...FANTASTIC PRESENTA...
Cuando te llamo, que no siquiera pensar
- decir que no a mí. - Ella es sospechoso de asesinato,
- y si ella está en mi territorio, me la quiero. - Tienes que pensar en volver a
- todas sus conversaciones recientes. - No a la guerra! No a la guerra!
Ellos están ayudando a la ciudad de Ho Chi Minh matar a nuestros infantes de marina.
Nadie va a sentarse en esto.
- No después de que Bobby Kennedy. - El nombre de Wayne de la Fortuna,
De marina de estados UNIDOS. Él es un desertor. Yo quiero que usted lo recoja.
Baja tu arma, Grady. Usted tiene el mal de los hippies.
Ellen alrededor de su edad, ¿verdad? Usted debe saber más de ella.
Como los hombres
de G de la Empresa en el Segundo batallón de la Tercera Marines
avanzar hacia un terreno más alto, ellos están siempre alerta.
No hay peligro que acecha aquí
en el Khe Sanh Valle en Vietnam.
La batalla por los tres colinas del valle
el costo de la marina de unidades que participan 138 muertos
y 397...
¿Por qué sigues viendo?
No has tenido suficiente?
Yo estaba hablando con el Señor Pratt en el Conoco estación,
y él está buscando a alguien.
Se acaba de bombeo de gas, pero usted necesita
para empezar a salir y hablando con la gente.
Camp Pendleton.
Oh no!
♪ Una píldora te hace más grande ♪
♪ Y le hace un pequeño ♪
♪ Y las pastillas de su madre a dar ♪
♪ No hacer nada en absoluto ♪
♪ Go ask Alice ♪
♪ Cuando tiene 10 pies de altura ♪
♪ Y si vas persiguiendo conejos ♪
- Me han llamado de nuevo. - Oh, lo sé.
¿Qué desea?
Quiero que deje a sus amigos una nota,
digamos que usted está realmente arrepentido,
pero usted no puede ir a Vietnam...
... digamos que usted está abandonando y vas a hacer una carrera
- para Canadá. - Oh, mira.
Mi viejo nunca va a hablar a mí de nuevo.
Hmm, bueno,
pero hicimos un trato en la Cam He aquí, ¿no te acuerdas?
♪ Y el rojo de la reina fuera de su cabeza ♪
- Sí. - Te vas a Canadá.
♪ Recordar lo que dijo el lirón ♪
♪ Alimentar a su cabeza ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
- Destino. - Jesús!
- Mantener el tono de voz bajo. Shh! - Me has asustado!
Mira, el hombre que le dio los explosivos
sabe que estás vivo. Yo no puede proteger a usted ya.
¿Quién es él?
No importa, pero ir solo.
Bien, Ralph y yo vamos a Cuba.
No, no lo eres! Mira, usted tiene una oportunidad
para mantenerse con vida. Hacer una excusa para Ralph
y se van. Estar en la parada de autobús
en la Agencia de Carretera en el esquina a las 9 h de la noche.
Bandera de el bus y paseo tanto como usted puede.
Sabes qué? Esto no es sólo un casual cosa, ¿verdad?
Me preocupo por él.
Mira, no me hables acerca de nada de esto con nadie
y no trate de volver aquí alguna vez, ¿entiendes?
Mira, lo siento, pero usted tiene que ejecutar
tan lejos y tan rápido como usted puede.
Bien.
Lo siento, que los llamó de nuevo?
La ciudad. La oleada de energía esta mañana frito breakers
- a lo largo de la calle. - Hey, ¿qué pasó?
Ah, el poder de la empresa,
- montón de imbéciles ahí abajo. - Uh, ahí abajo.
De todos modos, la limpieza de su lío
- es bueno para mi negocio. - Hmm.
Voy a tener que comprobar los fallos de línea.
Es un código de incendios cosa.
- Va a ser una hora o así. - Bien.
- Voy a dejar de trabajar. - Gracias.
He sido a través de toda la casa.
- ¿Sí? - No he encontrado nada más.
- Y fue en el receptor? - Sí. Me vio allí.
- Grabación de las llamadas? - Sí.
¿Cómo iban a entrar aquí a la planta?
- Deja sus puertas abiertas. - Es un poco ambicioso
para el knuckleheads abajo en la estación de policía,
- ¿no te parece? - A menos de que van a obtener ayuda.
¿A quién has llamado? Cualquier persona en los estados UNIDOS?
Llamé a Calvin.
Dormí.
Puedo ofrecerte algo de desayuno?
- O quieres unos huevos? - Uh, no hay tiempo. Bye.
Hey!
Ellen!
Mira, no es una gran cosa.
Fue sólo un beso, y nos dieron
un poco llevar en el momento.
Pero yo no creo que sea, usted sabe, una buena situación
con usted quedarse aquí y a mí, a través de la sala,
por tanto, creo que sólo debe fingir que nunca sucedió.
Bueno, ahora que te hable.
Uh... usted sabe, yo iba a decir
algo un poco diferente, pero...
sí, tienes razón.
Hizo llamar a él o él te llamen?
- Fue después de que el memorial... - ¿Le llamo?
Sí.
Que bien ahora.
Hola?
Hemos estado escuchando acerca de los submarinos nucleares
en aguas Canadienses durante los últimos dos años.
Muchos de los pescadores han visto.
Ayer, Gabe Nelson tomó estas fotos.
Esa es la torreta de un Estadounidense Listado de clase
un submarino nuclear. Es en la base
tal vez para el reacondicionamiento o los suministros. Esta es nuestra oportunidad.
- Oportunidad para qué? - Yo vaquero hasta allí,
la cadena de mí mismo a la misma.
Las cámaras de noticias de venir, no uno puede negar que este es
una violación de la soberanía Canadiense
con la complicidad de la Armada Canadiense.
Como yo lo entiendo,
no hay ninguna violación a menos que son portadores de armas nucleares.
Oh, que viene en la pesada, garantizado.
Usted no tiene manera de saber si es o no armados.
Además, esto no es lo que hace el comité.
Bien, totalmente justo. Yo no espero que nadie venga conmigo,
pero yo tengo el honor de mi la conciencia de esto.
Digamos que usted recibe en la base,
¿qué es lo que les impide, No sé, disparando a usted?
No sé, a mi totalmente impresionante
justo el karma, que es lo que. No te preocupes, tengo un plan.
Bueno, no hay ninguna manera vas allí solo.
Vamos a entrar en la noche.
Vamos a necesitar los medios de comunicación de pie puede usted poner esto en marcha?
- Sí, por supuesto! - Bien!
Viniendo desde el norte, hay menos probabilidad de que
nos ven venir. Debemos poner en el antiguo dique seco aquí
y hacer nuestro camino hasta el canal de aguas abiertas.
El viceministro de Grantham, la esposa de
me llamó esta mañana. "¿ Que mujer en las noticias
con todas esas drogas enloquecido los hippies tienen ninguna relación
para el doctor Howard que trabaja para el color?"
Eso es lo que ella me pidió. ¿ suponga que yo le dije a ella?
- ¿Sabes qué? - Pensé
te iba a decir ella llamado para felicitarla.
- ¿Para qué? - Este.
Revista europea de La Física Computacional.
Página 24, en el artículo de las partículas de planeadores.
Se describe la obra principal hecho en Francia y Gran Bretaña
y las dificultades que han había con iones de contaminación.
Lois Grantham no leer la Revista Europea
- de la Física Computacional. - Bueno, tal vez no,
pero ha sido en las noticias:
las aplicaciones médicas de la tecnología láser?
La cosa es que el Dr. Howard solucionado, la cosa
no se pueden averiguar. Cuando El Dr. Howard papel sale
- va a estar en la portada. - Bien, apenas...
- ¿Estás trabajando en este papel? - Me refiero a que, en la actualidad?
Oh, sí. Es ¿qué? Como la mitad de hecho? Un poco menos tal vez?
- Menos. - Un poco.
Oh, el Dr. Howard, tienes la llamada en cinco minutos.
- Sí. Nos disculpe, por favor. - Lo siento.
Sí, está bien.
Gracias. Si él dijo más de tres palabras, yo...
Yo sé, y entonces los dos nos habría estado fuera del trabajo.
Los locales llegaron con fuerza para apoyar
la American desertor y a su esposa embarazada.
De alguna manera, en toda la diversión y la confusión,
los fugitivos se escabulló. La policía no tenía ningún comentario cuando se le preguntó.
¿Sabe usted donde están ahora?
Ni idea.
Te das cuenta de que cuando te equivocas, refleja
mal de mí, ¿verdad? Porque tengo
para explicarle a la gente mucho más inteligente que tú
¿por qué parece que no podemos hacer nada bien por aquí?!
Lo siento, jefe. Vamos a tratar de hacerlo mejor la próxima vez.
Yo sé. Lo sé, amigo.
Así que, um...
... Travis dijo que Tengo que salir de la ciudad.
Qué?!
Sí, él piensa que el tipo que me dio
la clave para los explosivos de la sala va a
venir en pos de mí. Y si me quedo, va a encontrar a mí y me matan.
Cuando se hizo de hablar con Travis?
Esta mañana, en el camino.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
¿Por qué no acaba de llegar a la cabina?
Él dijo que tengo que ir sin ti.
Si vas, yo voy.
Mira, Ralph, es diferente para mí.
Mi papá me pega porque yo era un pecador...
... un malvado niño.
Tenía un palo que él siguió por la puerta de atrás,
y él acaba de limpiar la mesa de la cocina y...
Así que... no hay casa para mí, usted sabe...
... nadie a volver nunca,
pero tú, que tienes su mamá y su papá
y su hermana, y que había venido a buscar.
A ver...
mi mamá va a entender.
Quiero decir, mi papá no, pero...
es sólo la forma es, usted sabe.
Tienes que entender que me criaron
para resistir a la injusticia.
Y si tenemos que ir a Cuba para hacer eso...
entonces eso es sólo cómo va a ser.
Estás increíble!
Bueno, yo no puedo ir algo bueno de aquí.
Si tenemos más cerca, él va a hacer nosotros para asegurarse.
Me refiero a que se trata de una furgoneta blanca, eso tiene que ser nuestro chico, ¿verdad?
Sí, es un lugar extraño para una reunión. Eso tiene que ser.
Mira, él es conseguir otro sobre.
Bien, se están moviendo.
Mierda! Vamos a bajar de la furgoneta.
No, No, No! Copia de seguridad, copia de seguridad, copia de seguridad, copia de seguridad!
Travis, se toma el van alrededor de la esquina
mientras se carga el barco.
Bien.
- Vamos a ir. Vamos a ir. - Bien.
Bien.
Hola, tenemos dos por aquí!
No se mueva!
- Que bajara el arma! - Es una pistola de bengalas!
La puso en el suelo ahora!
Scubby!
Hey, hey, hey! Los oficiales, estás cometiendo un error!
Dónde me llevas?
Ugh! Argh!
Ugh!
Por lo tanto, tenemos un anónimo punta, y entonces nos encontramos con ellos
sobre el lanzamiento de un barco. Ellos había una pancarta con ellos que dijo,
"No nuclear de suscriptores en Canadá" y un arma de fuego.
- Un arma de fuego? - Sí, bueno, una pistola de bengalas.
Así, los detuvieron
para intentar lanzar un barco, mientras que la realización de
un infante de marina de seguridad de la pistola de bengalas y pensando en cometer
- un crimen. Es que es? - Bueno, yo... pensé que...
Si el pensamiento es un delito, al menos nunca vas a ser arrestado por ello.
El jefe quería que ellos trajeron en, ¿qué se supone que tengo que hacer?
Salir a protestar por la presencia
de armado de un submarino nuclear en Aguas canadienses no es un delito.
No tenemos nucleares armados submarinos en Canadá.
Sí, sí! Hay un Americano
listado de la clase de submarinos nucleares sentado
en la base de la marina a la derecha ahora, y está en contra de la ley
para que sea en aguas Canadienses. Usted debe investigar eso.
Ha sido realmente una noche muy ocupada,
así que en realidad no tienen tiempo el arresto de un submarino nuclear.
Pero gracias por la sugerencia.
Usted no tiene derecho a quedarse con nosotros aquí.
No hay ningún argumento de mí en eso.
Usted es libre de ir.
Me gustaría saber cómo sabía dónde estábamos
- lanzamiento del barco. - Esa es una gran pregunta.
Que en realidad es una gran pregunta.
- ¿Dónde está Travis? - No lo sé.
Él se fue a aparcar la furgoneta, y Yo no lo volvió a ver después de eso.
Está usted seguro de que él no está en la custodia?
No sé. Nos estaban esperando.
Cómo sabían a donde estábamos lanzando?
Exactamente.
- ¿Quién más sabía acerca de esto? - Nadie. Nosotros tres y Travis.
Travis se encuentra un dispositivo de escucha
en nuestro teléfono en casa;
tal vez intervenida la iglesia también.
- Ay, no. Oh, Dios! - ¿Qué?
Hoy en día, no era un electricista.
Dijo que la ciudad le envió
porque hubo una oleada de energía.
Caramba.
Lo siento.
Hey. ¿Qué estás buscando?
Oh, uh, sólo un poco de dinero.
Mi mamá me dijo que podría tener algunos para mi viaje.
Lo siento, ¿qué viaje?
- Ella no dirá? - No.
Bueno, no hay en este concierto en la ciudad de Kelowna me invitó a...
usted sabe, un par de los niños de la escuela y...
Oh, Mark papá va a llevarnos allí.
Pensé que odiaba a los niños en la escuela.
Espera, que Marca?
- Dicho un millón de veces. - Sí, lo siento,
- No recuerdo. - Bueno, él es el único niño
en la escuela que... bueno, que no está tratando de
para vencer a la mierda de mí, y ahora él invita a mí a lo largo de
para el fin de semana. Va a ser genial.
Quiero decir, que su papá se va a llevarnos más.
- Vamos a la derecha del campamento en el jardín. - ¿Dónde está?
Kelowna. Quiero decir, Mamá dijo que estaba bien ya.
Bien. Así que, cuando vas a venir de nuevo, hijo?
De lunes.
- Muy bien. - Bien.
Solo un segundo.
Sólo la oferta de pagar su parte del gas.
- Oh, seguro. Gracias. - Y, usted sabe, eh...
... divertirse.
Usted podría utilizar un poco de diversión, así que...
Sí.
- [¿Hola?] - Oh!
Uhhh... yo soy...
Estoy buscando Calvin.
[¿Quién llama?]
Calvino no?
[¿Tienes un mensaje te gustaría salir?]
¿En dónde estoy?
Estás en el infierno.
Usted llamó.
Después de todo nos fuimos a través de para avanzar más allá de Petersburgo.
Incluso abandonaron el país, también.
Cogió el teléfono y se llama él?
Sí.
Y hay un toque en el teléfono sólo para...
agregar sangrienta catástrofe para insultar.
Así, no sólo no se que poner
Calvin en peligro... no es que particularmente me dan
una mierda acerca de eso... pero nos ponen...
... que poner los dos de nosotros en el borde de un acantilado de nuevo.
A ver, yo estoy en el camping en la sala de estar porque si...
... Estoy acostado a su lado...
... No voy a dejar de pensar acerca de lo enfadado que estoy,
y entonces no voy a dormir, y entonces No voy a ser capaz de hacer por mi, eh...
... trabajo de mañana.
Bien.
Aquí tienes.
Está usted seguro de que la policía no tiene Travis?
No sé dónde está.
Usted sabe que hay una oportunidad decidió pasar.
Se trata de un complejo joven.
Usted puede ver que él está luchando que lidiar con un montón.
No sabemos qué le sucedió en Vietnam
y la forma en que lo afecta.
No me refiero a interferir en su vida, yo sólo...
... No quiero ver de que usted se lastime.
¿Por qué Papá dormir en el sofá anoche?
Oh, está bien.
Usted no tiene que hacer algo que, si no estás
va a decirme la verdad. Tengo que llegar a la escuela.
¿Qué hacen ustedes dos quieren?
Hemos lanzado los dos manifestantes.
No teníamos una carga para sujetarlos.
Está bien, hemos hecho nuestro punto de vista.
Solo por curiosidad, ¿cómo sabíamos dónde encontrar a los chicos.
Porque tenemos una sugerencia.
Tal vez si los dos había fuentes de su propio,
usted puede obtener las sugerencias ocasionales también.
Gaah!
Oh! Me alegro de que estés aquí. Siéntate.
Me prometió una actualización de mi queja
- acerca del Profesor Triskin. - Yo estaba a punto de
para escribir. Siéntese, por favor.
Uh, ¿qué dice?
El decano tiene la más alta consideración
para el Profesor Triskin y encuentra los detalles
en su queja inverosímil.
Trató de advertir a usted.
Esto no es justo.
Siempre va a terminar de esta manera.
Siempre lo hace.
He comprobado, y su la marca es ya una A.
No sé qué más quieres.
Usted cambió mi marca.
Sólo mantener a tu novio fuera de mí.
¿De qué estás hablando?
Usted consiguió lo que quería, solo me deje solo.
- ¿Nada? - Nada.
Todo claro. Ellos fueron se nos escucha en todo momento.
Ellos sabían exactamente donde estábamos va a ser. El tiempo, todo.
Quién sabe lo que oyó?
Nos debe mover los archivos.
Sí, por supuesto. Nada es seguro ahora.
Oh, hey.
- Cualquier palabra de Travis? - No.
- Sandro. - ¿Sí?
Cuando escuché por primera vez que Travis iba a venir a través,
- quien te hizo hablar con el? - Uh, él vino a nosotros desde...
Trinidad en Seattle. Habitual de la tubería.
- Pero quien te hizo hablar con el? - Nadie.
El padre Ambrosio enviado un sobre
con todo el material de fondo
y cuando él va a estar en Blaine.
- Llegó en el correo. - Padre Ambrosio?
Sí, El Padre Ambrosio.
¿Cuál era el plan, Travis?
Se lo que vas a decirle que estaba trabajando para la CIA,
pero entonces decidió cambiar de bando?
¿Cómo crees que iba a salir?
Usted sabe, yo nunca me imaginé que
usted podría comprar en el Howard familia de mierda.
- No, yo no... - No, usted..., usted lo hizo.
Porque yo le dije que estaba buscando Destino,
y fingió que no sabía donde estaba.
Y te dije que quería la Fortuna y se lo llevó de mí.
Usted sabe, él estaba en Khe Sanh,
y estaba todo desordenado.
Se sintió pena por él.
Sí.
Sí, a mí también.
Usted sabe, yo lo siento por todos ellos,
pero sobre todo a los pobres hijos de puta
que todavía están allí a la espera de sus trincheras
para alguien para aliviarlos.
Eso es lo que me importa, ¿me has oído?
Va a venir a Marina Del comando de atención
que abandonado PFC Studimeir
en el campo en la Cam He aquí donde quedó herido
y que se ejecutó en forma la cara del enemigo!
Y Privadas En Tolbert, Mackey
y Russell trató de detener usted, pero usted mató!
- Es una mentira. - Es cierto si digo que es!
Cuando su confesión se hace público,
y su familia y amigos a entender
¿qué clase de hombre es usted verdaderamente,
el peso de lo que han hecho
tendrá un peso de tan fuertemente a usted
que va a colgar aquí, en esta celda.
Y nadie más lo hará siempre pienso en ti de nuevo.
Es una lástima realmente, después de todo lo que había invertido en él.
Puede que no sea demasiado tarde, señor.
Usted perdió el control de él.
Ah, eso sucede. No hay culpa,
- mejor que reducir nuestras pérdidas. - Con su permiso, señor,
Me gustaría... me gustaría probar
y revertir esta situación.
Yo conozco a este chico, y Me gustaría intentar algo.
Esto es acerca de usted o acerca de él, ¿hm?
Sé que no te gusta perder.
No, señor, yo no.
Darle una oportunidad si te gusta.
Gracias a usted, señor.
- Ah. Todavía estás aquí. - Sí, estoy en mi camino.
¿He de dejar mi seguridad pase en su escritorio?
- He buscado por todas partes. - Uh...
Oh, espera.
Bien, nos vemos.
- Entonces, usted necesita un aventón? - No, me monté en mi bicicleta.
Oh! No sé lo que estaba pensando:
ahora tengo que andar en la casa.
- Nos vemos mañana. - Sí.
Es, probablemente, va a llover antes de llegar a casa, ¿no?
Muchas gracias.
Hola, estoy muerto de hambre. ¿Tenemos
- algo de comer? - Sí.
Ralph.
Bueno, vamos a ir a pagar,
y una vez que se abre la hasta que, voy a llegar en
- y agarrar todo el dinero que pueda. - ¿Qué?! No.
Sólo un rápido arranque y run. Vamos, Ralph, que lo necesitamos.
No.
Destino. Destino. Por favor, por favor, el Destino, no.
Que no lo haga.
Oh, Dios. Oh, Dios.
- ¿Cómo fue todo? - Fue muy buena.
Um... que será de 5 dólares y 50...
Destino, ¿qué estás haciendo?
- Conseguir el dinero! Vamos! - Mierda!
Por favor no me hagas daño.
Vamos a ir!
Mierda!
Usted tenía un cuchillo en su garganta!
No me digas que que ibas a hacer eso.
Lo sé, es una especie de salvaje, ¿verdad?
Salvaje? Sí. Sí, era salvaje.
No en el buen sentido, sin embargo. Más de una forma totalmente psico,
- ¿qué-se-que-la forma de pensar. - Sí, pero se sentía
- tipo de bien, no? - ¡No!
Oh, vamos, fue tan emocionante!
- Todavía hormigueo. Tú también, ¿verdad? - ¡No!
Estamos en tantos problemas ahora mismo.
No todavía. Vamos a necesitar más que esto para llegar a Cuba.
Jesús! No voy a hacer eso de nuevo.
No, tienes razón.
Tenemos que ir donde está el dinero, el hombre.
- Impresionante. - Juventud perdida.
Whoa...
Es una transcripción.
Él tiene la iglesia intervenidas.
Que cómo lo sabía sobre el lanzamiento del barco.
Tenemos que tomar esta para asuntos internos.
Bien. Ilegal toque de teléfono,
allanamiento ilegal, no veo que saliendo muy bien para nosotros.
Quién es este Lang chico y ¿qué diablos quiere?
No sé.
¿Qué hacemos con esto?
Poner los en.
Travis nunca iba a estará con nosotros por mucho tiempo;
usted sabe que, a la derecha?
Sí, lo sé.
Quiero decir, no me importa.
Es la escuela va bien?
Sí, la escuela es genial.
Tengo Una en la economía.
Woop-dee-do!
Estás bien?
Sí, estoy bien.
Está usted?
¿En dónde estoy?
Estás en la casa.
Vamos a ir.
Voy a dejar de decir adiós a tu viejo hombre.
No! No!
- De ninguna manera, no voy a hacer esto! - Sí, estamos haciendo esto.
Sacarlo de aquí.
Él es un traidor, y yo nunca quiero verlo de nuevo.
¿Te importaría si venimos, señor?
Así que ¿por qué has traído aquí?
Travis no informar
a Camp Pendleton, cuando fue llamado.
Él hizo su manera en Canadá
donde ha estado todo este tiempo
hasta hace un par de días atrás, cuando fue repatriado a mi custodia.
Sé lo doloroso de este debe de haber sido para ti,
creer que su hijo era un cobarde y un traidor.
Sí.
Bueno, la verdad es que no.
El señor y la Señora Hunter,
su hijo es un héroe.
Él era un héroe en el los campos de batalla en Vietnam,
y él todavía está sirviendo a su país ahora.
Yo no lo entiendo.
He encontrado Travis en la Cam Lo
después de un brutal tiroteo
donde él valientemente y desinteresadamente
intentó salvar a un hombre en su unidad.
- Nerviosa? - Sí, señora, eso es correcto.
PFC Daniel Studimeir.
Cuando Travis regresó en estados unidos,
le preguntamos a hacer la mayoría de los difícil cosa imaginable
para un digno soldado como Travis.
Le preguntamos a posar
como un desertor y cruzar la frontera
en Canadá para ayudarnos a raíz
sediciosa de las fuerzas que se esconden allí
y complot contra el Gobierno de los Estados unidos.
Y normalmente, le
nunca permita que usted sepa la verdad
de algo como esto,
Y necesitamos que
para mantener la encubierto de la naturaleza de su trabajo
en la más estricta confidencialidad. Usted debe decirle a nadie.
Por supuesto.
Ha sido desgarrador ver
la división de esto ha causado en una familia digna.
Una familia con una larga...
la tradición militar.
Y hemos preparado esta breve reunión de hoy
como un favor, un pago realmente
para el tremendo sacrificio que Travis está haciendo
para su país.
Lo siento mucho, hijo.
Lo siento mucho.
El padre Ambrosio, mi nombre es Ruby Howard,
y estoy llamando por un paquete
que fue entregado a nosotros a través de su iglesia.
[¿Y cuál fue el la naturaleza de este paquete?]
Calico.
[¿Cuándo usted dice que llegó?]
La recogí en Blaine en el 28 de Mayo.
[Nosotros no enviaremos el paquete.]
Me dijeron que vino a través de la Trinidad en Seattle.
¿El nombre de Travis Hunter significa nada para usted?
[No. Tal vez en otra iglesia enviado el paquete.]
[Usted debe comprobar su información de nuevo.]
Sí. Gracias.
¿Ver el orgullo en su rostro?
Yo solía vivir por momentos como que con mi papá.
Cuando me uní a la La agencia, fue más difícil
para explicar qué es lo que hacemos.
Pero todavía recuerdo momentos como ese.
Llevar con usted toda su vida.
Así que...
... que vosotros, Travis?
Es usted la persona que su familia cree que son?
¿Quieres ser esa persona otra vez?
O ¿quieres ser el el traidor y el asesino
quien toma su propia vida en una celda en Camp Pendleton?
No hay en el entre para usted.
Y este es el momento que usted elija.
Lo siento.
Me olvidé de quién era yo,
y empecé a cuidar para el Howard familia
y me olvidé de lo que había que hacer.
Lo siento.
¿Me estás diciendo la verdad, hijo?
Sí, señor.
Buen chico.
Sabemos lo que estamos pidiendo
no es fácil.
Sabemos que.
Lo que voy a decir acerca de dónde he estado?
Vas a pensar en algo.
Esto es para el vuelo de regreso a casa.
Está bien.
La vas a necesitar.