Así que, estoy a su reina?
♪ Todo lo que quiero ♪
♪ Todo lo que quiero hacer, hey ♪
♪ Es tomar el buen cuidado de ♪
♪ Me voy a volar, yo soy dulce, soy limpio ♪
- Hey, Ryan. - Eres bienvenido.
Oh! Hey! Hola, forastero!
Hola, Marie, esto es Maisha.
Ooh, me encanta tu pelo.
- Oh, gracias. - Gracias.
Los tuyos también.
- ¡Policía! Policía! - Pon las manos arriba!
- Obtener en el suelo! - ¡Policía!
- Arriba las manos!
Angelo Torres, estás bajo arresto.
Michael Miller, estás bajo arresto.
Las manos detrás de su espalda!
Aarón?
- No, No. - Aaron?!
- De vuelta, señora! - Aaron!
- Quieres ir con él? - ¿Qué está pasando?!
- Marie, no! - Aaron! Es mi marido!
- Marie! - ¿Por qué detenerlo?!
¿Qué hizo?! Aarón!
El teléfono vibra.
Sólo pellizcar el cable.
Usted será awright.
Gracias.
Estás bien?
Tuve la lectura de la acusación.
Se De... b...
Qué?
- Se negó la libertad bajo fianza. - Cinco minutos más.
Así, no vas a venir a casa?
No ahora.
No fue esta la ADA no, un amargo hijo de puta,
nombre de, um, uh, Maskins.
Parecía que él estaba fuera de la sangre.
Así, w-¿de qué están cobrando con?
Yo realmente no lo entiendo del todo.
Es... estaban hablando "kingpin" de los cargos.
Eran realmente viene a mí, Marie.
Hablando de policías encubiertos en el club,
en el que habían estado vigilando el lugar de meses.
Arrestaron a Angelo y Michael.
Sí, lo sé.
Has visto todavía?
Tengo algo que decirte.
Recuerdo hace un par de meses?
Recibí una llamada en el medio de la noche de Michael?
Um, sí, el... la pelea en el club.
No era ninguna pelea.
- Una chica OD d. - ¿Qué?!
Michael dejó en el hospital.
Admitió que él estaba tratando.
Él dijo que era de níquel y moneda de diez centavos,
y, usted sabe, yo le dije para cortar y se juró que haría.
Y la niña sobrevivió.
¿Cómo podría usted no me dices esto?
Saber Michael. Siempre está de cachondeo.
¿La policía sabe?
No sé. Yo no sé nada.
Todavía estoy tratando de ponerlo todo junto a mí.
Así que, ¿qué vamos a hacer?
No sé, Marie.
No sé.
Usted tiene que entender cómo seria estos cargos son.
Y si esto se intensifica la manera en que yo creo que,
ellos se apoderan de su casa.
Qué? Cuando?
El próximo par de meses.
Pero la cosa es que, incluso si no lo hacen,
se llevó a cabo la segunda hipoteca
para cubrir la construcción en el nuevo club.
Marie?
Me acaba de dar un segundo.
- Tenemos que vender la casa. - No, No.
Yo-te dije que mis padres van a ayudar.
Sus padres están trabajando horas extras
para ayudar a pagar sus gastos legales.
- Tiene que haber otra solución. - No.
-Yo nunca quise sacar que, la segunda hipoteca.
Le dije que era demasiado arriesgado.
Estábamos invirtiendo en nuestro futuro, Marie.
Mirar nuestro futuro ahora!
Usted quiere que yo firme, me voy...
Enviar los documentos a través de y voy a firmar.
Hey.
No vamos a dejar que este tear us apart, ¿de acuerdo?
Me mira, Aarón.
Me miran.
Es usted y yo.
Vas a salir de aquí,
y vamos a conseguir a través de esto, ¿de acuerdo?
Bien.
♪ ...querida Jazmín ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Pide un deseo, la miel.
Yo deseo para mi papá volviera a casa.
- Bien! - Whoo!
Que quiere pastel?
Estás bien?
Ni siquiera he preparado.
Ha sido ver a él?
No. No queremos traer a su allí, al verlo así.
Sí, es duro.
Él dice que usted ha sido a visitar casi cada semana.
Usted sabe que él haría lo mismo por mí.
Ustedes son como hermanos.
Sé que es mantener sus espíritus.
Me gusta la casa.
Gracias a dios por mi padre.
Se aplican a la escuela de enfermería?
Ya lo hizo. No hay tiempo para esperar ahora.
Estoy seguro de que voy a llegar en.
Y usted va a ser muy bueno en ello.
Gracias.
Estoy asustada, Darío. Estoy... estoy muy asustada.
Angelo y Michael son ahora los testigos de la acusación.
Diablos significa eso?
Angelo estaba tratando, también.
Y ahora ambos están diciendo usted fue el autor intelectual.
Qué?!
Se ha volteado, Aarón.
Michael débil. Siempre fue.
Y usted sabe que yo nunca confió Angelo.
Lo que usted me quiere decir? Estaban en lo cierto?
Bien, estás en lo correcto. Te sientes mejor?
Estoy seguro de que Maskins amenazado o hizo un trato.
Sea lo que sea, no es bueno para nosotros.
- Y si Aarón fueron las declaraciones de culpabilidad, sería... - No estamos hablando de una declaración de culpabilidad.
Tenemos al menos sopesar todas las opciones.
Se insinuó que la oferta de 20 años.
20 años?
Se reduciría la carga a la venta en el tercer grado.
Usted puede salir de bajo un sistema obligatorio de vida de término.
Cómo mucho con el buen comportamiento?
- Tal vez de 12... - De ninguna manera.
...si se mantiene fuera de problemas.
Usted tiene por lo menos pensar acerca de ello.
Soy inocente, Marie. Vienen en.
Aarón, hay algo usted necesita para comprender.
He ganado de los casos con personas muertas culpable,
y he perdido los casos totalmente inocentes.
No tengo que recordarle
cómo el sistema se apilan en contra de usted.
Y tenemos dos principales las partes que se han volteado.
Hay policías encubiertos
que están esperando para testificar en contra de usted.
No, pero eso no es cierto.
Lo único que nos queda es usted dice que usted no tenía ni idea
de lo que estaba sucediendo en su propio club.
No hay e-mails, no hay textos, no hay papel
para demostrar que estoy atado a nada de esto.
Es de oídas.
Con o sin un rastro de papel,
la evidencia circunstancial
más de lo que cubre la carga de la prueba.
Es mi vida.
Yo no soy de tomar la declaración de culpabilidad.
Así que, déjame preguntarte algo, Angelo.
Qué aspectos de los narcóticos de distribución de la empresa
fue el Señor Wallace responsable?
Wallace corrió el espectáculo.
Él dirigió y supervisó
cada aspecto del proceso de distribución.
Y lo hizo, eh, Señor Wallace
finalmente, el uso de algunos de los beneficios
desde su, eh, drogas operación para invertir con usted?
Sí.
Se utilizó el dinero de la droga para abrir el nuevo club.
Gracias.
¿Usted reconoce que el individuo
que le ha concedido el acceso a la parte de atrás de la habitación esa noche?
Sí. Él es... Él es justo allí.
Y cuando usted entró en ese cuarto de atrás, ¿qué hiciste?
Compró drogas... la cocaína.
¿Cuánto Michael Miller cobrar?
200 dólares para dos bolsas.
La gente llama Michael Miller para el stand.
¿Jura decir la verdad, toda la verdad,
y nada más que la verdad?
Tengo que hacer.
Yo sé que mi hijo. Él no tuvo parte en esto.
- Yo no estoy tan seguro. - Papá, por favor.
Darío!
- ¡No! - Darío!
- ¡Escucha! - Hey!
Usted habría hecho lo mismo, hombre!
- Se acabó. Es más. Es más. - Señora.
- Se acabó. - Sácala de aquí.
- Bien. - Ahora.
Ahora!
Aaron quiere testificar.
Yo sé.
Su abogado cree que es una idea terrible.
Traté de hablar con él.
No se puede culpar a él por querer defender a sí mismo,
después de todo lo que hemos oído.
Es como el hombre que eres hablando no es mi marido.
Sí, lo sé.
Recuerdo que usted lo pide
acerca de la instalación de las cámaras de seguridad, vigilancia?
Caminé a través de ella, luego él dijo que era demasiado caro.
Pero si él era realmente preocupado acerca de Michael,
¿por qué no se acaba de hacerlo?
No sé.
Creo que tal vez él sólo...
quedó atrapado en todo.
Buenos días, Señor Wallace.
De buena mañana.
Ahora, sólo testificó
que nunca has vendido o posesión de un estupefaciente.
Eso es correcto.
Y también le dijo a este jurado
que nunca has ordenado, con la ayuda, o supervisadas
nadie en la posesión o venta de drogas.
Como he dicho, Soy inocente de estos cargos.
Así, cuando su amigo Michael Miller declaró,
todo lo que dijo fue una mentira?
Eso es correcto.
Y su promotor de un club, él también era mentira?
Sí.
Y todo el pueblo hemos detenido fuera del club...
todos ellos dicen que compró las drogas en la Trinidad de la Habitación,
están mintiendo?
No sé.
Cómo sobre las seis decorado agentes de la policía
que declaró a la recuperación de cuatro kilos de cocaína
desde el techo del compartimiento de dentro de un club que usted es el dueño?
Ellos estaban mintiendo?
No sé cómo llegó allí o de donde vino, así que...
Así, todo el mundo miente?
No.
Todo el mundo está hablando acerca de algo
Yo no tenía nada que ver con.
Si Michael Angelo fueron la venta de drogas,
Yo no sabía nada acerca de ella.
Pero fue su club.
Era mi club, pero no es mi droga.
Lo que estaban haciendo, que estaban haciendo sin mi conocimiento.
Pero confiaba en ellos.
Yo no debería tener, pero sí.
Y de confianza Angelo Torres mucho
que decidió abrir un nuevo club.
Bueno, él era mi pareja.
En realidad, él era su empleado en la Trinidad de la Habitación.
Él fue el promotor de un club,
así que, técnicamente, sí.
Así que, ¿cuánto le pagan a él todas las noches?
En cualquier lugar de $600 a $1.000 por noche.
Así que, dime, ¿cómo un hombre ganar aproximadamente $800 por noche
vienen con 400.000 dólares en efectivo?
Él dijo que él tenía otras inversiones.
Y vetados "estas otras inversiones"
con su contador y su abogado
para asegurarse de que eran legítimos?
No.
Y nunca se les ocurrió a ustedes que su club, el promotor,
que había sido introducido por su viejo amigo,
- el traficante de drogas... - No sabía que él era un traficante de drogas.
Que interesante.
Sí.
Eran conscientes de que los siete meses antes de su detención,
una mujer joven de una sobredosis en el interior de su club?
- Sí. - ¡Bien!
Porque yo quiero que para echar un vistazo a algo.
Ese es el garaje de estacionamiento fuera de San Judas del Hospital.
Y eso es y Michael Miller, ¿correcto?
Sí.
Justo decir que usted está el que hacía los gritos?
Sí.
El señor Miller dice que fue gritos en la noche se le
porque estaba enojado con él para la exposición y para el club.
- No, yo estaba enojado porque... - Porque usted sabía
él fue el que proporciona la chica con las drogas.
Admitió que a él le vendió algunos la cocaína, pero sólo una pequeña cantidad.
Pero sólo testificó que no tenía ni idea
los medicamentos que se vendieron en el interior de su club,
y ahora que admitir que el uno de sus más viejos amigos,
un hombre que contrató para ayudarle a ejecutar su club,
se trata de las drogas?
Él dijo que era sólo de níquel y moneda de diez centavos.
Estaba consciente la joven era menor de edad?
Es por eso que estaba tan furioso.
Y él podría estar poniendo su medio de vida en peligro?
Sí!
- Poner en peligro a usted? - ¡Sí!
Poner la seguridad de su familia en riesgo?
El Señor Wallace.
Sí.
Pero no despedirlo?
No.
¿Llamar a la policía y su oficial de libertad condicional
para informar de su comportamiento criminal?
Él era mi amigo desde que tenía 6 años de edad, hombre.
Bien. ¿Al menos instalar un sistema de seguridad
para asegurarse de que no hay nada como este nunca podría ocurrir de nuevo?
No.
Aunque él era un criminal convicto
que había tenido problemas con delitos relacionados con drogas
en el pasado?
Él me dijo que era de níquel y moneda de diez centavos
y que él iba a detener.
Yo sólo estaba tratando de ayudar a él volver sobre sus pies de nuevo.
Mediante la contratación de él para ayudarle a convertir sus discoteca
en una droga que se den?
He dicho. Yo no conocía.
A la derecha.
Porque la ignorancia es su especialidad.
Y como a el primer cargo de la acusación,
la carga de una violación
- de Derecho Penal de la Sección 220.21... - Culpable.
...Posesión Criminal
- de una Sustancia Controlada... - Culpable.
...en el primer grado,
- ¿cómo se encuentra el acusado? - Culpable.
...Venta Controlada Sustancia en el primer grado...
Culpable.
Siéntese aquí.
Estás bien?
Hola, Papá.
- Hey. - Tienes que hablar a través del teléfono.
Mire usted.
Usted mira de 10 pies de altura.
Dónde está mi Jazz ido?
Te echo de menos, Papá.
Te echo de menos, demasiado, cariño.
¿Cómo está la escuela?
Tengo un sobresaliente en matemáticas.
Tienes un sobresaliente en matemáticas?
Eres la inteligente de la familia.
He hecho un nuevo amigo.
Hmm? ¿Cuál es su nombre?
Si él no hizo nada malo, entonces ¿por qué está en la cárcel?
Su padre es inocente,
y todo esto es un gran malentendido.
Cuándo van a dejar fuera?
Sólo tenemos que ser pacientes.
Eso es lo que he estado diciendo por tanto tiempo.
Usted dijo que iba a venir a casa, y ahora no.
Yo sé.
Yo estaba equivocado.
Yo soy así, lo siento.
El Jazz.
Jazz, oye, escucha a mí.
Escuchar a mí.
Su padre va a luchar contra esto.
Él va a obtener un recurso de apelación, y él va a ganar.
Y entonces él viene a casa.
Pero, mientras tanto, tú y yo,
y yo voy a cuidar de nosotros.
Así que usted no tiene que preocuparse.
Mamá nos tiene. ¿De acuerdo?
Venir aquí.
Para el preso número 10-B-316.
Jazz, ¿qué te parece?
Hey!
Mm.
Usted lo hizo!
Lo sentimos, no hay hoy en día los visitantes.
Estamos en un encierro.
- ¿Qué? Por qué?! - Usted sabe que yo no puedo responder eso.
♪ Feliz cumpleaños, querida Jazmín ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Bueno, que quiere pastel?
Mí!
Necesito decir algo.
Con nuestra enfermera.
Perseveraron, hizo su sueño realidad,
en contra de todas las probabilidades.
A Marie!
Abrirlo, Mamá.
Mm!
Oh, mi Dios.
Hola, echa un vistazo.
Tiene sus iniciales en él.
Oh, me encanta.
Gracias por... para esto y por todo su apoyo.
- Hmm. - Gracias.
Bueno, parece feliz.
Bueno, hoy fue un buen día.
Así que, um, Jazmín estaba diciendo algo
acerca de Aaron tratando de convertirse en un abogado?
Sí.
El convicto?
En la cárcel?
Él piensa que él tiene una manera de hacerlo.
Y se está permitiendo que para darle esperanza?
Eso es todo lo que tengo.
Usted sabe, yo estaba siempre con el miedo de él se va a estancar,
que te gustaría empuje hacia abajo con sus propios sueños
debido a su tomaron toda la energía en la habitación.
Pero veía que él era un buen padre.
Pensé que resultó para ser un digno esposo.
Tomó el cuidado de usted, fue dedicado a usted.
Él fue. Todavía lo es.
Pero también es imprudente, Marie.
Cree mucho en sí mismo.
La línea de trabajo que se encontraba en, tener gente alrededor de él.
Él tomó la oportunidad que jamás debería tener.
Con su vida. Con el Jazmín de la vida.
Y nunca puedo perdonarlo por eso.
Incluso si él es inocente.
Pero no importa lo que yo pienso acerca de él,
porque de una manera o de otra,
si usted todavía en el amor con él o no,
el tiempo va a venir cuando usted tiene frente a la realidad y seguir adelante.
Te amo.
Mm.
Yo te amo, también.
Voy a averiguar qué es lo que haces'g, Marie.
Voy a recoger los casos de el Bronx,
y se los voy a demostrar que es corrupto.
Yo no lo entiendo. Qué?
A ver, yo soy de la prisión rep.
Hay chicos aquí que han sido perjudicados por él.
Tengo todos sus casos a mi disposición.
Pensé que estabas buscando otro recurso de apelación o de un nuevo juicio.
Yo soy, y esto es cómo me lo voy a hacer.
Demostrar que es una mierda y derribarlo.
Le llevan hacia abajo?
Por este tiempo el año próximo, Yo podría estar tomando en el bar.
Y yo voy a estar en ella.
Pero estamos hablando de años, a la derecha, para demostrar que?
Quiero decir, no sé lo que estás voy a probar, exactamente, pero...
Bueno, que hace esto.
Él pone a la gente.
Te estoy diciendo que este es el camino, bebé.
Pero tengo que saber que estás conmigo.
Estás que estoy haciendo esto. Usted y el Jazz.
Sí. Por supuesto.
Todo a la derecha.
Bien, ese es el plan.
Te estoy diciendo que esto va a funcionar.
Voy a estar fuera de aquí antes de que usted lo sepa.
- Hmm? - Mm-hmm.
Todo el camino?
Limpiar todo.
Bien, eres buena pinta, la Señorita Kim.
Estaré de vuelta en un par de.
Hola, Erick.
Hey.
Los he visto con los pacientes.
Eres muy bueno con ellos.
Me encanta lo que hago.
Así que, um, ¿estaría usted hasta para disfrutar de un cóctel en algún momento?
Yo... lo siento, yo... pero yo, um...
Oh, estás casado? Yo... lo siento.
Yo no vea.
Y-Sí, yo-yo no me pongo mi anillo de trabajo.
Sí, es el de los guantes. Eso es correcto. Um...
El Jazz, la cena está lista.
Hola?
Es a mí.
Es casi las 10:00. ¿Cómo se llama usted de mí?
Tengo un quemador.
Ahora voy a ser capaz de hablar con usted y el Jazz
cada noche antes de acostarse.
Bueno, yo-yo no lo entiendo.
Si lanza su celular y que,
todo este abogado cosa es más, ¿verdad?
No, eso no sucederá. Estoy siendo cuidadoso.
Este teléfono va a ser mi lifeline a usted y a Roswell
para conseguir mi caso juntos.
Estoy recibiendo real cerca de la toma de la barra.
Tan pronto como lo he hecho,
Puedo conseguir el resto de mi estrategia.
Sí. Eso es genial.
Oye, ¿hay algo malo?
No, No. Sólo estoy cansado.
Probablemente debería ir a la cama.
Te amo.
Marie?
Sí. Yo te amo, también.
Todo correcto, buena noche.
Aaron llegó a un quemador.
Yo sé. Él me llamó.
¿Tiene usted alguna idea
lo que tenía que hacer para conseguir sus manos en uno?
Estoy seguro de que era de pago para repping alguien.
Hmm.
Todo su plan...
Yo sólo... sólo que no sé lo que está haciendo.
Se siente como que está tomando los mismos riesgos
que se le puso en la cárcel en el primer lugar.
Él está haciendo lo que puede para sobrevivir.
Y nosotros no podemos tener ninguna idea lo que como para él.
Yo sólo deseo que yo no siento tan impotente todo el tiempo.
No se siente como que no hay nada
Realmente puedo hacer por él.
Bien, ¿y tú? Estás bien?
El negocio es bueno?
Sí, sí. El negocio es, uh, genial.
- Real ocupado. - Mm-hmm.
Lo que pasó a Sharon?
Me gustó ella.
Sí, ella era muy buena.
Simplemente, usted sabe, no era el más adecuado.
Mm.
Usted le dice acerca de esto?
Él pide, y lo intento, pero es difícil.
Me refería a mi los problemas.
Él encerrado ahí...
Difícil creer que él ha sido allí siete años.
Se siente como 70.
Y entonces se siente como ayer.
Dependiendo del día.
A veces sé exactamente quién es,
y otras veces,
él es como un extraño.
Y si pudiera ver - lo que mi vida es como ahora...
Lo que está pasando, Marie?
Hey.
Te ves hermosa.
El aspecto cansado.
Sí, he estado despierto toda la noche la lectura de los antecedentes.
Hey, ¿cómo es el Jazz?
Yo sé que ella estaba nervioso acerca de su prueba de la biología.
Sí. Bien, usted sabe de ella.
Ella se pone a sí misma todo lo trabajado hasta y, a continuación, los ases de ella.
Bueno, yo espero que ella no se distraído por ese chico.
Ella 15, Aarón.
Todo lo que una distracción.
- Sí, supongo. - Mm.
Escucha, sé que ha sido un largo camino para ti, María,
y he puesto un montón sobre usted.
Aaron, yo quiero un divorcio.
Es que lo que esos papeles son?
¿Por qué ahora?
He estado pensando sobre esto por un rato.
¿Por qué ahora?!
Cada vez que he salido de aquí
durante tanto tiempo como puedo recordar,
He estado tratando de averiguar, ¿qué estoy haciendo?
¿Qué estoy haciendo?!
Usted se encuentra.
Todos los años, usted quería ser enfermera.
De alguna manera me estaba reteniendo.
No.
Lo más difícil de todo esto
es no ser capaz de compartir cualquier cosa con usted.
Sé que están orgullosos de mí, pero estás detrás de una ventana.
Así que, um...
Dando para arriba en mí?
Yo no puedo hacer esto más.
Me mira, Marie.
Me miran.
Hemos creado una hermosa niña.
Vienen en.
Nosotros lo hicimos. Y siempre vamos a ser una familia.
Pero simplemente no puedo. Yo...
Bebé, podemos trabajar en esto, te lo prometo.
Voy a dejar los papeles con los guardias.
- Lo siento. - No, Marie. Marie.
Ven, por favor.
Podemos hablar de eso!
Marie!
Vamos, bebé. Por favor.
Marie.
Marie!
♪ Feliz cumpleaños, Marie ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
- ¡Sí! - ¡Sí!
- Vamos, niña! - Feliz cumpleaños, Mamá.
Aw, muchas gracias.
Um, feliz cumpleaños, la Señora Wallace.
Oh, usted no tiene que hacer eso, Ronnie.
Y yo te dije, me llaman Marie.
Todo a la derecha, que quiere pastel?
- Mm. - Sucia de los años treinta están casi terminados.
Oh, Dios, no me lo recuerdes.
Si quieres saltar de un avión,
- hazlo ahora. - No.
Um, creo que Marie va a estar bien.
- Aquí me tienes. - Hmm.
- Oh! - Dejar que la gente a tomar el cuidado de usted
para un cambio.
O, uh, va y se sienta entre los dos.
No hay fecha de esta noche? No la había visto nunca antes.
Estoy cansado de las citas.
Y que cosa del Internet, como, ¿qué?
Ustedes podrían haber me advirtió acerca de eso.
- Mm. - Oh, es como la de la Matriz.
Usted tiene que ver para creer.
Pero nadie se parece a sus fotos.
Eso es lo que mi última fecha, dijo.
Así que, ¿qué hizo que usted use, su alta escuela de imagen?
Qué? No me veo tan diferente.
Bueno, chicos, yo voy a ir.
Bye.
Que bueno verte.
Usted, también.
Gracias por venir.
Es agradable ver que se divierten.
Gracias.
Llegar a casa a salvo.
Mm-hmm.
Todavía no puedo creer que el Jazz tiene la edad suficiente para la fecha.
Hombre, nuestra pequeña niña no es una niña más.
Mnh-mnh. Hmm.
Que no se ha perdido un solo cumpleaños.
Todos estos años.
Siempre has estado aquí.
Los amo chicos.
Los amamos demasiado.
I b... yo mejor que se vaya.
Esperar.
Darius.
No hacer esto.
No quiero que te vayas.
Yo solía pensar que era bendecido.
Y, a continuación, la mayor parte del tiempo,
Yo estaba seguro de que estaba maldita.
Y ahora, de un momento a otro,
Me doy cuenta de que no sabe lo que yo pienso.