¿Por qué los pisos de mármol son tan caros?
Pero las canicas son, como, super baratas?
En realidad no sé cuánto cuestan las canicas.
¿Por qué estoy aquí, de nuevo?
Estamos entrando en una negociación.
Con uno de los mejores litigantes del país ...
Phillip Kaws. Sí.
Vio su nombre en la puerta y en el edificio.
Y es, como, super famoso.
¿Por qué estoy aquí?
Estás aquí porque Kaws va a tratar de intimidarnos.
empaquetando esta sala con un ejército de abogados.
Así que soy un asiento de relleno.
No, solo necesitamos que te sientes con nosotros
Así que nuestro lado no se ve tan vacío.
Eso es, literalmente, exactamente lo que hace un relleno de asiento.
Cual es el caso
Por favor no me distraigas.
Por eso volví de Texas ...
para ir en contra de leyendas como Phillip Kaws.
- Este es mi momento. - Detener.
Bueno, tal vez "Este es mi momento" fue un poco exagerado, pero se sintió ...
No, quiero decir, sí, eso fue una locura,
Pero eso no es de lo que estoy hablando.
Somos colegas,
y me estoy tomando tiempo lejos de mi ocupado volumen de trabajo
para ayudarte
¿Cuál es el caso?
Estamos negociando la rendición de Isaiah West,
Gran promotor inmobiliario.
Si lo se. Su nombre está en los edificios, también.
Parece un gran tipo Solo estaba en "The View".
¿Qué? Me gusta la vista."
West pagó casi $ 20 millones en sobornos en todo Nueva York
para ganar el contrato de construcción Hudson Nine ...
Tres rascacielos multiuso subiendo en el centro de la ciudad.
Lo tenemos en una docena de cargos de fraude y soborno.
Tenemos correos electrónicos, tenemos documentos,
Tenemos testigos colaboradores.
Tenemos un testigo que testificará que escuchó a West ofrecer ...
Bueno. Bueno. Lo tengo. Usted tiene un caso
¿Qué te preocupa, entonces?
Kaws tiene un ejército de asociados. ¿Y qué?
Solo son personas.
¿Han parpadeado?
Tercero desde la izquierda ... ella parpadeó, creo.
Dos veces. Yo creo que.
Ese chico tiene los ojos rojos.
Ojos cyborg reales, como el Terminator.
Shh Es solo táctica, eso es todo.
Son rellenadores de asientos increíblemente buenos.
El señor Kaws debería estar aquí en cualquier momento.
Estamos bien. Gracias.
Mm-hmm.
Veo.
El Sr. Kaws quisiera disculparse.
Tuvo una emergencia familiar repentina y tuvo que irse.
¿Podemos llamar a su oficina una vez que tengamos más información?
- ¿Ahora que? - Llamamos a su farol.
¿Crees que está mintiendo sobre la emergencia?
No lo se No me importa Estoy llamando al FBI
y pidiéndoles que recojan a Isaías.
Vinimos aquí para evitar el espectáculo.
de tener un prominente neoyorquino
Esposado y arrastrado por las calles.
No voy a dejar que me juegue Kaws.
Sr. Knox.
Resulta que la esposa del señor Kaws solo estaba en un guardabarros.
Ella está siendo dada de alta del hospital.
¿Estarías bien reuniéndote en una hora?
¿Quieres que esperemos aquí una hora?
En realidad, ¿te importaría conocer al Sr. Kaws en su apartamento?
Quiero ver dónde vive.
¿Hay un relleno de asiento necesario?
De lo contrario, voy a volver al trabajo.
Tenemos esto, gracias.
Estabas bien
¿Lo que es bueno?
Nada es bueno
He estado llamando a Anderson Frank toda la mañana. Él no está recogiendo.
Generalmente no es una pregunta súper literal. Más como un saludo.
En serio, necesitamos asegurarnos de que vaya a la corte mañana.
Él es nuestro testigo clave ...
- Pregúnteme. - eh?
Pregúntame qué es lo bueno.
¿Lo que es bueno?
Tuve un gran desayuno Hablé con mi mamá un poco.
Luego fui al gimnasio de boxeo.
20 en la bolsa pesada, hizo cojines, sparred.
Luego fui a la casa de Anderson Frank
y confirmó que él estará en la corte mañana.
Eso es lo que es goo.
Pensé que habías dicho que no era una pregunta literal.
Tu box
Hiciste una cara como te dije.
Gané una competencia nacional de leñador en la escuela secundaria.
Sí, yo boxeo.
Simplemente no te pareces al tipo.
Cual es el tipo
Difícil.
¿Qué sabes acerca de parecer duro?
- Soy duro. - tu caja?
No, pero apuesto a que podría recogerlo.
- eres pequeña - Soy rápido.
- No haces ejercicio. - No lo sabes.
Siempre estás aquí.
Tengo resistencia sobrehumana.
Probablemente nunca has golpeado a nadie en tu vida.
Mm, Noah Sullivan, Maureen Moreno, Duncan Pressman.
Kindergarten, quinto grado de verano,
escuela secundaria de último año.
Dos ganchos y un jab.
Oh, vamos a luchar, entonces.
Aqui no. Mi gimnasio, canal e iglesia.
Yo voy los martes y los jueves.
Guay.
Supongo que te mostraré lo que es bueno.
Sandra
Buen tiempo. La gente está fuera.
Eso incluye el FBI y la policía de Nueva York,
lo que significa más arrestos, más casos,
Y menos de cualquier otra cosa que hagas en tu tiempo libre.
Buenos días.
Una cancelación de cena para ti, Sandra.
Continúa nunca haciendo planes.
Jay, no estarás montando tu bicicleta pronto.
En realidad, le voy a dar esto a alguien más mayor.
¿Bien, qué es esto?
Un caso de drogas.
Tuve 16 casos de drogas el año pasado ... a la vez.
Este no es un caso normal de drogas.
No soy un defensor público normal.
Este cliente es un recluso federal.
Me encuentro con mis clientes en la cárcel todo el tiempo.
Prisión federal Otisville, no el MCC.
La prisión federal es diferente.
Soy una niña de ciudad, Jill. Yo puedo con esto.
¿Cómo llego a Otisville?
Sr. Knox.
- Sra. Littlejohn. - No.
Ah, respeto.
Pero son Leonard, Kate y Phil de aquí en adelante.
Y gracias por venir a mí.
Sé que es altamente irregular, pero no se puede evitar.
¿Les gusta el pastel?
Mmm Mi esposa, Cheryl ...
el olor a pastel de batata realmente la ilumina.
¿Se encuentra ella bien?
Sin conmoción cerebral. La espalda es un poco rígida.
Ella tuvo suerte.
Y ella tiene un buen abogado.
Oh.
- Señor ... - Phil.
- Deberíamos hablar. - Por supuesto.
Yo personalmente lo acompañaré a usted,
Pero entramos por la parte trasera del edificio.
No hay agentes, no hay prensa.
Preferiríamos que unos pocos agentes vestidos de civil.
Escolta a Isaías desde su casa.
Los paparazzi acampan en su edificio.
por todas las personas de alto perfil que viven allí.
Habrá una fotografía sobre analizada,
y no podemos permitirnos eso.
Multa.
No hay agentes. Y no hay fugas. No habrá prensa.
Es bueno trabajar con fiscales razonables.
Así que, lunes, mediodía.
El martes sería mejor.
Su hija Goldie ... ella acaba de cumplir 5 años.
Increíblemente lindo
Ella tiene su primer recital de ballet el lunes por la noche.
Admitimos todo lo demás. No estamos cediendo en el día.
Isaías entregará su pasaporte.
Él quiere enfrentar estos cargos.
Simplemente no hasta el martes.
Estás tratando de hacerme preocuparme por cosas que no me importan.
No se puede perder ese recital.
Y lo necesito el lunes.
Kate, ¿por qué no tenemos un poco de pastel?
A ver si podemos ... cambiar la mente de Leonard.
Comiste su pastel, y ahora su cliente.
llega a entrar por la puerta de atrás?
¿El martes?
¿Cuándo te lo dije explícitamente el FBI y yo?
Occidente ya entregó su pasaporte.
Tiene dos G5.
Lo tendremos en custodia el martes. Eso es lo que importa.
¿Sabes lo que importa? Percepción.
Y ahora la percepción es,
Si usted es un multimillonario con un abogado de lujo,
El gobierno de los Estados Unidos pulirá tus zapatos por ti.
¿Qué estuvo mal con su esposa esta vez?
¿Gripe? ¿Accidente de coche menor?
Un doblador de guardabarros.
Quiero decir, hey, no estás solo.
La ciudad está llena de fiscales.
Que han sido derribados por el olor del pastel de Kaws.
Señor, yo ...
¡Te comiste su pastel!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Su Señoría, el acusado, Isaiah West,
Se le imputan cuatro cargos de fraude electrónico.
y siete cargos de soborno de un funcionario público.
Como se establece en la acusación,
El Sr. West se involucró en un sofisticado ...
Él tiene la acusación justo enfrente de él, Sr. Knox.
Creo que podemos mover esto a lo largo.
Su Señoría, siempre es un placer estar en su corte.
Estamos pidiendo que el Sr. West
ser liberado en su propio reconocimiento.
- Es un riesgo de fuga. - Se rindió su pasaporte.
Tiene dos aviones privados.
¿Y dónde los va a aterrizar? ¿La luna?
Creo que podrían tener esa capacidad, Su Señoría.
Esta es una ofensa no violenta.
Que es solo un factor a tener en cuenta.
Tampoco representa una amenaza para la comunidad.
que es otro factor
¿Deberíamos pasar por todos ellos?
Bueno. Genial. Ustedes dos terminaron?
La fianza se establece en $ 1 millón.
El gobierno también solicita la detención domiciliaria.
Uh, Señoría, si puedo.
El Sr. West está programado para aparecer
en la Fundación I Have A Dream en Washington, DC, esta semana,
donde está siendo honrado como uno de sus Dream Holders anuales.
Me puse en contacto con la fundación I Have A Dream.
antes de esta audiencia.
Como el honor del Sr. West fue otorgado
principalmente por su generosa donación financiera,
que la Fundación ha decidido devolver,
pendiente de aclaración de la ética pecuniaria del señor West,
ya no está siendo honrado como uno de sus titulares de sueños.
Lamento interrumpir, Sr. Kaws.
Solo pensé que podríamos seguir adelante.
Estaré de acuerdo con la detención domiciliaria.
Estamos en receso.
- Buen trabajo. - Lo sé.
¿Estás listo para hablar de acuerdo?
Depende.
¿Vienes a mí?
¿Libertad condicional? $ 25 millones de multa?
¿Qué es $ 25 millones para alguien con un valor de $ 2.5 mil millones?
Bueno, creo que todavía son $ 25 millones.
Sin tiempo en la cárcel. El gobierno necesita un elemento disuasivo.
Bueno, ¿a quién estás tratando de disuadir?
¿Todos los desarrolladores que hacen esto todo el tiempo?
Aquí hay una idea para un disuasivo ...
enjuiciarlos .
Voy a.
Pero tu cliente podría ir a la cárcel por 20 años.
Debido a la carga excesiva y redundante,
que podría aparecer
Como si el gobierno fuera a buscar a Isaías.
Ya sabes, si no me gustaras,
Podría ... comenzar a decir tanto en la prensa.
Para que todo el mundo escuche.
Cada ... potencial ... jurado.
Tú sabes, Isaías es amado en esta ciudad.
Nació y se crió en Brownsville.
Puedo aceptar cinco años, $ 5 millones de multa,
Con 5 años de libertad supervisada.
¿Cinco años de libertad supervisada?
Lo que significa que no podía trabajar en bienes raíces.
¿por cinco años?
Usted quiere efectivamente dejarlo fuera del negocio.
Quiero mi disuasivo.
O preferiría que su cliente se pierda
¿Cada hito en la vida de su hija?
Lo llevaré de vuelta a Isaías.
Reconoce este momento conmigo, Leonard.
Eres un fiscal
en el distrito sur de nueva york.
Soy socio en uno de los más grandes.
Y las firmas de abogados más prestigiosas del país.
Dos hombres negros negociando
Por encima de la ciudad más grande del mundo.
Momentos como estos fueron insondables.
Regresé cuando decidí ir a la escuela de leyes.
Siempre me gusta reconocerlos.
Eres extremadamente talentoso.
Esto es un honor, señor.
Has sido una especie de modelo para mí.
Tu oirás de mi
¿Sabes con qué te están acusando?
Están diciendo Bagman más ITD.
Está bien.
¿Está bien? No tengo idea de lo que acabas de decir.
Posesión con intención de distribuir.
Eso es correcto.
La acusación es que estabas en el patio.
Cuando un dron dejó caer una pelota de tenis llena de metanfetamina.
Hay un video de mi agarrando la pelota.
El guardia loco encontró la droga en mi celda.
Estoy cocinado
Solo quería enviar un poco de dinero a mamá.
Soy la única que tiene ella.
Se suponía que iba a salir en dos meses
fuera de mi cargo de arma original.
Ahora van a pasar años.
Sé que no te sientes afortunado ahora.
Pero tu suerte cambió cuando Jay Simmons tomó tu caso.
¿Quién diablos es Jay Simmons?
Soy Jay Simmons.
Tomé tu caso.
Escúchame.
Este es un solo incidente con una pequeña cantidad.
Usted ha sido sobrecargado aquí.
- ¿Eso crees? - Oh, lo sé.
También conozco al fiscal.
Podemos trabajar juntos.
¡Lucha contra los fanáticos de todo el mundo!
Chico, tenemos algo especial para ti!
Una batalla real!
Bienvenidos ... a ... el ... asunto en la plaza!
- Detener. - Solo estoy tratando de aligerar el estado de ánimo.
El estado de ánimo está bien. Estoy cargando distribución.
Si se declara culpable, se queda en Otisville cuatro años adicionales.
¿Cuatro años?
Estamos hablando de una cantidad tan pequeña,
encaja dentro de una pelota de tenis.
Tú ... No puedes nombrar tres bolas más pequeñas que eso.
Eso ... suena estúpido. ¿Por qué habría de hacer eso?
Me encanta la forma en que nos comunicamos. Celia ...
Todavía estoy cargando a su cliente con la distribución,
a menos que el Sr. Brooks coopere,
voltea a alguien más en esa prisión.
Distribución.
¿Cómo fue el asunto en la plaza?
Eh, un poco decepcionante, si soy sincero.
Debería haber estado allí. Sin retroceder, sin comer pastel.
Me gané su respeto genuino.
Sólo estoy esperando una respuesta.
Creo que lo tenemos.
El cobro excesivo y redundante en esta materia.
Demuestra claramente que, por alguna razón ...
por alguna razón...
El gobierno de los Estados Unidos quiere humillar a Isaiah West ...
derríbalo, muéstrale su lugar.
Ahora, usted podría preguntarse, ¿por qué podría ser eso?
No permitiré al gobierno.
para robar a este hombre negro de su sustento.
Él no será utilizado como chivo expiatorio,
Como los hombres que se parecen a él lo han sido durante siglos.
Tengo dos palabras para el gobierno.
y mi amigo Leonard Knox ...
No hay trato.
- ¿Que es esto? - Redactar comentarios para mi conferencia de prensa.
- ¿Qué rueda de prensa? - Para el caso del oeste.
- Eso no está sucediendo. - Tengo que responder.
No, no lo haces. Usted no lo hará
Si Kaws sale delante de esto ...
Él está delante de esto.
Él está delante de ti.
Él enmarcó la narrativa. Él lo posee en el público ahora.
Y salir en la televisión solo va a exacerbar la situación.
Y haz que tú y esta oficina se vean mezquinos.
¡No!
¿Qué dicen ellos? "Luchar contra un boxeador y boxear un luchador"?
Kaws está tratando de hacer de esto una pelea callejera.
Construye el caso, gana en puntos.
¡Oh! Que todo lo que tienes?
Casi te quito las manos, amigo.
Decente, pero si quieres más poder,
Tienes que abrir tu postura.
- ¿Tienes razón? - si
Todo bien.
Pie izquierdo hacia adelante.
Pies separados al ancho de los hombros.
Conduce a través del punzón.
Bueno. Ahora tira ese gancho Duncan Pressman
y realmente entrar en ello.
- ¡Guau! Eso es mejor.
Pero si estuviéramos entrenando, podría contrarrestar fácilmente.
- Sí, lo deseas. - Justo en el medio.
Hmm
Estás lanzando un golpe sólido,
pero tus manos caen cuando regresas el guante.
De acuerdo, te estás saliendo de esta manera.
Tu mano izquierda tiene que estar al lado de tu cara.
porque eres más vulnerable cuando te abres.
Y cuando tu guante vuelva,
Tiene que volver directamente a tu barbilla.
¿Aquí?
Ehh ...
Justo ahí.
De acuerdo, vuelve a poner esas almohadillas.
para que pueda golpearte un poco más.
Uno dos tres.
Herbert, realmente lo siento,
pero no pude conseguir que el fiscal aceptara un trato.
Está bien.
Ahora, si quieres cooperar ...
Quiero ir a juicio.
Bueno.
Ese es absolutamente tu derecho,
pero tengo que aconsejarte,
Habrá algunos retos reales, dado ...
Quiero decir, ¿cómo pueden decir lo que recojo?
en un video granulado?
En realidad no es tan granulada.
Tal vez recogí una roca.
Tal vez. O tal vez era amarillo y rebotaba como una pelota de tenis.
¿Y estas drogas están en mi celular?
¿Dice quién?
El guardia de la prisión. Él es quien dice eso.
Este tribunal ni siquiera tiene jurisdicción sobre mí de todos modos.
Realmente no creo que tengamos un argumento jurisdiccional.
Bajo la UCC, lo hacemos.
¿El Código de Comercio Uniforme?
Tal vez la FCC?
O el UFC.
- Eso podría ser. - Eso no es.
¿Por qué ... por qué estás ...
Solo sé que mi abogado piensa
que voy a ser absuelto si vamos a juicio.
Su abogado
Yo soy tu abogado
Sí. Por supuesto.
Pero lo recogí dentro de un abogado, a.
Dentro de donde?
Aquí. Esta prisión.
Tuve suerte.
Randy Stanton aceptó tomar mi caso.
Quien diablos es
Randy stanton Encantada de conocerte.
- Lo sacudiría, pero, uh ... - Lo entiendo.
Estás mirando mis zapatillas de deporte.
Fuerza Aérea 1s ... clásicos.
No tengo idea de lo que son, pero son de un blanco deslumbrante.
Como, tan blanco. Como, ¿cómo mantienes unas zapatillas tan blancas?
Eres de nueva york?
Tuve algunas preguntas sobre mi cliente,
A quien oigo que has estado aconsejando.
Herbert es un niño dulce.
Solo necesitaba un poco de ayuda con su estrategia de prueba.
Ya ves, esa es la cosa.
No hay ninguna estrategia de prueba.
Porque si vamos a juicio, perderemos.
Ciertamente con esa actitud.
Escucha, puedo entrenarte a través de los precedentes.
Estaremos citando en nombre de nuestro cliente.
Mi cliente ...
No tienes que ser amenazado por mí.
Amenazado?
Solo somos dos abogados de estrategia.
- ¡Oh, eres un abogado! - ¿Técnicamente?
O eres un abogado o usted no es un abogado.
Practico el derecho
Me educé en la biblioteca de derecho penitenciario.
25 años de estudio, frente a 3.
No es lo mismo que asistir a la escuela de leyes.
impartido por profesionales jurídicos acreditados.
- Tienes razón. - Mm.
Tampoco estoy enterrado en tantos préstamos estudiantiles
Que tengo que vivir con mis padres.
No vivo con mis padres.
Nunca más.
Por, como, semanas.
Una semana
Se siente como mucho, mucho más tiempo.
¿Cómo supiste que vivía con mis padres?
Solo estaba destacando un tipo particular de experiencia.
Escucha, las estrategias con las que llenaste la cabeza de Herbert.
no trabajará.
Créeme. Conozco a este fiscal.
Y Herbert tiene que voltear a alguien,
o él estará aquí por años
En lugar de unos meses más.
El mundo ahí fuera es muy diferente.
Quieres que yo...
Tienes que hablar con Herbert.
Darle algo al gobierno es su única forma de salir de esto.
Voy a hablar con el
Si yo fuera Kaws, y también porque
Soy el único aquí que trabajó en una gran empresa ...
- Empresa mediana. - Mayor firma.
... me gustaría separar a Isaías del resto de la compañía,
Dicen que Isaías no tenía ni idea de lo que estaba sucediendo debajo de él.
Tenemos múltiples testigos creíbles que van a testificar.
que Isaías estaba supervisando todo este esfuerzo.
El ayudante del asambleísta vio personalmente a Isaías hacer una pregunta.
Entonces, ¿por qué Kaws no está haciendo que Isaiah acepte un trato?
Él no puede ... tipos como este prometen a sus clientes famosos
Pueden sacarlos, no hay problema.
No hay ningún beneficio para que los kaw se arreglen.
Si él gana, es un mago.
Si él pierde, el caso era ininteligible.
Sr. Knox?
Solo ponlo en el escritorio.
¡Whoa Whoa! ¿Que es todo esto?
¿Está bien si dejo el otro carro afuera de tu puerta?
Por supuesto.
Son mociones de la defensa ...
Docenas y docenas de movimientos.
Un movimiento para suprimir.
Una moción para cambiar de lugar.
Una moción para obligar.
A Motion in Limine para excluir.
Una moción en limine para admitir.
Voy a tener que discutir cada uno de estos,
aunque la mayoría de ellos son infundados.
Al menos ahora sabemos cuál es la estrategia de Kaws.
agotarnos.
Dime lo que tenemos.
Señoría, la moción de la defensa para cambiar de lugar
es totalmente infundado.
Obviamente no estamos de acuerdo, Su Señoría,
pero a la luz del nuevo descubrimiento proporcionado por la fiscalía,
Nos gustaría un receso de un día para preparar mejor nuestro argumento.
y revisar la moción.
Señoría, la moción de la defensa.
Se basa en el tipo de papel utilizado.
para copiar los extractos bancarios del demandado
que hemos entrado en evidencia.
Es basura
La defensa ha conferido
y está preparado para llamar a varios expertos en papel.
¿Quién puede testificar de la alta probabilidad de inexactitudes?
Cuando se crean facsímiles en papel.
tan de bajo calibre como el tipo que utiliza el gobierno.
Moción denegada.
Publicaciones privadas de nuestro testigo
En su liga de fútbol de fantasía son irrelevantes.
Su Señoría, ante todo, el fútbol de fantasía.
En la forma en que se creó esta liga es ilegal.
El testigo ya violó la ley.
Y sus posts muestran un patrón de mentira.
y comentarios racialmente insensibles.
Moción concedida.
Aquí está el pan que te debo.
Moción denegada.
Negado Negado
Negado
Volver a reunirse el lunes por la mañana
Para el inicio del juicio.
Te ves superado. Duerme un poco.
¿Cómo están las cosas en Otisville?
Déjame decirte cómo es ...
Para andar en bicicleta por la ciudad, Jill.
Nunca es un viaje completamente suave ...
Puedes tener la metáfora de la bicicleta o el casco.
No ambos.
Tampoco.
Golpea un pequeño obstáculo, pero va bien.
¿Engancharse? Te lo dije, los clientes de la prisión son una bestia diferente.
No es el cliente. Es su abogado.
¿No es usted su abogado?
Contrató a un abogado interno.
Un abogado de la cárcel sin duda complica las cosas.
No te preocupes.
Ya he usado mi ingenio y experiencia para ganarlo.
Herbert va a cooperar.
¿Así que esto está bajo control?
Como dije, soy un niño de Queens.
Puedo hacer cualquier cosa.
Bajo control.
"Misión...
Un-imposible ".
Bueno.
Usted tiene que tomar ese casco.
Espere. ¿Qué es esto?
Su caso en Otisville. Llegó una llamada.
Herbert fue arrojado en el SHU.
Solitario.
"Misión imposible"?
¿Qué estás haciendo?
Nada.
¿Es ese mi periódico?
¿Que clase de pregunta es esa?
Estas en mi oficina Estás sosteniendo un periódico.
Estoy bastante seguro de que tiene mi nombre.
¿Qué?
The Sentinel publicó un artículo sobre Kaws.
¿Asi que?
- Habla del caso. - Por su puesto que lo hace.
El habla de ti
- Déjame ver. - No deberías.
¿Crees que es el último papel en la Tierra?
Necesitas enfocarte en esta prueba.
- Léelo a mí. - ¿Qué?
No me lo vas a dar, así que léelo.
Es una distracción.
Léelo ... a mí.
Uh, Kaws habla mucho sobre sí mismo y su educación.
No me importa
"Isaiah West es un hijo favorito de la ciudad de Nueva York".
¿Qué dice de mí?
"Contraste Sr. West
con el fiscal, Leonard Knox,
A quien se le ha entregado todo en su vida.
Hijo de un senador de Estados Unidos ...
Suficientemente privilegiados y suficientemente ciegos a la historia.
ser un republicano negro ".
"Como el Sr. Kaws se irrita visiblemente,
Entiendo el significado histórico
de palabras como 'token' y 'tío Tom'.
Como un hombre negro nacido en el sur de Jim Crow,
No uso estas palabras a la ligera.
Conozco su poder.
Pero en este caso,
No veo otra forma de describir al Sr. Knox.
Me pregunto si se da cuenta.
La verdadera razón por la que fue elegido para este caso.
Óptica pura ".
¿Óptica?
¿Es por eso que fui elegido para esto?
No puedo responder a tu pregunta.
¡Me pones en este caso!
No, no lo hice. Puse a Littlejohn en él, y fui rechazado.
Esto vino desde arriba.
Necesito hablarte sobre el caso de Isaiah West.
Algo te está molestando lo suficiente como para irrumpir en mi oficina,
así que vamos a hablar de ello.
¿Por qué me eligieron para este caso?
Crees que quieres la respuesta,
Pero lo que realmente quieres es que te mienta.
Eso no es lo que quiero.
Sí lo es.
Quieres que te diga que fuiste elegido.
únicamente por tu inmenso talento
y tremenda ética de trabajo.
No puedo hacer eso, porque te elegí.
porque eres un hombre negro Sr. Knox.
Por supuesto que eres talentoso.
De lo contrario, no estarías en este edificio.
Pero fuiste elegido específicamente
Debido al color de tu piel.
Sé cómo juega el juego Phillip Kaws.
También sé que Isaiah West es una figura querida en esta ciudad.
Y también creo que violó la ley,
y no me gusta cuando la gente viola la ley y queda impune.
¿Por qué te ves sorprendido?
Estoy decepcionado.
¿Porque somos post-raciales?
¿Porque valoro ganar sobre tus sentimientos?
Me he ganado todo lo que he recibido en mi vida.
Puedo decir que crees eso.
Pero no. Usted no tiene
Nadie tiene.
Crecí en Battle Creek, Michigan.
Mi madre trabajaba en una planta de cereales.
Mi padre trabajaba en todas partes y en ninguna parte.
Si eso tiene algún sentido.
No hace falta decir que mi madre estaba encantada.
Cuando fui aceptado en Stanford en 1983.
estaba aterrado
de lo liberal que todos decían que era California.
Sin embargo, tomó siete horas para que alguien sugiriera
que solo estuve allí
Por alguna cuota de acción afirmativa.
Llamé a mi madre esa noche,
Trató de no romperse.
Le conté lo que me dijeron. Su respuesta?
"¿Y qué?"
¿Y qué, señor Knox?
Qué vas a hacer
ahora que sabes que has sido usado como un peón?
Y si has estado corriendo por la vida.
pensar en la raza no importa,
que nadie se da cuenta de que eres un hombre negro,
Entonces me alegro de haberte hecho este favor.
Se dan cuenta.
¿Algo más?
No.
Leonard
Estoy poniendo primero al ayudante del asambleísta.
Él es nuestro testigo más fuerte.
- Podemos seguir con Ag ... - Leonard, ¿cómo estás?
Estoy bien.
Podemos seguir con el agente O'Donnell.
¿Qué dijo Delap?
- No es nada. - No estás bien.
No sabes nada de mí.
¿Que hace?
Cierre la puerta.
Fui a un internado.
Woodberry Forrest.
En el segundo año, me fui a casa para las vacaciones.
Mi mamá me consiguió un BMW.
Armada con interior en color canela.
Una noche salía del cine.
y un oficial de policía comenzó a seguirme.
Me sentí como una hora.
Giré a la derecha en un semáforo en mi vecindario.
Encendió sus sirenas.
Me detuve.
Se acercó, con la mano en su arma,
y preguntó si el coche fue robado.
Me dijo que saliera, que pusiera las manos en el coche.
Mientras él corría los platos, me quedé allí.
Confundido, aterrorizado, avergonzado.
Caminó hacia atrás y dijo:
"Tu mamá está haciendo un excelente trabajo".
Se disculpó y me dejó ir.
No le dije a mi mamá lo que pasó.
Nunca hemos hablado de raza.
Pensó que hablar de eso hacía que una discapacidad percibida fuera real,
asi que...
Cuando volví a la escuela, pensé que podía hablar.
a uno de los otros tres niños negros de mi clase al respecto.
Cuando lo intenté, Andre Merriweather ...
me dijo nada realmente había sucedido,
porque no era realmente negro
Dijo que mi mamá estaba vendida, y yo también.
Cuando hablé con mi mejor amigo, Mark Spathe ...
un niño blanco ... al respecto,
él dijo: "Genial. Te saliste con la tuya".
Comenzó a hablar sobre dónde deberíamos ir las vacaciones de primavera.
Estoy harto de esto.
No perteneciendo ...
en cualquier sitio.
Sólo...
Solo por ser exactamente quien soy.
Entonces la gente me llama arrogante porque camino con la cabeza alta,
Di que soplo justo delante de ellos.
Ellos no me quieren de todos modos.
No voy a dejar este caso.
Voy a ganar este caso.
Sr. Blinken, usted fue un ayudante.
al asambleísta Charles Thomas, ¿correcto?
Si eso es correcto.
En el curso de su trabajo para el asambleísta Thomas,
¿Organizaste una reunión entre el asambleísta?
- ¿Y el acusado, señor West? - si
Y puedes decirle al jurado
lo que ocurrió entre el Sr. West y el asambleísta Thomas
en esta reunion?
El Sr. West ofreció al asambleísta Thomas
El uso de un ático en uno de sus edificios.
También ofreció servicios de contratación.
Para la residencia actual del asambleísta.
¿Cómo votó el asambleísta Thomas?
en el desarrollo de Hudson Nine después de esa reunión?
Cambió su voto para apoyar la candidatura del Sr. West.
¿Sabía el asambleísta Thomas el Sr. West?
- ¿Antes de esta reunión? - No lo hizo.
- ¿Se socializaron? - No que yo sepa.
El asambleísta Thomas socializó
¿Con otros desarrolladores de Nueva York ofertando por Hudson Nine?
Sí, lo hizo ... con frecuencia.
¿Desarrolladores blancos ?
¡Objeción!
Su Señoría, simplemente estoy tratando de establecer
que el Sr. West estaba en
Una seria desventaja institucional para sus rivales.
en tener acceso a los tomadores de decisiones,
como el asambleísta.
Retiraré mi pregunta.
Agente O'Donnell, usted dirigió la investigación.
en el acusado, el Sr. West, incluyendo el análisis
- ¿De los registros financieros del Sr. West? - si
¿El Sr. West distribuyó efectivo?
o donaciones en especie al trabajo organizado.
involucrado en el desarrollo de Hudson Nine?
Sí.
Has investigado
otros promotores inmobiliarios de Nueva York
¿Por supuestamente sobornar a los dirigentes sindicales, agente O'Donnell?
Sí.
- ¿Cuántos? - Ocho.
¿En cuántas de esas ocho investigaciones?
¿Fue el objetivo de la investigación afroamericana?
Ninguna.
- ¿Todo blanco? - Objeción.
Va al sesgo, Su Señoría.
Anulado Usted puede responder.
Sí ... todo blanco.
Cuántas acusaciones fueron emitidas
¿Como resultado de estas investigaciones?
Ninguna.
Entonces, para ser claros,
investigaste ocho desarrolladores blancos
por el mismo tipo de conducta aquí alegada,
pero en cada uno de esos casos,
la oficina del fiscal de Estados Unidos se negó a acusar?
Eso es correcto.
Usted fue empleado por el Sr. West?
Sí, estuve ... durante tres años.
¿Qué fue la Operación Amistad?
Operación Amistad fue la campaña del Sr. West
para influir en los tomadores de decisiones en el proyecto Hudson Nine ...
Sindicatos, políticos, líderes comunitarios.
¿Habló el Sr. West específicamente sobre
Lo que usaría para influir en estos tomadores de decisiones.
¿Como parte de la Operación Amistad?
Sí.
Habló de regalos en especie,
así como los desembolsos en efectivo.
Usted fue despedido por el Sr. West, ¿verdad?
Tuvimos un desacuerdo.
¿Si o no?
Sí.
¿Dónde trabajas ahora, Sr. Ogoff?
En Lakesea Development.
Un competidor de Mr. West's.
- si - ¿No es cierto, señor Ogoff?
que Lakesea Development ha sido citado
Por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
14 veces por discriminación racial
y otras violaciones de la Ley de Vivienda Justa?
¡Objeción!
¿Por qué Herbert está en solitario?
Tiró su cena a un guardia.
- Herbert? - Tenía que entrar en el SHU.
¿Le dijiste a Herbert que tirara su comida a los guardias?
No. Le dije que tenía que entrar en el SHU por cualquier medio necesario.
A discreción del cliente.
Algunos chicos roban, algunos chicos se follan.
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
Lo estoy intentando. Realmente lo estoy intentando.
¿Cuántos acusados has tenido en una prisión federal?
Normalmente no me gusta hablar de casos pasados.
Así que ninguno.
He tenido cientos.
Tienes alguna idea de por qué
¿El gobierno cobró demasiado a Herbert por unos pocos gramos de metanfetamina?
Porque pensaban que su frase original era demasiado ligera.
Yo sé esto.
Están tratando de exprimir a Herbert.
Los jefes aquí también lo saben.
Han estado dando vueltas alrededor de Herbert, sacando cuchillos,
Desde que entraste por la puerta.
Bueno.
Asi que...
¿qué hacemos?
De repente, es "nosotros"?
Como dijiste, amigo, la vida es diferente por ahí.
Hice lo que pude para ayudar a mi cliente aquí.
Él todavía va a enfrentar cuatro años más en prisión.
Pero al menos él estará vivo.
¿Qué tipo de vida es esa?
Hace 25 años que estoy aquí, y nunca me voy.
Herbert tendrá que resolverlo,
tal como lo hice yo .
Estás robando mis movimientos.
Ojalá lo hubiera sabido. Podríamos haber coordinado.
Hice un ensayo general en la sala de audiencias.
La noche anterior a mi primer gran juicio.
Estado vs Montgomery, 1986.
Usted escribió sobre eso en su libro.
Es genial, ¿verdad?
El deporte de la misma.
Y esto...
esta es la arena
Pero puede ponerse feo.
Porque todos quieren ganar.
Espero sinceramente que podamos dar la mano al final de esto.
No me respetas.
Eres un completo falso ...
Vacío, hueco, como este caso.
Usted dice ser para la gente,
Pero no eres para nadie más que para ti.
porque si fueras ...
... harías que Isaías acepte un trato.
Mi registro está ahí para que cualquiera lo vea.
Eso es lo primero que has dicho.
Has pasado los últimos 20 años
En su mayoría representando corporaciones,
asegurándose de que los CEOs blancos no bajen
por agredir sexualmente a sus empleados.
¿Tu último gran caso? Rampart Bank.
Literalmente robaron mil millones de dólares.
de los estadounidenses todos los días
en Wisconsin, Minnesota, Idaho y Wyoming.
Te aseguraste de que esas personas se alejaran
Con lo menos posible.
Swifton Foods, a sabiendas, envió sus productos contaminados
a supermercados en el centro de la ciudad
porque pensaron que podían salirse con la suya allí.
Murieron niños negros.
¿De qué lado estabas?
- Un día entenderás ... - ¡Cállate, amigo! Entiendo ahora mismo.
Entiendo que no te defiendes de nada.
Y como ya lo llevaste,
sin estar parado por nada
Es la cosa menos negra que se me ocurre.
Y si yo fuera realmente mezquino ...
... lo que no soy, pero ...
Voy a hacer una excepción para ti ...
También me gustaría recordar al mundo
Cómo dejaste a tu esposa negra cuando estaba enferma de cáncer
Para una rubia de 26 años.
Tú no eres John Lewis, hermano.
Estás perdido.
Eres un perdedor.
Y tu mayor error, más allá de tus muchos defectos morales,
me estaba subestimando.
Sr. Knox?
Isaiah West es un modelo a seguir.
Es un hombre para ser admirado. Le admiro.
Algunos de ustedes pueden haber sabido de él antes de este caso.
Él pudo haber hablado en tu escuela secundaria
o en su graduación de la universidad.
Puede que lo hayas visto repartiendo juguetes.
A los niños desfavorecidos en la televisión.
Él es un neoyorquino hecho a sí mismo.
Él es un éxito abrumador.
Isaiah West es todas esas cosas,
Y también un hombre que violó la ley.
No se equivoquen ... eso es lo único que estamos aquí para juzgar.
La defensa no cuestionó el hecho de que el Sr. West violó la ley.
La defensa no disputó ninguno de nuestros hechos.
En su lugar, intentaron nublar tus cerebros
Con teorías de conspiración sin fundamento para oscurecer los hechos.
Es Isaiah West el primer promotor inmobiliario.
¿Usar sobornos para poder hacer negocios?
No lo creo
¿Ha experimentado prejuicios y represalias?
¿De la vieja guardia establecida de los desarrolladores de la ciudad de Nueva York?
Eso creo.
Pero eso no cambia el hecho de que violó la ley.
Hay momentos en que es necesario quebrantar la ley,
Donde es una forma efectiva de provocar cambios.
Rosa Parks, John Lewis, Nelson Mandela, Bree Newsome.
Y hay puntos en la historia donde deberíamos considerar un crimen.
y entender el contexto social más amplio
Y potencialmente tienen que afectar nuestra determinación de culpa.
Esta...
Justo aquí, este momento, este caso ...
No es uno de ellos.
Este es un crimen financiero.
en el que un hombre increíblemente rico sobornó a funcionarios
para hacerse aún más rico.
Y el Sr. Kaws confía en que usted no vea la distinción,
Pero Isaiah West no es Rosa Parks.
Esto no es una protesta de un sistema amañado.
Es un crimen
Nuestros modelos a seguir no son perfectos.
Es un día triste cuando nos damos cuenta de esto.
Cometen errores,
y no deben dejarse caer el gancho cuando lo hacen.
Estoy listo para ir a juicio.
Lo querías, lo estás consiguiendo.
pero no me estoy acostando
Olvida el asunto en la plaza.
Esto es Escocia contra el rey Eduardo I,
Y voy a luchar contigo hasta la muerte.
Desearás haber resuelto este caso.
porque voy a ver esa escena de "Braveheart"
Cada noche hasta que termine este juicio.
No has visto "Braveheart"
Estoy desestimando el caso.
¿Estás desestimando el caso?
¿Este caso? T-este?
Este es el caso que estas despidiendo?
¿El guardia que dijo que encontró la pelota de tenis en la celda de su cliente?
Él dice que estaba equivocado.
Él no estaba en esa celda después de todo
Como la magia se ha ido, al igual que mi caso.
- Delantero. - ¿Qué?
Pelota de golf, pelota de ping-pong, squash y racquetball ...
Cuatro pelotas más pequeñas que una pelota de tenis.
Te habría aplastado
Saldrás de aquí en 53 días.
Hoy es el cumpleaños de mi mamá.
No pude conseguirle nada.
Pero esto debería compensarlo.
¿Te importa si tengo un minuto con mi co-abogado?
Gracias a los dos.
El guardia cambió su testimonio.
Es una sorpresa.
Realmente no.
Estos chicos están ocupados.
Tienen mucha presión sobre ellos. Se olvidan de las cosas.
Lo he visto antes ... muchas veces.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Tú sabes cómo es.
Ganas un caso, pierdes un cliente.
Tengo que volver justo aquí.
Muchos negocios, sin embargo.
Y si bien tengo una experiencia particular
En mala práctica dental, soy generalista.
Asaltos, mordeduras de perro, uh ...
Accidentes automovilísticos, asesinatos, planificación patrimonial.
¿Accidentes automovilísticos aquí?
Guardias y sus familias, en su mayoría.
¿Representas guardias?
Todos tienen derecho a un abogado, Jay.
Me tengo que ir
Eres uno de los buenos.
Espero que podamos trabajar juntos en el futuro.
Cuídate, Randy.
No tengo otra opción.
Regresaste.
Sí.
Sí, me gusta aquí.
Me gusta que estés aquí.
Me gusta verte fuera de la oficina.
Hmm
Mi vida es mi trabajo.
Me voy a dormir, me voy a trabajar.
No me estoy quejando. Es la forma en que tiene que ser.
Es lo que amo hacer.
Las vidas de las personas están en mis manos,
Y nada es más importante que eso.
Así que no veo televisión, no leo libros,
No voy al mercado de los granjeros.
y no estoy en una liga de bolos ...
porque no puedo permitirme distracciones ...
de cualquier tipo.
Pero esto aclaró mi mente el otro día.
Trabajé mejor
Y me gustó lo que me enseñaste.
Asi que...
Estoy aquí.
Estoy eligiendo el boxeo como una distracción.
Pero esa es la única distracción que estoy eligiendo.
¿Entender?
Entendido.
Nosotros estamos boxeando
Mm-hmm.
Así que vamos a boxear.
¿Has llegado a un veredicto unánime?
Sí, Señoría.
En materia de Estados Unidos vs. Isaías Oeste,
¿Cómo encuentras al acusado, Isaiah West,
en el conde uno, el fraude de alambre?
Culpable.
Con respecto al Conde Dos,
soborno de un funcionario público,
¿Cómo encuentra al acusado ... culpable o no culpable?
Culpable.
Con respecto al Conde Tres,
conspiración para cometer fraude electrónico,
¿Cómo encuentra al acusado ... culpable o no culpable?
Culpable.
Buen trabajo.
¿Pasea conmigo?
Me dijiste algo una vez. Tu dijiste,
"No celebras que la gente vaya a la cárcel".
Creo que no lo entendí completamente hasta ahora.
No puedo volver allí.
¿Qué estás haciendo? ¿Casa de fideos tirada a mano?
Tengo un poco más de trabajo ... que hacer.
Leonard
Tu perteneces aqui