F A N T A S T I C PRESENTA
Así que realmente estamos haciendo esto, ¿eh?
Sí, realmente estamos haciendo esto.
¿Te importa dejarme en el restaurante?
No soy tu chofer.
Yo no trabajo para ti Tu trabajas para mi.
- Lo siento. ¿Se trata de la fecha? - ¡No!
No, creo que eres una de las personas más profundas que conozco.
Es una de mis cosas favoritas sobre ti.
Entonces, si vas a ser actor,
debes ser el mejor actor de todos los tiempos.
Keanu Reeves paquistaní.
Me has cambiado
Andrew, ¿qué ... qué estás diciendo?
te quiero.
Un solitario rebelde conservador,
Andrew Aldridge, votó en contra del proyecto de ley que una vez defendió.
Si no te casas con él ahora, lo haré.
¿Quién eres tú?
Este es mi amigo de la iglesia, Craig.
- Hola señor Craig. - Venga.
No hay otra persona en el mundo entero.
con el que preferiría pasar más tiempo que contigo.
Me siento igual.
¿Estás saliendo con Kash?
- ¿Qué? - Dime la verdad.
¿Estás durmiendo con mi ex novio?
Oh Dios mío.
Lo siento, he estado tratando de decírtelo por última vez ...
¡No te detengas! No puedo escuchar esto.
¡No hay nada que puedas decir que pueda hacer que esto esté bien!
- Maya, ¿qué pasa? - Ella sabe.
Dios, ¡sabía que esto iba a suceder!
- Lo siento mucho. - No, no podemos hacer esto.
- Te quiero. - No importa
Maya, espera!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Por Dios, no puedo halagar.
Yo desafío las lenguas de los chupetes.
Pero un lugar más valiente en el amor de mi corazón
No tiene hombre más que tú.
No, cuéntame mi palabra.
Apruebame, Señor.
Gracias.
¿Es cierto que Eddie Redmayne está jugando al Príncipe Hal?
No puedo decir
Eras bueno, por cierto.
Oh.
Gracias.
_ _
Mira esto.
- Enorme, ¿no es así? - Masivo.
Bebé grande, hermano.
Oh, gracias hermano. Te debo una, ¿sí?
Oy, quien es ese?
Oye, conoce a mi bebé.
- Hola. ¿Quién es éste? - Hey hermano.
¡Oye!
_ _
Vamos, Ains.
Hemos estado haciendo esto por horas.
Lo siento. Solo quiero que todo sea perfecto,
y utilicé todas mis mejores ideas de boda en estúpido Kash.
- Bueno, ¿a quién le importa? - Oh, sí, tienes razón.
¿A quien le importa?
Hagamos una boda de granero rústico
con banco y velas y tarros de cristal
como cualquier otro básico ... Oh, Dios.
Eso suena bien.
No importa lo que hagamos, será genial,
porque al final de todo ...
Kash verá la imagen en el periódico.
y te sientes como basura?
Bromeo.
Tú y yo estaremos juntos para siempre, obviamente.
Así es, pequeño psicópata.
Ah, allí estás.
Ahí.
¿Estás nervioso?
Uh, escucha, solo me preocupa que pueda estropear mis palabras.
Déjame enseñarte un viejo truco parlamentario.
Solo imagina que todos en la audiencia
es diputado de Gales.
No te importará ni un poquito lo que piensen.
Podría hacer eso.
Pues ya estoy listo. Vamonos.
Correcto.
Quizás no deberíamos ir.
Craig, este es el día más importante.
de la vida de Tony y Andrew.
Nos necesitan allí.
Somos amigos de sus compañeros de trabajo.
Las chicas quieren que me quede.
No, papi, vamos a tener una fiesta de pijamas.
Vamos a ver Happy Death Day.
Uh, no, no lo eres.
Ve, estaremos bien.
Dame el niño.
- Bien bien. - Pero no llores.
No lo haré. - Craig, vamos!
te quiero.
Cinco altos.
Cristo.
Duffy? Duffy, es tarde.
Nos quedamos dormidos.
Mamá, ¿escuchaste algo?
No.
No, probablemente sea solo el asentamiento de la casa.
Bueno, ¿quién podría ser ese?
- Sr. Duffy! - ¡Hola!
Pensé que vendría a desayunar
antes de la gran ceremonia de hoy.
¿Que estamos teniendo?
Gachas, tostadas, café. Esta bien?
Sí, más que bien.
Oye, pareces un millón de dólares.
Esa expresión realmente debería ajustarse por la inflación,
pero gracias.
Oh, recibiste otra carta de Maya.
¿Asumo que quieres que lo tire?
Sí, no leo correo basura.
Yo, Tony James,
le daré mi lealtad al Reino Unido
y respetar sus derechos y libertades.
Mantendré sus valores democráticos.
Observaré sus leyes fielmente
y cumplir con mis deberes y obligaciones
como ciudadano británico
Felicitaciones, señor James.
Ahora eres ciudadano del reino británico.
Gracias.
Ah
¡Oh!
Bueno, me alegra que finalmente te hayas decidido por una invitación de boda.
Escuché que le diste a tu papelería un momento difícil.
Estaba en todos mis tableros de mensajes de caligrafía.
Ahora, ¿debo enviar invitaciones por separado?
para ti y Duffy, ¿o puedo enviarte uno a tu casa?
Me ahorrará, como, £ 30.
Oh no, bueno ...
Duffy y yo realmente no hemos hablado de lo que somos.
De Verdad?
Quiero decir, él prácticamente vive contigo.
Sí, pero si él es mi novio,
entonces tengo que decirle a Giles,
y no sé si está listo para eso.
Solo ha pasado un año desde que murió su padre.
¿Pero estás seguro de que él ya no lo sabe?
Giles es realmente inteligente.
Me enseñó a apagar la linterna en mi iPhone.
Entonces, ¿cómo está Maya?
Escuché que se postula para un cargo en Nueva York.
Um ...
Sí, realmente no lo sé.
Uh, ninguno de nosotros realmente hablamos con Maya
porque ella le hizo esa cosa súper desordenada a Ainsley.
Pero leí en Facebook
que se postula para la Asamblea del Estado,
lo cual es genial, porque ella solía escribir discursos
todo el tiempo para que otras personas digan,
y ahora, finalmente, tiene la oportunidad de decirlas ella misma.
Una toma de poder auto motivada ...
- Tal vez tuve un efecto. - si.
_ _
Y es por eso que un voto para mí será un voto para el cambio.
¡Ay! Amigo, ¿qué demonios?
Oh, fue un discurso de basura, así que te tiré basura.
¿Sabes que?
Cuando te contraté, pensé que besarías mi trasero
como hiciste con Andrew.
¿Y quieres que alguien te bese el trasero?
o quieres que alguien te haga ganar?
No lo se, Marcus.
¿De verdad crees que podemos ganar?
Sí, porque creo en ti,
tanto que crucé un océano
para trabajar para esta campaña.
Me dijiste que solo viniste a América
Porque tu ex novia intentó asesinarte.
De cualquier manera, creo que puedes ganar,
siempre y cuando me dejes ser tu Karl Rove.
Bien, te he dicho que dejes de compararte con él.
Ese no es el ambiente de esta campaña.
Steve Bannon, Roger Stone, lo que sea.
Ah, y hablando de chicos guapos,
Vi a mi amigo Dale en el gimnasio otra vez.
- Estaba preguntando por ti. - No no.
No quiero ir a una cita a ciegas.
No quiero ir a ninguna cita.
Mira, como tu mejor amigo de buen tiempo,
Puede que no sea lo peor para seguir adelante.
De acuerdo, ¡no veo suficiente gente en los teléfonos!
Todos los que no sostienen un teléfono, recojan un teléfono.
Si no puede encontrar un teléfono, hágalo.
Aprende a hacer un teléfono.
Estoy muy orgulloso de ti, Kashif.
Y tu madre también. Lo sé.
Gracias Abu
Me gustaría invitar a Eddie a cenar.
Lo amaba en The Danish Girl.
Pensé que era una niña danesa.
No, no creo que él quiera hacer eso.
- ¿Le has preguntado? - ¿Quién te envió estas flores?
Imam Iqbal.
Creo que espera que me vuelva súper famoso
y convertirse en Tom Cruise de la mezquita.
Oh, pensé que tal vez eran de Maya.
¿Sabe ella que eres un gran actor ahora?
No, y deja de preguntar. No hemos hablado en un año.
¿Bisha sabe que tienes un trabajo repartiendo periódicos?
No traigas a mi ex, hombre.
Ahora ya sabes cómo se siente.
Uh, Kash, hay alguien en la puerta del escenario para ti.
Oh, salud, amigo.
- Ah, viniste. - Estuviste increíble.
Tuve que salir cuatro veces para bombear mi ...
- Pero, um, las partes que vi ... - Me encantó.
Gracias, Fátima. - Lo siento mucho, hombre.
Me quedé dormido instantáneamente allí, ¿entiendes?
Es solo que el teatro es tan cálido
y somos nuevos padres
El bebé solo duerme 12 horas por noche, así que ...
Uh ... oh, y, Kash, yo, um ...
Me encontré con un amigo del trabajo que yo ...
Es realmente una forma gratuita de conocernos.
Si, ella miente. Ella me compró el boleto.
Bien vale. Es una configuración.
Uh, bueno, a diferencia de esos tipos,
De hecho, vi toda la obra,
y, um, realmente me encantó.
Gracias.
Bueno, es un placer conocerte.
Mm
Hola. Toma asiento.
- ¿Deberíamos pedir bebidas? Me encantaría tomar una copa.
Soy increíblemente interesante después de dos copas de vino.
- Oh, estoy bien con el agua. - No hay vino para mi.
Ya superé mis puntos de Weight Watchers para el día.
Lo siento. No he hecho esto en mucho tiempo.
Yo tampoco.
Acabo de estar tan ocupado con el trabajo.
- Oh, ¿trabajas mucho? - Hago.
Quiero decir, me encanta Es genial, pero, um ...
Es ... es una especie de toda mi vida.
Me despierto y pienso en el trabajo
y luego me voy a trabajar.
Y luego me acuesto pensando en el trabajo del día siguiente.
Sabes, no he estado en el gimnasio en mucho tiempo,
me llamaron para ver si estaba muerto.
Olvidé lo que solía hacer por diversión.
Como, tuve un día libre la semana pasada.
Jugué al solitario ... ni siquiera en una computadora.
Suena solo. Suena solo.
Sí, supongo que sí.
A veces me preocupa usar el trabajo como excusa.
Porque salir es muy difícil.
Como buscar una aguja en un pajar.
Tal vez me temo que nunca encontraré a mi persona.
O peor, ya lo hice.
Quiero decir, mi última ruptura fue hace más de un año,
pero todavía me encuentro con la esperanza de verlo.
Como, una noche saldré por la puerta del escenario,
y ella solo estará allí ...
Esperandome.
De todas formas...
¿Deberíamos ordenar?
En realidad, mi amigo acaba de enviar un mensaje de texto.
Olvidé. Tengo que ir a trabajar.
Sí, ella está realmente enferma.
Nuestra firma hace reuniones nocturnas ahora ...
Quizás incluso envenenado.
Porque uno de nuestros asociados es ...
- Entonces tengo que irme. - Un vampiro.
Gracias.
Uh, finalmente nos instalamos
en un momento para la cena de la Unión de Maestros.
Uno pensaría que su horario estaría más abierto,
considerando que terminan el trabajo a las 2:15.
¿Qué estás mirando?
Oh, no me digas que encontraste mi canal de YouTube de portadas de R&B.
Tú ... No me hagas cantar.
Cállate.
- grosero. - Creo que Ainsley está comprometida.
¿Pensé que ella te había bloqueado en Instagram?
Ella lo hizo, pero aún sigo a su señora de la limpieza.
Mira, eso es un anillo de compromiso, ¿verdad?
¿Podría ser un anillo de sello?
¿Es ella parte de una sociedad secreta?
Bien, Robbie, pasa a Lila.
Lila, finges un paseo por el campo y pasas a Molly,
quien estará esperando por el puesto correcto.
- ¿Ok, lo tengo? - No.
Ok, sabes que?
¿Por qué no intentan ir por ese camino?
- ¿Hola? - Hola, soy Maya.
No cuelgues
Ahora, sabes que se supone que no debo hablar contigo.
Sé que sé.
Pero, ¿puedes responderme una pregunta?
¿Está comprometido Ainsley?
Oh Dios mío.
Sucedió hace un par de meses.
Bryce escondió el anillo en un postre.
Estaba a dieta y accidentalmente la tiró.
¿Estás bien?
Fui su dama de honor en su última boda ...
y ahora ni siquiera soy parte de su vida.
Seguí pensando después de suficiente tiempo
ella leía mis cartas y se acercaba, pero ...
Supongo que eso nunca va a suceder.
Quiero decir, para ser justos, follaste a su primer prometido.
No no.
Oye, sé que ella te extraña.
Yo también la echo de menos.
Te extraño a todos ustedes.
Su fiesta de compromiso es este fin de semana.
Ahora, sé que ella nunca lo admitiría,
pero hay una parte de ella que desea que estuvieras allí.
Sin embargo, me tengo que ir.
Bueno.
- Adiós, Craig. - Adiós Maya.
Y yo tambien te extraño.
Tengo que ir a Londres.
Ainsley, Bryce es una joya.
Eres tan afortunado de haber encontrado a un hombre de su edad
quien no tiene una hija adolescente que te odie.
Sí, y él es un hombre de verdad, ¿sabes?
Me dijo que me pusiera de pie,
y me gustaba mucho.
Oh, él es genial, ¿no?
Al menos sé que este no me dejará en el altar
para golpear a mi mejor amigo
Sí.
En realidad vi el cartel de Kash
en la estación de metro el otro día.
Quiero decir, no estaba tomando el metro.
Me agaché para evitar un enemigo.
Oh, Dios, ¿esos carteles no son los peores?
Él está haciendo esa cosa en la foto.
donde estira el cuello con toda seriedad,
"Tómame en serio. Soy un verdadero actor".
Es muy asqueroso. Oh gracias.
Oh.
Oh, es mi mamá.
Estoy 80% seguro de que este es un dial trasero, pero por si acaso ...
Bueno.
Oh hola. Es bueno verte.
Tú también, eh ... Craig, ¿no?
Sí.
Sabes, realmente no tenemos oportunidad de hablar.
No, no lo hemos hecho.
Voy a seguir adelante y salir de aquí.
Absolutamente - si.
Gemma, ¿puedo hablar contigo?
Sí.
Tengo que irme a casa, um, a Nueva Jersey.
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
¿Sabes cómo estaba enferma mi madre cuando yo estaba en la universidad?
- si. - Bueno, volvió
Entonces, tengo que irme.
Voy a empacar y ... y salir
e intenta encontrar un vuelo,
así que ... te llamaré cuando aterrice.
Sí, por supuesto. Lo siento mucho.
Sí, está bien.
- Adiós. - Adiós.
Hola, estaba hablando con Gemma.
sobre esa iglesia que vamos a visitar la próxima semana,
y ella dijo que no me dejarían girar el pasillo
en un río, entonces ...
¿Hey, qué pasa?
Estás obsesionada con Kash.
¿Qué?
Sigues criándolo todo el tiempo.
Yo no.
Si, lo haces ...
w-cuando estábamos escogiendo invitaciones,
esta noche con tus amigos
la semana pasada cuando estábamos teniendo un masaje para parejas.
Bueno, solo decía que no le gustaba recibir masajes
porque piensa que son transaccionales y bougie.
¿A quien le importa?
Ains, estás obsesionado.
Desde que planeamos esta boda,
necesitas que todo sea mejor de lo que fue con él.
Bueno, él arruinó mi vida, Bryce.
Bueno, ahora está arruinando el mío.
Te amo pero no quiero casarme con alguien
quien claramente todavía cuelga de su ex.
Voy a pasar la noche en mi casa.
Bryce
¿Entonces te vas a ir?
Bueno, eso fue rápido.
¿Qué estás haciendo aquí?
_ _
No puedo
Ainsley, por favor.
Te extraño tanto.
Solo quiero hacer esto bien.
Hola Heathrow, por favor.
¡Sí!
Kash, hay alguien en la puerta del escenario para verte.
Salud.
Hola kash
- ¿Conoces a Eddie? - Oh, sí.
Somos Red-Mayniacs,
pero ya no nos hablará más.
¿Contestarás unos cientos de preguntas sobre él?
Por supuesto.
Hola.
¿Maya?
Duffy
Esto es Loco.
¿Por qué vas a ir a Nueva York?
Si lo desea, podríamos cambiar de asiento
para que ustedes dos puedan sentarse juntos.
- Eso sería ... - No, no, no.
Solo ... en realidad, se supone que no debemos hablar.
Ella traicionó a un amigo mutuo,
y todos nos pusimos del lado de la otra chica.
- ¿Entonces no debería moverme? - Correcto, si.
No estaremos hablando.
Pero para responder tu pregunta,
Voy a volver porque mi madre está enferma de nuevo.
Oh, Duffy, no. Lo siento mucho.
Sí, tengo miedo
Estaba bromeando mucho por teléfono,
y ella normalmente hace eso cuando las cosas están realmente mal.
Tu pobre madre.
¿Gemma podrá salir?
Lo siento mucho. ¿Estás seguro de que no puedo moverme?
- No no. - Lo siento.
Como dije, no estamos hablando.
Quiero que ella venga, obviamente, pero no se ofreció.
Quiero decir, ella ni siquiera me llama su novio,
Entonces, ¿quién sabe?
Voy a ir, um ...
¿Sabes que? Ni siquiera necesito inventar una excusa.
Esto es muy molesto.
Pero ustedes parecen tan felices ...
incluso cuando Giles contrajo piojos y luego todos tuvieron que ser revisados
Lo siento, yo sigo tus historias de Insta.
Sí. No, estamos felices
Sabes, creo que simplemente no está lista para ponerle una etiqueta.
Después del año que tuvo,
Quiero decir, me sentiría horrible empujándola.
Y estoy a punto de irme por quién sabe cuánto tiempo.
No lo sé. Siento que tal vez debería dejar que se esfume.
- Duffy, no. - Oh.
No dejes que se esfume.
Siempre haces esto cada vez que crees que te puedes lastimar.
Bueno, como conmigo y tú?
Sí, ¿y cómo funcionó eso?
Todavía me lastimé.
Exactamente, así que no lo hagas con Gemma.
Mírate ... estás ayudando a criar a su hijo.
Te preocupas por los sentimientos de otra persona.
más que la tuya
Quiero decir, tus calcetines ...
ya no tienen símbolos de campeón en ellos.
Amigo, has crecido.
Y si ella es la razón de eso,
oh, tienes que aferrarte a ella.
Dile a ella cómo te sientes.
Oh, oye, déjame devolverte tu asiento.
No, mi asiento
_ _
- Hola mamá. - Oh...
¿Son estas fotos de campaña?
Ok, siguiente, siguiente.
¿Por qué todos sus pies se ven raros?
Ajústalo.
Oh, como te fue?
Fue horrible.
Ainsley me cerró la puerta en la cara.
así que me fui directo al aeropuerto.
Uh, supongo que eso significa que no pudiste
recoger mi retenedor de la casa de mis padres?
Está bien, está bien. No importa.
¿Te dejaste caer en algún viejo ...
No, no vi a Kash. Nunca volveré a ver a Kash.
Bien, entonces tal vez no deberías haber sido tan increíblemente grosero
a mi amigo Dale
Dejó de invitarme a Ab Blasters.
Toma a Kurt ahora.
Bloody Kurt
Mamá, es el señor Duffy.
Duffy, ¿cómo está ella?
Um ...
Sí, ya sabes, ella ha estado mejor.
Oh lo siento.
¿Y cómo estás?
Mira, no voy a estar en casa en un par de días,
y en realidad no sé cuándo volveré a casa.
Oh.
Ah, vale.
Bueno, si quieres, podría ...
Um ...
Avísame si hay algo que pueda hacer.
Bueno.
Si gracias.
De acuerdo, bueno, debería seguir adelante ...
Mira, sé que no somos muy serios,
pero solo necesito que sepas
que hablo muy en serio contigo
Y sé que voy a cruzar el océano
en el futuro inmediato,
pero realmente no quiero que esto desaparezca,
entonces, um ...
Te amo gemma
¿Sigues ahí?
Sí.
Mierda. De acuerdo, si.
Uh, bien genial.
Entonces, ¿por qué no simplemente ... envíame tus pensamientos por correo electrónico,
y seguiremos adelante y volveremos a esto un poco más tarde.
Así que muchas gracias. Adiós.
¿Estás bien?
Sí. No estoy bien.
No es nada.
Oye, deja de suspirar o dime qué pasa.
Estoy tratando de terminar los libros de Alex Cross
antes de arrojar mi bobina terrenal.
Es solo que no he sabido nada de Gemma
desde ayer.
Quiero decir, sé que la extrañé.
Es solo ... lo menos que podía hacer
es como enviarme un buen texto de ruptura, ¿sabes?
Todo esto es una mierda.
Oh lo siento.
Tú eres el que tiene cáncer, y yo estoy aquí quejándome.
Ya sabes...
cuando te estás muriendo, todos siempre hablan
sobre todas las cosas que vas a extrañar
como ir a la boda de tu hijo,
verlo ganar el premio Pulitzer,
o conocer a tus nietos.
- Mamá, para. - No no.
Solo digo que nadie habla
sobre todas las cosas molestas que también vas a extrañar,
como ponerse un traje de baño mojado
o morder una manzana blanda
o escuchando a tu hijo quejarse
sobre su desesperada vida amorosa.
Te amo MAMA.
Yo también te quiero.
Y apuesto a que esta chica vendrá.
Hmm?
Si no lo hace, es una perra,
y estás mejor sin ella.
De acuerdo mamá.
¡Sí!
Kash, hay alguien en la puerta del escenario para verte.
Compañero, si son los Red-mayniacs de nuevo,
Necesitamos tener palabras.
Oh Dios mío.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Podemos hablar?
Entonces, ¿es un requisito ... después de obtener su primer trabajo de actuación,
tienes que empezar a usar cuellos de tortuga?
Porque te pareces al pescador de Gorton.
Bien, ¿viniste aquí para insultarme?
No.
Me voy a casar.
Bueno, yo ... en realidad, ya no sé si me voy a casar
porque aparentemente mi novio tal vez piensa
que todavía no he superado esto.
Solo necesito saber ... ¿Fue Maya la verdadera razón?
que cancelaste nuestra boda?
¿Qué? No.
¿Es eso lo que piensas?
¿Qué más se supone que debo pensar?
No fue por Maya.
Tú y yo no éramos el uno para el otro.
Tu lo dijiste.
Ni siquiera me conocías.
Por eso suspendí la boda.
- ¿De Verdad? - si.
Nada sucedió con Maya hasta más tarde.
Y al final, ella te eligió a mí de todos modos.
Qué significa eso?
No hemos hablado desde que te enteraste.
Ella dijo que era la única forma de hacer esto bien.
No lo sabia. Solo lo asumí.
Bueno, lamento que hayas pensado eso.
Realmente lo siento por todo.
¿Entonces te vas a casar?
¿Tal vez?
Sí.
Yo era ... para un tipo realmente genial.
Me hace muy feliz.
Sinceramente, nunca he sido más feliz
hasta que comencé a planear una maldita boda.
Felicitaciones por la obra, por cierto.
- De Verdad. - Oh gracias.
Sí, las cosas están bien.
Quiero decir, todavía estoy soltero y desesperadamente solo,
así que supongo que ganas.
Sr. Duffy?
Estás aquí.
- Me colgaste. Sí, lo siento.
Mamá, estas son Gemma y Giles.
Chicos, esta es mi mamá ... ¡No, mamá, vamos!
No finjas estar muerto. Estas muy enfermo
No es un poco gracioso.
Es un placer conocerla, Sra. Duffy.
Y pensé que era gracioso.
O lo hará en un día o dos.
- ¿Ver? - Sí, fue muy gracioso.
Bueno cariño
esto es ciertamente más rústico que nuestro viaje a Zermatt,
pero es agradable ver dónde creció el Sr. Duffy, ¿no?
Realmente le gustaba Rebecca Romjin-Stamos.
Ella debe ser una actriz muy talentosa.
Si cariño.
Hablando del Sr. Duffy,
Hay algo que quería decirte.
Sr. Duffy y yo ...
Uh, bueno, somos más que solo amigos.
Fueron...
- Bueno, es una especie de mi ... - ¿Tu novio?
Sí.
Lo siento. ¿Supieras?
Y ... y estás bien con eso?
Oh, cariño, no. Oh, lo siento mucho
Sabía que era demasiado pronto.
No necesita ser mi novio.
No, no es eso.
Amo al Sr. Duffy, pero ...
¿eso significa que amo menos a papá?
No, cariño, no.
No hay nada en este mundo
eso podría hacernos amar menos a tu padre,
y él no quiere que seas infeliz.
Está bien que ames al Sr. Duffy.
Hago.
_ _
Hola.
Bryce, hola.
Oye.
Lo siento, pero no quiero casarme.
- Bueno. - Déjame terminar.
Bueno, tomaste una pausa bastante larga.
Ya planeé mi boda perfecta, y fue un desastre.
Y si soy honesto conmigo mismo,
Pensé que una boda perfecta sería la prueba para mis padres.
y mis amigos y para mi ...
que amaba a Kash.
Pero no necesito una boda para demostrar que te amo
porque sé que lo hago
y es por eso que no quiero casarme contigo.
Solo quiero ... estar contigo.
- si. - si.
Yo también.
¿Entonces qué quieres hacer?
Bien...
tal vez en esto ...
lugar de Dios, solo juramos amarnos
por el resto de nuestras vidas.
Hago.
Yo también.
¿Es malo tener sexo en una iglesia?
Sí.
- Jesús. Lo siento. - Padre lo siento.
Giles parece estar divirtiéndose.
Oh, él lo ama aquí.
Toda su vida se quejó de ir a la iglesia.
Dos días en Nueva Jersey
lleva puesto un collar de cruz de oro.
Uh, espera.
- Mamá, ponte esto. - Oh cariño.
Solo póntelo. Es una pequeña manta.
Estás bien, ¿ves? Aquí estamos, ¿si?
Sí.
Sabes dónde podría ser divertido llevar a Giles es el Museo de la Albóndiga.
Sé que suena estúpido, pero el video que reproducen
es tan inspirador
Me quiero casar.
¿A quién? ¿Un tipo saudita rico?
Lo sabía. Sabía que esto sucedería.
No para ti
Tener mejor autoestima.
Lo siento, de que estas hablando?
Hace unos días ni siquiera querías decir
tu eras mi novia
Sí, porque mi esposo, a quien amaba,
murió hace un año
y poco después, conocí a alguien más ...
a quien también amo de verdad.
Solo para aclarar, "a quien también amas realmente",
ese soy yo, si?
- si. - Bueno.
Uf. Bueno.
Pero me preocupaba que fuera demasiado pronto para Giles ...
y para mí.
Simplemente parecía inapropiado, y siempre soy apropiado.
Sí.
Ya sabes para qué sirven todas las horquillas.
Pero a la vida no le importa lo que sea apropiado.
Cuando menos lo esperas, tu esposo de 38 años muere,
o tu madre se enferma,
¿Y a quién le importa lo que piensen?
Es en esos momentos que necesitas saber
quienes son tu gente
Y tú eres mi gente.
Y es por eso que me quiero casar.
Sí.
De acuerdo, si. Yo también quiero casarme.
Y quiero hacerlo pronto ...
para que toda nuestra gente pueda estar allí.
Sí.
_ _
Querida Maya, sé que las cosas siguen siendo raras,
pero tienes que venir, porque eres uno de mis mejores amigos
y eres un poco la razón por la que esto está sucediendo.
Oh.
Momia...
Esto se ve muy bien.
Lo crié para ser cortés.
Te traje algo para leer en el avión.
¿Qué?
No me importa si es bueno
No quiero leer un libro sobre los Roosevelts.
No.
Uh, pensé que podrías estar nervioso por ver a Maya,
Entonces, quizás esto ayude.
Tiré estos lejos.
Los guardé
Pensé que querrías leerlos algún día.
¿Hola? ¿Chicos aquí? ¿Gema?
Hola chicos. Gracias por venir.
Uh, como puedes ver,
creo que todo lo que necesitas para una buena boda
dos personas que realmente se aman se equivocaron.
Realmente necesitamos su ayuda,
especialmente tú, Ainsley.
Sabemos que puedes hacer que este lugar se vea mejor.
En realidad, es posible que solo te necesitemos.
Quiero decir, supongo que Craig puede llevar cosas.
Ok, bueno, voy a necesitar una tienda de artesanías,
un objetivo, y, eh ...
¿Dónde está el restaurante más cercano?
- Hooters - Desayunamos allí.
- Es una buena. - Mmm.
Sí, bueno, podemos hacer que funcione.
¿Qué están pensando para la música?
Oh, tengo un sobrino que es rapero de SoundCloud
llamado Lil 'Fuckface.
Claro, sí, mala idea. Nunca lo atraparemos de todos modos.
Uh, como que toco el violonchelo.
- ¿De Verdad? - si.
Hombre de muchas sorpresas.
Bueno...
- Planifiquemos una boda, gente. - Oh gracias.
Correcto. Craig, lleva cosas.
Necesitamos colocarlos alrededor de las mesas, ¿de acuerdo?
Voy a comenzar con mi cabello y maquillaje.
¿Alguna vez imaginaste que te estarías peinando
y maquillaje para tu boda?
Bueno, cual es la alternativa?
Voy a Gino's Pizzas and Perms por la calle?
Hola.
Lo siento, llego tarde.
Hola.
¿Todos recuerdan a Maya de la universidad?
Maya, si quieres ayudar a Craig, um ...
Con lo que sea que esté haciendo ...
Maya me puede ayudar.
- ¿Entonces que estamos haciendo? - Um, servilletas plegables.
Solo hazlo como lo estoy haciendo.
De acuerdo, no, no puedo hacer esto. Escucha, lo siento mucho ...
No, ya te disculpaste lo suficiente.
YO...
Leo todas tus cartas.
¿Lo hiciste?
Estaba seguro de que los echaste.
Lo hice al principio.
Y luego los leí y, um, me di cuenta de dos cosas.
Uno ... wow, me amas.
Sí, realmente lo hago.
Y lo segundo es que amas a Kash.
No, yo no.
Lo juro, no he estado en contacto con él en absoluto.
No, lo sé, lo sé.
Pero tengo.
Tu lo amas.
Ustedes tienen esa loca alma gemela
que todos siempre están buscando.
Tuviste eso con él, y lo sé,
porque la única razón por la que me habrías lastimado ...
tu mejor amigo en todo el mundo ...
es por algo innegable como el verdadero amor.
¿Y puedo obtener un máximo de cinco
por lo jodidamente maduro que estoy siendo ahora?
Te extrañé mucho.
Te extrañé.
No creerías cuánto te he acechado
en las redes sociales.
Dios mío, yo también te he acechado.
No es que importara.
Parece que lo estás matando.
Sí, las cosas están bien.
¿Alguna vez pensaste en llamar a Kash?
No.
Creo que esa puerta está cerrada.
- Y este es mi camerino. - Muy agradable.
Me alegra que vengas de nuevo, hombre.
Te lo prometo, me mantendré despierto esta vez.
Sigo durmiendo esperando que tu personaje aparezca en él.
Estoy en la escena dos.
Sí, lo que sea, hombre.
Ainsley ¿Está todo bien?
Realmente no.
Estoy en una boda en Nueva Jersey.
y creo que necesitas estar aquí.
¿Qué?
Maya está aquí.
Ella no sabe que te estoy llamando
pero creo que deberías venir y decirle cómo te sientes.
No creo que sea una buena idea.
No hemos hablado en más de un año.
Lo sé por mi culpa.
Y a pesar de que se siente completamente loco
que digo esto ...
Creo que deberías decirle cómo te sientes acerca de ella.
Amo a Maya ...
Y ella no es feliz.
Y no eres feliz
y no quiero ser la razón
que dos personas que tal vez podrían ser felices juntos no pueden serlo.
Ainsley, gracias.
Pero no puedo volar a Nueva Jersey.
Tengo un show esta noche.
Tengo un espectáculo todas las noches durante los próximos diez meses.
Además, Maya vive en Nueva York.
No veo cómo esto podría funcionar.
Ok, entonces te vas a rendir
en el amor de tu vida debido a problemas de programación?
Es ahora o nunca, amigo. La puerta se esta cerrando.
Ella no quiere verme, ¿de acuerdo?
Ella fue quien lo canceló.
La puerta esta cerrada.
Mira, me tengo que ir.
La boda es de Maya.
¿Qué?
Maya es la que se va a casar.
¿Maya? ¿A quién?
Uh, Duffy.
¿Esperar lo? Eran terribles juntos.
Lo sé, por eso te llamo, imbécil.
Está a punto de cometer un gran error.
y tú eres el único que puede detenerla.
Aquí mira.
¡Hola chicos!
¿Para qué es eso?
Oh Dios mío.
Kash, tienes que detener esto.
Bien, llamaré a mi suplente.
Estaré allí tan pronto como pueda.
- Bash! - ¿eh?
Cambio de planes. No estás viendo el espectáculo.
- Vamos a Heathrow. - ¡Oh, gracias a Dios!
¿No quieres saber por qué?
Solo dime más en el camino. ¡Venga!
¡Buena suerte! ¿Conoces tu puerta?
No!
- Pero tienes un boleto, ¿verdad? - No!
¡No importa! ¡El amor encontrará un camino, hermano!
Pero esperaré aquí por si no lo hace.
Por favor, necesito subirme a ese vuelo.
La mujer que amo está a punto de casarse.
Ya te lo dije, está completamente reservado.
Tengo un asiento en un vuelo mañana por la mañana.
Ella estará casada para entonces.
Sí, porque nadie se divorcia.
Maldición, Margot, dale una multa al chico.
Lo haría si pudiera, Haroon, pero no hay entradas.
Oh...
Quítate a la chica con el falso perro de servicio.
¿Cómo sabes que es falso?
Si no eres ciego, es falso.
Ahí tienes.
Gracias. Gracias Papa.
te quiero.
Ve a buscar tu Ainsley.
No, papá, es Maya.
Hablamos ... ¿sabes qué? No importa, está bien.
¡Buena suerte, quien quiera que sea!
Es falso.
Lo siento lo siento. Gracias.
Gracias. Lo siento.
Lo siento, un poco de prisa. Lo siento gracias.
Lo siento. Disculpe, gracias!
Oh, esto es emocionante.
Nunca he estado en una boda en Nueva Jersey antes.
Bueno, con suerte, será el primero y el último.
¿Oh?
¿No te gustaría casarte aquí?
¿Nos vamos a casar?
Oh, cariño, trajiste el monitor de bebé
que funciona al otro lado del océano?
No.
Lo inventé para llevarte al avión, cariño.
¿Qué?
¡Maya! Aqui.
Me encanta esto.
Compañero, ¿hay alguna forma de evitar esto?
Uh, lo siento
Richie Sambora está cortando la cinta en un nuevo centro comercial.
¿Eh? ¿Sabes que? Atornillarlo.
Oye. ¡Oye!
¿Qué clase de maldito dinero es este?
Lo siento, tengo prisa!
No puedo creer que hayan venido.
¿Cómo pasó esto?
Buena suerte.
Gemma, um ...
toda mi vida, he tenido estas nociones románticas
sobre lo que se supone que es el amor,
pero estar contigo y Giles
me ha mostrado cómo puede ser la cosa real.
te quiero.
¡Detener!
¡Detener! ¡No hagas esto!
Te amo y lo se ...
Tu me amas también.
¿Qué? No lo hago
Gema...
Espera, ¿te casas con Duffy?
Bueno, lo estoy intentando.
Espera, pero pensé ...
Por favor, siéntate, amigo.
¿Cuántas bodas tienes que arruinar?
Lo siento mucho.
Sí.
Caleb, enamorándose de ti
Ha sido una de las sorpresas más dulces de mi vida.
- ¿Quién es Caleb? - Eso y aprender ...
Es el primer nombre de tu mejor amigo.
¿Qué?
Pensé que se llamaba Craig.
Por eso lo llamábamos Duffy.
Requiere mucho ...
Oh, mierda.
No quiero vivir una vida sin ti.
Eres el mejor socio que podría haber pedido,
el amigo más feroz que podría haber deseado,
y el modelo a seguir para Giles solo espero ...
♪ Oh, mi amor, estamos aquí de nuevo ♪
♪ Pero este no es el final ♪
♪ En tu vida temprana ♪
- Hola. - Hola.
Me gustó lo que le dijiste a Gemma.
- ¿Lo hiciste? - si.
Sin embargo, lamento que no haya funcionado entre ustedes dos.
Sí, fue un desperdicio de viaje.
Bueno, no tiene que ser así.
¿Quieres ser mi cita para esta boda?
No sé ... me siento como
Estas cosas son un buen lugar para conocer mujeres.
Dios.
♪ Oh, oh, oh mi amor ♪
♪ Yo, yo, no me estoy rindiendo ♪
♪ Si no lo sueltas ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Si no lo sueltas ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Si solo aguantas ♪
♪ Llegaremos allí al final ♪
♪ Si no lo sueltas ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Si no lo sueltas ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Si solo aguantas ♪
♪ Llegaremos allí al final ♪
♪ Si no lo sueltas ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Entonces no lo dejaré ir ♪
♪ Suavemente sonando la llamada ♪
♪ Infinitamente ♪
♪ En silencio ♪
♪ Oh, oh, oh mi amor ♪
♪ Yo, yo, no me estoy rindiendo ♪
♪ Debe ser algún tipo de magia ♪
♪ Bum-ba-di-dum ♪
♪ Eso trajo el brillo a mi ojo ♪
♪ Me da pequeños dolores dulces en mi corazón ♪
♪ Como una pequeña lluvia dulce que se enamora de una flor ♪
♪ Eres lo que importa ♪
♪ Bebé, eres la estrella ♪
♪ Y eso es amor, un nuevo tipo ... ♪
Acostarse.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -