♪ Lo siento en mis dedos ♪
♪ Lo siento en mis dedos de los pies ♪
♪ El amor está a mi alrededor ♪
♪ Y así crece el sentimiento ♪
♪ Está escrito en el viento ♪
♪ Está donde quiera que vaya ♪
Mierda.
¡Mierda!
Oh, por el amor de Dios.
Joder, joder, joder.
¡Mierda! Joder, joder!
Joder, joder.
Mierda.
¡Señor!
Sr. Duffy!
Lo siento muchachos.
Finalmente recibí mi carta de Penguin Publishing.
Sí, Bernard. - ¿Aceptaron tu novela?
Todavía me duelen los dedos por todas las presentaciones que nos enviaste por correo.
Sí, no lo sé.
Estoy ... estoy demasiado nervioso para abrirlo
entonces, ¿podrías, Bernard?
Bueno.
Puedes ir ... puedes ir más rápido.
"Gracias por darnos la oportunidad
considerar el material adjunto ".
Bien, hasta ahora todo bien.
"Aunque muestra una gran promesa ...
Lamentamos no poder publicarlo en este momento ".
Está bien, señor Duffy.
Lo siento, señor Duffy.
Decía "gran promesa".
Eso es lo que dicen cuando algo está mal, Bernard.
Eso es lo que dijiste en mi informe sobre La Eneida.
Lo siento, Augie.
- Apestaba. -
- Joder.
Es tu regalo de inauguración, Craig.
- Me encanta, solo hay ... - Gran parte de mi trasero.
- Y mis nalgas. - Lo odias.
- ¡No no no! - ¡Me encanta!
Es solo un poco subido de tono, ¿sabes?
Si viene mi abuela o una de mis amigas.
Ah, bueno, por supuesto que tus amigos lo odiarían.
- Odian todo lo que hago. - ¿De qué estás hablando?
- Mis amigos te aman. - No, no lo hacen.
Piensan que soy basura y que mis pechos son falsos ...
Cuáles son, pero tus amigos no lo saben.
A quién le importa lo que piensen los demás, ¿de acuerdo?
Tú eres mi chica...
y quiero que te mudes conmigo.
- - Espera, ¿hablas en serio? - si.
Mira, he salido con muchas mujeres.
Mucho.
Seis chicas diferentes me invitaron al baile de graduación,
uno de ellos mi profesor de español.
Esto va a volver a algo romántico
sobre mi, verdad?
te quiero.
Y nunca le he dicho eso a nadie.
Bueno, mi mamá, y una vez a LeBron James.
cuando lo vi en la tienda de comestibles.
Craig, yo también te amo.
- -
- Um ...
¿quién tomó esta foto?
Joder, no puedo creer que tenga 30 años.
Bueno, eso no es viejo.
A los 30 años, Meghan Markle todavía estaba en su primer matrimonio.
Ahora, ¿estás seguro de que esta debe ser una fiesta de disfraces?
Sí, todos tienen que vestirse
como su personaje favorito de comedia romántica.
Es solo que los ingleses no hacen fiestas temáticas.
A menos que el tema sea "conflicto de clase a fuego lento"
en cuyo caso son todas las fiestas.
- Oh, tengo que tomar esto. - Hola perra.
¿Estás listo para el mejor fin de semana de tu vida?
Dios mio, si.
Estoy en los ojos rojos esta noche.
No puedo salir de Nueva York lo suficientemente rápido.
¿Mañana difícil?
Sí, tengo grava de acuario en mi sostén.
Creo que lo dejaré así.
Oh mmm
Déjame adivinar: ¿tiene algo que ver?
con tu novio casado?
Oye, sabes, eres muy crítico
para una mujer que salió con el chico
quien organizó el Festival Fyre.
¡Dijo que conocía a Ja Rule!
De todos modos, no puedo esperar a que conozcas a mi nuevo chico, Maya.
El es bueno. Es inteligente, es divertido.
- No es gay, por una vez. - Ooh, apuesto a que lo amaré.
Oye, espero que tu mañana mejore.
Bueno, no podría ser peor.
- Maya, llegas tarde. - Ted te está buscando.
Me tengo que ir.
Eso fue abrupto.
- ¿Tu camisa está mojada? - No, está seco.
Es normal.
Entonces, ¿cómo le fue a Ted en el desayuno Bodo Latino?
- Excelente. - Les encantó su discurso.
Bueno, supongo que fue tu discurso.
¿Intentó cantar Despacito?
Sí, pero le corté el micrófono antes de que llegara a la parte de rap.
- Esa es mi chica. - Maya, llegas tarde.
Entonces, si no es demasiado inconveniente
Necesito verte en mi oficina.
Llegas 45 minutos tarde.
Lo siento mucho.
Sé que debería haberte despertado
pero estabas roncando tan lindo.
No, no, esta mañana no fue genial.
¿Todos esos textos? "Sal, ella viene".
Me sentí como si estuviera en una película de terror.
Y los negros siempre son asesinados primero.
Lo sé, lo sé y lo siento.
Liz nunca va a nuestro departamento en la ciudad
pero hay un cuervo atrapado en nuestra chimenea en Scarsdale.
Bien, un gran día por delante.
Traté de cantar Despacito antes, lo que no salió bien.
- Ted, tenemos que hablar. - De acuerdo, dispara.
Ya no estoy haciendo esto.
Tu pobre esposa.
- Hey vamos. - Hemos pasado por esto.
Mi matrimonio ha terminado.
He estado durmiendo en el sótano
en la mesa de billar por un año.
Sí, está bien, pero aún recibo tarjetas de Navidad.
de usted y su familia en suéteres a juego.
Sí, esos son malos.
Te amo, pero ya terminé.
Espera, espera, vamos.
Oye.
Yo también he terminado.
Por eso le diré esta noche.
No tu no eres.
Ya somos suficientes clichés
sin que finjas que vas a dejar a tu esposa.
- No no. - Escucha Escucha.
Yo ... no quería decir nada todavía
Pero ya he contratado a un abogado.
Mis hijos están fuera en el campamento de videojuegos este fin de semana.
Todo lo que tengo que hacer es decirle.
¿Bueno?
Quiero estar contigo, Maya.
Bueno, quiero estar con un senador,
así que deja de besar a tu director de comunicaciones
y volver al trabajo
♪ Tienes un pequeño lugar dulce en mi corazón ♪
♪ Como una pequeña lluvia dulce cuida las flores ♪
♪ Y eso es amor ♪
♪ Tu tipo de amor, tu tipo de amor ♪
Damas y caballeros,
el capitán acaba de iluminar
el letrero de "abrocharse los cinturones",
como estamos ahora en nuestro enfoque final
a Londres Heathrow.
Asegúrese de guardar sus bandejas de mesas ...
Se supone que no debes encender eso hasta que hayamos aterrizado.
Estoy esperando un mensaje importante de mi novio.
Oh tu novio
Entonces, por supuesto, estrellar el avión.
Sabes, no tenías que venir hasta el final
a Heathrow solo para desayunar conmigo.
- No vine por ti. - Vine por tu azúcar en la sangre.
Si no estoy aquí, solo tomarás un café
y una barra de chocolate.
El Dr. Oz dice que el chocolate negro tiene antioxidantes,
entonces la broma está en ti.
Sabes, vi a Salman en masjid ayer.
¿Mmm?
Me aseguré de decirle qué tan bien lo estás haciendo.
Le mostré uno de tus recibos de sueldo.
- Papá, no hagas eso. - Eso es vergonzoso.
Rezo por Salman.
Imagina la tragedia de tener un hijo
¿Quién es un artista de cómics?
Creo que es genial que siga su sueño.
Gracias a Allah, tu sueño era la banca de inversión.
Tu madre estaría muy orgullosa.
Oh no. Tenemos una situación en el mostrador de equipaje.
- ¿Chillando americano? - Siempre.
Siempre es eso.
- Lo siento mucho, señora. - Dime lo que pasó.
De acuerdo, te lo he explicado tres veces ...
- Yo manejaré esto. - Hola. Por favor, necesito mi bolso.
Quité el equivocado del carrusel.
- Cálmese. Cálmate, señora. - ¿Estás seguro?
Sí, estoy bastante seguro de que esto no es
mi camiseta triple XL de Orlando.
Escucha, trabajo en política, y esa bolsa tiene
algún material altamente clasificado en el mismo.
- Lo siento, ¿puedo ayudarte? - No nada.
"Altamente clasificado".
No me di cuenta de que Jack Ryan voló comercial.
- Oh, genial, si. - Comentarios contundentes.
Eso es exactamente lo que la situación necesitaba.
Mire, no se preocupe, señora.
Presentaremos un informe de equipaje perdido y lo llamaremos dentro de las 48 horas.
¡Regresaré a Nueva York en 48 horas!
¡No puedo comprar toda la ropa nueva!
¡No entiendo los tamaños británicos!
Bien bien.
Hay un centro de equipaje no reclamado fuera del sitio.
No puedo llevarte allí ahora mismo
pero tal vez mi hijo pueda.
¿Qué?
¡Papá, no puedo pasar el día en el aeropuerto! Tengo que ir a trabajar.
¿Por favor?
Siento que te juzgué mal.
- Solo para Haroon. - Gracias hombre.
¿Cómo se ve tu maleta?
De tamaño mediano, negro.
Ah
Tiene ruedas?
Entonces, ¿cuál es tu trabajo de alto perfil en Nueva York?
Trabajo para un congresista que se postula para el Senado.
Un nuevo día para Nueva York.
- ¿Qué? - Ese es un eslogan terrible.
- ¿A quién se le ocurrió eso? - Yo si.
Es un gran eslogan.
Lo probamos con múltiples datos demográficos ...
Incluidos los votantes indios varones ... Y a todos les encantó.
- Mira, no soy indio. Soy paquistaní.
Oh, Dios, lo siento mucho.
Sabes, es como cuando la gente me pregunta:
"¿De donde eres?"
Pero lo que realmente quieren decir es: "Te ves un poco negro.
- Explique." -
- ¿Entonces, Qué haces?
Soy un ...
Soy un actor.
- Ooh, genial. - ¿Estás en algo que yo sepa?
- Uh, probablemente no. - Principalmente hago teatro.
Shakespeare Pero también cosas modernas.
Caryl Churchill, Debbie Tucker Green.
Ooh, ¿alguna vez has estado en Mamma Mia!
- Ugh, me encantó ese espectáculo. - No, no ¡Mamma Mia!
Definitivamente no ¡Mamma Mia!
¿Lo has visto?
No.
♪ Mamma mia, aquí voy otra vez ♪
♪ Mi, mi, ¿cómo puedo resistirme? ♪
♪ Mamma mia ♪
¿Entonces, qué piensas?
¿Qué es lo opuesto a la piel de gallina?
- Creo que lo tengo. - ¡Oh vamos!
Colin Firth, Pierce Brosnan, Meryl Streep.
¿Cómo una película desperdicia tanto talento?
Disculpe, este es el mayor papel de Meryl Streep.
¿Oh enserio? ¿Entonces no Sophie's Choice o Kramer vs. Kramer ?
Cante una canción de cualquiera de esas películas.
No puedes
Me atrapaste.
Tal vez solo me gusta porque mi madre y yo lo vimos
en Broadway un par de meses antes de su muerte.
¿Ahora crees que es bueno?
Lo siento.
Yo también perdí a mi madre.
¿Cuántos años tenías?
Yo tenia 12 años
20)
Es mas reciente. Más triste
- Oh, lo siento. - Uh, son privados.
¿Estás bien?
¿Alguna vez has tenido la sensación
has ido por el camino equivocado?
Como, en algún lugar a lo largo de la línea, has hecho una mala elección
y ahora es demasiado tarde para volver?
Me siento así literalmente todos los días.
No soy realmente un actor.
¿Qué?
Pero eres paquistaní, sin embargo, ¿verdad?
Si mucho.
Soy un banquero de inversiones.
¿Por qué mentirías sobre eso?
Bueno, odio mi trabajo y ...
Siempre quise actuar.
Todavía lo hago, pero ...
Supongo que seguí tomando decisiones en mi vida
para complacer a otras personas y, como dijiste,
ahora parece muy tarde
¡Dios mío, esta es mi maleta!
He estado sentado en eso!
- ¿Qué? - He estado sentado en eso!
Bueno, me voy.
Uh, tal vez algún día estaré viendo una obra
en el West End y saldrás al escenario
y voy a decir: "Hola, es el chico de las maletas".
Espero que estes bien.
La próxima vez, ponle una cinta rosa.
Entonces sabes que es tuyo.
Bueno.
Bien...
adiós.
♪ Me gusta más cuando estoy contigo ♪
Maldición, Ainsley.
- Hola. - Oh.
Debes ser maya. Me muero por conocerte.
Me llamo Gemma. Soy el mejor amigo de Ainsley.
Venga.
Ainsley acaba de salir para conseguir algunas cosas de último momento para su fiesta de cumpleaños.
- Siéntete como en casa. - Oh.
- Oh, déjame tomar esos. - Es para Ainsley.
Los Twinkies son sus favoritos y no los tienen aquí, así que ...
- Oh, ella no tiene azúcar. - Ella no comerá estos.
Por favor, en la universidad ella golpearía como diez de estos
sin siquiera masticar.
¿También estuviste en la universidad con Ainsley?
Siempre pensé en Ainsley, Duffy y Craig.
como más de un trío
No, siempre había cuatro de nosotros.
Perdóname, simplemente asumí.
Ya sabes, porque todos se mudaron a Londres.
y te dejé atrás
Bueno, todos hicimos un semestre aquí
y quería volver a Londres después de la graduación,
pero conseguí un gran trabajo en Nueva York y decidí quedarme.
Bien por usted.
Amo a mi hijo demasiado para trabajar.
Hmm
Y, eh, ¿cómo ... cómo se conocen Ainsley y tú?
- Vivo al otro lado de la calle. - Oh.
Pero nuestra amistad trasciende ser simples vecinos.
Ainsley me vio a través de un muy ...
tiempo oscuro.
Oh.
Estábamos renovando nuestra casa de campo
y el azulejo del baño que había seleccionado fue descontinuado.
Ella es una persona asombrosa.
- Si estoy de acuerdo. - Yo también.
Bueno, no puedes estar de acuerdo si lo dijiste.
Maya, estás aquí!
Ooh, dios!
¡Estoy tan emocionado!
Oh, mierda.
Realmente no estoy comiendo azúcar en este momento.
Esta bien.
Mm
Uf.
¿Qué opinas de mi disfraz?
¿Eres un hombre sin hogar?
- ¡Si es así, lo has clavado! - ¿Qué? No.
Amigo, soy Lloyd Dobler de Say Anything ...
¿Cómo no sabes eso?
No pasé todo el instituto viendo películas.
Practicaba deportes y me conectaba con chicas.
Eso se siente puntiagudo.
Mira, Craig ...
Te llamé para una charla, amigo.
Le diré a Maya esta noche.
- ¿Estás seguro? - Porque ella todavía está con Ted.
Sí, y Ted todavía está con su esposa.
Mira, ¿con qué frecuencia viene Maya a Londres?
Siento que es ahora o nunca.
- De acuerdo, amigo. - Lo tienes.
Lo tienes. Te ha gustado durante diez años.
Tendría suerte de estar contigo.
Ya no eres un nerd en un dormitorio.
Bueno, en realidad, todavía vivo en un dormitorio,
pero gracias.
- - Es verdad. - Craig?
- Me tengo que ir. - Tienes esto, mi Duff.
Muy bien, lo aprecio, hermano.
Craig?
¿Por qué no estás vestido todavía? La fiesta está por comenzar.
Te ves genial.
¿Eres como una moza de bar?
Estoy encantada, Craig.
Ella encantada. ¿Cómo no lo sabes?
Oh maldita sea.
¡Estaba bromeando, Zara! ¡Sabía lo que eras!
Craig!
¡Ponte el disfraz!
O no, y solo diremos que eres Will Smith en Hitch.
♪ Lo que quiero, lo tienes ♪
♪ Pero puede ser difícil de manejar ♪
♪ Pero como la llama que quema la vela ♪
♪ La vela alimenta la llama, sí, sí ♪
♪ Lo que obtuve ... un montón de pensamientos y sueños ♪
Esa es Maya
- Bonita. - Horrible
Bastante.
♪ Oh, sí, ¿dónde estabas? ♪
- Duffy! - ¡Hola!
Estoy tan feliz de verte.
- Yo también. - Te ves tan bien.
Nadie consigue mi disfraz.
Mónica de Love & Basketball.
Sí, lo vimos en la primavera de primer año.
- ¿Recuerda? - Sí, ¿cómo podría olvidarlo?
Matamos esa caja de vino y luego tuve sexo con Kyle.
Kyle, mi compañero de cuarto.
Correcto.
Oye, ¿quieres ir a algún lado y hablar?
Si seguro.
Um, déjame traernos algunas bebidas
y nos vemos en el jardín.
- si. - No, sí, perfecto.
Está bien, nos vemos pronto.
- Oye. - Oye.
Tendré dos de esos.
Oh, lo siento.
Hola.
- ¿Maleta? - ¡Hola!
No puedo creer que estés aquí.
Estaba a punto de decir lo mismo.
Cuando salí del aeropuerto estaba pensando: "Wow,
"Este tipo me ayudó a encontrar mi estúpida maleta y ni siquiera le agradecí,
y ahora nunca lo volveré a ver ".
- Pero aquí estás. - Sí
- Así que gracias. - Me llamo Maya.
- - "Maya"? - ¡Oh Dios mío!
¡Los estaba buscando a los dos!
Kash, esta es mi mejor amiga, Maya.
Maya, este es mi novio, Kash.
Espera ... espera, ¿este es Kash?
- ¿Tu novio Kash? - si.
- ¿Por qué estás tan sorprendido? - No no soy.
Es solo cuando escuchas "Kash"
piensas, como, un mal rapero de Los Ángeles.
No, como, un bonito Kash étnico con una "K".
Ooh, Maya
El padre de Kash trabaja en el aeropuerto.
Tal vez podría ayudarte a encontrar al chico lindo que conociste allí.
No recuerdo haber mencionado nada al respecto.
- ¿Estas loco? - Estabas chorreando.
Ella lo llamó "Ryan Gosling bañado en caramelo".
- ¿Qué? No. - Sí, lo hiciste.
También dijiste: "Súper sexy. Bangable".
Yo no dije eso.
Uh, eso es ... muy lindo.
Big M!
Craig Odio tanto ese apodo.
¿Has conocido a Kash?
- Nos acabamos de conocer. - Craig nos tendió una trampa.
Trabajan en Goldman juntos.
Kash fue ascendido recientemente a vicepresidente
de préstamos de compra apalancada en el mercado medio.
No tengo idea de lo que eso significa, pero me encanta lo elegante que suena.
- Entonces, ¿Zara está aquí? - Me encantaría conocerla.
Sí, ¿irás a hablar con ella?
Ella me va a hacer irme incluso antes de que me zumben,
porque ella piensa que a mis amigos no les gusta.
No es eso.
Simplemente no queremos unirnos a otra chica
terminas tirando después de un par de meses.
- Este no. - Nos mudamos juntos.
¿Qué?
- Compañero, felicidades! - Eso es genial.
Tal vez en una o dos décadas, estaré listo para casarme.
- - Bien... - -
- Muy bien, vamos. Esto requiere una celebración.
Vamonos. Tostadas? Sí.
- ¿Puedes creer? - Champán.
¿No es genial Kash?
Él es.
Maya, eres la mujer perfecta para mí.
Eres hermosa. Eres inteligente.
Ambos somos alérgicos a los mismos frutos secos.
Y he estado enamorado de ti por mucho tiempo.
Sigo teniendo estos sueños ...
♪ Todos mis instintos ♪
♪ Regresan ♪
- Oh hola. - ¿Qué estás haciendo?
- Uh, nada. - Lo siento.
Perdón por esto. Lo siento.
¡Pará pará pará!
¿Entonces que hay de nuevo?
¿Has visto a mi esposo, Quentin?
A veces, cuando ha sido sobre atendido,
se duerme en arbustos.
Le recuerda a su infancia en Kenia.
- Sí, no, no lo he visto. -
- ¿Maya está ahí? - si.
Ella está recordando muy fuerte con todos tus amigos.
Oh genial
Bueno, si la ves podría ... ¿No podrías decirle?
Estoy aquí, pero ¿implica que estoy aquí?
¿Eres ese hombre de Di algo ?
Sí, sí, eres la primera persona en conseguir eso.
Estoy.
¿Estás tratando de seducir a alguien así?
- No, sí ... - No, solo me estoy relajando.
Bien, porque eso sería lamentable.
- Si ... totalmente. - Estoy de acuerdo.
Sí.
- Oh hola. - Hola de nuevo.
¿Estás esperando el baño?
Yo también.
En realidad no dije que eras caramelo Ryan Gosling. - Oh, no tienes que ...
Quiero decir, dije esas palabras,
pero estaba exagerando para contar historias.
Por supuesto.
Comparado con Ryan Gosling, soy grotesco.
De hecho, dije Brian Gosling.
Sí, no lo conocerías.
Es una celebridad estadounidense conocida por su aspecto promedio.
Oh cierto, está bien.
Eso de odiar mi trabajo y querer renunciar a todo
para ser actor, ¿te importa no decirle a Ainsley?
- Oh, nunca lo haría. - Ya olvidado.
Gracias lo aprecio.
- Lo siento lo siento. - Me quedé dormido en el baño.
No es mi culpa. Estaba sobre atendido.
Guau.
- Voy a volver. - Sólo soy...
- Oh, sí, genial. - Bueno.
Oye.
Por que me estas llamando? Dije que te llamaría.
- - ¿Le dijiste? - Espera.
Uh, Maya, iba a ir, lo juro.
Oh Dios mío.
Pero cambiaste de opinión.
No, no, ¿viste la nueva encuesta de Quinnipiac?
Subimos por tres puntos.
Mierda
Apuesto a que fue ese video Político que hiciste sobre vivienda justa.
Sí, el que me hiciste hacer.
- Esto es todo tú, Maya. No puedo creerlo.
En realidad podríamos ganar.
No me encanta que mi director de comunicaciones
No puedo creer que pueda ganar, pero sí.
Estamos muy cerca Por eso yo ... ya sabes.
No puedo decirle ahora.
Podría poner en peligro toda la campaña.
Correcto, pero tan pronto como ganemos.
Lo juro por Dios, ¿de acuerdo?
te quiero.
Lo sé.
- Mira, me tengo que ir. - De acuerdo, adios.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ feliz cumpleaños ♪
Oye, ¿me estabas esperando afuera?
Porque estaba afuera
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Es asombroso.
¡Agradable!
Nunca más voy a una fiesta de disfraces.
Un chico pensó que yo era Scottie Pippen.
¡Pense que era divertido!
Aunque, nadie usó el hashtag oficial.
Quiero decir, fue el hashtag "30º totalmente impresionante de Ainsley
rom-com birthday bash "¿tan difícil de agregar a tus fotos?
Sí, fue muy divertido.
Excepto por las tres horas que pasé afuera.
Todavía estoy esperando esa bebida.
- Oh, lo sé. - Lo siento mucho, Duffy.
Realmente no estabas esperando afuera por mí
por, como, tres horas, ¿eras?
Oh no no.
Sí, había un montón de gente por ahí y ...
Sí, la gente comenzó a decir, como, "Sí, la verdadera fiesta está aquí, entonces" ...
- ¿Quién dijo eso? - Sí, no lo sé.
Solo gente, entonces ... Pero el punto es,
Lo estaba pasando muy bien.
No estaba solo afuera solo
o esperando a Maya, entonces ... Craig, ¿puedes ayudarme aquí?
- Craig? - Sal de tu teléfono.
De Verdad? ¿Facebook? ¿Tienes 60 años?
- Esta bien perdón. - Lo siento lo siento.
No mas telefono.
Entonces, ¿por cuánto tiempo estás aquí?
- Oh, se queda para siempre. - mm.
Vamos, ¿no puedes quedarte un rato?
- ¿Solo hasta que me muera? - Lo sé, me encantaría.
Pero tengo que volver mañana.
Ted tiene una cosa.
Si, una esposa.
- Oh, ja, ja, ja. - Divertidísimo.
Olvidé lo graciosos que son los banqueros.
Oh.
En realidad, Kash es realmente divertido.
- A veces me envía memes. - ¿Qué?
No, no lo es.
Soy el gracioso en la oficina.
Todos siempre dicen "¡Denzel!
Do Denzel! "Y yo estoy como ...
Te veo.
- Mi hombre. Dios
Realmente me molesta cuando haces eso.
- No está mal. - Es terrible.
- Es genial. - No me gusta eso.
Hablando de Kash, ¿cuál es el problema?
- ¿Habla en serio? - Oh, quien sabe?
Quiero decir, lo último que quiero hacer es apresurarme a cualquier cosa.
Están listos para ti
Ms. Jones! Ms. Jones!
¿Son ciertos los rumores?
Por desgracia, sí.
A partir de esta mañana, el senador Spencer y su esposa
Se han separado oficialmente.
Te piden que respetes su privacidad
durante este tiempo de prueba.
Ms. Jones!
Oh Dios mío. Que pasa
Oh no.
No tienes dudas, ¿verdad?
Porque ahora sería un momento realmente extraño para dejarme.
No, nunca pensé que sucedería.
En realidad lo hiciste
y ahora puedo llevar a mi guapo novio senador
a la boda de mi mejor amigo en Londres,
la ciudad más bonita del mundo.
Oye, estás saliendo con un senador de Nueva York.
Entonces, si alguien pregunta, tu ciudad favorita es Utica.
Estoy tan estúpidamente feliz.
Solo espero que a tus amigos les guste.
- No lo harán. -
- Pero tenemos el resto de nuestras vidas para trabajar en eso.
Bien, enviaré un auto para las 8:00.
- Lo tiene, senador. - Adiós.
Adiós.
Oh, Dios mío, ¿estás viendo esto?
¿Es esto algo acerca de The Bachelor?
Te lo dije, los negros no miran eso.
¡No, es Ted! ¡Enciende las noticias!
¡Estaba teniendo una aventura!
Detalles llegando ahora en una historia de última hora. Fue revelado hoy
ese recién elegido senador Ted Spencer
ha estado involucrado en una aventura extramatrimonial.
Oh Dios.
Fuentes informan que la mujer en el centro del escándalo
es uno de los empleados del senador.
Hace unos momentos su identidad fue confirmada.
Oh no.
Kaylee Haskins, estudiante de segundo año de la NYU.
Haskins trabajó para Spencer y su esposa
como paseador de perros.
¡Sin comentarios! No hay comentarios!
¡Ten algo de respeto! Estoy en el trabajo!
Kaylee, ¿cuánto tiempo ha estado sucediendo?
Mierda.
¡Kaylee, cuenta tu historia!
- KAYLEE: ¡Alto!
["Heart of Glass" jugando]
♪ Una vez tuve un amor y fue un gas ♪
♪ Pronto resultó ♪
♪ Tenía un corazón de vidrio ♪
♪ Parecía algo real ♪
♪ Solo para encontrar ♪
♪ tanta desconfianza ♪
♪ El amor se ha ido ♪
¡Oh!
¡Ella dijo que sí!
- Sí! - Estaban enamorados.
¡Hola chicos!
Lo siento, eh, después del accidente de Flatiron de la semana pasada,
He decidido dejar de hacer tutoriales para el cabello
y enfócate en otra pasión: cocinar.
Ah, hola, cariño.
¿Qué es ese olor? ¿Te has tirado un gas?
¡Estaba vivo, Craig!
Estoy haciendo un delicioso video de cocina
para mi canal de YouTube
- Cocinar? - Acabas de hervir los huevos.
No sé hacer otra cosa.
¿A dónde vas? La boda es en unas pocas horas.
Uh, Maya y yo solo vamos a correr rápido.
Ella está realmente en la basura sobre Ted.
- Pobre chica. - si.
Es realmente difícil ser amante.
Tantas escapadas.
No es que yo sepa.
Sí, me aseguraré de decirle que
para hacerla sentir mejor.
Hola, y por cierto, ¿te importa ...
- ¿Elegir un atuendo? - Sí, por supuesto.
- Te quiero. - Mi abucheo.
- Más apretado Vamos, Nigel.
Oh Giles
Hola. ¿Cuándo llegaste aquí?
He estado en casa por dos días, papi.
- Espléndido - Ah, Cragscross.
Sabes, esa escuela ha enseñado siete generaciones.
de Thorpe-Bloods como ser hombres.
Oh, eso no es oolong.
Oh, eso es horrible Eso no es oolong.
Ramona? Ramona, ahí estás.
Esto no es oolong. No puedo tenerlo
- Hace que mi boca sea rara. - Dije más fuerte.
¿Estás seguro de que puedes respirar esa alondra?
Respiraré cuando esté muerto.
Muy bien.
Vamos Harvey.
Y no es solo que me haya engañado.
Él explotó por completo mi carrera.
¡Se suponía que era el jefe de personal de un senador!
Y ahora lo he perdido todo.
- Espera, cállate, cállate. - "Cállate"?
Eres el que me dijo que necesitábamos ir a esta carrera
para que podamos hablar
Si, sobre mi.
- ¿A dónde vamos? - Ven aquí.
¿Qué?
¿Ves a esas chicas jugando fútbol?
Sí.
¿Ves el de los shorts rojos?
- si. - Me estoy volviendo más raro.
Esa es mi hija.
- ¿Qué? - Qu ... mierda santa!
¿Tienes una hija? ¿Desde cuando?
Hace aproximadamente un año, recibí un mensaje de Facebook
de esta mujer, Julia,
quien afirmó que nos conectamos cuando me mudé a Londres ...
Bueno, eso lo reduce a un millón de chicas.
Y que soy el padre de su hijo.
Ella solo tenía preguntas sobre mi historial médico
porque su hija tiene asma.
Pero después de que respondí, ella dejó de responder.
Entonces contraté a alguien, y hace un mes la encontró.
Ahora algunos sábados ... La mayoría de los sábados ...
Vengo aquí.
¿Y estás seguro de que es esa chica?
¿El de los shorts rojos?
- ¡En su cara! - si!
De acuerdo, sí, definitivamente es ella.
Dios mío, Craig.
- ¿Qué dijeron todos? - No se lo he dicho a nadie todavía.
Bueno, ¿qué dijo Zara?
Craig
¡Quería decirte primero para obtener tu opinión!
Eres un reparador!
- ¡Arregla esto! - -
Bueno, como alguien que acaba de salir de una relación.
basado en mentiras, debes ser honesto
con la mamá de esta chica y con Zara.
De cualquier manera, nada bueno salió de un chico escondido
en los arbustos en un partido de fútbol para niños.
¡Muchacha! ¡Muchacha! ¡Muchacha!
Se llama Molly.
¡Muchacha! ¡Muchacha!
Dios mío, Poppy
Esta boda va a ser muy elegante.
No te quites los ojos de encima
Mis historias de Insta esta noche.
Gemelos.
Dios mío, Poppy, creo que acabo de encontrar mi regalo de cumpleaños.
Te volveré a llamar cuando descubra lo caro que es.
Adiós.
Maya.
Bueno.
Maldición, papá, te ves bien.
James Bond paquistaní en la casa.
Soy Khan - Haroon Khan.
Un martini Sacudido no revuelto.
Sin alcohol por favor.
¿Pueden ustedes, por favor, estar más callados?
Estoy tratando de practicar mi discurso en la habitación contigua.
y las paredes son delgadas.
- ¿Estás bien, Beta? - ¿eh?
- ¿Te gustaría probarlo con nosotros? - Sí, continúa.
Estoy bien, solo necesito que dejen de ser tan cojos
para que pueda practicar
Es un poco una mierda, ¿no?
Solo está nervioso.
Yo también estoy nervioso.
Haciendo lo correcto, ¿no?
¿Casarse con Ainsley?
¿Porqué preguntarias eso?
Kashif.
Sabes que luché contigo casándote
fuera de nuestra fe
Pero siempre has tomado las decisiones correctas.
Ir a Cambridge Elegir una gran carrera.
Aceptando hacer una nikkah después de tu boda.
- Solo para mantenerte feliz. - Ese imán es raro.
Él sigue tratando de relacionar el Corán con la cultura pop.
Y ahora te casas con una mujer que amas.
Entonces, si esto es lo que tu corazón te dice que hagas,
entonces sabes que está bien.
"No envidia.
"El amor es paciente.
El amor es amable."
Oh, ahí estás.
Oh, guau, Gemma.
Te ves genial.
Sus...
casi como si no estuviéramos usando el mismo vestido.
Bueno, diferentes cuerpos.
¿Cómo te va, querido?
Ainsley me contó todo.
Tal es nuestro vínculo.
No me estoy centrando en mí en este momento.
Una especie de mi trabajo como dama de honor
para mantener hoy sobre Ainsley.
Bueno, buena suerte con tu lectura.
Buena suerte con la tuya.
Bueno.
"El amor es paciente.
El amor es amable."
Sí claro.
"No envidia ..."
- Oye. - Dios mío, lo siento mucho.
Solo paseé aquí para practicar mi lectura de la Biblia.
Espera, espera, está bien.
Oh.
- ¿Cómo estás? - Uh, yo?
Soy...
Cómo soy no es importante. ¿Cómo estás?
- Bastante nervioso, en realidad. - ¿Por qué?
Te casas, como, la mejor persona que conozco.
Y las bodas son fáciles. Eres un actor.
Ya estás disfrazado.
Solo sal y di tus líneas.
Sencillo.
No fue tan simple para la boda de Sophie y Sky.
- ¡Viste Mamma Mia! - Sí, lo hice.
Y para una película que no tiene sentido,
Tengo que decir que lo disfruté.
Aunque, pensaste que era raro
que su madre realizó en su despedida de soltera?
- Sí, muy raro. - ¿Correcto?
Pero supongo que tuvieron que obtener el valor de su dinero,
porque ella está muerta en el segundo.
- ¿Qué? - Meryl está muerta?
Dios mío, ¿por qué me arruinas eso?
Lo siento mucho.
Uh, está bien, en esa nota debería salir de aquí.
Claro que si.
El senador probablemente se pregunta dónde estás.
¿Ainsley no te lo dijo?
- Dime...? - No pudo hacerlo.
Porque nosotros ... nos separamos.
Y pensé que sería extraño traerlo aquí.
bajo esas circunstancias, siendo que lo odio
y desearía que estuviera muerto.
Um, lo siento mucho.
- si. - Yo también.
Oh, eh, solo un segundo.
Oh.
- Aquí vamos. - Gracias.
Bien, te dejaré volver a ello.
- Buena suerte. - Gracias.
Oh joder
¡Oye!
- ¿Cómo estás? - Tan bueno.
Y lo que nos trae aquí hoy
para celebrar la unión de
Kashif Khan y Ainsley Howard.
Y ahora, una lectura.
del profeta Isaías.
En lugar de leer la Biblia,
Pensé que en cambio recurriría a las palabras
de un profeta ciego
un poeta que habló
a la naturaleza misma del amor.
♪ Por una vez en mi vida ♪
♪ Tengo a alguien que me necesita ♪
♪ Alguien que he necesitado tanto tiempo ♪
♪ Por una vez tengo miedo ♪
♪ Puedo ir a donde la vida me lleve ♪
♪ De alguna manera sé que seré fuerte ♪
♪ Por una vez puedo tocar ♪
♪ Lo que mi corazón solía soñar ♪
♪ Mucho antes de que lo supiera ♪
♪ Oh, alguien cálido como tú ♪
♪ Haría mis sueños realidad ♪
Sé que solo soy una dama de honor,
pero quería expresar mi amor ...
Emeli Sandé, ¡sal de aquí, niña!
♪ Alguien que me necesita ♪
♪ Por una vez en mi vida ♪
♪ No dejaré que la pena me lastime ♪
♪ No es como si me doliera antes ♪
♪ Por una vez tengo a alguien ♪
♪ Sé que no me abandonará ♪
♪ Ya no estoy solo ♪
♪ Por una vez puedo decir ♪
♪ Esto es mío, no puedes tomarlo ♪
♪ Mientras tenga amor, sé que puedo lograrlo ♪
♪ Por una vez en mi vida ♪
♪ Tengo a alguien que me necesita ♪
♪ me necesita ♪
♪ Por una vez en mi vida ♪
♪ Quién me necesita ♪
♪ Por una vez en mi vida ♪
Felicidades.
Buena suerte.
Jesucristo, qué actuación.
Oh, lo siento.
Y ahora para la lectura
de "La primera carta de Pablo a los corintios"
La amiga de la novia de América: Maya.
Difícil acto a seguir.
No sabía que podíamos cantar.
El amor es paciente.
El amor es amable.
El amor es genial.
¿El amor es ciego?
Um, al principio
Dios creó el amor.
Gracias, oh Señor, por amor
tu mayor creación,
dado a nosotros, tus hijos.
Gracias
Sí, aunque camino por el valle
de la sombra de la muerte, miro mi vida
y darse cuenta de que no queda nada.
- Ese Gangsta's Paradise? - Ese es Gangsta's Paradise.
No queda nada excepto el amor.
Todo lo que necesitas es amor,
porque si no puedes amarte a ti mismo,
¿Cómo demonios vas a amar a alguien más?
Puedo obtener un amén"?
RuPaul? ¿Nadie aquí mira, eh ...
Por favor, solo siéntate.
Sí.
- Horrible - Simplemente horrible
Estuviste genial.
Creo que a todos les gustó mucho.
Y ahora, ¿se presentarán los novios?
A los ojos de Dios, ¿tú, Kashif Khan,
toma a esta mujer, Ainsley Howard,
ser tu esposa legalmente casada?
Yo ...
YO...
Me encantaría hablar contigo por un segundo.
¿Qué?
Yo solo ... Me encantaría hablar contigo.
En algún otro lugar.
Kash, que haces?
Joven, ¿tomas a esta mujer como tu esposa?
Creo que ... yo solo ...
- No creo que lo haga. -
- Yo no.
["Heart of Glass" jugando]
♪ Una vez tuve un amor y fue un gas ♪
♪ Pronto resultó, tenía un corazón de vidrio ♪
♪ Parecía algo real ♪
♪ Solo para encontrar ♪
♪ tanta desconfianza ♪
♪ El amor se ha ido ♪
♪ ♪
Ve a la cama.
- Yo no. - usted no?
¿Tal vez?
Esta temporada en Cuatro bodas y un funeral ...
Tiene que haber alguna razón por la que esto sucedió.
Tuvimos la relación perfecta.
No solo tiras eso por nada.
No has estado fuera de la casa en una semana.
Ya sabes, desde tu humillación muy pública.
Ainsley, superarás esto.
Nosotros te ayudamos.
- Y Kash apesta. - Kash apesta.
♪ Déjame tomar este momento ♪
♪ Mostrarle cómo ser dueño ♪
Le diré a Maya que la amo
delante de todos.
Ve a lo grande o vete a casa.
Oh, deberías irte a casa.
Tengo una hija.
Craig, ¿todavía no se lo has dicho?
- Necesito hablar contigo. - ¡Oh Dios mío!
Encontré este collar.
Obviamente es para Maya.
No saltemos a ninguna conclusión, ¿de acuerdo?
"M" podría significar cualquier cosa: Mary, Meghan, Monica ...
- Esas son otras mujeres. - Eso no me hace sentir mejor.
Dime que tú tampoco piensas en mí.
Desearía que las cosas no fueran tan complicadas.
¿Alguno de ustedes ha visto a Zara?
Ella ha desaparecido totalmente.
Nos mantenemos unidos como las Spice Girls.
Se separaron famosos.
Oh Dios, esto es intolerable.
Alguien me dijo,
Te presentas para las personas que más te importan.
- ¡Buena suerte! - El amor encontrará un camino, hermano.
¿De verdad crees que puedo hacer esto?
Hago.
Pero me equivoco sobre la mayoría de las cosas.