Anteriormente en "Para la gente" ...
Me dijiste algo una vez.
Usted dijo: "Usted no celebra a las personas que van a la cárcel".
Creo que no lo entendí completamente hasta ahora.
Encendí a un cliente.
Intentaste salvar la vida de alguien.
Soy la persona que nunca se vuelve contra ti.
No era eso hoy.
- Roger! - ¡Ponte en el suelo ahora!
No te muevas
- Oye. - Oye.
Venga.
- ¿Eres mi abogado? De Verdad? - si
Yo no habría elegido ese cinturón,
Pero absolutamente lo estás haciendo.
Gracias.
Obsesionado con "Project Runway".
Adoro a los pies de nina garcia.
- Ella es la mejor. - si
- Posen? - Oh, él puede patear rocas.
Tantas rocas
Pero me llevaría un outfit diseñado por él.
sobre esta cosa horrible.
Es humillante. Ni siquiera encaja.
- Cigarrillos. - Cigarrillos.
Las cosas me van a matar, y ni siquiera fumo.
No te van a matar, Rodney.
Pensé que solo me dirían que empacara.
- ¿No es eso lo que hacen? - Ellas hacen. Generalmente.
Pero supuestamente estabas vendiendo una gran cantidad.
Y remontaron los cartones a un envío.
- Eso vino ilegalmente de China. - ¿China?
Estos salieron de un camión en Junction Boulevard.
Yo compro lo que compro. Vender lo que pueda.
¿A quién estoy haciendo daño?
La gente por ahí vende drogas, armas.
Nunca he hecho algo así.
Nunca ha sido arrestado.
Sé que da miedo.
No tienes idea.
Tengo una hija.
¿Cuántos años?
Ella es 4
Su nombre es Sky.
Hermoso nombre.
Hermosa chica.
Siempre quise que ella supiera que había más por ahí
que el este de Baltimore.
Sin limites.
Nunca nadie me dijo eso.
Te ves tan familiar.
En realidad estaba pensando lo mismo.
Pero lo que sea. Estamos aquí ahora.
Todo sucede por una razón, ¿verdad?
Esto va a funcionar. Tengo que creerlo.
Deberías creer eso.
Vamos a resolver esto. ¿Bueno?
Deben ser liberados después de su audiencia de fianza esta tarde.
¿Hay algo que pueda hacer por ti antes de eso?
Sólo sácame de aquí.
- ¿Cigarrillos? - Cigarrillos.
- La policía de Nueva York está tomando medidas enérgicas. - ¿En cigarrillos?
¿No deberían ser, como, acabar con el crimen?
Siento que eso es totalmente razonable.
Arrendajo. Deber.
Y siento que eso es totalmente incomprensible.
Porque tuve deber ayer
Y el día anterior a eso, ¿por qué no hoy?
El deber llama. Llamado del deber.
Tour del deber.
Reportando por deber, General Carlan.
Solo voy a ir a la corte.
Podría hacer cinco años por esto. Para los cigarrillos.
El podria hacer cinco años
Si iba a juicio y fue condenado.
Pero eso no va a suceder.
Hable con el fiscal de línea.
No están llevando los cigarrillos libres de impuestos a un jurado.
- ¿Servicio de jurado? - si
- ¿Usted? - si
- ¿En el jurado? - si
¿Con jurados?
Creo que así es como funciona, incluso en los tribunales estatales.
- Nunca te recogerán. - Espero que lo hagan.
Nunca ha servido en un jurado antes.
Hay una razón para eso. Eres un juez
- Soy una persona. - Sí, en realidad no.
- Me preparo un almuerzo. - Alguien lo empaca por ti.
En una bolsa de papel marrón.
- ¿Y qué dice en esa bolsa? - Nada.
¿Dice "El mejor Eddie Punchclock del mundo" en esa bolsa?
Tal vez.
De todos modos, es la corte estatal. Y estoy deseando que llegue.
Para ver el sistema de justicia penal.
Desde una perspectiva completamente diferente.
Lo siento.
Bienvenido al deber de jurado. ¡Buenos días!
Mañana.
Vamos a intentarlo de nuevo. ¡Buenos días!
¡¡Buenos días!!
Mucho mejor. Buenos días.
Me llamo Srta. Ryan y estoy aquí para responder.
Cualquier pregunta que tenga excepto una,
que es cuando puedo ir a casa?
La respuesta es 5:00. 5:00.
No un minuto antes. No preguntes.
- Ahora ... - ¿A qué hora salimos de aquí?
5:00.
Gracias por preguntar.
Algunas otras cosas antes de que tengamos ...
¿Está bien si reboto a las 4:30?
5:00. Ahora, algunas otras cosas antes de comenzar.
No hay comida ni bebida en los tribunales.
Sin mascotas. Sin armas. No chicle.
No fotografia Sin esperanza. Sin salida.
Eso es una broma.
Hay una salida justo detrás de ti a la izquierda.
En unos minutos, a algunos de ustedes se les asignará un tribunal.
Por favor sea paciente.
Mientras tanto,
Por favor dirija su atención a nuestros monitores.
en el que ahora verá una proyección avanzada de "Wonder Woman".
Usted ha sido convocado para el servicio de jurado.
Ahora es también el momento.
para guardar tus telefonos
Gracias. Gracias a todos.
Ha sido un verdadero placer.
... sin la participación de ciudadanos como tú.
Yo compré champú.
Mira debajo del fregadero ...
Debajo del fregadero ... debajo.
Debajo.
¿Miraste debajo del fregadero?
- El fregadero ... debajo del fregadero. - Perdóneme.
- si - Dijo que guardara nuestros teléfonos.
Está bien, gramps, lo tengo.
¿Miraste debajo del fregadero?
No, el fregadero.
Debajo del fregadero...
- ¿Es verdad? - Sí, está en servicio de jurado.
- ¿Quien? - Juez Byrne.
No, no estaba preguntando por eso.
De Verdad? Juez Byrne?
En la corte estatal. ¿Qué es verdad?
El rumor sobre un más suave, más suave,
más razonable Leonard Knox?
- ¿Quien dijo que? - Es un rumor.
No es nadie en particular. Solo lo escuchas
Sandra
La cité para que la entregara
Información confidencial de su cliente.
No creo que ella piense que soy más suave o más suave.
Podría haber sido antes de eso.
¿Estás aquí por Rodney Jenkins?
- si - Haz tu lanzamiento.
Rodney no tiene antecedentes. Este es un crimen no violento.
Está siendo acusado como si tuviera una red ilegal de tabaco.
Cuando en realidad solo está vendiendo en la calle.
Él debe ser puesto en libertad por su propio reconocimiento.
Es un hermoso día.
Caminé al trabajo. Yo nunca camino
Nueva York es gloriosa en esta época del año.
Cogí el tren.
El metro es un lugar increíble.
Uno de los últimos lugares en la Tierra donde no hay jerarquía.
Todos están en pie de igualdad.
La audiencia de Rodney es en 15 minutos.
¿Caminar juntos al juzgado?
El rumor. ¿Es verdad?
No has respondido a mi pregunta.
¿Estás seguro?
Señoría, el Sr. Jenkins está siendo acusado
Con la venta ilegal de cigarrillos libres de impuestos.
en violación de 18 USC 2342.
A la luz de la naturaleza del delito,
y la falta de antecedentes penales del Sr. Jenkins,
pediríamos que el Sr. Jenkins sea liberado
en su propio reconocimiento.
- ¿No hay fianza en absoluto? - No, Su Señoría.
El acusado se mudó aquí desde Baltimore hace seis meses?
Eso es correcto, Su Señoría. Para cuidar de su abuela.
¿Tiene hijos, Sr. Jenkins?
Él lo hace, Su Señoría. Una hija.
Su nombre es Sky.
¿Cielo? Bueno. ¿La estás apoyando?
Él hace lo mejor, Señoría.
Bueno, obviamente lo mejor no es suficiente.
Su bebé vive en Baltimore.
- si Sky ... - Eso no fue una pregunta.
Sr. Knox, a pesar de que el acusado
tiene una hija viviendo en otro estado,
¿No lo consideras un riesgo de fuga?
Yo no.
Bueno, respetuosamente no estoy de acuerdo.
Incluso los malos padres quieren ver a sus hijas ...
Señoría, me opongo enérgicamente a la insinuación.
que el Sr. Jenkins es un mal padre
porque no vive con su ...
Es un mal padre porque está bajo custodia en Nueva York.
Y su hija está en Baltimore.
Dado que se enfrenta a cinco años de prisión
por una primera ofensa,
Me gustaría persuadirlo para que comparezca ante el tribunal.
Voy a establecer bonos en $ 100.000.
Puedes llamar al siguiente caso.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
100 grandes? Guay.
Liquidaré mi 401 y venderé mi yate.
Es un vínculo de reconocimiento personal.
- No hay fianza en efectivo. - No entiendo la diferencia.
Significa que no tienes que poner dinero.
Solo necesitas tres personas con medios.
- O al menos la persuasión moral para firmar ... - Moral, ¿qué?
Tres personas cercanas a ti necesitan firmar el bono.
Diciendo que son responsables de que te presentes a la corte.
¿Qué pasa con la madre de Sky?
No quiero que ella sepa sobre esto.
- Ella lo usará contra mí. - ¿Alguien mas?
Vine allí para cuidar de mi abuela en Harlem.
Anna Ella tendra mi espalda
Mi primo, Gerald, él también se queda aquí arriba.
Tengo un hermanastro en Astoria ...
No hablamos mucho pero el verano pasado le envié dinero.
cuando estaba en un aprieto.
Pero eso es toda la familia que tengo.
Bueno, empecemos por ahí.
¿Cuánto tiempo tomará todo esto?
Unos pocos días.
Anoche sirvieron pavo.
No voy a preguntar cómo fue eso.
Con salsa.
- Lo siento. - La primera vez que comí.
En realidad fue bastante bueno.
Cuelga ahí. ¿Bueno?
¿Estás bien?
Si estoy bien.
¿Tienes suficiente para hacer?
¿O demasiado?
Estoy bien. De Verdad.
Sandra
Tómate todo el tiempo que necesites
para volver a la velocidad máxima, ¿de acuerdo?
Hiciste una de las llamadas más difíciles.
Lo he visto en mi carrera.
No hay abogado en esta oficina.
quien no respeta lo que hiciste
Por lo que pasaste.
Y sé que se sienten de la misma manera al cruzar la calle.
Me citaron.
Eso fue horrible. Estoy de acuerdo.
Y le dije a Roger que personalmente
en los términos más fuertes posibles.
Bueno, gracias por plantearlo con él personalmente.
Sé que ustedes dos tienen una buena relación,
así que estoy seguro de que no fue fácil.
Quiero tu ayuda con algo.
¡Bueno! Vamos a empezar esta fiesta.
¿Qué dices si empezamos esto con un poco voir dire?
Voir dire originalmente referido a un juramento
tomado por los jurados para decir la verdad.
Ciérralo.
Abogado, por favor proceda.
Jurado número 12, ¿hay alguna razón?
no podrías ser imparcial
En un caso que involucra a uno de los padres asaltando a otro
en el evento deportivo de sus hijos?
Tengo nueve hijos
¿Eso significa que no puedes ser imparcial?
Significa que odio a los niños.
Soy un estudiante universitario de tiempo completo.
Universidad de Delaware Central.
Esta en linea
- ¿De qué año eres? - Tengo 22.
En que año estas en la universidad
Yo también tengo 22 allí. Tengo 22.
Soy dueño de un pequeño negocio. Una peluquería.
Y cuando digo pequeño, digo que soy yo.
¿Tu tienda está cerrada ahora?
¿Podría repetir la pregunta?
Soy el juez principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.
para el Distrito Sur de Nueva York.
¿Es usted o algún miembro de su familia inmediata un abogado?
Sí, yo soy el juez principal ...
Y usted o alguno de sus familiares inmediatos
tener relaciones en el sistema de justicia penal
que crees que podría interferir
¿Con su capacidad de servir como jurado en este caso?
- si Absolutamente. - Gracias.
Estamos bien, Su Señoría.
Estupendo. Tenemos nuestro jurado.
Felicidades.
Buenas noticias. Te conseguí dos firmas en el vínculo de Rodney.
El primo Gerald y el hermano Eric.
Nota al margen ... Hermano Eric es en realidad Hermano Eric ...
Se unió a la Nación del Islam esta semana.
Solo pensé que era gracioso.
- ¿Malas noticias? - Tampoco es un gran candidato.
Gerald está en todo tipo de deuda que puedas nombrar.
No lo intentes Es verdad. Todos ellos.
Y Eric. Disculpe, hermano Eric ...
lo único que posee es cada grabación en vivo de Prince que se haya hecho.
Dope, pero no vale mucho.
Entonces, incluso si obtenemos un tercer co-firmante ...
Leonard podría no aprobar la solicitud de fianza.
¿Quieres escuchar las buenas nuevas?
Uno, Leonard Knox está siendo razonable.
Tal vez Mercurio está en retrógrado.
Sea lo que sea, es genial.
En segundo lugar, miré a la abuela de Rodney, Anna,
y ella es la firma de sus sueños.
Diácono en su iglesia ...
es dueño de su casa de piedra rojiza en Harlem.
Rodney dice que ella lo apoyará.
- ¿Qué hizo esta vez? - ¿Esta vez?
¿Te dice que ha venido de Baltimore para cuidarme?
¿No es eso cierto?
La mamá de su bebé le dijo que se perdiera.
porque no pudo mantener un trabajo
Se ha ido de aquí cada mañana.
diciéndome que va a las entrevistas
Te engañará, cariño ... no te dejes engañar.
El necesita tu ayuda
No tengo dinero
El juez no está pidiendo dinero.
Requiere que tres personas firmen un bono de $ 100,000
Dicen que son responsables de que Rodney haga su cita en la corte.
¿Qué pasa si no lo hace?
- ¿Su cita en la corte? - Lo prometo...
Cariño, no me importa lo que estés prometiendo.
No te conozco Pero sí conozco a ese chico.
Ahora dime qué pasará si él no se presenta.
Serías responsable del dinero.
- $ 100,000. - Pero eso es solo si ...
No. No haré esto.
No tengo dinero
Pero lo que tengo es esta casa.
Lo compré con mi esposo en 1981.
Y lo tengo libre y claro.
Y no voy a arriesgar eso por Rodney.
Ahora, cuando él sale,
Tendrá un lugar donde quedarse porque es de la familia.
Pero él hizo su cama, puede mentir en ella.
Y puedes decirle que dije eso.
- Mira, lo siento. - ¿Cuál no vino?
Gerald o Eric?
Oh.
No la culpo. Ella ha hecho mucho por mí.
Solía pasar los veranos aquí con mis padres ...
Ella me decía que no hablara mal de los muertos.
Dile que lo siento.
Aunque no estoy enojado con ella.
Necesitamos que alguien más firme el vínculo.
Alguien que realmente puede ser financieramente responsable.
Puede ser un amigo.
¿Tienes amigos que arriesgarían cien pilas por ti?
Yo creo que.
Espero.
Eso debe ser bueno.
Es muy ruidoso aquí.
Nunca supe eso. Nadie habla de eso.
Sigo recibiendo este dolor en mi pecho.
Jason
Crecimos juntos en Baltimore.
- Trabaja en el Harlem DMV. - Bueno.
Es un bar en Harlem. Eso es confuso.
Él lo posee, pero odiaría apoyarme en él.
¿Quieres estar aquí más tiempo del necesario?
Voy a hablar con Jason.
"Project Runway" está encendido esta noche.
¿Tomarás notas para mí?
Sí. Por supuesto.
No quiero volver allí.
Sra. McHugh, ¿puede por favor decirnos?
¿Qué viste en el campo de béisbol ese día?
Bueno, normalmente no veo muchos de los juegos.
Mi hijo es terrible
Es muy descoordinado y perezoso, como su padre ...
- Sra. McHugh ... - Sí. Bueno.
Bueno, escuché un poco de conmoción,
y cuando miré hacia arriba, Carl French ... ese hombre allí ...
estaba cargando en todo el campo,
Gritando por algún puntero láser.
¿Pero en serio? Carl estaba molesto porque su hijo se ponchó
y se lo iba a quitar a alguien.
No creo que le haya gustado al señor Orsua.
Objeción.
Uh, objeción.
Conjetura.
Uh, ¿conjeturas?
Sostenido.
Sra. McHugh, usted es miope,
¿correcto? - si
¿Es por eso que llevas gafas hoy?
Correcto.
¿Puedes leer esto, Sra. McHugh?
Zanahoria.
¿Te importaría quitarte las gafas?
¿Puedes leer esto?
¿Todavía no dice zanahoria?
Bueno. ¿Pero puedes leerlo?
Dice zanahoria, ¿verdad?
¡Bien bien! Sólo...
Espere.
¿Puedes leer esto?
No.
No, no, para.
Y estabas usando tus gafas
en el juego de beisbol?
Yo no estaba.
Yo llevaba mis contactos.
Como la evidencia demuestra claramente,
Carl French atacó brutalmente a un compañero padre
porque el hijo del señor French jugaba mal
y necesitaba a alguien a quien culpar.
Así que inventó una historia.
sobre el Sr. Orsua brillando con un láser en los ojos de su hijo.
Carl French es culpable.
"SOL." Le dio a otro hombre una conmoción cerebral.
"U." El árbitro estaba allí ... no vio ningún problema.
"YO." No creo que los ojos estuvieran realmente en peligro.
"L"
- Lo primero es lo primero, tenemos que ... - Comer el almuerzo.
Oh, ¿no ibas a decir el almuerzo?
Pensé que ibas a decir el almuerzo.
Yo también tengo hambre, pero escojamos un foreperson,
eliminarlo, luego comer en la moneda de diez centavos del estado.
- Buena llamada, Lydia. - No necesito un co-firmante, yo.
Estaré feliz de servir como foreperson.
Prometo que lo tomaré en serio
y respeta todas tus opiniones.
Puedo sacarnos a todos de aquí antes de las 5:00.
Yo voto por Lydia.
- Lydia. - Si absolutamente.
Genial. Lydia, fantástica.
Sé que dije almuerzo, pero deberíamos votar primero.
Porque si todos estamos de acuerdo,
Entonces podemos simplemente salir de aquí.
¿Quién piensa que Carl es culpable?
¿Enserio amigo?
¿No estabas viendo el PowerPoint?
Los hechos literalmente deletrean "culpable".
Lo siento, así es como vi el caso.
Estaré feliz de explicar.
Todo bien.
Donde estamos comiendo
Rodney?
¿Que pasó?
Rodney ... si no me dices lo que pasó,
No puedo ayudarte
¿Has estado en la enfermería?
¿Quieres que te ponga bajo custodia protectora?
Escucha.
Jason firmó el vínculo.
El gobierno está revisando el archivo.
El fiscal tiene que entrevistarlo,
Pero es una formalidad en este punto.
¿Qué pasó en "Project Runway"?
¿Qué?
"Project Runway" estaba en la noche anterior.
Te pedí que tomes notas.
Rodney ...
¿Qué le pasó a Olivier?
Estaba a salvo.
¿Quien ganó?
Kimberly.
Realmente he crecido para apreciar sus siluetas.
Hubo mucho drama personal esta semana.
Dime.
Los diseñadores tuvieron que hacer un look diario de Nina.
Anya escogió esta horrible tela de mostaza en Mood,
y cuando Nina lo vio en el taller,
Ella hizo esa cara de "Me preocupa tu nivel de gusto".
Anya estaba a punto de llorar,
y todos saltaron para ayudarla a terminar ...
excepto Viktor.
Pensó que estaba haciendo trampa.
Por supuesto que lo hizo.
Los jueces terminaron amando el mono de Anya.
Era este hermoso color bronceado.
Escotado por detrás. Ceñido.
Viktor quería totalmente tirarla en la pista.
Pero él se mordió la lengua.
Julie fue eliminada.
Kerry Washington no sentía su mirada ...
Necesitamos hacer esto rápidamente.
- ¿Qué? - Tenemos un problema.
¿Cuál es el problema?
El problema es que me dijiste
Estaba recibiendo una abuelita vieja que es dueña de una propiedad,
Y eso no es una abuela poco vieja.
Ella no firmaría.
Bueno, no puedes quitarla
con un amigo que tiene un prior.
Esa convicción es de 2005.
Tenía 18 años.
Dos onzas de olla?
Eso es, como, no olla.
Es la olla Es una convicción.
Lo que significa que no puedo firmar esto.
No puedo hacer que esto desaparezca.
Puedes encontrar a alguien más.
No, no puedo.
Lo que le pasó al más amable, más gentil ...
No con eso. Estoy aquí.
Pero trabajo en una oficina
Con las políticas y procedimientos que tengo que seguir.
Necesito sacarlo de allí.
Solo ha estado en la cárcel por tres días.
Y en tan solo tres días,
Se ha ido de un chico con luz en sus ojos.
a un chico con la cara magullada.
¿Cómo harías en la cárcel durante tres días?
Estoy haciendo todo lo que puedo.
Estoy haciendo todo lo que puedo!
Lo entrevistaré.
Si estoy satisfecho, empujaré esto.
$ 100,000?
¿Allison no discutió?
- ¿El monto del bono contigo? - Ella hizo.
Es diferente escucharlo aquí en esta oficina.
Hay sellos oficiales en todo.
Si Rodney no aparece,
Usted es responsable de esa cantidad.
- Lo entiendo. - Al firmar este bono,
te estás haciendo responsable
Por Rodney compareciendo en la corte.
Cuando dices "responsable" ...
Podríamos embargar su salario.
Ve tras cualquier activo que tengas.
Por eso me gustaría repasarlos ahora.
Uh, tengo el bar.
El banco posee la mayor parte de ello.
- Un Grand Cherokee 2007. - Todo pagado.
Según los registros,
También tienes un condominio en Pittsburgh.
Se valora en 160 de los grandes.
No. Eso es de mi hermana.
La escritura y la hipoteca están a su nombre.
- Pero no es mío. - Legalmente lo es.
Lo compré para ella cuando su marido la dejó.
Espere...
- Me estás diciendo ... - Podríamos ir tras esa casa.
Esto es en el caso de que Rodney se salte la ciudad.
o pierde una cita en la corte.
Eso no debería suceder.
Solo estoy obligado a exponer el peor de los casos.
- Correcto. - ¿Lo entiendes?
Hago.
Bueno.
Pero no puedo. Hacer esto.
Uh, sé que dije que lo haría,
Pero no puedo arriesgar el lugar de mi hermana.
Tengo suficientes personas apoyadas en mí.
No puedo manejar otra.
¿Alguien realmente vio al Sr. francés atacar al Sr. Orsua?
Él fue tras él.
Terminaron bajo las gradas.
y el tio salió con una calavera rajada.
Entonces no
¿Qué crees que pasó?
No se que paso
Solo sé que nadie testificó
para ver realmente al señor francés
conducir la cabeza del Sr. Orsua en el suelo.
La dama lo hizo. La madre.
No.
Ella dijo que su amiga le dijo eso.
- La misma diferencia. - No, no es.
Ese testimonio fue inadmisible.
- Lo escuché. - si Yo también lo escuché.
- Tienes que ignorarlo. - ¿Por qué?
- Porque fue un rumor. - ¿Que qué?
Rumores.
Una declaración fuera de la corte
Ofrecido por la verdad del asunto afirmado.
Fue en la corte. Lo escuché.
Sí, yo también lo escuché. La madre.
Escucha. Creo que tienes razón.
Pero también creo que la esposa de francés.
Estaba teniendo un romance con el Sr. Orsua.
- Qué ... - Parecía que se sentía.
Lo siento mucho por él cuando estaba en el estrado.
Como, ella se preocupaba por él más que por su marido.
- Eso explicaría mucho. - Ojalá mi marido lo hiciera.
No sabemos que eso sea verdad y, francamente, es irrelevante.
Para ti.
Tengo mi conjunto de hechos, tú tienes el tuyo.
No es así como funcionan los hechos.
Puede que no sea juez, pero así es como me siento.
Mis hechos son mis hechos.
Entonces, ¿estás cambiando tu voto, Pops, o qué?
No culpable.
Bueno, yo traté.
Todos podemos agradecer al Sr. Belvedere.
por arrastrar esto otro dia
Te he estado llamando
Lo sé. Lo siento.
Gracias.
He estado tratando de encontrar dinero.
Extrañamente, la gente que Rodney no ha visto en algunos años.
No quiero estar en el gancho por $ 100,000.
- Esto es Loco. - La fianza está loca.
La idea de que la libertad depende del dinero.
Es prácticamente todo el sistema, ¿no?
- Es cruel. - Es estúpido.
Y esta es la corte federal.
Si Rodney estuviera en la corte estatal,
En realidad, tendría que conseguir el dinero.
Estoy seguro de que Leonard no está ayudando.
- En realidad lo es. - ¿De Verdad?
Estoy seguro de que no quieres escuchar eso ahora mismo,
pero el esta intentando
No sé de qué se trata Rodney.
Si las cosas se hubieran sacudido de manera diferente,
Él podría haber ido a Princeton.
Él podría ser un abogado.
O un diseñador de moda o el próximo Kehinde Wiley.
Él habría sido nuestro amigo.
El habria vuelto a casa
y miré al "Maestro de las coronas" con nosotros.
Vamos a casa, Al. Y ver "Maestro de coronas" ...
No quiero ir a casa
No hay nada que puedas hacer aquí ahora mismo.
Buscaremos dinero en el apartamento.
Tal vez hay al menos cuatro cuartos en el sofá.
Vamos a casa.
Eso es.
¿Qué?
Hay dinero en el apartamento.
¿Dónde?
Necesito un favor.
¿Dónde está el pequeño jarrón que estaba aquí arriba en el estante?
Un cliente mío, Rodney Jenkins,
está cerca de pagar la fianza
Pero no puedo encontrar un tercer co-firmante para el vínculo
para ponerlo por encima.
¿Es eso algo que se supone que debemos entender?
Quiero co-firmar por Rodney para que pueda salir de la cárcel.
Fue justo aquí ...
No poseo ninguna propiedad.
El gobierno querrá eso.
Te estoy pidiendo que firmes.
¿Lo tiraste?
Papá, estoy tratando de hablar contigo.
- ¿Firmar qué? - El vínculo.
Quiere que firmemos el vínculo.
¿Para Rodney?
¿El Rodney que acabamos de escuchar hace unos tres segundos?
El es un criminal
Él no es un criminal.
- Está en la cárcel. - Él fue arrestado.
- Por un crimen. - Por vender cigarrillos ...
¿Qué es un crimen, verdad?
- ¿Correcto? - Por qué eres...
Olvida a Rodney. Esto no es sobre Rodney.
Estarías haciendo esto por mí.
Recibo el 25% de mi confianza cuando cumpla 30 años.
Saltarlo. Quédatelo.
Estoy 100% seguro de que Rodney hará sus apariciones en la corte,
Pero de esta manera estarías protegido.
Esto es básicamente un préstamo para mí.
Un anticipo en dinero.
ya estas planeando darme,
y todo lo que se necesita es una firma.
Al, creo que estás mal vinculado a este Rodney.
- ¿Qué? - Estoy de acuerdo.
Y hay una posibilidad de que no termine aquí.
Él podría estar usándote.
¿Estás ... ustedes son serios?
Si, somos serios
Y, no, no estamos firmando para usted o Rodney
o cualquier otra persona de la que te enamoras.
Estás poniendo tu nombre en un pedazo de papel.
Escucha.
Se que no amas
qué estoy haciendo con mi vida.
No lo entiendo, y creo que es injusto.
Podemos hablar de eso más tarde.
¿Pero ahora mismo?
Soy tu hija
y te estoy pidiendo ayuda.
Por favor.
No creo que sea una buena idea.
y creo que en algún momento cuando seas mayor,
Entenderás y apreciarás esta decisión.
- ¡No soy un niño! - ¿De Verdad?
Estás viviendo en nuestro apartamento gratis.
Nos llamas por dinero, y por ninguna otra razón.
Quieres, pides, y tomas.
Sin consideración por quienes somos.
Usted es un niño.
Tú eres nuestro hijo y nosotros somos tus padres.
y estamos diciendo que no.
No.
Encuentra el jarrón y devuélvelo.
Entonces escucha.
Jason ...
Lo sé. Puedo verlo en tu cara.
Intenté recaudar algo de dinero yo mismo.
¿Hemos terminado aquí ahora?
Rodney, voy a empujar
para obtener un acuerdo de procesamiento diferido.
Eso significaría que no hay tiempo de cárcel ...
Sí, he oído esto antes. De ti.
No hay tiempo de cárcel. Y aquí estoy yo.
En la cárcel. ¿Para qué?
¿Dos semanas más? ¿Meses?
- ¿Cinco años? - No será tan largo.
Sigues diciendo eso y aquí estoy!
Y ni siquiera he sido condenado por nada.
He terminado de hablar He terminado de hablar contigo.
Lo siento. Esto no es tu culpa
Simplemente no puedo hablar más de esto.
No puedo esperar salir pronto.
La única manera de sobrevivir aquí es no tener esperanza.
Cero. Vivir minuto a minuto.
Necesito sobrevivir.
Voy a sobrevivir
Voy a superar esto y hacerlo mejor.
Cuando salgo, cuando sea eso,
Voy a ser un hombre mejor.
Voy a ser un padre que está ahí
y provee a su hija de la manera correcta.
Quiero ser la persona para ella que nunca tuve.
Quiero que ella sea feliz, y quiero ser feliz.
Pero ahora mismo, no puedo tener ninguna esperanza.
Porque necesito sobrevivir.
Porque quiero vivir para ver algo bueno.
¿Cómo lo haces?
Hay un gancho pequeño.
No, eso no.
¿Se trata de la moto en general?
¿Cómo vives con Seth?
¿Por el sueño de caminar?
Porque es un fiscal.
Oh. ¿Ese? Eso no es un problema.
¿No crees que afecta la forma en que haces tu trabajo?
Ciertamente no me hace menos agresivo,
si a eso te refieres
En todo caso, es al revés,
Sobre todo si le quedan los platos en el fregadero.
O deja entrar al gato desde el otro lado del pasillo.
No me gusta ese gato.
- ¿Por qué? - Oh, solo por curiosidad.
Mm, no es un problema. Hacemos nuestro trabajo.
Nunca comprometería nada por él.
Y él no lo haría por mí.
Y no creo que ninguno de nosotros en esta oficina.
sería de otra manera
¿Cuánto tiempo llevas sentado aquí?
Una hora.
Eso es raro. ¿Derecha?
Realmente no es mejor que el café en la oficina.
- Pero estamos fuera de la oficina. - Lo dices como si fuera algo bueno.
Es. Estaban fuera.
En la ciudad con gente.
En la vibrante y vibrante vida de la ciudad.
Usted devolvió esa cocaína, ¿verdad?
- De acuerdo, vámonos. - ¿Qué?
Oh.
¿Por qué es tan bajo?
Es un hombre de tamaño normal.
Siempre pensé que era, como, siete pies de altura
Con abdominales hechos de granito oscuro, degradado.
Venga. Necesitamos irnos ahora.
No necesitamos irnos. ¿Por qué necesitamos irnos?
Porque no quiero terminar haciendo nada incómodo.
Entonces no hagas algo incómodo.
- Mm. No es realmente una opción. - Sólo siéntate aquí.
- Estoy seguro de que ni siquiera nos ve. - ¡Juez!
Que demonios...
Te lo dije. Ahora tengo que repasar.
No tu no Puedes quedarte aquí.
Él está ahí. Estás aquí...
Mañana. Hola, Señoría.
Buenos días, Sra. Littlejohn. Sr. Oliver.
- ¿Quieres acompañarme? - No, no queremos molestarte.
¿Es eso una placa de jurado?
Estoy sirviendo a nuestra corte estatal esta semana desde el jurado.
Guau. Eso debe ser raro.
Sobre todo para los demás. No es que seas raro ...
Seth no ha tomado su café.
Sí, es raro.
No tienen respeto por lo que hago.
Y mis años de experiencia en el juzgado.
Bueno, ese es el punto.
- ¿Correcto? - Seth ...
No, solo quiero decir, eres un juez.
Son personas
Se supone que son solo personas.
Sin ningún conocimiento o experiencia especial.
Si se tratara de todos los jueces y abogados en un jurado,
No sería un jurado. Sería un ... juicio.
El no esta bien
Ese es un excelente punto, Sr. Oliver.
No hay espacio para un juez en ese jurado.
Gracias.
- ¿Que son esos? - Doughsants.
Parte donut, parte croissant.
Supongo que desde que he sido el que está enturbiando las obras,
Por lo menos podría traer un regalo.
Estoy abierto a cambiar mi voto.
Me doy cuenta de que puede haber sido terco y arrogante
hasta este punto. Así que adelante.
Dime por qué el francés es culpable.
Corrió hacia el chico.
- Estaba gritando. - Él era.
Tenía toda la razón del mundo para hacerlo.
debido a que el puntero láser brillaba a su hijo.
Y por el asunto del chico.
Estaba teniendo con la esposa de francés.
Esos zapatos que llevaba puestos.
No son zapatos. No son sandalias.
¿Qué son? Son douchey
Tengo el mismo par.
Tuve que sacar a mi hija de la cárcel una vez.
Un amigo la arrastró a una fiesta.
Se rompió
Ese amigo compró drogas.
Mi hija llevaba su bolso.
No la acusaron por lo que soy.
Pero si lo hicieron ... si ella iba a juicio,
¿Quién creería que ella fue a esa fiesta?
¿Y no bebía ni consumía drogas?
No es lógico.
Soy su padre, y asumí que ella estaba mintiendo.
Escucha, ese tipo podría haberlo hecho.
Probablemente lo hizo. Creo que lo hizo. Seré honesto.
Pero si me estoy poniendo en su posición,
o de mi hija ...
y todos hemos estado allí ... ¿es eso suficiente?
Mi esposo pelea con otros padres.
en los juegos de futbol de mi hija.
Lo odio.
Tal vez eso tenga algo que ver con lo que estoy pensando.
La gente de mi edificio me acusa de acaparar tres secadoras.
sin evidencia alguna.
Hago. Yo los acoso. Pero ellos no lo saben.
Es un asalto de segundo grado demasiado
para una escaramuza en un juego de la liga pequeña?
Rodney?
Rodney.
Siento que puedo ver el futuro con él.
Dos caminos distintos.
Lo sacamos en fianza,
Leonard y yo elaboramos un acuerdo de procesamiento diferido
y le da la vuelta a todo esto.
Él puede ser especial en todo lo que hace.
El otro camino?
- Sabes lo que es. - Hago.
Les pedí a mis padres que firmaran el vínculo.
Bueno. Eso es ... poco ortodoxo.
- Ellos dijeron no. - ¿Por qué?
No lo sé.
No entiendo a mis padres.
Yo nunca he.
Yo era un niño horrible mientras crecía.
Yo era un mocoso del ejército. Nos mudamos mucho.
La forma más fácil de hacer nuevos amigos.
Es caer con los niños malos.
Robé. Bebí. Me gustaban las chicas
Antes de saberlo,
Yo tenia 23 años con un hijo
y no había hablado con mis padres en cuatro años.
¿Cual es su nombre?
Marvin
Quería que él tuviera un nombre más nerd que yo.
Marvin
Su nombre era Marvin.
Lo siento.
Um ...
Cuando pasó
Mis padres estaban en la puerta de mi casa a la mañana siguiente.
Condujeron 16 horas desde Chicago.
Se quedó conmigo durante un mes.
Ya lo había hecho.
Yo estaba hecho
Y me devolvieron a la vida.
Los padres no siempre hacen lo que queremos cuando queremos,
pero tratan de hacer lo mejor posible.
Y vienen a través
Cuando saben que no tienes a dónde ir.
Tus padres hicieron ese cálculo.
Estaré bien.
Pero Rodney no tiene padres.
¿Y la gente que tiene?
Ellos no están llegando a través de él.
Toda esta experiencia ha reforzado cada cosa horrible.
Eso ha sucedido en su vida.
Yo soy su persona aquí,
Y no puedo hacer nada por él.
Tal vez estas personas no saben lo que sabes?
¿Que es eso?
Que esto es para Rodney.
Que este es el momento
Eso lo hará o lo romperá.
Tienes que hacer que vean lo que ves.
O puedes darte por vencido.
Ya has hecho mucho por él.
¿Qué vas a hacer?
Lo que pediste.
El informe policial de la noche Roger Gunn fue aplastado.
Usted tenía razón. Jill estaba allí.
No soy abogada
No tengo que seguir tus reglas.
Pero conozco gente. Conozco a Jill.
Sé lo que ella le da a este trabajo.
Me gustaría dejarlo solo.
¡Dar una buena acogida!
Déjame hacer una cuenta rápida para asegurarme
No perdimos a nadie en el viaje.
Genial. Todavía tenemos 12.
Ahora, entiendo que ha llegado a un veredicto.
Sí, tomó un tiempo, pero lo conseguimos.
¿Lo que usted dice?
Nosotros, el jurado, en el caso.
del Pueblo del Estado de Nueva York v. Carl French,
encontrar al acusado inocente.
Buenas tardes, jurado número 9!
Por favor.
- Número 4. - ¿Y?
¿Como estuvo?
No es lo que esperaba.
Pero sigue siendo interesante.
Alarmante, triste, injusto, frustrante.
Profundamente inquietante a veces.
Pero, ya sabes, todas esas personas,
Lo consiguieron justo al final.
Yo creo que.
No siempre estaba claro que lo harían.
Eso lo haríamos.
La gente estaba dibujando más de lo que creo que es saludable.
en ese ambiente, pero creo que lo hicimos bien.
Y, ya sabes, por aquí,
Tenemos todos estos grandes abogados y jueces.
que son tan inteligentes y tan aprendidos y tan rigurosos,
y se equivocan.
Mucho.
A un costo real para la vida de las personas.
Este sistema es imperfecto e injusto.
en formas que nunca entendí realmente.
No les hablaste así, ¿verdad?
A-al principio, sí.
No fue bien
No lo creo.
Pero nos calentamos el uno al otro.
Nosotros ... Nos hablamos como personas.
La sala del jurado. La sala de espera del hospital.
El vagón del metro.
No quedan muchos lugares
donde solo eres una personita
chocando contra otra personita.
Todos juntos, todos elevados ...
o disminuido, supongo,
dependiendo de donde vienes
Todos iguales.
Y en ese momento, de todos modos, todo conectado.
No tengo nada más que decir.
Lo sé. Esperaba poder decir algo.
Me gustó Rodney al instante.
Eso no suele ser lo que funciona para mí.
Sentí que lo conocía por años
Al segundo le puse los ojos en él.
Es inteligente, sensible, optimista, encantador.
Él no tenía todas las cosas que tenía creciendo,
pero él te tenía a ti.
Rodney es una gran persona gracias a ti.
Mis padres me enviaron a las mejores escuelas,
ponme en la mejor ropa
Vivo en su apartamento inmaculado.
Pero no tengo su apoyo.
Eso me duele.
Lo sé, pero me sorprende cada vez.
No me puedo quejar
porque me han dado todo lo demás,
porque este mundo en el que vivimos, este sistema,
Está configurado para ayudar a gente como yo.
Cortar una cadena?
Hay otros mil que me sostienen.
El sistema está apilado contra Rodney.
No le estoy poniendo excusas, pero es verdad.
Todos cometemos errores.
Algunos de nosotros tenemos la suerte
Para que nuestros errores no vuelvan y nos persigan.
Es un lujo.
A Rodney le queda una cuerda.
Una persona se fue.
No puedes cortar la cuerda.
No ahora cuando no tiene nada más que lo sostenga.