Es como ya hablamos. FANTASTIC PRESENTA
¿Sabes a qué me refiero, hombrecito?
Tienes que compartir el tiempo de mamá ahora.
- ¿Qué pasa, Sherwin? - Hola Andy.
Hola, Tank.
¿Como esta el bebé?
Oh, hombre, ella es hermosa.
¡Ah!
Todo lo que hace es llorar.
Sí, bueno, eso es lo que hacen los bebés. Ellos lloran.
Eres un hermano mayor, así que es tu trabajo protegerla.
Marcel.
Hijo, mira, necesito que me ayudes, ¿de acuerdo?
Ten cuidado con mami.
Está bien, seré bueno, papá.
Mi hombre.
Oye, cariño.
Por favor dime que lo tienen.
Auge. Di mi nombre, mujer.
No fuiste demasiado duro con él, ¿verdad?
No, no, está bien. ¿Te veré en unos pocos?
te quiero.
Te amo también.
No le digas a mami que te dejé tener eso.
Su nombre es Andy Josiah.
Esposo de Elaine, padre de Marcel y Lailah.
¿Puedo ver elefantes?
- Sí, ya conoces el código. - Andy es como tú y yo.
Eres demasiado divertido, hombre. Te lo estoy diciendo.
Ahora, mami estará allí.
Ella preparó las palomitas de maíz y la película, así que ... ¡
Dejé a Tank!
No, está bien.
Me daré la vuelta.
Quiere más para sus hijos.
¿Crees que todavía está ahí?
Nadie se mete con Tank.
Tank es el hombre.
Nadie hubiera sabido jamás de Andy.
Hubiera seguido viviendo su vida ...
... y nunca lo hubiera encontrado,
pero lo hice.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Hola, Ronnie, esa idea de Covid-pod que tuviste fue genial.
Lo hicimos en la oficina.
Creo que me quedaré con él.
Sabes, desearía que Marie pudiera estar aquí.
Si. ¿Cómo van las cosas en el hospital?
La tasa de infección sigue aumentando.
Ha estado trabajando ocho semanas seguidas.
¿Has podido volver a abrir todavía?
La tienda de artículos deportivos no es un negocio esencial, así que ... no.
Sí, pero ha sido bueno tener más tiempo contigo.
Sí Sí.
Bueno, ver a mi nieto
no es la única razón para este brunch.
Queremos que AJ sea bautizado.
La iglesia permitirá una pequeña reunión.
Um ...
no somos realmente religiosos.
Como, en absoluto.
Bueno, no somos fanáticos,
pero creemos en nuestro Señor y Salvador.
Y nuestro pastor bautizó a Ronnie.
Mira, es genial. Le gustaría, Sr. Wallace.
Estoy seguro.
Necesitamos hablar con Marie sobre esto.
Por supuesto.
Es importante que la familia sea una unidad en esto.
Ni siquiera somos religiosos.
Lo sé. Eso es lo que dijimos.
AJ también es su nieto.
Oh, entonces estás de su lado.
Oye, elegiste al chico.
Se está volviendo tan grande.
Me está tratando como a un buffet libre.
Oh, hablando de la hora de comer.
Sin cara triste.
Oye, mi mamá es un superhéroe.
Tengo que compartirla con el mundo.
Te amo.
¿16 horas al día, 8 semanas seguidas?
Tienes que estar exhausto.
Sí, ni siquiera sé cómo estoy parado ahora.
No me gusta esto
¿Qué?
Tener una ventana entre nosotros de nuevo.
¿Cómo está la Sra. Noreen?
La sacamos del ventilador.
- Bueno, eso es bueno. - Si.
Ella es otra cosa.
Se ha casado tres veces
y creo que tiene el ojo puesto en el paciente dos puertas más abajo.
Sigue haciendo lo que está haciendo por sus pacientes.
Y cuando termines ...
estoy aquí.
Entonces, ¿la casa se dividirá entre tú y tu hermana?
Sí, 50/50 es como lo quería.
Muy bien, el archivo que le acabamos de enviar por correo electrónico tiene tres cosas ...
Tiene un testamento, un poder notarial médico
y una directiva de fin de vida. - Bueno.
Vas a necesitar repasar todos esos con tu papá.
El testamento necesitará testigos.
Los otros dos necesitarán ser notarizados.
Ni siquiera sé si me dejarán verlo.
Puedes hacer la mayor parte en FaceTime, así.
Y luego lleva los papeles al hospital.
¿Y pago?
No tengo mucho, pero ...
Todo está cubierto por una subvención
de la Fundación de la Familia Spencer Richardson.
Oh, los bendiga a ambos.
Son tiempos difíciles para todos.
Solo tengo que aguantar.
Tener todo esto es un gran alivio.
Gracias.
De nada.
Hablar pronto.
Por difícil que sea, me sigo diciendo a mí mismo
que estamos haciendo mucho bien.
Estamos.
¿Listo para el próximo?
Usted apuesta.
Hola, Jazz.
¿Jazz?
¿Hey, qué pasa?
No se saldrá de su cuello.
Muy bien, vamos.
Seguí rogando.
Él solo ... Él solo quería que lo dejaran.
¿Por qué no lo dejarían subir?
Lo sé.
Lloraba por su madre.
Seguía llorando.
Yo no ...
Sí, lo sé.
Lo sé.
Bien.
Necesito que suba su presión, Sra. Noreen.
Oh, este Covid me está poniendo de los nervios.
Uf, tú y yo.
Escuche, por favor,
si necesita algo, presione el botón.
No necesito que vuelvas a caer.
Te ves cansado.
¿Todavía sin dormir?
Dormiré cuando estés fuera de peligro.
Oh, cariño, he vivido la malaria, la viruela.
Lo viví todo.
Oh, apaga eso.
La gente camina horrorizada, como si esto fuera nuevo.
Su rodilla era la soga, cariño.
Ahora tengo una nueva forma de matarnos.
Suenas como Aaron.
¿Cómo estáis todos?
Estábamos haciendo el trabajo antes de todo esto.
Sabes, yo-yo soy un poco cauteloso.
Sabes, ha sido un largo camino.
Pero lo amo y sé que él me ama a mí.
Todos lo lograrán.
Gracias.
¿Hola?
Solo llamo para ver cómo estás.
Este no es el momento de perder el toque de queda.
Sí, confía en mí, lo sé.
Mi hija y su novio están ahí fuera.
No pueden quedarse quietos.
Lexi está en una protesta en el centro.
¿Sabes lo que odio más que nada?
Sentirse desamparado.
Tú y yo finalmente tenemos algo en común.
Ahora es el momento de ser un alborotador.
Aunque no sé qué hacer.
Oye, pensemos los dos.
Viene mi hija.
Cuídate, Aaron.
Sí, tú también, Spencer.
Ustedes han vuelto un poco tarde.
Lo siento, Aaron.
No queríamos que estuvieras viendo a AJ tanto tiempo.
Gracias Papa.
Voy a tomar una ducha.
Todos han estado saliendo todo el día todos los días y tienen un hijo.
Lo sé. Intenté hablar con ella.
Ella no escuchará.
¿Jazz?
Escucha, estoy preocupado por ti.
¿Yo? ¿Por qué?
Bueno, AJ es un bebé.
Aún se desconocen cosas sobre este virus.
Tú ahí fuera. Algunas personas no usan máscaras.
Papá, estamos lo más seguros que podemos.
¿Y tu trabajo escolar y tu hijo?
Hago esto por mi hijo.
Quiero decir, un hombre ha sido linchado.
Estoy aquí para que no le pase esto.
¿No estás enojado después de todo lo que te pasó?
Sí, por supuesto, estoy enojado.
No lo suficientemente enojado.
Sí, el testamento está notariado.
Enviándolo ahora, Sr. Baker.
Si tu tambien.
Has estado callado todo el día.
Se siente como un momento para estar tranquilo.
Lo que hay que hacer ahora
es sacar de apuros a estos manifestantes.
¿Quién es?
Es Safiya.
Tengo una mascara. Tomó una prueba.
Mantendré mi distancia.
Lamento la intrusión.
Lamento no haber respondido a tu mensaje de texto.
Oh, no, lo entiendo.
Dios, lindo lugar.
Oh, gracias, Henry.
Escucha, yo ... encontré un caso.
El policía de Staten Island detiene a este hombre.
Razón desconocida.
Lo siguiente que sabes ...
Andy Josiah.
Le disparó por la espalda.
Delante de su hijo.
Esta muerto?
No, está en el hospital.
Paralizado.
¿Qué tienes en mente?
Un juicio civil. Podrías ...
No, no somos cazadores de ambulancias.
Podríamos hacerlo pro bono.
Tiene dos hijos.
Su esposa es una ama de casa.
Necesitarán el dinero, Aaron.
Habrá muchos abogados felices de tomar este caso
si eso es lo que quiere la familia.
No voy a entrar allí, vendiendo mis mercancías,
diciéndoles que pongan precio a su dolor.
Seguro. Entiendo.
Estoy en casa, retorciéndome las manos
y, sí, sé que tiene que ser peor para ti,
especialmente porque tuviste que soltar
los ... Los collares por dólares.
De todos modos, es bueno verte.
Oye, ¿puedes ayudarme, cariño?
Tryna busca a alguien.
Probé su Facebook, pero ...
Necesitas una cuenta.
- Oh. - ¿Cual es el nombre?
Andy Josiah.
¿"Oraciones por Andy"?
Tiene un bebe.
Ella nació hace seis semanas.
Aquí hay un enlace de GoFundMe.
¿Qué es eso?
Una página de donaciones para la familia.
¿La policía le disparó?
Si.
Pon algo de dinero de nosotros, ¿eh?
¿Ayudarle, señor?
Estoy buscando a Andy Josiah.
Está detenido.
Soy un abogado.
¿Puedes preguntarme si me verá?
¡Ese no es Aaron Wallace entrando aquí!
Yo ... Sí, yo ...
Lamento entrometerme.
¿Estás bromeando? Adelante.
Um, yo ... lo siento, hombre.
Te hablaría sin la máscara, si te parece bien.
Claro, por supuesto.
Uh, seguimos tu historia.
¿Verdad, nena?
También conozco su historia, Sr. Josiah.
Andy.
- Esa es mi esposa, Elaine. - Oye.
Andy, estoy aquí para ver si hay algo que pueda hacer.
Bueno, ya tenemos un abogado.
Sí, la prima de Elaine lo recomendó.
¿Asumo que no ha sido procesado?
- Mm. - Dijeron, con Covid,
los tribunales están en pausa.
Sí, incluso virtualmente, es lento.
¿De qué te están acusando?
Resistir, que es BS, hombre.
Me detuvieron por conducir mientras era negro.
De todos modos, hicimos el baile.
Pidieron mi licencia
- registro. - Si.
El menor se va a correr mis platos y todo eso,
pero el mayor se queda.
El tipo solo busca poner un pie en mi trasero.
Hm.
Me preguntó si tenía drogas o armas en el coche.
Dije que no,
pero aun así me sacó.
Le pregunto cuál es el problema, ¿sabes?
Estoy bajo arresto?
¿Estás bien, nena?
Así que Marcel está intentando levantarse del asiento del coche.
De todos modos, se pone al día.
Metí la mano en la ventana del lado del conductor para ayudarlo.
Escuché esta explosión ...
... y todo se volvió negro.
No supe que me dispararon hasta que desperté en el hospital.
¿Y cómo está Marcel?
Ojalá estuviera aquí para conocerte.
Pero no vamos a dejar que me vea encadenado así.
Mi chico ya ha pasado por bastante.
Cree que Andy es un superhéroe.
Soy un conductor de reparto.
No, eres un superhéroe.
Entregando cosas que la gente necesita.
Gracias.
Sinceramente, me siento afortunado.
Podría haber tenido un tonto en mi cuello durante ocho minutos.
Escucha, sé que tienes un abogado,
pero quizás haya algo que pueda hacer
para quitarme esas esposas.
Llámame con la información de tu abogado.
Lo tomaré de ahí.
Seguro que te apreciamos.
Hija mía,
tenía aproximadamente la misma edad que tu hijo
cuando fui a la cárcel.
Ella nunca me vio diferente.
A los ojos de tu hijo ...
sigues siendo su héroe.
Puños o sin puños.
Gracias, Sr. Wallace.
Gracias.
Mira, no soy indiferente,
pero la realidad es que no pueden procesarlo por culpa de Covid.
No lo dejarán en libertad por culpa de la policía.
Entonces traemos una orden de emergencia.
No hay tribunal para escucharlo.
Todavía están recibiendo peticiones para ...
Oye, sin faltarle el respeto,
pero ya tengo problemas respiratorios.
No voy a intentar perseguir a un juez
por una lectura de cargos en el hospital
que no podrían hacer si quisieran.
Está esposado a una cama de hospital.
Por seguridad.
Sabemos por qué lo hacen.
Solo ...
Es política del NYPD que ...
¿Alguna vez te esposaron?
N-No, pero ...
Porque si lo hubieras hecho ...
Te lo prometo, nunca te encogerías de hombros como ...
Como si fuera una política inofensiva.
- Aaron. - Porque no lo es.
No es inofensivo.
Sr. Salkin, respetamos su pericia y experiencia.
Y ... Y, por supuesto, dada su ...
Su condición médica,
nunca quisiéramos que hiciera algo
que ponga en riesgo su salud,
pero podríamos hacer el trabajo, presentarlo e
incluso comparecer en su nombre para ... Para argumentar la petición.
Solo digo que deberíamos tomarnos un día libre,
pasar un tiempo con AJ.
Las protestas están funcionando. La gente siente la presión.
Tenemos que seguir adelante.
Jazz, ya casi no lo abrazas.
Deja de intentar hacerme sentir culpable, Ronnie.
Mis padres no han hablado de nada más desde que sucedió.
Anoche, incluso los escuché llorar juntos.
Sé que estás sufriendo, Jazz. Yo también estoy sufriendo.
Pero cuando suceden cosas malas, debemos apoyarnos unos en otros.
Dios, no somos tus padres,
y yo nunca seré tu madre.
Pasaré todo el día preparando un quiche elegante o lo que sea.
¿Puedes dejar de atacar por un segundo?
Y no voy a bautizar a AJ.
No es justo. También es mi hijo.
Y mis padres solo quieren lo mejor para nosotros.
Sabes, siempre estás hablando de
cómo tu papá nunca se abre.
Estás haciendo lo mismo.
Ahora es el momento de actuar.
Entonces, si vas a ir,
tenemos que dejarlo con tu mamá.
Estás callado hoy.
Mmm.
Solo tengo muchas cosas en mi mente.
Sí, señora.
¿Crees que, si te quedas por aquí,
puedes evitar que yo o cualquier otra persona muera?
Mi ... Mi familia está bien.
No estoy hablando de tu familia.
Estoy hablando acerca de ti.
¿Cuándo fue la última vez que comió una buena comida?
¿O miraste al espejo?
Tienes cara de ángel,
pero, cariño,
un poco de rubor te vendría bien ahora mismo.
Veo cómo te desgastas.
No queda nada.
No soy activista ni abogado.
Soy una enfermera.
Y estando aquí en este hospital,
esto ... Esto es lo que puedo hacer.
Entonces, llamé al secretario.
Staten Island solo tiene un juez que escucha
las peticiones de emergencia dos tardes a la semana.
Pero si nos movemos rápido, podemos entrar más tarde hoy.
Dijo que podemos enviar la documentación electrónicamente.
¿Ese el fiscal del distrito hablando con el juez?
Bienvenido a Staten Island. Hogar del club de viejos.
Mira quién recuperó su licencia.
Vaya, Morris, no sabía que tenías
un interés especial en este.
Día lento.
De acuerdo, ¿alguien quiere decirme de qué se trata todo esto?
Sí, señoría.
El Sr. Andy Josiah ha permanecido sin arreglos
en una cama de hospital durante 13 días.
Permanece encadenado a esa cama,
detenido en clara violación
de la ley procesal penal 140.20.
140.20 habla de una demora irrazonable, consejero.
Y Roundtree vs. New York deja en claro
que la demora es de 24 horas
y establece claramente que "los arrestados bajo custodia
por más de 24 horas sin lectura de cargos
tienen derecho a ser liberados ..."
A menos que haya una explicación aceptable para la demora.
¿Y cuál podría ser esa explicación, Sr. Crawford?
Bueno, aparentemente, el Sr. Wallace es la única persona en Estados Unidos
que no ha oído hablar de esta pandemia mundial de gripe.
Eso no justifica dejar a un hombre esposado a una cama
durante semanas sin la posibilidad de ser liberado.
Con audiencias virtuales ralentizando las cosas
y NYPD estirado hasta el punto de ruptura,
hay retrasos, Su Señoría.
Es comprensible algún retraso, pero ¿13 días?
Lo están dejando allí,
torturándolo, violando su dignidad,
y lo están haciendo intencionalmente porque algún policía ...
Sería muy cuidadoso con imputar motivos, Sr. Wallace.
Han hecho otras tres comparaciones de cargos sobre arrestos
con acusados ​​heridos que se produjeron después del del Sr. Josiah.
Todos fueron dados de alta del hospital,
mientras que su cliente todavía está en el hospital.
Entonces deja un guardia si quieres,
pero quítale las esposas.
El hombre ni siquiera puede caminar.
Pero todavía puede usar sus manos
lo que creemos constituye una amenaza para la seguridad.
Señoría, no hay razón para desviarse de los protocolos
que hemos utilizado en todos los casos durante los últimos 50 años.
Está bien, está bien, he escuchado suficiente.
Lo tomaré en consideración
y les daré una decisión esta tarde, caballeros.
Gracias.
Quiero esas esposas fuera de él. ¿Alguna idea de cuándo gobernará?
Fue una petición de emergencia. Va a gobernar rápido.
Mira, al menos no nos negó
desde el banco.
Si. Espere.
Hola, Jazz.
Papá, lo siento.
Ronnie es ...
Oye, cariño, espera. ¿Que pasó?
Ronnie está en ...
Hablaré con él. Hablaré con él.
Aaron, soy Larry.
Sí, la policía arrestó a Ronnie.
Estamos en el precinto 29.
Espérame. Estaré ahí.
Bueno.
Ya viene, Jazz. Él está viniendo.
Ronnie?
¿Estás bien?
Creo que sí. ¿Cómo está Jazz?
Tu madre acaba de venir a buscarla.
Ahora ven. ¿Que pasó?
II-Fue una protesta pacífica,
y este tipo, salió de la nada con un ladrillo.
Iba a romper una ventana
y ... le dije que no se trata de disturbios.
Él lo rompió de todos modos,
así que pedí ayuda a un par de policías ...
y ellos pensaron que lo hice.
Traté de decirles que no era yo,
pero ... uno de ellos agarró a Jazz.
Así que salté frente a ella
y les dije a nuestros amigos que ... que la sacaran de allí,
y ahí fue cuando me maltrataron y luego me esposaron
y me trajeron aquí.
¿Sabes cómo pudo resultar esto, verdad?
Mira, nunca antes había tenido problemas con la ley.
¿Qué me van a hacer?
Oye, escúchame. Ronnie, mírame.
Te prometo que estarás bien, ¿de acuerdo?
No hice nada, Sr. Wallace.
Lo sé, hijo.
Lo sé.
Ronnie, escucha,
les dije que era tu abogado
para que me dejaran entrar a verte,
pero cuando te pongas frente al juez,
no seré yo quien te represente.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué?
- Safiya Masry. - ¿El Guardian?
También es una muy buena abogada.
Ella te cuidará.
Estaré allí, y también lo estará tu padre.
¿Por qué ... por qué no puedes ser tú?
Porque a algunos de esos jueces no les agrado,
y no puede ser Henry porque está afiliado a mí.
¿Bueno? Confía en mí.
Expediente que pone fin a 6553
Personas del estado de Nueva York contra Ronald Baxter
acusado de dos cargos de resistencia al arresto,
obstrucción de la administración gubernamental
y disturbios en segundo grado.
Sí, no te preocupes, Larry. La Sra. Masry entendió esto.
Safiya Masry en nombre del Sr. Baxter.
Agitaremos las lecturas, no los derechos.
Caso antidisturbios simple, señoría.
En un alegato al cargo, la gente recomienda
10 días de servicio comunitario.
No es una oportunidad, su señoría.
El Sr. Baxter es completamente inocente.
Trató de detener la violencia
y pidió ayuda.
Y en lugar de que las fuerzas del orden se tomaran un momento
para escuchar al Sr. Baxter,
lo arrojaron al suelo indiscriminadamente
y lo arrestaron.
Pero no sin antes conseguir algunos lamidos. El
Sr. Baxter no obedeció al oficial.
Porque no hizo nada malo.
Parece que no hay disposición.
¿La gente está pidiendo fianza?
Está en un estudiante "A" sin antecedentes penales.
Tiene familia aquí en la corte.
Sí, está bien, Sra. Masry.
El acusado queda en libertad bajo su propia fianza.
Estableceremos esto para las mociones dentro de tres semanas.
Salir. Siguiente caso, por favor.
Gracias por hacer esto
Lamento haber tenido que hacerlo en absoluto.
Parece un buen chico.
Él es.
Escuchen, Henry y yo,
no tenemos idea de lo que es caminar en sus zapatos,
pero estamos aquí.
Estamos parados a tu lado.
Solo recuerda eso.
Ahora ve a estar con tu familia.
Ronnie ha sido liberado.
Oh cariño.
Lo sé. Solo estaba asustado.
No creas que no me había fijado en ti ...
excluyendo a todos,
incluido AJ.
¿Puedo decir algo horrible?
Si.
Amo a AJ.
Nunca pensé que podría amar tanto a alguien
pero que estaba pensando
¿Traer a un niño negro a este mundo?
Siento que envié a mi hijo a la tumba.
No puedo hacerte ninguna promesa
porque no podemos controlar lo que hacen.
Criarlo no será fácil,
especialmente cuando sea mayor. Saldrá de
la casa y ... y ...
no podrás respirar
hasta que vuelva a entrar por la puerta principal.
Pero mira lo que tú y Ronnie crearon.
Un hermoso hijo.
Y cuando AJ se convierta en un hombre,
te dejará asombrado,
porque AJ tiene un ejército que lo protege.
Un ejército.
Me voy a casa.
Mi familia me necesita.
¿Cuándo te vas?
Esta noche.
Yo, eh, hice una prueba. Soy negativo.
Ojalá pudiera darte un abrazo.
Ah, guarda todo eso para tu hermoso nieto.
Marie, el mundo es lo que es.
Concéntrese en lo que puede controlar y suelte lo que no puede.
Si.
Ahora vete a casa.
¡Me vas a hacer perder "Jeopardy!"
- Saltar. - Sí, estoy ... estoy saltando.
- Saltar. - Lo estoy intentando.
Me borré.
Bien, Marcel, démosle algo de tiempo a papá y al Sr. Wallace.
Encantado de conocerlo, Sr. Marcel.
Oye, amigo, ¿olvidas algo?
Ah, mwah.
Oye, ¿cómo estás, hombre?
Mmm.
No sé cómo aguantaste durante nueve años.
La misma razón por la que vas a aguantar ...
Tu familia.
Mmm.
Escucha, me puse las esposas.
Gracias por intentarlo, Sr. Wallace.
Perdimos esta ronda, pero aún no hemos terminado.
El único hombre que conocí más fuerte que tú fue mi padre.
Me alegro de que no esté aquí para verme así.
Lo que pasó no fue sobre ti.
No tienes que sentir vergüenza ni culpa.
¿Bien?
Sí, pero ciertas cosas que esperaba con ansias, ¿sabes?
Levantar a mi hijo,
balancearlo,
incluso sacar la basura.
Parece estúpido, ¿eh?
Lo entiendo.
Pero me hizo sentir como un hombre por mi esposa.
Nunca volveré a hacerle el amor.
Hombre, ¿ves lo bien que está?
Aún tienes mucho por lo que vivir, Andy.
¿Sabes la pregunta que hago todos los días?
¿Qué es eso?
¿Cuál es su problema?
Quiero decir, tienen todo.
Sin embargo, todavía están en un lío de genocidio.
Existimos.
El padre de mi nieto fue arrestado hoy.
Aw, hombre. Lo siento.
¿El está bien?
Está un poco conmocionado, pero ...
te tiene a ti.
Él saldrá adelante.
Mira, hiciste mucho más que este otro abogado.
¿Qué piensas sobre representarme?
Ponga en práctica estos muthas.
Bien. Pero habla con tu esposa.
Si está seguro, traeré la documentación mañana.
Andy, ¿estás bien?
A veces tengo este dolor en el cuello.
¿Quieres que llame a un médico?
No, no.
Soy genial, hombre.
¿Tienes fotos de tu nieto?
Oh si.
No puedo creer que hayas vuelto.
Estaba tan hundido que, honestamente, no sabía
cuánto Jazz me necesitaba.
Bueno, ahora estás en casa. Eso es todo lo que importa.
Pero vas a necesitar algo de tiempo.
PTSD no es una broma.
Confía en mí.
¿Algun consejo?
Apóyate en tu familia.
Háblelo bien.
No crea que puede abordar esto solo.
¿Hola?
Es Craig Salkin, el abogado de Andy Josiah.
Oye. ¿Todo bien?
Me temo que no.
Andy está en soporte vital.
Sobre soporte vital ... Espera.
¿Que pasó?
Un coágulo de sangre fue a su cerebro.
Perdió mucho oxígeno. Demasiado.
Solo estaba hablando con él.
Se le recomendó a la familia que suspenda la asistencia médica.
- No. - Pensé que querrías saberlo.
Gracias.
Lo siento Andy.
Lo siento mucho.
Sr. Wallace.
Gracias por quitármelos.
Al menos puede tener su dignidad.
Supongo ...
Supongo que debería llamar a su madre para que se despida.
Y ...
... no sé si podré despedirme de él.
No sé si puedo hacer esto.
Aguantó durante casi una hora ...
y luchó como el infierno.
Eso es lo que tenemos que hacer.
Bueno. ¿Cómo?
Ponme frente al Fiscal General.
Yo, eh, me daría la mano, pero, ya sabes.
Le agradecemos que nos vea.
Henry hizo que pareciera importante.
Es. Se trata de Andy Josiah.
Sí, disparos de la policía. Staten Island.
Conozco el caso.
Y conoces a Morris Crawford.
Sé que lo odias, Henry,
pero representa a sus electores.
Por eso exactamente estamos aquí.
Siguiendo el consejo de los médicos,
la familia del Sr. Josiah simplemente lo dejó pasar.
Mmm. Lamento escucharlo.
Así que ahora tienes una posible investigación de homicidio
en tu mano y un fiscal del distrito que querrá encubrirla.
Puede que ni siquiera atrape a un Gran Jurado.
¿Quieres que haga qué exactamente?
Orden ejecutiva 147.
Me da el derecho, no la responsabilidad,
de investigar los tiroteos policiales.
Invoque EO 147, Alan.
Quítesela a Crawford.
Esta familia, ellos ...
nunca obtendrán justicia.
No si está a cargo de la investigación y el enjuiciamiento.
Sr. Wallace, ¿está diciendo
que ya sabe qué justicia hay en el caso?
Solo estamos pidiendo una investigación completa, justa y transparente,
y si muestra negligencia, imprudencia o intencionalidad,
alguien necesita las agallas para enjuiciar.
Si deja que Crawford barra esto debajo de la alfombra,
habrá un infierno político que pagar
y usted será el que pague.
Lo miraré.
No va a hacer nada al respecto, ¿verdad?
Está en una prensa política.
Incluso si presiona a los fiscales
para que lo lleven a un Gran Jurado,
no hay ningún incentivo para presentar la información de manera objetiva.
Es copland total allí.
Tienes esa mirada.
Sí, tengo una idea.
Será muy difícil lograrlo, pero creo que es la única forma.
Estoy adentro.
Mi esposo ni siquiera está enterrado, Sr. Wallace.
Lo que me estás pidiendo que haga ...
lo sé.
Y odio preguntar.
El foco debe estar en su familia.
Pero tenemos que arrinconar al fiscal general,
y no actuará a menos que haya presión pública.
Si no fuera por ti,
Marcel y Andy ni siquiera hubieran tenido
ese tiempo juntos antes de que él, eh ... ¿
Todo lo que tengo que hacer es hacer una declaración?
Si.
Los niños son buenos.
Los revisé.
Siento mucho oír hablar de ese joven.
Sabes, no tenía ni una pizca de amargura.
Era mejor hombre que yo.
Escuché que estás presionando por él.
Esa es una roca increíble para empujar cuesta arriba.
Se siente duro como el infierno en este momento.
¿Cómo está Ronnie?
Hay ciertos "primeros" que todos recordamos.
Primer amor ...
primer beso ...
primer desamor.
Primera experiencia racista.
Si.
Estaba en el jardín de infancia.
Mi nuevo mejor amigo me dijo que
su ... sus padres no podían jugar con ninguna N.
Ni siquiera sabía lo que significaba esa palabra.
Tenía 8.
En los scouts.
Éramos tres niños negros,
y cuando llegó el momento de montar el campamento,
el líder scout
nos separó.
Pónganos en las afueras de la carpa de los niños blancos.
Quiero decir, mudé a mi familia a los suburbios.
Estoy involucrado en la comunidad.
Yo ...
voy a la iglesia.
Hice todo bien.
Pero todavía pusieron sus manos sobre mi hijo.
Ya sabes, Jazz ... Ella ha estado saliendo
con una ... con una ferocidad que no sabía que tenía.
No es propio de ella ser tan imprudente,
especialmente ahora que tiene AJ, ¿sabes?
Sigo pensando que es por mi culpa.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿estaría saliendo así, día y noche,
si no hubiera visto a su padre ir a la cárcel?
¿Tenía que ir a visitarlo a ese lugar todas las semanas?
Su padre le fue robado.
Tiene todo el derecho a estar enojada por eso.
Voy a conseguirlos.
Por Ronnie ...
por Andy ...
por todos nosotros.
Voy a conseguirlos.
A mi esposo, Andy, le dispararon frente a nuestro hijo.
Tiene 7 años
. No conozco a una sola persona ... Negra, blanca, verde ...
Que se resistiría a un oficial de policía
frente a su hijo.
Mi Andy no está aquí para defenderse a sí mismo,
así que le pido al Fiscal General Burke
que haga lo correcto.
Apágalo.
El Times llamó, preguntando cuál es nuestra posición.
¿Y dijimos?
El asunto está bajo investigación.
No hacemos ningún comentario hasta que
se haya tomado la determinación final .
Wallace es implacable, le doy eso.
- Estamos en el 900, papá. - ¿Ya?
No puedo esperar a ver la expresión de Burke mañana
cuando haya 1,000 manifestantes afuera de su casa.
Quiero que tengas cuidado.
Y usa una máscara.
¿Entonces todos ustedes están formando un doble equipo conmigo?
No me importa
¿Cómo están tú y Ronnie?
Sé que no es culpa mía lo que pasó, pero ...
solo quiero que se sienta feliz de nuevo.
Quiero que se sienta seguro.
Mm, eso llevará algo de tiempo, cariño.
Sé que no he sido yo misma últimamente,
y me desquité contigo y con Ronnie.
Lo siento, papá.
Agua debajo del puente, niña.
Sin embargo, gracias por luchar por Andy.
Estoy orgulloso de ti.
Entonces ... ¿por qué escucho, Sr. Richardson?
Quiero hacerte la vida más fácil.
De alguna manera lo dudo.
Estás en un aprieto. Tengo una solucion
¿Estás hablando de Josiah?
Se dice que hay una protesta masiva fuera de su casa.
¿No sientes el calor?
Crawford es el que debería estar en el banquillo.
- Yo no. - Representa a un grupo de
blancos amantes de la policía en una isla,
y entregará la justicia que su gente quiere.
Tú, por otro lado, nos representas a todos.
Y queremos algo más.
¿Y pedirme que me ponga en medio de esta catástrofe?
- ¿Esa es tu solución? - No.
Ambos sabemos que nada bueno sale de esto.
Si acusa a estos policías,
pierde Staten Island y la mitad del norte del estado.
No haces nada, pierdes las tres cuartas partes de la ciudad.
Sí, por eso ...
Nombra un fiscal especial.
Aaron Wallace.
Estás fuera de mi mente.
Es la elección perfecta.
Tiene una enorme credibilidad de la comunidad negra.
Le das rienda suelta,
y se incendia, cae sobre él.
Y si contra todo pronóstico, tiene éxito en Staten Island,
un bonito efecto de halo para usted
ha asegurado un proceso completo, justo y transparente.
- No tiene ninguna posibilidad. - Tal vez no.
Pero prefiero verlo intentarlo que ver a Crawford bailar claqué.
Al menos el mensaje es que importa.
¿Tiene alguna idea de en qué se está metiendo?
En teoría, sí.
En la práctica, espero que le espera algunas lecciones difíciles.
Déjalo que intente, Alan.
No hay nada más que beneficios para ti.
Y tu legado.
Padre Dios
que estás en los cielos, estamos aquí reunidos hoy para ungir a AJ Baxter.
Hoy, se convierte en uno de tus pastores.
Un sirviente leal.
Para todo hay una temporada,
y un tiempo para cada asunto bajo el cielo.
Te pedimos que guíes al joven AJ,
lo mantengas fuera de peligro.
Escúdalo, Señor.
Un tiempo de nacer y un tiempo de morir.
Los días han sido oscuros,
pero no importa los desafíos que puedan surgir,
cualquier peligro que pueda acechar,
protegerás a AJ, este chico negro.
Un tiempo para llorar y un tiempo para reír.
Oramos para que guíes los pasos de AJ, Señor,
dale esperanza y una visión para el futuro.
Un tiempo para llorar y un tiempo para bailar.
Y cuando sea el momento de que se una a ti, Señor,
que entre en el Reino de los Cielos.
Te lo pedimos en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
En el nombre de Jesús oramos.
Amén.