F A N T A S T I C P R E S E N T A
Crees que me voy a arriesgar mi trabajo para usted?
Algunos cop anillos de mi timbre y me pasa esto.
Fotocopia de la policía de todo el archivo.
Esta es la historia de cómo llegaron a mí.
Esto va a llegar a mi casa.
¿Cómo usted consigue sus manos en esto?
Lo que importa es que esto me puede conseguir mi nuevo juicio.
Estamos tomando medidas enérgicas en cualquier tipo de tráfico de drogas.
Wild Bill es el principal distribuidor.
Pero, ¿cómo se consigue en el interior?
Un capitán.
Debemos hacer frente a este en la cabeza -.
Hasta los perros, hasta los controles de seguridad.
La gente está empezando a extrañar si usted snitched.
Quieres atrapar a este hombre, tienes que retroceder.
Hacer que él se sienta seguro.
Si no, vas a conseguir que me maten.
Después de una búsqueda exhaustiva estos últimos días,
Veo que no hay necesidad de traer en OSI
o cualquier agencia de investigación externos.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
- Nada? - Gracias.
Te refieres a alguno de ellos azotado a un kilo
y anunció que la hora de la fiesta?
Hay Crianza con sus carnes.
Hey, Vásquez.
Yo, ¿cómo está tu papá ticker?
Oh, por fin consiguió su oxígeno descubierto,
así que un poco menos de un dolor en el culo ahora.
Que bueno escuchar.
Ya está todo listo.
Oh. Es Filete Día.
Seguro que es.
Oh, estos son buenos.
No puedo creer que la Señora Alcaide le permite salirse con la suya.
Tradición, Vásquez.
Una cosa que no tocado.
Más tarde.
Mañana, chicos. Take it off.
Finalmente lo consiguió, hombre.
La cosa que va a romper mi caso abierto.
Lo siento, hombre.
- ¿Qué, eh, ¿qué estoy mirando? - Justo aquí.
Esta es la prueba de que los policías había un informante confidencial.
Sí, tenían dos. Los niños que rodó en usted.
- Pero usted ya lo sabía. - No, No, No.
Esta es otra persona.
Un profesional de la rata.
A alguien que ya está en su la nómina que había snitched antes.
Así que, ¿qué significa eso?
Sólo porque un C. I. pagaron,
su testimonio automáticamente se rebotó?
Todo correcto, a ver, aquí está la cosa...
quien era esta persona nunca tuvo el stand.
El DA construido un caso alrededor de ellos
y nunca compartió que conmigo o con mi abogado.
Así que, este es el oro.
Todo lo que tengo que hacer es poner que en frente de un juez
y todo lo que hizo
podría considerarse la fruta desde el árbol envenenado.
- Boom. - A la derecha?
No tengo nada, pero el tiempo, Deke.
Quiero decir, podemos seguir mirando en otros ojos
como una pareja de lesbianas si usted lo desea.
- Es... - El tornillo.
Que me llame.
Apagarlo, Preso.
Usted sabe las reglas.
Ningún juego.
Usted sabe, Fos...
usted no tiene que venir y el látigo de su polla.
Mis hijos de la oferta, así que...
Lo siento si estoy dañando su imagen.
Usted quiere que su filetes o no?
Todavía están limpios.
Creo que el del guardián de mi camino,
pero necesito un minuto para confirmar.
Bien, bien, cuanto más esperemos
solo le da a esa perra oportunidad
pelar una gran cantidad de clientes fuera de para su programa de rehabilitación.
Y que no me ayuda,
y seguro como el infierno no te ayuda, así que...
Bueno, yo soy la que tiene más que perder,
así que te digo lo rápido que nos movemos.
Si no te gusta...
Espera, ¿quién diablos soy yo bromeando?
Usted no tiene que gustar.
Casi pensaba usted no va a mostrar, Glen.
¿Por qué no yo?
Semana difícil de la semana pasada.
Pensé que podría todavía va a hacer control de daños.
Si fuera realmente de que se trate,
Anya Harrison sería aquí de pie en lugar de mí.
Vas a dejar ver lo que tienes?
Safiya Masry integral de propuesta a la junta penitenciaria.
Comprobar el marcado de la página.
Te gusta?
Tengo que hacer.
Consideramos que es un regalo.
Mi siguiente truco, tal vez no.
Admito que estoy intrigado.
He estado pensando en iniciar
un traslado de presos a Bellmore.
Una en particular... difícil preso
que más sin duda dar nuestra Señora Masry
uno cojonudo dolor de cabeza.
Y cómo ayuda esto a mí?
Tienes una Aarón Wallace problema.
De desestabilizar a su mayor aliado...
eso tiene que venir en práctico.
Usted sabe, yo estaba diciendo el Gobernador
en nuestro presupuesto preliminar de la reunión
Sentí la prisión de la junta de fue severamente insuficiente.
Donde mis modales?
Usted todavía es un chico martini, ¿verdad?
_
Papá?
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo que tener una razón para venir a ver a mi propia hija?
No. Por supuesto que no.
Ahora, ¿dónde está mi nieto?
Ella está en Ronnie es.
Voy a recogerla más tarde.
¿Qué acerca de Darío?
Él está en un trabajo de la cosa.
¿Tienes hambre? Puedo hacer algo.
Eh, estoy bien.
- Me comí en el avión. - Bien.
Así, el Jazz me estaba contando acerca de Aaron
y que algunos de los grandes caso de que él ganó.
He estado leyendo acerca de él en el Internet.
Así que por eso estás aquí?
No juegues conmigo, Papá. Yo te conozco.
Estaría mintiendo si dijera Yo no estaba preocupado.
En cuestión de Jazmín del padre tal vez podría salir de la cárcel?
Oh, mi Señor.
Después de todo lo que hizo
para obtener de vuelta en sus pies,
y aquí estás, sigue cayendo por sus mentiras?
Cómo se podría incluso decir que? Usted no sabe lo que está pasando.
Oh, yo sé.
He visto todo esto antes.
Pare por favor. Sólo por favor, ¿de acuerdo?
Soy una mujer adulta. Puedo tomar mis propias decisiones.
Pero no decidir.
Estás sentado en una valla.
No estoy teniendo esta conversación con que te gusta esto.
Ir desempaquetado, y voy a hacer algo de comida.
Por tanto, entiendo esta vez, usted está de nuevo aquí
la defensa de sí mismo, el Señor Wallace.
Recientemente he obtenido nueva evidencia, Su Honor.
Pruebas yo creo que va a demostrar que la oficina del fiscal de distrito
me había falsamente arrestado, juzgado y condenado.
Su señoría, la oficina del fiscal de distrito no ha tenido una oportunidad
completamente de revisión esta llamada " nueva evidencia,
pero parece que el Señor Wallace se refiere a la información
que sólo podría haber sido obtenida
a partir de un confidencial de la policía de archivo.
Estoy aquí para pedir el Señor Wallace para explicar
¿que archivo encontrado su camino en sus manos.
No, él está a la derecha acerca de una cosa, Su Honor.
Estoy en posesión de la NYPD archivo referente a mi detención.
Al preguntarle cómo se consiguió, por favor.
Fue enviado a mí por un whistle-blower
que desea permanecer en el anonimato.
Es curioso cómo la gente sólo se arrastran fuera de la carpintería de madera
mágicamente, se enviará evidencia valiosa.
Cualquier posibilidad de que podamos ver la prueba de esta whistle-blower?
Mi fuente fue el miedo a las represalias,
es por eso que me destruye el sobre llegó.
Conveniente.
Esto no se trata de donde procede el archivo.
Se trata de lo que revela.
Ellos obtuvieron una orden judicial de allanamiento de mi club
basada en la palabra de la carrera de un informante confidencial
en su nómina.
Un hecho que nunca fue reveló durante mi periodo de prueba.
Él es olvidar la búsqueda fue un éxito, Su Honor.
Se encontró la droga.
Si todo era tan by-the-book,
entonces, ¿por qué estaba escondido detrás de un número?
¿Cuál era su nombre?
¿Por qué no me da una oportunidad a interrogar a él
durante mi periodo de prueba?
Hizo usted, incluso tienen una Darden audiencia?
No recuerdo, el Señor O'Reilly.
Fue un Darden audiencia celebrada en este caso?
No, usted escuchar.
Yo ya deje que uno de mis chicos alevines para proteger su incompetencia.
Ahora es el momento de recuperación.
Sugiero hacer un seguimiento de su pérdida de
antes de que me vengan a buscar a través de ese departamento
insignia por insignia.
Que de vueltas de los vagones?
Ellos van a revisar los registros, pero ¿quién diablos sabe.
No puedo creer que Wallace incluso sabía lo de Darden audiencia.
Cree usted que él ha sólo este bit en el C. I.
o todo el maldito archivo?
Así, la forma en que se acicalarse,
Me temo que tiene que ser el archivo.
Bueno... tenemos que hacer es acerca de cómo consiguió el archivo
en lugar de lo que hay en ella.
Estamos seguros de que él ha no hay amigos en la fuerza?
No. No es que yo...
Qué?
El hermano.
La policía de el caso él estaba persiguiendo en Queens.
Entrar en ella.
Hey, ¿qué estamos haciendo aquí?
Tengo un par de traslado de prisioneros.
Sí, pero Lubeck un nivel cuatro.
Supongo que debe ser muy bien atendidos.
Vamos, Wallace. Mantenerse en movimiento.
Aquí, Dawkins.
El señor Dawkins, mi nombre es Safiya Masry,
y me encuentro de esta institución.
Me habló de su ex alcaide y su guardián antes de que.
Ambos estaban muy contentos para deshacerse de usted.
Parece que hemos desarrollado bastante fama
dentro del sistema penitenciario.
Señora, no sé lo que has oído acerca de mí,
pero sólo estoy aquí para hacer mi tiempo y mantenerse fuera de problemas.
Vas a aprender lo que hacemos las cosas de manera diferente aquí,
y vas a tener las libertades usted no tiene,
privilegios de los que no tienen,
el respeto que usted no tiene en esas otras instituciones.
De mí y de mi personal.
Pero si la prueba es que nos
o error de nuestra humanidad por la debilidad...
usted será tratado con.
Tengo, señora, y he oído hablar de usted, también.
Y hasta ahora, me gusta lo que veo.
Knock it off, smart-ass.
Vas a ganar su primer disparo.
Veo a la humanidad.
Sólo tienes que llevarlo procesados.
Usted oído hablar de ella, Dawkins. Mueva.
Ahora.
Haciendo, hombre! Haciendo real a lo grande!
Hey, relájate. Era sólo uno de los de la audiencia.
Sí, pero en su camino.
El juez en su lado, demasiado.
Sé que el DA tiene que ser sacudió, hombre.
Hombre, cállate.
Actuar como él tiempo libre de su oferta.
Ver? Eso es un hater de allí.
Eso es un hater.
Yo'mma cabo para mi el hombre independientemente.
No importa lo que usted dice.
Oh, el infierno naw.
Cassius?
Que es el tipo de Lubeck, el nivel cuatro.
Lo que es bueno, fam?
No mucho. Ha sido un minuto, B.
Cuando había que llegar hasta aquí?
C. O. en mi viejo conjunta enrollado,
dijo que tenía cinco minutos para empacar mis cosas.
Lo siguiente que sé, estoy en el autobús.
Aarón, Jamal... Cassius Dawkins.
Nos conocimos cuando yo estaba bloqueado abajo, en Concord hace un par de años.
Confía en mí, trabajó en la articulación.
Bienvenidos al paraíso, fam.
Bueno conocerte.
Usted también, Señor Jailhouse Abogado.
Así que, ¿qué es bueno?
Es cierto que tiene Grandes Jack hasta aquí?
Él está en la manzana E haciendo 15, en 10.
¿Qué acerca de Flaco John y Tommy T?
La vida y la vida-plus.
Que no va a ninguna parte.
Eso es bueno, sin embargo. Que es lo que vamos a necesitar.
Mm-hmm. Revise.
Voy a llegar un poco más tarde,
hacerle saber qué es lo que, quién tiene el jugo de aquí.
Yo, En Efectivo!
Todo a la derecha.
Estamos listos para rodar?
Girar el coche apagado, hijo.
Yo realmente no quiero que para que me llevara a cualquier lugar.
Acabo de, um, dijo que para obtener fuera de la casa por un minuto.
¿Qué es? Algo mal?
Perteneció a la madre de Marie.
Yo-yo no lo entiendo.
Los dos queríamos Marie para tenerlo, cuando se casó,
pero yo... no podía llevar a yo para darle a Aarón.
Eres el hombre adecuado para esto, hijo.
Yo, um... no sé qué decir.
Bueno, decir gracias,
luego sacarla para una cena de lujo,
- bajar en una rodilla... - Eso no es a lo que me refiero.
Estoy diciendo que... usted sabe Aarón nunca firmó los papeles de divorcio.
Es esto a él?
Usted sabe que nadie está libre de Aarón todavía.
Y cómo es que va a pasar sin que la afirmación de sí mismo?
Mantener el anillo.
Y que no espere demasiado tiempo.
Así que, ¿cuál es el último de los casos, el hombre?
Me dan algunas bandas. Necesito algunas bandas.
Bueno, tengo esta cosa llama Darden de la audiencia.
A qué te refieres? Como Chris Darden?
El hombre que no podía ni siquiera poner O. J. lejos?
- No, como en el Pueblo v. Darden. - Mm.
Básicamente, que tengo que probar que había suficiente evidencia
para obtener una orden de arresto sin que soplón.
Si no, todo desaparece.
Oh. ¿Qué es este gato haciendo?
Supongo que nadie le dijo.
Yo, Abogado De Hombre.
He estado preguntando... ¿cómo se vamos a ir de ida y vuelta
a la corte todo el tiempo?
No es propiedad del estado como el resto de nosotros?
Palabra de consejo... es posible que desee para llegar a ti mismo en otra mesa.
Por qué? Esta abierto.
Es abierto por una razón.
Bueno, lookee, lookee, lookee, ¿eh?
Yo odio a romper la NAACP reunión aquí,
pero esta es mi mesa,
y tiene los colores de la sección allí atrás.
Se refiere usted al lado cuando estoy hecho?
Tal vez usted no me oye demasiado buena, ¿eh?
Estoy escuchando a usted bien, usted bootleg Nazi.
Oh.
Aarón, permítanme holler en usted por un minuto, el hombre.
- Vamos a salir. - ¿Hay un problema?
Oh, sí. Tenemos un problema.
Ver, el chico nuevo aquí...
él no sabe cuáles son las reglas.
- Oh. - ¿Qué?
No siquiera pensar en ello, Preso.
Se puede ver, este es Wild Bill de la tabla.
Ha sido así mucho antes de que llegué aquí.
Ahora, encontrar a ti mismo en algún otro lugar para sentarse.
Yo tartamudeo?
Mueva.
Ni siquiera eso seria, jefe.
Hola, gracias por la advertencia, el hombre.
Se los agradezco.
Max 4 reclusos a rodar cuesta abajo para usted?
¿Qué es eso?
Dicen Lubeck del hacinamiento,
pero tengo la sensación de que alguien
quiere poner mi "suave" enfoque para la prueba.
- Prisión de la junta? - Tal vez.
Pero vamos a hacer con usted.
Así, el jefe de la C. O. de la unión
quiere reunirse conmigo.
- Para consolidar su aprobación? - Debe de ser.
- Eso es fantástico! - Yo lo sé!
¿Qué es un aval?
Un aval es cuando, uh, alguien decide
para contarles a todos sus amigos a votar por usted.
Y tienen un montón de amigos.
Que muchos de los votos que podría inclinar la elección.
- Aquí tienes. - Gracias, hijo.
Mamá, necesito de su tarjeta de crédito.
Para qué?
Encontrado un nuevo sitio que te deje el envío de paquetes de atención a Papá.
Lo que está mal con el antiguo sitio?
Esto es mucho más barato.
Es el que tiene mejores opciones.
Se ha palomitas de maíz, barras de dulces, fideos,
y... las hamburguesas y la pizza de pepperoni.
Aquí. Usted puede usar la mía.
Usted debe pagar por su comida?
- Él es mi amigo. - Oh, espera.
Hay una enorme cuota de procesamiento.
Y una tasa de tramitación.
- Eso está bien. Está bien. - Dios Mío.
Puede que nadie en esta casa cinco minutos
sin Aarón siendo el tema de cada conversación?
Tratando de ayudarlo, Abuelo.
Y él no es el tema de cada conversación,
excepto los iniciados por usted.
Bueno, supongo que ahora me pregunto
cuánto del dinero que se utiliza para enviar
fue hacia él conseguir que la "ley" de grado.
Eso es todo.
Fuera. Ahora.
¿Qué estás haciendo?
Acaba de hablar mi mente.
No. Estás interrumpiendo.
Usted voló hacia aquí para probar y empuje
lo que piensa en todo el mundo.
Mira, tú eres mi hija, y estás maldito derecho.
Como puedo tomar un respiro en esta tierra,
Yo'mma decirle lo que pienso.
Así que... ¿qué quieres que yo haga?
Quieres que me olvide acerca de Aarón?
Acaba de salir de él no se pudra?
A pesar de que esa chica de allí,
mi hija, su nieta,
ama más que a nada en el otra cosa en este mundo?
No, estás engañando a ti mismo
si me dicen que esto es sólo acerca de ella.
Estoy viviendo con Darío.
Tengo una vida con Darío. Me ayuda a Aarón cuando puedo.
Él era culpable, Marie. Ambos sabemos que.
Incluso si él es...
Y a ver por aquí, comprometer a sí mismo,
poner todo en suspenso porque de él?
Él era culpable, y él un infierno.
-Y ahora ya han pasado nueve años.
Se construyó una nueva vida fuera de las cenizas.
Y ahora te estás olvidando de qué era lo que él hizo.
No, Papá.
No me olvido.
No me olvido de una sola cosa que sucedió.
Yo... me encanta Darío,
pero... una parte de mí
todavía está en amor con el el hombre me hizo una familia.
Bien o mal, independientemente de los errores que ha hecho,
culpable o no culpable,
una cosa sé, una cosa que yo siempre supe,
es que está dedicado a mí y Jazz.
Así que no voy a darle la espalda a él.
Incluso si lo hace mi vida más difícil, incluso si me trae dolor,
Yo nunca me doy la vuelta en él.
Así que, lo siento, pero es la forma en que me criaron.
Venir aquí.
¿Qué pasa, Abogado de Hombre?
Cómo sacaste en esta vaina?
Tengo mis encantos.
¿Qué puedo hacer por usted?
Necesito que me de ese teléfono.
Qué teléfono?
Venga, hombre. Yo sé que usted está sosteniendo un quemador.
Tengo que hacer algunas llamadas.
Mira, no sé de donde usted obtener su información,
pero yo no tengo ningún teléfono.
Déjame ayudarte, bro.
La próxima vez que desee conservar algo en el bajo,
no vuelvas a decir que engañar a Bobby.
Él no puede contener el agua.
Chill, el hombre. No soy tryna volar su lugar.
¿Qué tal esta... una llamada de teléfono a la derecha ahora.
Entonces yo estoy bien.
Todos los derechos, mantener una mirada hacia fuera.
Una sola llamada.
Hola, sí, soy yo.
Yo... tengo un nombre para ti.
Foster. Frank Foster.
Sí, él un capitán hasta aquí.
Un condenado a cadena perpetua.
Sí, no hagas daño a él si usted no tiene que.
Simplemente lograr que se haga.
Todo a la derecha.
Gracias, Abogado De Hombre. Voy a ver alrededor.
Oficial De Newcombe, trabajar como un oficial de policía
en el 29 de precinto en Queens?
Eso es correcto.
Y después de 14 años en la fuerza, usted sigue siendo un patrullero.
Si me estás preguntando si creo que
el departamento de policía de la política de promoción es justo,
esa es una conversación más larga.
Así que usted tiene algún resentimiento hacia el Departamento.
Mm. Como en cualquier lugar, hay buenos y malos.
Y como un patrullero, ¿con qué frecuencia te encuentras
recorriendo los archivos en el detective de oficinas?
No a menudo, pero si es necesario.
¿Por qué fue necesario que usted los encontró a ti mismo en la sala de archivos
de Bronx narcóticos en 29 de octubre?
Yo estaba corriendo por un plomo en un collar que hice.
Pensé que podría haber una conexión
a una banda de narcotraficantes en el Bronx.
Estoy feliz de proporcionar los detalles sobre este.
Que no sea necesario.
Pero me pregunto...
¿es una coincidencia
que usted se encuentra en el archivo de la sala de
el día después de que el Señor Wallace terminado el litigio de un caso
en nombre de su hermano?
Nunca se me ocurrió que una cosa
tenía nada que ver con la otra,
así que supongo que sí.
Son conscientes de que el Señor Wallace fue misteriosamente enviado
una copia fotostática completa de toda su policía archivo
varios días después de la entró por esa sala de archivos?
No, yo no estaba.
A la derecha.
Bien, necesito hacer...
el Señor Wallace amenazar de cualquier manera
para hacer que usted obtenga los archivos?
Objeción.
Asume los hechos, no en la evidencia, Su Honor.
Que sea revocada.
Responder a la pregunta, por favor.
No.
Nunca me había amenazado,
y... y nunca me tomé el archivo.
Fue obtener esos archivos por el Señor Wallace
pago para la representación de su hermano?
Objeción! Le preguntó y respondió.
Si yo pudiera terminar...?
Vamos a dejarle terminar, Señor Wallace.
Yo no le doy el archivo.
A continuación, permítanme hacer una última vez.
Bajo juramento y bajo pena de de perjurio...
qué nos Aarón Wallace confidencial NYPD archivos
o en cualquier forma de ayuda o instigar a él en llegar a ellos?
¿Cómo va esto?
Cop no se pliegue.
Se encuentra coronado el perjurio sobre él?
Por supuesto.
Y el Darden audiencia?
Nosotros todavía tengo que defenderla,
pero Sorensen le en una correa corta ahora.
Tengo que decirte,
Me estoy poniendo nervioso acerca de esto, Glen.
Ahora, nos sacudió Wallace.
Y esto va a doler con él, donde él vive.
- Hey, yo, Hassan. - Estoy ocupado.
Me puede explicar, el hombre.
Mira, hombre, ya hablé a mi hermano.
Y él me dijo que lo tengo enrollada en su desorden.
No sé lo que dijo, pero él se mantuvo firme en no.
Él perjurio en el mismo.
Y aún pudo ser suspendido fuera el hedor de esto solo.
Yo'mma decir esto una vez.
La estancia de mi cara!
Que resultará familiar a usted?
Por supuesto.
¿De dónde sacaste eso?
No es de consecuencia.
Lo importante es lo que dice.
"No es realista para prever un futuro
en el que el número de el estado de Nueva York prisiones
podría reducirse hasta en un 35 por ciento".
Ah, no, que es, usted sabe, su tesis doctoral.
Ella lo incluyeron en sus propuestas a la Prisión de la Junta.
En negro y blanco.
Ella está hablando acerca de lo que hipotéticamente podría suceder
en 15 o 20 años.
Tal vez sea así.
Pero, ¿cómo se supone que vamos a decirle a nuestra gente
apoyamos a un candidato
cuya esposa quiere quitarles sus puestos de trabajo?
"Cuando consideramos el estado del la disminución de la tasa de delincuencia
y el aumento de la costo de la vivienda de los reclusos,
- es evidente que la respuesta - Sí. Sé lo que dice.
- Lo sé... Cómo... - ¿Cómo diablos
hizo que obtener una bodega de uno de esos?
La Prisión De La Junta, o alguien en el personal.
Eso tiene que ser McCormick.
Él tenía para mí desde el principio.
Así, quienquiera que fuese, los compañeros de los sindicatos
se va a aprobar Maskins a menos que revertir el curso.
Yo no puedo revertir el curso en una posición que nunca tuvo!
- Esto me pone en una mala posición. - Oh, vamos.
Usted sabía todo lo que estaba haciendo.
Yo no sabía que usted iba a poner este idioma en allí.
Se trata de dos párrafos!
Obviamente, yo no estaba en
la Prisión de las reuniones de la Junta con usted,
pero claramente están meando a algunas personas.
Bueno, eso es lo que sucederá cuando intenta cambiar las cosas.
Yo creo en todo lo que estás haciendo. Tengo que hacer.
Y si soy elegido, voy a tack izquierda
y voy a empujar para todos estos tipos de reformas
de forma más exhaustiva
de lo que se puede hacer ahora a partir de ahí.
Pero para hacer eso, Llegué a ser elegido en primer lugar.
Así que tienes que arreglar esto.
Y cómo se supone que voy a hacer eso?
Comer algunos cuervo. Ralentizar sus reformas.
Obtener mi aprobación de la espalda.
Bueno, vamos a seguir con él, entonces.
Esto es simple.
No fue más que suficiente evidencia
para establecer la causa probable
de que una masiva operación de drogas se va a ejecutar
fuera de el Señor Wallace de la discoteca.
Una orden de allanamiento fue emitida
incluso sin la información proporcionada por el informante.
Entonces, ¿por qué lo puso en la orden aplicación en el primer lugar?
Fácil, Señor Wallace.
Pido a las preguntas.
Lo Sentimos, Tu Honor.
Como iba diciendo,
se dispone de amplia información independiente,
y como consecuencia, como el Tribunal de Apelación observó
en el Pueblo v. Ladrones,
"Cuando hay observaciones independientes
suficiente para establecer la causa probable,
un Darden Audiencia es innecesario".
Pero ese mismo tribunal también sostuvo, en las Personas frente Adrion,
que cuando la información de primera mano viene de un C. I...
- Los que no aquí. - Eso es lo que dices, pero...
La orden de búsqueda de la aplicación deja claro...
varios testigos confirmaron la compra de drogas en el interior del club.
Sí, pero no de mí.
La orden fue para el club, no para usted, Señor Wallace.
Pero sin las drogas, no tiene un caso contra mí.
Y si la búsqueda era malo, a continuación, todo el caso se cae...
Pero la búsqueda fue bien, porque además de los testigos,
dos fantasma oficiales a los que se estacionados en el interior del club
durante las semanas antes de la a la orden de la aplicación
personalmente observado usted, Señor Wallace,
participar en lo que parecía a la actividad criminal.
Viendo una puerta?
Hablando a los usuarios?
Era mi club.
- Y sus medicamentos. - No.
- Esto no es... - Sí, eso es exactamente...
Stop! Parar ahora!
Yo no soy de volver a litigar este caso entero,
y yo no soy de tirar la búsqueda, El Señor Wallace.
Pero se engañó. Retuvieron...
Cortar las esquinas, tal vez.
De resolución de conflictos en su favor, claro.
Pero si bien esta es una llamada cerca,
tenían independiente la base de su búsqueda,
y para que vas a llegar lejos
con no haber celebrado un Darden de la audiencia.
Sí, pero la snitch...
El informante.
Informante...
- Se ocultó información. - Sí, sí.
Y yo tenía derecho a confrontar esta persona, quienquiera que fuese.
Sí. Sí, así es.
Lento, el Señor Wallace.
Porque si bien pueden haber tenido
suficientes pruebas independientes para la búsqueda,
no hay excusa para no vivir
sus obligaciones de divulgación.
Estamos bajo ninguna obligación.
Yo podría haber desafiado
la fiabilidad de que el informante.
Eso es exactamente correcto, Señor O'Reilly,
y tú lo sabes.
De vuelta el orden de búsqueda de la aplicación,
virgen y de la onu-redactados.
Todo y todo su equipo, si usted consigue mi significado.
Tendremos un día para rastrearlo.
Tal vez dos.
De verdad?
No es justo ahí, en el que, uh, grande y viejo archivo del caso de los suyos?
Ahora.
El señor O'Reilly, justo ahora.
Es esto real?
El original?
Su Honor, este hombre testificó a mi juicio,
y nunca fue una vez que cuestionó se trata de ser el chico que...
quien llevó a los policías a la puerta de mi casa.
Y deduzco del hecho de que tiene un C. I. número
que este no era su primer rodeo cualquiera de los dos?
No sé, Tu Honor, pero que también sería mi suposición.
Hmm.
Angelo Torres fue el director de mi club.
Él fue un testigo clave en el juicio,
y él estaba en su nómina todo el tiempo.
Necesito la oportunidad de interrogar a él.
Quiero que todos los registros
de cada vez que el departamento de policía pagados fuera de él,
cada caso que él hizo, de cada chico que enmarca,
- cada uno de los... - Esto es absurdo.
Él está tratando de cocina-fregadero esto, a Su Honor.
Yo sería muy cuidadoso, O'Reilly.
Sí, has jugado rápido y suelto con el Darden audiencia, bien.
Pero Brady violación?
Que es otra bestia completamente.
Me estoy dirigiendo a usted para producir este testigo
así que el Señor Wallace puede cruzar.
Y hacerlo pronto.
Un pequeño recordatorio... la ley...
El Señor O'Reilly.
Bien, parece que está todo listo.
Gracias por la ayuda.
Oh, en cualquier momento.
Y no dejes que otros tres meses
antes de que nos veamos de nuevo, todo bien?
Recuerda lo que te dije.
Y usted toma el buen cuidado de la de mi bisnieto,
- me oyes? - Yo lo haré.
Pero tienes que prometer que me algo, también.
Trate de ver las cosas de papá manera cada de vez en cuando.
No estaría luchando tan duro si él no era inocente.
Lo voy a intentar.
Gracias por venir.
Vemos en acción de gracias?
Por supuesto.
Quiero que confíes en mí, Papá.
Tengo que hacer.
Todo a la derecha. Te amo.
Viajar seguro.
Yo te amo, también.
Fue LaGuardia o JFK?
Bellmore Prisión.
En el norte del estado.
Hasta los jefes.
Oh, esto no es nada bueno.
Déjame hablar con su niño durante un minuto.
Tengo un par de llamadas más tengo que hacer.
Ese no era el trato.
Déjame preguntarte algo... si alguna vez tirar el celular,
realmente quieres que llame hice antes
remonta a usted?
Voy a tomar mis posibilidades.
Yo generalmente no es a este tipo de gatos.
Pero Hassan colocar antenas en usted.
Vienen en.
Nos ain't talkin' 'bout un éxito.
Él quiere saber si él gratis para empezar messin' con su rep.
Él piensa que yo soy su protección.
Es su palabra contra la mía.
Creo que puedo manejar.
Pero no solo se su palabra.
Creo que he visto a lo lejos mi alcance ya está.
Todo a la derecha, la cantidad de llamadas que quieres hacer?
Estás confundido, el hombre.
Ese es mi teléfono ahora.
Nah, hombre, escucha, yo...
Me pueden ayudar a tiempo a tiempo,
pero no puedo funcionar sin mi línea de vida.
Entiendo que es una gran decisión.
Tome un minuto.
Voy a estar de vuelta.
Escuchar, todo lo que estoy diciendo,
tener la protección de un tipo como Cassius
podría no ser tan malo aquí.
¿Qué vas a hacer cuando destruyen su rep
y que no tienen más clientes?
Si me tierras que Angelo cosa, Yo no necesito más clientes.
Yo, de escuchar.
Yo no nunca dije para vender a nadie.
He estado aquí nueve años hacer las cosas en sus propios términos.
Pero de que tipo?
Él ha estado en 21 años.
Y todo para que los nuevos cargos que cogió en el interior.
En cualquier momento que él para la liberación,
él figura una manera para que la encierran.
Mm-hmm.
Hombre como que, él no tiene nada que perder.
Que es un hombre que tiene que mantener un ojo en.
Hmm.
Wallace.
Tienes un visitante.
Earl.
Estoy seguro de que tiene algunos sentimientos
acerca de por qué nunca me llegó a ver usted aquí.
Probablemente pensó que me olvidé de todo acerca de usted.
No.
Yo sabía que usted no se olvide.
Me dijeron que sólo tienen un par de minutos,
así que será mejor que me dicen ¿qué vine aquí a decir.
Y vas a entender esto
debido a que usted tiene una hija al igual que yo.
Y el padre a padre, mi única preocupación es la de mi hija.
- Yo no entiendo. - No, No, No, déjame terminar.
Me vino un largo camino.
Tengo que sacar esto.
Dicen que cuando un hombre va a la cárcel,
es como su familia va a la cárcel, también.
Todo el mundo de la vida se vuelven del revés,
incluso la gente de fuera.
Pero tienes Marie creer
usted va a salir de aquí pronto,
y todo lo que está haciendo es mantener su espera.
Ella necesita para vivir, pero ella no puede hacer eso
mientras que usted está llenando la cabeza
con... con falsas esperanzas.
Ahora, yo no pretendo saber
qué duro es ser encerrado aquí,
pero yo sé que usted no puede ver lo que esto está haciendo a ella.
Marie es una mujer fuerte, Earl.
Ella hace sus propias decisiones. Usted sabe que.
Usted en lo correcto.
Ella es fuerte.
Pero algunos hermanos gusta llamar las mujeres negras "fuerte"
así que no se sienta mal
acerca de cuánto abuso ponemos en ellos.
- Ahora, vamos, Earl... - No, usted... usted venga.
Ahora, yo sé que ella trajo los papeles de divorcio para usted,
y sé que nunca firmó ellos.
Así que aquí estoy pidiendo a usted, como un hombre, para firmar
y dejar que mi hija de ser libre.
Yo no puedo hacer eso.
Todos los dos de usted han dejado es... es historia
y la culpa y el Jazmín.
Así que si usted realmente amor...
Ella no sabe cómo salir de usted,
así que tienes que ser el que lo haga.
¿Por qué ahora?
Después de todos estos años?
Hizo Darío enviar?
Así es que lo que se trata todo esto?
Tus celos?
Ahora, usted podría haber tenido una casa más grande,
pero él se preocupaba por ella mejor de lo que nunca hizo.
Eres un egoísta, el hombre, Aarón.
Siempre lo han sido.
Terco y orgulloso
y siempre piensa que usted sabe mejor que todos los demás.
Has probado a hacer sus propias normas,
y aquí es donde te tengo.
Se nos hace?
Siento molestado en venir hasta aquí.
Mira quién es... Abogado de Hombre.
Mover más, dale algo de espacio, el hombre.
Todo a la derecha. Mm.
Verificación de este tipo de salida.
Él está sentado allí
a la espera de un grabado invitación o algo así.
Venga, hombre, simplemente descansar.
No tengo hambre.
No tiene hambre.
Yo no va a molestar.
Papá?
Maggie?
Donde está todo el mundo?
¿Qué es el infierno?
Tiene un asiento, Frank.
Si estás pensando en que la pistola mantener en su gabinete,
su esposa ya ha sido lo suficientemente amable como
para que nos diga donde encontrarlo.
No hay necesidad de lastimar a nadie, chicos.
Acaba de tomar lo que quieras y listo.
Nos ven como ladrones a usted?
Tal vez nosotros, pero que sólo piense en nosotros como, uh,
emisarios, Frank.
Tipo de, uh, mensajeros por Cassius Dawkins.
¿Qué desea?
Lo que él quiere?
Casio tiene una propuesta para usted.
Así que me'mma decirlo una vez más.